「渦」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による縦渦発生装置は、流体の流れ方向に対して直交する方向に位置するように壁面に複数の微小孔を設け、個々の微小孔から壁面に対して垂直方向に流体を吹き出し可能としたものにおいて、個々の微小孔から吹き出される流体の速度分布を直角三角形状の剪断層を形成するように制御することを特徴とする。例文帳に追加

The vortex generator of this invention which comprises a plurality of small holes on the wall surface crossing the flowing direction of fluid at right angles, thereby enabling the fluid to spout out from every small hole perpendicular to the wall surface, makes it possible to control the velocity distribution of the fluid spouted out of the small holes to be formed to the shear layer of a right triangle. - 特許庁

燃料噴霧制御手段が燃料噴射時に筒内の空気密度に基づいて、燃料の噴霧粒径及び噴霧回数の少なくとも一方を制御するので、内燃機関の運転に応じて筒内の空気密度が変化しても燃料を噴射したときに渦気流をアシストして強化する効果を確実に得ることができる。例文帳に追加

Since the fuel spray control means controls at least one of the spray particle size and spray frequency of the fuel FE based on the air density inside the cylinder 57 during fuel injection, effects to assist and strengthen vortex air current when fuel is injected can be securely obtained even when the air density inside the cylinder 57 is changed in accordance with the operation of the internal combustion engine 50. - 特許庁

硬貨処理装置１において、磁石１０を硬貨Ｃの搬送方向に対して所定の状態で配置し、磁石１０によって生成される磁界と磁界を通過する硬貨Ｃに生じる渦電流によって生成される磁界とを作用させることで、硬貨Ｃに所定方向の抗力Ｆを作用させる。例文帳に追加

In the coin processor 1, the magnet 10 is arranged in a certain state against a direction of conveying the coin C such that the magnetic field generated by the magnet 10 and a magnetic field generated by an eddy current occurring in the coin C passing through the magnetic field are applied to the coin C to apply a resistance F in a certain direction to the coin C. - 特許庁

簡単な構成で水中ポンプの吸込口からの汚水等の吸い込みにより、水槽底部に安定した渦状の旋回吸込み流が発生し、この旋回吸込み流に伴って異物も水槽外に効率よく排出でき、排水槽の底部に悪臭の原因となる異物が滞留及び堆積することのない排水ポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage pump apparatus preventing foreign matter causing malodor, from being retained and accumulated at the bottom part of a drainage tank by sucking sewage or the like from a suction port of a submerged pump with simple constitution to produce stable vortex swirl suction flow at the bottom part of a water tank and to efficiently discharge foreign matter to the outside of the water tank with the swirl suction flow. - 特許庁

これにより、ベルマウスプレート部７６ａに水が溜まった状態でファンが回転すると、ファンの回転の向きに回転する渦状の吸入空気流れにより、リブ７６ｂの位置より巻き角θが小さい位置に溜まっていた水は、リブ７６ｂにより堰き止められてリブ７６ｂの位置でファン７２に吸い込まれる。例文帳に追加

Accordingly, when the fan is rotated in the state where water is collected in a bellmouth plate part 76a, the water collected in a position having a smaller winding angle θ than in the position of the rib 76b by the spiral intake air flow rotated in the rotating direction of the fan is stemmed by the rib 76b and sucked to the fan 72 in the position of the rib 76b. - 特許庁

本発明の異常検出装置１は、互いに向かい当接して配された一対の対向部材２ａ，２ｂと、一対の対向部材２ａ，２ｂのそれぞれの第一長板４ａ，７ａに設けられたセンサコイル１１とを備え、センサコイル１１は、電線を両側から挟んだ状態で渦電流を発生させ、その磁束の変化から電線の異常を検出する。例文帳に追加

The abnormality detection device 1 comprises a pair of opposite members 2a and 2b arranged, while mutually abutting; sensor coils 11 provided on each of first long plates 4a and 7a; the sensor coils 11 generates eddy current, while holding the wire inbetween, where from the variation of magnetic flux, the abnormality of the wire is detected. - 特許庁

２つの圧電素子の出力を複数の周波数バンドに分解し、同じバンドの信号強度比および信号強度からノイズ比を決定し、このノイズ比の割合で２つの圧電素子の出力を加算して、加算結果を複数の周波数バンドに分解し、それらのバンドの中で信号強度が感度曲線より高いバンドを渦信号のバンドとして、バンドパスフィルタでそのバンドのみ取り出すようにした。例文帳に追加

The outputs of the two piezoelectric elements are decomposed into a plurality of frequency bands, and the noise ratio is decided from the intensity ratio and intensity of the signals in the same band; the outputs of the elements are added to each other at the rate of the noise ratio, and the sum is decomposed into a plurality of frequency bands. - 特許庁

渦巻状の電線部からなる平面コイル部と磁性シートとを有する非接触充電モジュールにおいて、位置決めマグネットの磁界の影響を少なくして電力伝送効率を維持しながら非接触充電モジュールを小型化する非接触充電モジュール及びそれを用いた非接触充電機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-contact charging module which reduces its size while maintaining power transmission efficiency by reducing influences of a magnet field of a positioning magnet in a non-contact charging module having a planar coil part formed by a spiral electric wire part and a magnetic sheet, and to provide a non-contact charger using the non-contact charging module. - 特許庁

本発明は、軸流ファンを構成するブレード形状の最適設計によってブレードのチップ部分からの渦流によって発生する負圧面側への逆流量を低減させることによって従来の軸流ファンに比べて一層向上された高効率、かつ低騒音の軸流ファンを提供する。例文帳に追加

To provide an axial flow type fan which is more improved in efficiency and noise reduction compared with a conventional one by optimizing the design of shape of a blade composing the fan and reducing the amount of reverse flow toward a negative pressure face side generated by an eddy flow from the tip portion of the blade. - 特許庁

ジェットエンジンテストセルにおいて、流速の速い外部空気を吸気消音室より取り入れて試験運転を行うに際し、エンジン室内における供試ジェットエンジン近傍上流側において渦が発生しないように空気が偏りなく流れるようにした吸気消音室用遮風体を提供すること。例文帳に追加

To make air flow without generating deviation not to generate voltex in the upstream in the vicinity of a tested jet engine in an engine room, when the outside air of high flow velocity is taken in from an intake noise-suppressing chamber to conduct a test run. - 特許庁

金属または金属化合物を含有する標識粒子に、標識粒子に結合した抗体または抗原を介して測定対象物を結合させ、測定対象物に結合した標識粒子の金属量を渦電流または静電容量の測定により測定することにより、測定対象物を測定する。例文帳に追加

The measuring object is coupled with a labeled particle containing a metal or a metal compound through an antibody or an antigen coupled with the labeled particle, and the metal quantity of the labeled particle coupled with the measuring object is measured by measuring an eddy current or a capacitance, to thereby measure the measuring object. - 特許庁

煙道部１１は渦巻き状かつ２層に形成された第２燃焼室１２と第２バーナー３３を備え、第１燃焼室２から排出された煙をさらに高温燃焼させるとともに、８００℃以上の温度に２秒以上維持可能とすることにより完全にダイオキシンを分解して安全なものとする。例文帳に追加

The flue part 11 comprises a spiral two layered-second combustion chamber 12 and a second burner 33 to further burn the smoke discharged from the first combustion chamber 2 at high temperatures, and to keep the smoke at a temperature of 800°C or more for two seconds or more, whereby dioxin is completely decomposed to keep safety. - 特許庁

放電電極１０１とグランド電極１０２とからなるマイナスイオン発生部１０３に対して、軸１０４ａに取り付けられている羽１０４ｂの周囲に軸１０４ａと同心となるように円筒１０６を設けたサーキュレーター１０８から渦巻き状の空気を当てるようにしたことを特徴とするマイナスイオン発生装置１００を提供する。例文帳に追加

This negative ion generator 100 is constituted such that swirl-like air is blown from a circulator 108 having a cylinder 106 provided so as to be concentric with a shaft 104a around blades 104b fitted to the shaft 104a to the negative ion generator 103 composed of a discharge electrode 101 and a ground electrode 102. - 特許庁

室内用芳香成分供給装置には、渦輪Ｖ１を効能領域に向けて発射する空気砲１１、複数の芳香成分を切り換えて空気砲１１に供給する芳香供給ユニット１９、オゾンを生成して芳香供給ユニット１９に供給するオゾン供給ユニット３０が設けられる。例文帳に追加

An aromatic component supplying apparatus for indoors is provided which includes an air gun 11 for discharging vortex rings V1 to an efficacious area, an aroma supply unit 19 for switchably supplying the plurality of aromatic components to the air gun 11, and an ozone supply unit 30 for generating ozone and supplying ozone to the aroma supply unit 19. - 特許庁

ここで、大径ギヤ１８４が軸線周り一方（矢印Ｃ方向）へ回転されている状態で、小径ギヤ１９０に対し軸線周り他方（矢印Ｄ方向）へ向いた回転力が作用すると、渦巻きバネ１９２が巻き締められることで、大径ギヤ１８４に対する小径ギヤ１９０の相対回転が許容される。例文帳に追加

When the large diameter gear 184 is rotated in one direction (the direction of an arrow C) around the axis and the rotational force in the other direction (the direction of an arrow D) around the axis is applied to the small diameter gear 190, the spiral spring 192 is seamed to permit the relative rotation of the small diameter gear 190 with respect to the large diameter gear 184. - 特許庁

移動手段に人工降雨発生装置を搭載していつでも降雨を必要とする地域に移動可能にしていつでもどこにでも人工雨を降らせるようにし、特に、移動手段の複数をより好ましい位置関係に組み合わせることにより渦巻流をより上層へ確実に上昇させて人工降雨を確実かつ多量に発生させ得るようにした人工降雨等発生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for generating artificial rainfall or the like, making artificial rain fall anytime anywhere by loading an artificial rainfall generating device on a moving means followed by making always movable to an area requiring rainfall, and especially, surely generating a large amount of artificial rainfall by combining a plurality of moving means in further preferable positional relation so as to surely raise a swirling flow to a further upper layer. - 特許庁

少なくとも渦流量計を含む絶縁された配管システムを流れる液体に容量結合される商用電源ノイズを取り除くための商用電源ノイズ減衰器は、一端が配管システムを形成する管路に接続され、商用電源ノイズ減衰器に設けられた管路内を流れる液体に接触し、他端がアースケーブルを介して接地されたホルダーに固定される導電部材を備えている。例文帳に追加

In the commercial power supply noise attenuator for removing a commercial power supply noise capacitively-coupled with liquid flowing in the insulated pipe system including at least the vortex flowmeter, one end is connected to a pipe forming the pipe system, in contact with the liquid flowing in a pipe provided in the commercial power supply noise attenuator, and the other end includes a conductive member fixed to a holder grounded through an earth cable. - 特許庁

磁気センサーの保持機構の構造を、往復摺動相対移動方向を回転軸とする回転に対する弾性と、往復相対移動方向に垂直で且つ磁気媒体に平行な方向を回転軸とする回転に対する弾性を有し、センサー素子に垂直な方向に対し弾性を有する渦巻き状板ばね構造とし、５０ｍＮ以上８００ｍＮ以下の範囲で磁気媒体に押し付ける荷重を与える。例文帳に追加

A pressing load is applied to the magnetic medium in a range of 50-800 mN. - 特許庁

磁気センサーの保持機構の構造を、往復摺動相対移動方向を回転軸とする回転に対する弾性と、往復相対移動方向に垂直で且つ磁気媒体に平行な方向を回転軸とする回転に対する弾性を有し、センサー素子に垂直な方向に対し弾性を有する渦巻き状板ばね構造とし、５０ｍＮ以上８００ｍＮ以下の範囲で磁気媒体に押付ける荷重を与える。例文帳に追加

A pressing load is applied to the magnetic medium in the range of 50-800 mN. - 特許庁

本発明による渦流式ポンプ３０は、ハウジング２に形成された円環状の流体通路４の一端が低圧部１１として流体入口８が接続されるが、他端の高圧部１３は閉塞されたままとなっており、流体出口９は流体通路４の途中の中間圧部１２に接続される。例文帳に追加

In this scroll type pump 30, the fluid inlet 8 is connected by making one end of a circular fluid passage 4 formed to a housing 2 in a low pressure part 11, but a high pressure part at the other end is being to be blocked, and the fluid outlet 9 is connected at a middle pressure part 12 on the way of the fluid passage 4. - 特許庁

かかる構成とすることで、上記長穴５部分に翼端渦１０による吸引力が作用し、この吸引力により上記前縁部２ａ部分に流入する空気の一部は上記小孔４，４，・・から上記空室部２３内に吸い込まれ、さらに上記長穴５を通って後縁部２ｂ側に流出される。例文帳に追加

By this structure, suction force by a blade end vortex 10 is applied to the oblong hole 5, and a part of air led to flow into the front edge part 2a by this suction force is sucked from the small holes 4, 4,... to the hollow chamber part, passed through the oblong hole 5 and led to flow out to the rear edge part 2b side. - 特許庁

ノズルが洗浄室内に収容された際、第１の溶剤供給手段から洗浄室内に溶剤を供給し、溶剤の渦流を形成してノズルを洗浄し、第２の溶剤供給手段から洗浄室内に供給し、洗浄室内に溶剤の液溜りを形成してノズルを洗浄する。例文帳に追加

When the nozzle is stored in the cleaning chamber, the solvent is supplied from the first solvent supply means to inside of the cleaning chamber to form a vortex flow of the solvent to clean the nozzle, and the solvent is supplied form the second solvent supply means to inside of the cleaning chamber to form a liquid reservoir of the solvent within the cleaning chamber to clean the nozzle. - 特許庁

渦流ブロワは円弧状の静止流路２０が設けられたケーシング１２と、静止流路２０に対応させて複数のブレード１７が設けられた羽根車１４とを有し、ケーシング１２には静止流路２０の一端部に連通する吸込流路２１と、他端部に連通する吐出流路２２とが設けられている。例文帳に追加

A vortex flow blower comprises a casing 12 provided with an arc-shaped still flow path 20, and an impeller 14 provided with a plurality of blades 17 corresponding to the still flow path 20, wherein the casing 12 is provided with an intake flow path 21 communicated with one end part of the still flow path 20, and a discharge flow path 22 communicated with the other end part. - 特許庁

希釈廃ガスを触媒室２の触媒に接触させてその希釈廃ガス中の有害ガスを除去する有害ガス除去装置において、触媒室２に、表面に触媒を担持させた金属板を渦巻き状に巻回してなる構造体２２と、触媒を担持させた多数の球状物の集合でなる集合体２７とを配備する。例文帳に追加

In the apparatus for removing the toxic gas in the diluted waste gas by bringing the diluted waste gas into contact with the catalyst and removing the toxic gas in the diluted waste gas, a structural body 22 prepared by spirally winding a metal plate on the surface of which the catalyst is carried and an assembling body 27 being an assembly of a number of spherical articles on which the catalyst is carried are arranged in the catalyst room 2. - 特許庁

光源からの出力光ＯＬを収束して上方に投射配光する投射ランプ２と、霧状の粒子を含む渦輪ＶＲを、投射ランプ２から投射配光される出力光ＯＬの光路に沿って重なり合うように放出する放出孔３ａを有する空気砲３とを車両１の角端部１ａに備えている。例文帳に追加

The corner end part 1a of the vehicle 1 is provided with a projection lamp 2 for converging, projecting and distributing an output light OL from a light source upward, and an air gun 3 having a discharge hole 3a for discharging a bubble ring VR containing an atomized particle so as to overlap along the light path of the output light OL projected and distributed from the projection lamp 2. - 特許庁

コイル線材３０にスロット収容部及びターン部を成形しつつ複数のコイル線材３０を所定の状態に重ね合わせて帯状の線材集積体５０を形成する線材集積体形成工程と、線材集積体５０を渦巻き状に巻き付けて円筒状に成形する成形工程とを有する。例文帳に追加

This method includes a wire assembly forming process, in which a belt-like wire assembly 50 is formed, by stacking a plurality of coil wires 30 in a predetermined state, while forming slot-accommodation portions and turn portions on the coil wires 30; and a molding process, in which the wire assembly 50 is wound into a spiral shape to form a cylindrical shape. - 特許庁

渦電流式減速装置は、機関の回転軸に連結された制動ディスクと；制動時に前記制動ディスクの制動面に対して磁界を作用させる磁界発生部と；前記制動ディスクの制動面と反対側の面において、当該制動ディスクを前記回転軸に対して支持する複数のスポーク状支持部材とを備えている。例文帳に追加

The eddy current type decelerator is provided with a braking disk, which is connected to the rotating shaft of an engine, a magnetic field generating part which makes a magnetic field act on the braking face of the braking disk, and a plurality of spoke-shaped support members which support the braking disk with respect to the rotating shaft on the face opposite to the braking face of the braking disk. - 特許庁

さらに、燃料パイプ１４２から供給される燃料の吹出方向の延長線上からずれた位置にプラグ１５０及び失火センサを配置することで、プラグ１５０及び失火センサの下流側に発生するカルマン渦に濃い混合気が引き込まれることを防止して、濃い混合気のまま混合気が燃焼してしまうことを防止する。例文帳に追加

Further, a plug 150 and a misfire sensor are arranged at a position displaced from an extension line in a blowing-out direction of fuel supplied from a fuel pipe 142, thereby preventing rich mixture gas from being sucked into a Karman vortex generated at a downstream side of the plug 150 and the misfire sensor, and further preventing the mixture gas from being ignited while the rich mixture gas is kept. - 特許庁

ＥＭＩ対策部品４を、集積回路部品１等の電磁波の放射源を覆うようにその近傍に設置したことにより、その集積回路部品１から空中に放射された電磁波に対して効果的な低減を可能とするとともに、集積回路部品１から放射された電磁波をＥＭＩ対策部品４内で電磁エネルギーから渦電流のかたちで空中に放熱する。例文帳に追加

Since an anti-EMI component 4 is disposed in the vicinity of an integrated circuit component 1 to cover the electromagnetic wave radiation source thereof, an electromagnetic wave radiated from the integrated circuit component 1 into the air can be reduced effectively and the electromagnetic wave radiated from the integrated circuit component 1 can be radiated into the air while being converted from electromagnetic energy into a form of eddy current in the anti-EMI component 4. - 特許庁

回転増速機構８を収納するハウジング１１の一端に励磁極９を放射状に配置するとともに、励磁極９の内周に挿通された回転増速機構８の高速回転軸８ｆの突出側端部に円盤部１０ａと円筒部１０ｂからなる渦電流発生ロータ１０を結合した。例文帳に追加

Exciting poles 9 are arranged radially at one end of a housing 11 for accommodating a revolution accelerating mechanism 8, and also an eddy current generating rotor 10 consisting of a disc 10a and a cylinder 10b is coupled with the end on projection side of the high-speed rotary shaft 8f of the rotation accelerating mechanism 8 passed inside the exciting poles 9. - 特許庁

前記渦巻き溝２４の形状を、いわゆるエンストなどの機関停止時に、中間回転体２３が機関の再始動時に適した初期位置に戻される形状に形成すると共に、前記機関停止時に中間回転体が回動した際、中間回転体の回転を停止させるストッパ６０を設けた。例文帳に追加

A shape of the spiral groove 24 is formed in a shape returning the intermediate rotary body 23 to an initial position suitable for re-start of the engine at a time of engine stop such as so called engine stall, and is provided with a stopper 60 stopping rotation of the intermediate rotary body when the intermediate rotary body rotates at the time of engine stop. - 特許庁

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。例文帳に追加

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14. - 特許庁

このプレートは、中央にバーナヘッド５よりも大きい開口８を形成した円盤状で、開口８の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする８つの突条９，９・・が、平面視で開口８を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。例文帳に追加

The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view. - 特許庁

ケーシング２０１から吐出された空気は、矢印１８のように徐々に拡大しながら熱交換器５に流入するが、その一部は矢印１９のようにケーシング２０１の吹き出し口側面５１と筐体１との間、あるいは互いに隣り合うケーシング２０１との間で大きな渦になって循環する。例文帳に追加

The air discharged from the casings 201 flows into a heat exchanger 5 while gradually expanding as shown by an arrow 18, and a part of the air is circulated as a large vortex between the supply opening side face 51 of the casing 201 and a housing 1, or between the casing 201 adjacent to each other as shown by an arrow 19. - 特許庁

検出コイル１と、検出コイル１と共振用コンデンサで構成するＬＣ共振器と、該ＬＣ共振器を駆動する発振回路と、検出対象物の変位を伝達するレバー部材４と、レバー部材４に固定されて検出コイル１に対して相対的に変位するとともに環状渦電流を流すコイルばね５を有している。例文帳に追加

The switch has a detection coil 1, an LC resonator constituted by the detecting coil 1 and a resonance capacitor, an oscillation circuit to drive the LC resonator, a lever member 4 to transmit the displacement of the object to be detected, and a coil spring 5 fixed to the lever member 4, relatively displacing against the detection coil 1, making circular eddy current flow. - 特許庁

複数枚の箔２を位置合わせ部2aを用いて位置合わせしつつ重ね合わせ、レーザ加工又はプレス加工等によって、長方形状及びＬ字状の開口５，５，…を所要のパターンで設けることによって、矩形渦巻き状の平形コイル部３、及び該平形コイル部３のターン毎に相隣る部分の間を連結するブリッジ４，４，…を形成する。例文帳に追加

Foils 2 are layered by using a positioning section 2a to position the foils 2, rectangular and L-shaped openings 5, 5,... are provided by a prescribed pattern through laser processing or pressing or the like to form a rectangular spiral flat coil section 3 and bridges 4, 4,... that connects adjacent parts for each turn of the flat coil section 3. - 特許庁

セパレータの燃料極集電体への対向面には、セパレータの中央から渦巻き状に延びかつセパレータ用燃料吐出口に連通するセパレータ用燃料溝１５ａが形成され、セパレータを燃料極集電体に押付けて燃料極集電体を圧縮することによりこの燃料極集電体の一部がセパレータ用燃料溝に収容される。例文帳に追加

A fuel groove 15a for separator spirally extending from the separator and communicating with the fuel exhaust port for separator is formed on the surface facing the fuel electrode current collector of the separator, and part of the fuel electrode current collector is housed in the fuel groove for the separator by compressing the fuel electrode current collector by pressing the separator against fuel electrode current collector. - 特許庁

吐出室３２内のサイクロンブロック３７のベースブロック３７ａ内外壁面に凹状の溝４０ａを形成したり、渦巻き溝４０ｃや螺旋溝４０ｄを形成することにより、油を含んだミスト状の高圧冷媒ガスがサイクロンブロック３７に衝突する面積を増やし、油分離効率を高める。例文帳に追加

Recessed slots 40a, a spiral groove 40c or helical grooves 40d are formed on the inside and outside surfaces of a base block 37a of a cyclone block 37 in a discharge chamber 32, so that the area for a misty high-pressure coolant gas including oil to collide with the cyclone block 37 is increased and the oil separation efficiency thereof is enhanced. - 特許庁

そして、ブレード開閉機構８は、ブレード７と一体的に移動するように設けられた磁性を有する金属板１２と、この金属板１２に臨む位置に配設されて温度に応じて相転移するフェライト部材１３と、このフェライト部材１３に隣接して設けられた永久磁石１４と、ブレード７を閉塞位置に回動させるように付勢する渦巻きバネ１５とを有する。例文帳に追加

The blade opening/closing mechanism 8 has a magnetic metal plate 12 provided to move integrally with the blade 7; a ferrite member 13 disposed in a position facing the metal plate 12 and changed in phase according to temperature; a permanent magnet 14 provided adjacently to the ferrite member 13; and a spiral spring 15 for energizing the blade 7 to rotate into the blocking position. - 特許庁

横形有機金属気相成長結晶炉において、細い幅のガス導入口より導入されたガスが、より広い幅を有する高温のサセプタ上において、流速分布及び原料ガス供給が空間的に一様となり、かつ流れが渦等の発生しない層流となるガスの導入と流れの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the introduction and flow of gas where flow velocity distribution and feed gas supply become uniform spatially, and at the same time flow is made layer flow for preventing whirls or the like from being generated on a wide high-temperature susceptor for the gas being introduced from a narrow gas introduction port in a horizontal organic metal vapor growth crystal oven. - 特許庁

膨脹黒鉛テープの全周面を金属箔で被覆し、該金属箔で被覆された膨脹黒鉛テープを渦巻き状または同心円状に巻き重ねて、該膨脹黒鉛テープの幅方向に加圧成型することにより、金属箔からなる被覆層を全周面に付設した膨張黒鉛製リングパッキンを得る。例文帳に追加

In the method of manufacturing the expanded graphite ring packing having coating layer of metal foil put on the entire peripheral surface thereof, the entire peripheral surface of an expanded graphite tape is covered with metal foil, and the expanded graphite tape coated with the metal foil is spirally or concentrically wound up and molded under pressure applied in the lateral direction of the expanded graphite tape. - 特許庁

ラジアル磁気軸受けの回転子２において、二次側積層鋼板２ａとシャフト２ｂの間に高電気伝導率を有する非磁性金属製のスペーサ２ｃを介在させ、シャフト２ｂ内部に侵入する磁束を減少させることにより、シャフト２ｂで発生する渦電流損失による発熱量を低減する。例文帳に追加

In a rotor 2 of a radial magnetic bearing, a nonmagnetic metallic spacer 2c having a high electrical conductivity is installed between a secondary side laminated steel plate 2a and a shaft 2b, and a magnetic flux intruded into the shaft 2b is reduced to reduce a heating value generated by an eddy current loss produced in the shaft 2b. - 特許庁

よって、吸入開口１１付近で、吸入通路１４から環状室６内に導入される流体とベーン８の移動とともに移動する流体とがぶつかり合う状態となるのを抑制することができ、吸入開口１１付近で流れが乱れたり渦が生じたりしてポンプ効率が低下するのを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, a status in which fluid led into the annular chamber 6 from a suction passage 14 and fluid moving with movement of a vane 8 collide each other near the suction opening 11 can be inhibited, and drop of pump efficiency caused by occurrence of turbulence and vortex of flow near the suction opening 11 can be inhibited. - 特許庁

第１と第２の渦巻体１，２間に形成される複数の圧縮室のうち最も内側に位置する１対の圧縮室のうちの一方である第１の圧縮室４からの冷媒吐出タイミングを第２の圧縮室５からの冷媒吐出タイミングに対し早める冷媒吐出タイミング先行手段を設ける。例文帳に追加

A plurality of compression chambers are formed between the first and second spiral bodies 1 and 2, and a refrigerant discharge timing advancing means is provided for advancing refrigerant discharge timing from a first compression chamber 4 which is one of the pair of compression chambers located nearest to the center, relative to the refrigerant discharge timing from a second compression chamber 5. - 特許庁

ベースに、ロータマグネットとの間の磁気作用によって前記ロータ部をベース側に引き付けるために、周方向に分割された圧粉磁心材料からなる磁気吸引板を有することにより、コキングの影響を低減し、吸引力を確保した状態で、渦電流を小さくすることができ、消費電流を下げることが出来る。例文帳に追加

In order to attract a rotor part to a base by magnetic action in a space to the rotor magnet, the base has the magnetic attraction plate made of dust core material which is divided in a circumferential direction, thus reducing an effect of cogging and reducing the eddy current for low current consumption with the attraction force ensured. - 特許庁