「測定器制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

エージングの終了をエージング時の放電ガス中に含まれる不純物ガス成分をガス成分分析器で測定することにより制御し、パネル間のばらつきに起因するエージング時間のばらつきを適正化し、適正にエージングされたプラズマディスプレイパネルを短時間で製造することができる。例文帳に追加

The end of the aging is controlled by measuring impurity gas component contained in discharge gas when aging by a gas composition analyzer, and the dispersion of the aging time caused by a dispersion between the panels is to be made adequate so that plasma display panels that are aged adequately can be manufactured in a short time. - 特許庁

試料測定中にもＡｒ同定処理部２２はアルゴンの発光による分光画像を検出器１４の検出面上で捉え、結像ズレ算出部２４は基準情報記憶部２３に保存されている情報と現時点での分光画像の情報とから位置ズレの大きさと方向とを算出し、駆動制御部１９を介して圧電アクチュエータ３４、３６を駆動してテレメータ鏡１３の角度を微調整する。例文帳に追加

The Ar identification processing part 22 captures the spectrum images by emission of argon on the detection plane of the detector 14 also during sample measurement. - 特許庁

フォトニックネットワーク中に任意に配置された複数の波長分散モニタの測定結果およびフォトニックネットワーク全体を管理するネットワークマネージメントシステム（ＮＭＳ：Network Management System）が有する波長パス情報をもとに、フォトニックネットワーク中に任意に配置された複数の可変型波長分散補償器の制御を行う。例文帳に追加

A plurality of variable wavelength dispersion compensators arranged optionally in the photonic network are controlled on the basis of wavelength path information held by a network management system (NMS) for managing measurement results of a plurality of wavelength dispersion monitors arranged optionally in the photonic network and the entire photonic network. - 特許庁

プローブを用いてサンプル及び試薬を容器に分注し、その混合液を測定する自動分析装置において、前記プローブを洗浄水を用いて洗浄する洗浄部と、前記プローブが分注したサンプルあるいは試薬の、種別あるいは分注量のうち少なくともいずれか一方に基づいて、前記プローブの洗浄に用いる洗浄水の水量を変化させる制御部とを有することを特徴とする。例文帳に追加

An autoanalyzer dispensing a sample and a reagent in a container by using a probe and measuring the mixture thereof includes a washing portion for washing the probe by using washing water and a control portion for changing the water quantity of the washing water used for probe washing based on either the kind or the dispensing amount of the sample or the reagent dispensed by the probe. - 特許庁

オシロスコープ（１）は、波形の測定時に当該波形のトリガ状態を確認する確認手段（マイクロプロセッサ１６）を有し、確認手段（１６）が波形にトリガがかかっている状態を確認した場合に音声認識機器（２）の認識結果を基に使用者の音声入力によるオシロスコープ（１）の制御を有効化する。例文帳に追加

The oscilloscope (1) is provided with a confirmation device (microprocessor 16) for confirming a trigger status of the waveform in waveform measurement, and a control of the oscilloscope (1) by a voice input of the user is made effective based on a recognition result of the voice recognition device (2) when the confirmation device (16) confirms that the waveform remains triggered. - 特許庁

無停電電源装置が商用交流電源によって運転している状態において、無停電電源装置の整流器または蓄電池電圧昇降圧回路で、一定電流制御を行いながら蓄電池放電を行うことよって、負荷の大きさに依存せずに、毎回一定電流で蓄電池放電し、その際の蓄電池特性を測定する。例文帳に追加

In a state that the uninterruptible power supply device is operated by a commercial AC power supply, a rectifier or an accumulator battery voltage stepping-up/down circuit of the uninterruptible power supply device discharges the accumulator battery while controlling the constant current, the accumulator battery is thereby discharged at the constant current every time without depending on the magnitude of the load, and a characteristic of the accumulator battery at that time is measured. - 特許庁

また、スペクトラム波形生成手段２６は、同期制御手段２５によって前記特性変化期間に対して波長掃引期間が所定時間ずつシフトしている間にＡ／Ｄ変換器２３から出力されたデータに対する並べ替え処理を行い、被測定光Ｓの前記特性変化期間内における各時刻のスペクトラム波形のデータを生成する。例文帳に追加

A spectral waveform producing means 26 executes rearrangement processing to data output from an A/D converter 23 while the wavelength sweep period is shifted by the specific time for the characteristic variation period by the synchronous control means 25, and produces data of spectral waveform at each time in the characteristic variation period of the light to be measured S. - 特許庁

制御部５は、出口温度センサ１６が設けられている加温槽１５ｂに対しては、測定された出口温度と目標温度とに基づいて操作量を決定し、出口温度センサが設けられていない加温槽１５ａに対しては、推定器６で推定された推定温度と目標温度とに基づいて操作量を決定する。例文帳に追加

A control part 5 determines a control input based on the measured outlet temperature and a target temperature, in the heating vessel 15a provided with an outlet temperature sensor 16, and determines the control input based on the estimated temperature estimated by the estimation device 6 and the target temperature, in the heating vessel 15a provided with no outlet temperature sensor. - 特許庁

制御器３０２は，測定される各含有量と，予め設定されているコンタクトホール２０４のアスペクト比の増加に対応するエッチャントと副生成物の各含有量とが同一になるようにＯ_2の添加量を調整し，アスペクト比の増加に応じて添加量が連続的に増加されるＯ_2が処理ガスに添加される。例文帳に追加

A controller 156 controls the dose of O2 gas so that the amounts of the etchant and the by-product measured are equal to those previously set according to an increase in the aspect ratio of the contact hole to dope the processing gas with the O2 gas, wherein the dose of the O2 gas is increased according to an increase in the aspect ratio. - 特許庁

制御部３０は、電源２２からＡＰＤ２１に０ボルトの逆バイアス電圧Ｖｒを供給した状態で、基準光発生器２５から出射された基準光Ｒを入射させて、そのときのＡＰＤ２１の出力電流Ｉを測定してその電流Ｉに対応した電圧Ｖ（Ｉ）を記憶する。例文帳に追加

A control unit 30 enables reference light R emitted from a reference light generator 25 to impinge on the APD 21 while a reverse bias voltage Vr of zero volt is fed to the APD 21 from a power supply 22, a current I outputted from the APD 21 when the reference light R is incident is measured, and the voltage V(I) corresponding to the current I is stored. - 特許庁

標的手術部位において、感知および／または測定される状態に従って、器具および／またはシステムの組織接触表面の位置を利用し、表示し、記録し、そして／または自動的に制御し、操作の前に外科医に警告し、そして／あるいは作動させ得る様に、ギャップ決定要素；ならびに組織接触決定要素を備えた構成とする。例文帳に追加

This instrument for surgical operation includes a gap determination element and a tissue contact determination element, wherein in the targeted operation region, according to the sensed and/or measured state, the position of the tissue contact surface of the instrument and/or system is utilized, displayed, recorded and/or automatically controlled to give a warning to a surgeon before operation, and/or operated. - 特許庁

制御データを外部の測定器４００にパラレル・データとして出力できるパラレル・インタフェース１１０を設け、実行プログラムには、トレース・ポイントにトレース用のデータ・コードをパラレル・インタフェースに出力する命令を書き込んでおき、デバッギング時にパラレル・インタフェースから得るデータ・コードからプログラムの実行状況をトレースする。例文帳に追加

A debugging device is provided with a parallel interface 110 capable of outputting control data to an external measurement device 400 as parallel data, an instruction to output a data code for tracing to the parallel interface is written at a tracing point in an execution program, and the execution conditions of a program are traced from the data code obtained from the parallel interface in debugging. - 特許庁

本発明において、制御装置３０は、各計量器７０，７０，…による重量測定値ｗｘ’を種々に組み合わせて、組合せの合計重量値Ｗｙが目標重量値Ｗｔに基づいて定められた許容範囲内にあり、かつ当該目標重量値Ｗｔに最も近い最適組合せを、選択する。例文帳に追加

A control device 30 combines variously each weight measured value wx' by each weighing apparatus 70, 70, etc., and selects the optimum combination wherein a total weight value Wy of the combination is within a tolerance determined based on a target weight value Wt and is most similar to the target weight value Wt. - 特許庁

本発明において、制御装置３０は、各計量器７０，７０，…による重量測定値ｗｘ’を種々に組み合わせて、その組合せの重量値Ｗｙが目標重量値Ｗｔに基づいて定められた許容重量範囲Ａ内にあり、かつ当該目標重量値Ｗｔに最も近い最適組合せを、選択する。例文帳に追加

A control device 30 selects the optimal combination in which the combined weight value Wy obtained by combining weight measuring values wx' with each gauge 70, 70, ... is within a permissible weight range A based on a target weight value Wt and is the nearest to the target weight value Wt concerned. - 特許庁

測定器１５０は、吐出ヘッド１３０Ｒ、１３０Ｇ、１３０Ｂから吐出された液滴が、水晶振動子１５４の電極１５３ａに付着すると、水晶振動子１５４の共振周波数の変化量および共振抵抗から、該液滴の粘度と質量を求め、それらを示す液滴情報ＩＤを制御部１１０に供給する。例文帳に追加

When a liquid drop ejected from an ejecting head 130R, 130G or 130B adheres to the electrode 153a of a crystal unit 154, a measuring instrument 150 determines the viscosity and mass of the liquid drop from a variation in resonance frequency of the crystal unit 154 and the resonance resistance and then supplies liquid drop information ID indicating them to a control section 110. - 特許庁

試料をつり下げることができる試料つり下げ手段２、３、１１と、つり下げた試料を打撃する打撃手段６、７、８と、打撃音を収集するマイクロホン４と、収集した振動波形から試料の構造減衰係数を求める制御機器９と、求めた結果を表示する表示手段１０を備えていることを特徴とする構造減衰係数の測定装置。例文帳に追加

This measuring instrument is provided with sample suspending means 2, 3, 11 for suspending a sample, hammering means 6, 7, 8 for hammering the suspended sample, a microphone 4 for collecting a hammering sound, a control equipment 9 for finding the structural damping coefficient of the sample based on a collected vibration waveform, and a display means 10 for displaying a found result. - 特許庁

ホーン内部に位相制御器を設置すると、ホーン出口部の音波はホーン外周部に対して、ホーン内側の音波の位相が遅くなり、ホーンから放出される音波は直進性を有し、ホーン口径を大きくせずに、かつ、音波の周波数を大きくしないで、障害物からの反射波を低減でき、測定不能を防止できる。例文帳に追加

When the phase controller 8 is placed, the acoustic wave inside the horn in a horn outlet is delayed with respect to one outer of the horn in phase and the acoustic wave emitted from the horn has rectilinear advancing property and reduces the reflected waves from the obstructing objects to prevent a state in which measurement is disabled, without enlarging the horn bore and increasing the acoustic wave frequency. - 特許庁

さらに、制御回路４０は、ガス供給経路１８に所定圧力のガスを供給した状態でガス供給開閉弁２２を閉としてから三方弁３０を開としてガス供給経路１８のガスを燃料タンク１４に供給し、このとき圧力伝送器２６により測定された圧力値を記憶する。例文帳に追加

Further, the control circuit 40 supplies the gas in the gas supply passage 18 to a fuel tank 14 by closing the gas supply open/close valve 22 and opening the three-way valve 30 in such a state that the gas of a predetermined pressure is supplied to the gas supply passage 18, and stores a pressure value measured by the pressure transfer device 26. - 特許庁

受光素子９，１０を有し、受光素子９，１０により照明空間の照度を測定する照度センサ３と、受光素子９，１０の出力を演算して可視光線領域の成分を抽出し、抽出結果に基づいて照明空間を予め設定した所定照度になるように照明器具４の照射を制御するコントローラ２とを備えたものである。例文帳に追加

The lighting control device is equipped with light receiving elements 9, 10; an illuminance sensor 3 measuring illuminance in a lighting space by the light receiving elements 9, 10; and a controller 2 extracting a component in a visible light region by calculating outputs of the light receiving elements 9, 10 and controlling the irradiation of the luminaire 4 based on the extracted result so that the lighting space has previously set illuminance. - 特許庁

また、給気ファン２１を介して乾燥装置８１に熱風を供給する流路２２に設けた測温抵抗体２９により測定される温度情報４７に基づいて、乾燥装置８１に供給する外気を加熱するための熱交換器２３に供給する蒸気の量を調整するため、蒸気量調整弁２５の開度を制御する。例文帳に追加

Further, the opening of a steam amount control valve 25 is controlled for controlling the amount of steam supplied to a heat exchanger 23 for heating external air supplied to the dryer 81 based on temperature information 47 measured by a resistance thermometer bulb 29 arranged in a flow passage 22 four supplying hot air to the dryer 81 via the air supply fan 21. - 特許庁

増幅器のゲインを流体中に含まれる気泡等の夾雑物の量に拘わらずに適切に制御することができ、流体の種類や液温の変動に対しても高いＳ／Ｎ比で流量計測を行うことが可能であり、常に正確な流量測定を安定的に行うことができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of controlling properly the gain of an amplifier regardless of the quantity of impurities such as air bubbles or the like included in a fluid, executing flow measurement with a high S/N ratio even to the change of the kind or the temperature of the fluid, and executing stably always accurate flow measurement. - 特許庁

コンピュータ１０は、流路切替器の流路切替制御で各慣性フィルタをＣＰＣに個別に接続し、且つ、ＣＰＣで各測定した場合の慣性フィルタの接続情報から浮遊微粒子の粒径情報とその粒径情報に対応した粒子個数情報とを得ると共に、これらの情報に基づいて、あらかじめ設定された粒径範囲ごとの粒子個数濃度を算出する。例文帳に追加

The computer 10 individually connects the inertia filters to the CPC under the passage switching control of the passage switcher, obtains particle size information of floating fine particles and particle number information corresponding to the particle size information from connection information of the inertia filters in the case of measurements by the CPC, and calculates a particle number concentration for each preset particle size range on the basis of the obtained information. - 特許庁

空気供給１１０と、燃料供給１２０と、その中で空気と燃料を混合し燃焼することの可能な燃焼ゾーン２００と、燃焼ゾーン２００内の少なくとも１点の温度を測定することの可能な、燃焼ゾーン内に配置された温度検知器と、燃焼ゾーン内のヒーターと、制御システム３００とを含む装置１００が開示される。例文帳に追加

An apparatus 100 comprising: an air feed 110; a fuel feed 120; a combustion zone 200, capable of mixing and combusting air and fuel therein; a temperature sensor positioned within the combustion zone, capable of measuring the temperature of at least one point within the combustion zone 200; a heater within the combustion zone; and a control system 300 is disclosed. - 特許庁

個々に制御可能な素子のそれぞれは放射のビーム６にパターンを付与し、その後ビームが基板９上に投影されるリソグラフィ装置であって、放射線強度の検出器２０は放射分配システム７における放射の損失を測定し、損失量を決定し、この情報を補償システムにフィードバックする。例文帳に追加

In the lithographic equipment, in which each of an individually controllable elements provides a pattern to beam of radiation 6 respectively, then the beam is projected on a substrate 9, a detector 20 for detecting intensities of radiation measures the loss of radiation in a radiation distribution system 7, determines the amount of loss, and feeds back the information to a compensating system. - 特許庁

また、給気ファン２１を介して乾燥装置８１に熱風を供給する流路２２に設けた測温抵抗体２９により測定される温度情報４７に基づいて、乾燥装置８１に供給する外気を加熱するための熱交換器２３に供給する蒸気の量を調整するため、蒸気量調整弁２５の開度を制御する。例文帳に追加

Further, the opening of a steam amount control valve 25 is controlled for adjusting the amount of steam supplied to a heat exchanger 23 for heating external air to be supplied to the dryer 81 based on temperature information 47 measured by a resistance thermometer bulb 29 arranged in a flow passage 22 for supplying hot air to the dryer 81 via the air supply fan 21. - 特許庁

連続動作の広告板画面部が挿入されたフレームハウジングを連続的に設置し、走行車両の微細で正確な速度変化、揺れ、振動などを測定して制御器に伝送し、フレームハウジングに内装された照光装置の光源が作動するように、それぞれの媒介変数の関数関係を設定して信号命令システムを確保する。例文帳に追加

The frame housings inserted with advertisement board screen sections of continuous action are continuously installed and the fine and exact speed changes, wobble, vibration, etc., of the traveling vehicles are measured and are transmitted to a controller which assures a signal instruction system by setting the function relations of respective medium variables so as to activate the light sources of the illustration devices furnished in the frame housings. - 特許庁

増幅器のゲインを流体中に含まれる気泡等の夾雑物の量に拘わらずに適切に制御することができ、流体の種類や液温の変動に対しても高いＳ／Ｎ比で流量計測を行うことが可能であり、常に正確な流量測定を安定的に行うことができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of controlling properly the gain of an amplifier regardless of the quantity of impurities such as air bubbles included in a fluid, executing flow measurement with a high S/N ratio even to the change in kind or temperature of the fluid, and executing stably always accurate flow measurement. - 特許庁

制御装置６０は、第１温度計３８が測定する温度が細菌繁殖限界温度未満のまま所定の期間経過した場合に、その水の温度が所定期間細菌繁殖抑制温度以上、かつ、水質浄化装置３３のイオン交換樹脂劣化温度以下となるように、給水ポンプ５８の送出量を低下させて水質浄化ライン熱交換器３６での熱交換量を小さくする。例文帳に追加

A control unit 60 lowers the feeding out amount from a water supplying pump 58 and reduces the heat exchange amount at a water purification line heat exchanger 36 so that the temperature of the water is the bacteria breeding suppressing temperature or more and the ion resin deterioration temperature in a water quality purifying unit 33 or below when a prescribed period passes with the temperature measured by a first thermometer 38 at less than the bacteria breeding limit temperature. - 特許庁

タイマー作動手段４は、メインバルブ２が開いた後、メインバルブ２からエアマイクロ測定器７へ流れる供給エアＡ１の一部を徐々にタンク４３に貯留し、タンク４３内の圧力が所定の設定圧力以上になったときに、メインバルブ２に制御エアＡ２を供給してメインバルブ２を閉じるよう構成されている。例文帳に追加

The timer operation means 4 is constituted to close the main valve 2 by supplying control air A2 to the main valve 2, when pressure in a tank 43 becomes predetermined preset pressure or more, by gradually storing a part of the supply air A1 flowing to the air micro measuring apparatus 7 from the main valve 2 in the tank 43, after opening the main valve 2. - 特許庁

制御器１６は、これらの測定結果に基づいて、ラムビーム７を直線状に矯正するのに必要な風量を演算し、そして、このようにして演算した前記風量の風がラムビーム７に吹き付けられるように送風機１４に指令を出し、かくして、温度差によって湾曲したラムビーム７を直線状に矯正する。例文帳に追加

A controller 16 calculates the air flow needed for correcting the ram beam 7 into a straight line based on these measurements and issues a command to a blower 14 so that the wind of the amount thus determined is blown against the beam 7, and thereby the beam 7 curved by temperature difference is corrected into a straight line. - 特許庁

有機性廃棄物を、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を含むメタン発酵槽に投入してメタン発酵すると共に、得られたバイオガス中の硫化水素を乾式脱硫器で脱硫するメタン発酵処理方法において、前記バイオガス中の、メタンガス濃度又は炭酸ガス濃度を測定して前記バイオガス中の硫化水素濃度を算出し、その値に基づいてメタン発酵の運転制御を行なう。例文帳に追加

In the methane fermentation method where organic waste is charged to a methane fermentation tank containing anaerobic microorganisms mainly comprising methane bacteria to be subjected to methane fermentation, and hydrogen sulfide in the produced biogas is desulfurized with a wet desulfurizer, methane gas concentration and carbon dioxide gas concentration in the biogas are measured to calculate hydrogen sulfide concentration in the biogas, and operation control of the methane fermentation is carried out from the calculated value. - 特許庁

計測機器を含む振動感知計測システムのために環境制御を提供するための装置であって、前記振動感知計測システムを囲う熱的に安定したミニ・エンバイロメントを提供するための手段と、音響ノイズおよび振動から生じる前記振動感知計測システムの測定誤差を最小限にするための手段とを備える。例文帳に追加

An apparatus for providing environmental control for a vibration sensitive measuring system including measurement hardware includes means for providing thermal-stable mini-environment enclosing the vibration sensitive measuring system and means for minimizing a measurement error of the vibration sensitive measurement system caused by acoustic noise and vibration. - 特許庁

ユーザ機器によりＣ−ＲＮＣを介して少なくとも一つの個別アップリンクデータチャネルで送信されるスケジュールデータであって保証ビットレートを有するスケジュールデータに提供されるビットレートの測定を行う方法に関するものであり、さらに、一つの保証ビットレート優先度クラスのデータに対し、輻輳制御を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing measurements on a bit-rate provided to scheduled data having a guaranteed bit-rate and being transmitted on at least one individual uplink data channel by at least user equipment via a C-RNC: and to provide a method for executing congestion control for data of at least one guaranteed bit-rate priority class. - 特許庁

カメラを固定する取り付けネジと、ＵＳＢケーブルで接続するホスト側コネクタ１２及びデバイス側コネクタ１３と、デジタルスチルカメラ１０５に内蔵されたバッテリを充電する充電制御部８と、前記バッテリの電圧を検出する電圧測定器９とを具備して成り、ＵＳＢのインターフェース経由で前記バッテリへの充電を行う。例文帳に追加

The universal head device is provided with a mount screw to fix a camera, a host side connector 12 and a device side connector 13 interconnected by a USB cable, a charging control section 8 that charges a battery built in a digital still camera 105, and a voltage measuring device 9 that detects a voltage of the battery and charges the battery via a USB interface. - 特許庁

また、貯湯ユニット制御部ＷＳは、燃料電池ユニットＦＣＵの下部に配置されているサーミスタ３９における測定温度に基づいて調整温度を変更するので、排出ガス熱回収用熱交換器７２から貯湯タンクＷＴに至る管路における温度降下の状況を適切に反映することができる。例文帳に追加

Furthermore, a hot-water unit control part WS changes the tuning temperature based on the measuring temperature in the thermistor 39 arranged at the lower part of the fuel cell unit FCU, thereby, the state of the temperature drop in the tube passage from the exhaust gas heat-recovery heat exchanger 72 to the hot water tank WT can be appropriately reflected. - 特許庁

本発明は、地上波デジタルテレビジョン送信機の送信機制御装置において、各装置からの監視データが多い場合にも、すべて状態表示し、各装置の状態を一元管理できるようにすることを目的とし、各装置のデータを測定器を使用せずに、各装置からの監視データを使用し、表示することを目的とする。例文帳に追加

To enable control of the state of devices of a transmitter controller of a ground wave digital TV transmitter in a consolidated way by indicating all the states, even when there is mush monitoring data from the devices and to use and indicate the monitoring data from the devices, without using measuring machines. - 特許庁

サブコントローラ２からの制御に基づく出力手段２０の作動情報を外部に取り出す信号取出手段４を設け、これにテスター、オシロスコープ、デジタルアナライザ等の測定器を接続したり、パーソナルコンピュータや専用の試験モニター等の検査ツールを接続して、サブコントローラ２上の作動情報を電気的にモニターし、自動記録等できるようにした。例文帳に追加

A signal taking-out means 4 for taking out an operating information of an output means 20 according to an control from a sub controller 2 to outside is provided, measuring devices such as a tester, an oscilloscope, a digital analyzer are connected therewith, inspecting tools such as a personal computer, specific test monitor are connected to electrically monitor and automatically memorize operating information of the sub controller 2. - 特許庁

本発明のガス濃度測定装置は、圧電素子の表面にプラズマ重合体被膜が被覆された、複数のガスセンサー素子と、該ガスセンサー素子の各々を含む発振回路と、該各々の発振回路の基準周波数を測定するプログラム可能な複合論理素子と、該プログラム可能な複合論理素子が基準周波数を基にして出力する出力信号を受け取る周辺機器接続制御用集積回路素子とから少なくともなる。例文帳に追加

This gas concentration measuring device comprises at least a plurality of gas sensor elements formed respectively by coating a plasma polymer coating on the surface of a piezoelectric element, oscillation circuits including each gas sensor element respectively, a programmable compound logic element for measuring a reference frequency of each oscillation circuit, an integration circuit element for peripheral apparatus connection control for receiving an output signal outputted based on the reference frequency from the programmable compound logic element. - 特許庁

尿流を検出するドップラーセンサと、そのセンサ出力を所定のサンプリング周期で処理しそのサンプリング周期に適応した尿流検出フィルタ手段を通して尿流検出を行う尿流検出処理部と、その尿流有無出力に応じ制御を行う制御部とを備えた便器洗浄装置において、センサ出力に含まれる周波数を測定する周波数解析手段と、周波数解析手段の出力に応じてサンプリング周期を変更するサンプリング周期変更手段とを有する。例文帳に追加

The toilet blow flushing device further has a frequency analyzing means for measuring frequency included in the sensor output, and a sampling cycle changing means for changing the sampling cycle according to the output of the frequency analyzing means. - 特許庁

ガスタービンエンジンシステムが、ガスタービンエンジンシステムの周りに配置された複数のセンサ（２６）を備え、センサと関連付けられた少なくとも１つのパラメータを測定するように構成された制御システム（１８）と、燃料の発熱量を示す信号を受け取り、決定された発熱量を使用して、燃焼器の燃料噴射点の間の燃料分割を自動的に制御するようにプログラムされたプロセッサとを備える。例文帳に追加

The gas turbine engine system has a plurality of sensors 26 arranged around the gas turbine engine system, and has a control system 18 constituted so as to measure at least one parameter associated to the sensors and a processor programmed so as to automatically control fuel division between the fuel injection points of the combustor by using a determined calorific value by receiving a signal for indicating the calorific value of the fuel. - 特許庁

少なくとも一つの質量に対して、発生器は、回転質量が参照角度位置を通過したことを示す位置信号を伝送する参照角度位置センサＣと、位置センサＣによって伝送された連続的な位置信号から質量の回転周期性を計算し、かつ、測定された回転周期性とプリセット信号の周期性との差の関数としての制御信号を生成する計算回路を有する制御回路とを備える。例文帳に追加

For at least one mass, the generator is provided with a reference angle position sensor C for transmitting a position signal indicating the passage of the rotation mass through the reference angle position, and a control circuit with a computing circuit which calculates mass rotation periodicity from continuous position signals transmitted by the position sensor C and generates a control signal as a function of a difference between the measured rotation periodicity and the periodicity of the preset signal. - 特許庁

未処理水をイオン交換樹脂が充填されたカラムを通して軟水化する軟水器であって、所定の再生周期Ａでイオン交換樹脂の再生処理を実行するものにおいて、制御手段が、軟水器の積算使用水量を測定するとともに、この積算使用水量を予め記憶している基準積算使用水量Ｘ１と比較し、積算使用水量が基準積算使用水量Ｘ１に達すると、上記所定の再生周期の設定値を変更前より小さな値に変更する。例文帳に追加

The water softener is constituted so that untreated water is made to pass through a column packed with the ion exchanged resin and softened and the ion exchange resin is regenerated by the predetermined regeneration cycle A. - 特許庁

反応器内の反応液温を７０〜１００℃にて制御したラジカル重合により製造した半導体リソグラフィー工程において使用される（共）重合体であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）により測定される重量平均分子量（Ｍｗ）の５倍以上の高分子量成分のピーク面積が、全体のピーク面積に対して０．２％未満であるヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート（共）重合体。例文帳に追加

The hydroxyphenyl (meth)acrylate (co)polymer used in a semiconductor lithography process is produced by radical polymerization which is performed by controlling a reaction liquid temperature in a reactor to 70-100°C, wherein the peak area of a high molecular weight component whose molecular weight is ≥5 times a weight-average molecular weight (Mw) measured by gel permeation chromatography (GPC) is <0.2% relative to a total peak area. - 特許庁