「無臭の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の加齢臭消臭剤は、食用植物油を主原料とすることを特徴とし、ノネナールを無臭化し、よってノネナールに起因する加齢臭を消臭する。例文帳に追加

The aging note deodorant uses an edible vegetable oil as a main raw material to eliminate the odor of nonenal, thereby deodorizing the aging note derived from nonenal. - 特許庁

塩素の消費がなく無味・無臭で内面が汚れ難いと共にガスバリアー性に優れてしかも内層と中間層と外層との接着強度を十分に確保したフレキシブルな食品用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible hose for food consuming no chlorine, having no taste or odor and having good gas barrier performance and securing enough adhesive strength among an inner layer, an intermediate layer and an outer layer and having hardly contaminated inner surface. - 特許庁

無味無臭で食品衛生的に優れて汚れが付着し難いと共に、内層と外層との接着強度を十分に確保しながら外層の加水分解等による劣化を防止する。例文帳に追加

To provide a tasteless and odorless hose for food superior in food sanitation, free from contamination and capable of preventing the deterioration caused by hydrolysis or the like of an outer layer, while sufficiently ensuring the adhesion strength of an inner layer and the outer layer. - 特許庁

殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preparation of storage stable, low or no odor, water-soluble peroxycarboxylic acid compounds that also possess antimicrobial and bleaching properties. - 特許庁

絹繊維を原料として無臭性の絹微粒子溶液及び絹微粒子粉末を製造する方法と、得られた絹微粒子を利用した食品、化粧品、繊維等の材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an odorless silk fine particle solution and silk fine particle powder from a silk fiber as a raw material and to obtain a material such as a food, a cosmetic and a fiber using the obtained silk fine particle. - 特許庁

ディスポーザー生ごみ処理排水をＢＯＤ値、ＣＯＤ値を基準以下の無色無臭にして安全な低環境負荷の処理水として直接河川に放流できるようにすること。例文帳に追加

To purify waste water obtained by treating garbage with a disposer so that the purified water has the BOD value and COD value equal to or lower than their respective standards and is colorless and odorless and to discharge the purified water to rivers directly as treated water safe and low in environmental load. - 特許庁

含イオウ化合物とチオール型ビタミンB_1とを結合させる方法において、無臭の含イオウ化合物とビタミンB_1とを直接に反応結合させられるようにすること例文帳に追加

To provide a method for combining a sulfur-containing compound with thiol type vitamin B_1, with which an odorless sulfur-containing compound is directly reacted and combined with a vitamin B_1. - 特許庁

オゾン水は、にがりを溶解した水溶液内に、オゾンとにがり成分とが結合したオゾン結合物及び／又はにがり成分の一部にオゾンが化合したにがりオゾン化物を含んでおり、無臭で無色を呈する。例文帳に追加

The ozone water comprises an ozone coupled material obtained by coupling ozone with a bittern component and/or a bittern ozonide in which ozone is compounded into a part of the bittern component in an aqueous solution dissolved with bittern, and is odorless and colorless. - 特許庁

有機酸を用いてタマネギ飲料の無臭化及び清澄化をともに達成し、各種栄養成分と添加物を混合して嗜好性及び機能性に優れたタマネギ飲料を提供する。例文帳に追加

To provide onion beverage excellent in palatability and functionality by using an organic acid in order to obtain odorless and clarified onion beverage and mixing the resultant onion component with various nutrient components and additives. - 特許庁

無煙無臭でかつディーゼル排気ガスおよびガソリン排気ガスに含む有毒性の微粒子一切を除去装置によって完全に燃焼して消滅させる反応機構体から成る。例文帳に追加

This device is constituted of a reaction structure such that all toxic particulate matters which are smokeless and odorless and included in the diesel exhaust gas and gasoline exhaust gas is completely burnt and removed by this removing device. - 特許庁

無臭で被着体を腐蝕や変色させず、焼却したときに環境に負荷となるハロゲンガスや亜硫酸ガスを放出することのない布基材難燃性粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant adhesive cloth tape free from odor, applicable to an adherend without causing the corrosion and discoloration of the adherend and incinerable without emitting halogen gas and sulfur dioxide gas which are substances applying load on the environment. - 特許庁

特有の臭気（不快な臭い）を感じさせることなく、実質的に無臭化された液状中鎖アルキル変性ポリジメチルシロキサン精製品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid middle chain alkyl modified polydimethylsiloxane purified product which is rendered substantially odorless without conveying a feeling of a peculiar odor (an offensive odor). - 特許庁

燃焼するたばこ(05)から生じる副流煙と主流煙の両煙を喫煙管を通して燃焼ヒーター(01)に導き再度燃焼させて無色無臭に近い気体にする。例文帳に追加

Both sidestream smoke and mainstream smoke produced from the burning cigarette (05) are guided to the burning heater (01) through the smoking tube and burned again to become an almost colorless and odorless gas. - 特許庁

ミョウバンは白色・無臭で、大腸菌群細菌、黄色ブドウ状球菌、セレウス菌などに対して抗菌作用を有し、かつ、アンモニアガス、アミン類ガスの除去に優れた効果を示す。例文帳に追加

Alum is white and odorless and has antibacterial properties against coliform group bacteria, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus and the like and expresses excellent effect in removing gases such as ammonia gas, amine gases and the like. - 特許庁

不純分を含む水、特に塩素やカルキを含み、異臭を発する水を処理して、無味無臭の殺菌された飲料水を与える、優れた脱臭作用と抗菌作用を有する磁性浄水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic water purifying agent which treats water containing impurities, especially the water containing chlorine or bleaching powder and emitting an offensive odor to provide tasteless, odorless, and sterilized drinking water and has excellent deodorizing action and antibacterial action. - 特許庁

食品、健康食品、化粧品等用に利用されるコストパフォーマンスに優れ、無味・無臭なゼラチン及び／又は比較的数平均分子量の低い魚鱗由来コラーゲンペプチドを得る。例文帳に追加

To provide a tasteless/odorless gelatin and/or a collagen peptide derived from fish scale and having relatively low number-average molecular weight, usable for foods, health foods, cosmetics, etc., and having excellent cost performance. - 特許庁

無臭で、硬度、柔軟性、耐熱性、低温衝撃性及びパウダースラッシュモールディング成形性に優れ、自動車の内装用表皮材として適したポリエチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene-based resin composition odorless, excellent in hardness, flexibility, heat resistance, impact resistance at a low temperature, and powder slash molding properties, and suitable for an automotive interior skin material. - 特許庁

水ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと家庭や事業所で発生する生ゴミを数ヶ月堆積し無臭に堆肥化した生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土。例文帳に追加

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of bog moss with raw garbage compost which is odorlessly composted by accumulating raw garbage generated in homes and business places for a few months. - 特許庁

皮付き又は脱皮された普通大豆を、温度２５０℃〜６２０℃の水蒸気プラズマに２０秒〜０．５秒間接触させることによって、無臭化大豆を製造する。例文帳に追加

This deodorized soybean is produced by bringing the common soybean sheathed with hull or clear of the hull, into contact with water vapor plasma at 250 to 620°C temperature for 20 to 0.5 sec. - 特許庁

発酵槽３内に、窒素分を多く含む悪臭物質に嫌気性菌とペーパスラッジ灰等の炭素分を含む物質を入れて攪拌し、３０℃から４０℃で保温熟成させ無臭化させる。例文帳に追加

The malodorus substance rich in a nitrogenous ingredient, anaerobic bacteria and the substance like a paper sludge ash containing a carbonaceous ingredient are stirred in the fermentation tank 3 and matured at 30-40°C to form the deodorized fertilizer. - 特許庁

殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物及び組成物が求められている。例文帳に追加

To provide sulfoperoxycarboxylic acid compounds and compositions which are storage stable and water soluble and have low to no odor while posessing both an antimicrobial effect and a bleaching effect. - 特許庁

褐色で煙臭が含有する木酢液に木炭の粉末、炭片を混合し、左回転で高速撹拌し吸着させ静置、濾過し無色無臭木酢液を製造する。例文帳に追加

The pyroligneous acid with brown color and smoke smell is blended with charcoal powder and charcoal pieces and obtained mixture is subjected to high-speed stirring in a counterclockwise direction to adsorb brown color and smoke smell and is subjected to standing and filtration to manufacture the pyroligneous acid with no color and no smoke. - 特許庁

殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物及び組成物が求められている。例文帳に追加

To provide water-soluble peroxycarboxylic acid compounds and compositions that have storage stability and low or no odor, and also possess antimicrobial and bleaching properties. - 特許庁

同様に無味・無臭・無害の従来、薬や、あめ類に使用されてきたカプセルを構成さす皮膜（１）で以って覆う形に内包させ、固形物とさせる。例文帳に追加

This tasteless, odorless and harmless lubrication capsule jelly (2) is packed in a conventional tubular container; wherein the jelly is a solid matter in the form of capsules, being included by a tasteless, odorless and harmless coating film (1) constituting a capsule and has been conventionally used in medicaments and candy. - 特許庁

通気性を有し、定期的な点検や取り替えが不要で、耐久性に優れ、無味無臭であり、電磁波等により人やペット等に悪影響を与える恐れがなく、半永久的に鼠害防止効果が持続するものを提供する。例文帳に追加

To provide a rat stopper which has air permeability, does not need periodic check and exchange, has excellent durability, does not have a taste and a smell, does not affect people, pets, and so on, with electromagnetic waves, or the like, and semi-permanently retain the rat damage-preventing effect. - 特許庁

本発明は、ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂に板状のフィラーが混入されてなることを特徴とする無臭木質板製板用接着剤を用いて木質板を製板することにより解決される。例文帳に追加

A problem for an odor of a wood board used as a building material or the like is solved by making the wood board by using an adhesive for making an odorless wood board wherein a wood-like filler is mixed in formaldehyde based thermo-setting resin. - 特許庁

室内に漂うタバコ臭やペット臭などの悪臭成分、加熱調理時に食品から発生する臭気成分を除去して無臭化する脱臭装置を得る。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of eliminating odor components of cigarette odor or pet odor in a room, or odor components given off from food in heating and cooking them to be deodorized. - 特許庁

メラミン系化合物および／またはメラミン樹脂（ａ）と、アミノ基を有する化合物（ｂ）と、イソシアネート系化合物（ｃ）とからなることを特徴とする無臭木質板製板用接着剤。例文帳に追加

This adhesive comprises (a) a melamine compound or a melamine resin, (b) an amine compound, and (c) an isocyanate compound. - 特許庁

遊離のα−リポ酸に比べて、水に対する溶解度と、熱に対する安定性をそれぞれ向上し、胃などの粘膜に対する刺激の低減を図り、その上、特異な硫黄臭のない無臭の形態のα−リポ酸を提供することにある。例文帳に追加

To provide an α-lipoic acid alkali salt improved in solubility in water and stability to heat when compared with those of free α-lipoic acid, respectively, reduced in irritation to a mucous membrane of the stomach, etc., and having an odorless shape without a peculiar sulfur odor. - 特許庁

本発明は、公共下水道の普及に伴い不要となる浄化槽の再利用を図るものであり、浄化槽内の水質浄化及び周辺の環境改善を図ると共に、浄化槽内の貯留水から無臭で清潔な水を得ることを目的とする。例文帳に追加

To reuse a septic tank which becomes unnecessary because of the propagation of public sewerage, to conduct water purification in a septic tank and improvement of a surrounding environment, and to obtain odorless clean water from water stored in a septic tank. - 特許庁

調理に用いることができるのは勿論のこと、そのまま食したり、野菜料理や肉料理等にそのままふりかけたり或いは混ぜたりしても油分を気にせず美味しく食することができ、更には、油によって料理の味を損ねることがない汎用性の高い無臭にんにく食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an odorless garlic food capable of not only being used for cooking but also being deliciously eaten as it is or by scattering the garlic food on a vegetable food, meat food, or the like, or mixing the garlic food therewith without worrying about oil content, hardly damaging the taste of the food by the oil, and having high generality. - 特許庁

ビス（フェニルチオ）ベンゼン類を工業的に安価に製造する方法、ならびに反応液中の未反応のチオフェノールを無臭化処理することにより、チオフェノール臭のないビス（フェニルチオ）ベンゼン類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing bis(phenylthio)benzenes at an industrially low cost and the bis(phenylthio)benzenes without having a thiophenol smell by treating the un-reacted thiophenol in a reaction liquid for no-smelling. - 特許庁

握りやすく、無臭であり、やわらかく弾力性に富んだ引っ張りにも強く破断しにくい、更に、繰り返しの使用にも十分に耐久性のある安全性の高い、手軽に使用できる補助筋力をアップする為の引っ張り鍛錬用のトレーニング用弾性ベルトを提供することにある。例文帳に追加

To provide an elastic belt for pulling training for increasing auxiliary muscular strength, which is easy to hold, odorless, soft, fully elastic, strong against pulling, hardly broken, sufficiently durable even in repetitive use, highly safe and used with ease. - 特許庁

マンノプロテインは、α−マンナンを主体とするマンナンとタンパク質から構成される糖タンパク質であり、マンノプロテイン放出酵母株を、遠心分離、濾過、エタノール沈殿等の手法により回収し、凍結乾燥糖することにより得られる水溶性の白色無臭の糖タンパク質である。例文帳に追加

Mannoproptein is a sugar protein constituted of mannan mainly comprising α-mannan and a protein and is a water-soluble, white, odorless sugar protein obtained by recovering a mannoprotein releasing yeast strain by a technique such as centrifugal separation, filtration, and ethanol precipitation, followed by freeze-drying. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）とエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）の両高度不飽和脂肪酸を、海洋性微細藻体のうちのプラシノ藻という一つの藻体によって、複雑な精製過程を経ることなく、無臭かつ高い生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing both highly unsaturated fatty acids of docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) by an alga body of prasinophyte in marine microalgae, without passing through a complex purification process, inodorously and with high productivity. - 特許庁

簡単な構造で脱臭装置内の温度分布を均一化することができ、生ごみ等の有機物の処理などによって発生する臭気を含んだ排気を効率良く無臭化でき、電気代の抑制も可能となる脱臭装置及びそれを備えた有機物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer which efficiently eliminates odor of exhaust containing the odor occurring due to the treatment of the organic material such as garbage and saves an electrical charge by equalizing temperature distribution in the deodorizer with simple structure, and to provide an organic material treatment apparatus provided with the deodorizer. - 特許庁

本発明は、触媒の低毒性、低使用量、高溶解性、温和な反応条件、無着色・無臭（成形品の後処理が不要）などの利点を有し、従来のリビングラジカル重合方法に比べて格段に環境に優しく経済性に優れる。例文帳に追加

The catalyst has advantageous points such as low toxicity, low amount of use, high solubility, moderate reaction condition, without discoloring, without having smell (without requiring the post treatment of its molded article), etc., and therefore the method is markedly gentle to the environment and economically excellent as compared with those of conventional methods of the living radical polymerization. - 特許庁

同一炉内で乾燥炭化と発生ガスの高温処理を可能にし、処理物から発生した蒸気やガス中の臭気および有害成分を高温燃焼により無臭無害の排気ガスとして大気中に排出させることのできる乾燥処理方法および乾燥炉を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drying processing method and a drying furnace in which both a drying carbonization and a high temperature processing for generated gas can be carried out within the same furnace and either vapor generated from items to be processed or bad odor and harmful components in the generated gas can be discharged into atmosphere as discharged gas of non-odor and non-toxic characteristic under a high temperature combustion. - 特許庁

前記ポリアルジミンは、無臭であること、水との接触で急速に加水分解されること、その加水分解後に感知可能な臭気を発生しないこと、およびアミンに対して反応性のある成分を含む組成物中で水がなければ貯蔵に対して安定であることを特徴とする。例文帳に追加

The polyaldimine is odorless, is quickly hydrolyzed by contact with water, generates no detectable odors after hydrolyzed, and is stable in storage, in a composition containing a component reactive with an amine, with the proviso that no water exists. - 特許庁

フイルム同士の耐ブロッキング性や可塑剤の耐ブリーディング性に優れ、かつポリビニルアルコール系樹脂フイルムの特徴である水溶性、透明性、光沢性、無臭性を何ら損なうことがないポリビニルアルコール系樹脂成形物の用途に好適なポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based resin composition suitable for the application of polyvinyl alcohol-based resin formed products such as films which have high film-film blocking resistance and plasticizer bleed resistance and retain water solubility, transparency, glossiness and odorlessness each characteristic thereof. - 特許庁

安全・無害で環境にやさしいヌメリ取り微生物配合剤と、トイレや流しの排水口のパイプの奥深くにあるニオイのもとを速やかに消し、微生物によって無臭状態を持続する微生物配合剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combined microbial formulation that comprises a microorganism formulation that is safe, harmless and environmentally friendly and can remove microbicidal sliminess and another microorganism formulation that can quickly deodorize the toilet or in the deep position of the drainage pipe and can retain the odorless conditions according to the microorganism. - 特許庁

デンプン加水分解物、ポリデキストロース等、グルコースを構成糖とする水溶性多糖類を柿渋に混合したのち噴霧乾燥等の方法により加熱乾燥して得られる無臭の柿渋組成物の活性酸素消去活性を利用する。例文帳に追加

This activated oxygen-eliminating agent is obtained by utilizing the activated oxygen-eliminating activity of a non-smelling persimmon tannin composition obtained by mixing a water soluble polysaccharide containing a starch hydrolysate, a polydextrose and glucose as constitutional saccharides with the persimmon tannin and then heating for drying by a method of a spray drying, etc. - 特許庁

汚水の異臭及び色を水道水に近い状態にまで除去することができ、処理回数が増加しても長期間にわたって処理水を無臭、透明の状態に維持できるので利用者に不快感を与えることがなく、便器等の着色も可及的に防止できる。例文帳に追加

To prevent coloring of a toilet stool or the like as much as possible without giving a discomfort feeling to a user since the offensive odor and color of sewage water can be removed up to a state near city water and processing water can be maintained in an odorless and transparent state in a long period even when the number of times of processing is increased. - 特許庁

従来の本畳と同様又はそれ以上の耐久性、形状安定性及び感触を有しながら、非常に軽量で取り扱い易く、また、国内での量産がし易く、衛生的にも全く問題なく、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の発生もなく、無臭で使用できる畳を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat extremely lightweight and easy to handle while having durability, shape stability and touch equal to or better than a conventional tatami mat, easily mass-produced in the country, having no hygienic problem at all and usable with no odor without the generation of VOC(volatile organic compound). - 特許庁

耐油性樹脂層として、塩素を含まない樹脂を使用することにより、焼却における塩素ガス発生の問題などの少ない食品用耐油紙を提供する際に、耐水性、樹脂の無変色性、樹脂の無臭性を兼ね備えた食品耐油紙を提供する。例文帳に追加

To provide a oilproof paper for a food, having all of water resistance, discoloration resistance of a resin, and odorless of the resin in the oilproof paper for the food, and hardly having the problems of generation of chlorine gas at the time of combustion by using a resin free from the chlorine as the oil-resistant resin layer. - 特許庁