「照準する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

照準精度に悪影響を及ぼすことがなく、信頼性が高く、保守性の良い、液浸対物レンズの排液装置及び給排液装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supplying and discharging device for an immersion objective lens which do not exert adverse influence on aiming accuracy, whose reliability is high and whose maintainability is good. - 特許庁

コントローラの操作によって画面に向けられた照準に関してゲーム進行上の作用を及ぼしうるゲーム装置において、ゲームの興趣を高めるようにする。例文帳に追加

To enhance amusement in a game in a game apparatus that targets on a screen, operated by controllers, work on the progress of a game. - 特許庁

内視鏡先端部からＰＤＤ用レーザ光とＰＤＴ用レーザ光とを切り替え自在に照射でき、しかもＰＤＴ用レーザ光の照準を正確に合わせることができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which can switch between emission of laser light for PDD (photodynamic diagnosis) and emission of laser light for PDT (photodynamic therapy) from an endoscope leading end portion, and accurately aim the laser light for PDT at a target. - 特許庁

第２光ファイバアセンブリ５０は光学プラットフォームの第２溝に設置され、第２溝に固定される第２スリーブ５１と第２スリーブを通して設置され、且つ受光面に照準をする第２光ファイバ５２を含む。例文帳に追加

A second optical fiber assembly 50 includes: a second sleeve 51 that is installed in the second groove of the optical platform and fixed on the second groove; and a second optical fiber 52 that is installed through the second sleeve and aims at the light-receiving face. - 特許庁

射撃手が隠れた標的の移動や反撃射撃などから身を守りながら標的からズレる狙点を素早くＣＣＤカメラと小型液晶画面にて照準する。例文帳に追加

To enable a gunner to quickly align the sight shifted from a target by use of a CCD camera and a small liquid crystal screen while guarding himself/herself from movement or counter snipe of the invisible target. - 特許庁

プレーヤの照準にかかる負担を軽減し、より爽快感を伴ったシューティングゲームを実現できるゲーム装置、及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To realize a shooting game having a better refreshing feeling by reducing a burden on the aiming of a player. - 特許庁

複反射器１０８／フィード１０６対は、非標準型楕円に成形され、リング型焦点を有し、前記の照準軸にて回転する複反射器で構成され供されている。例文帳に追加

The pair of dual reflector 108 and a feed 106 are formed into a non-standard type ellipse, have a ring-shaped focal point, and constituted by a dual reflector rotating at the aiming axis. - 特許庁

照準位置及び弾の軌跡を確認できると共に、如何なる環境にあっても少ないパラメータで命中部位の判定ができる射撃訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting training system capable of confirming an aiming position and a trajectory of bullet, and judging a hit area with less parameters under any environment. - 特許庁

照準側装置１００において、受信用カメラ１０４は、応答信号３０２と同じ波長の光のみを透過させるフィルタ１０９を有し、フィルタ１０９を透過した光により形成される画像を撮影する。例文帳に追加

In the alignment-side device 100, a camera 104 for reception has a filter 109 transmitting only the light of the wavelength same as the response signal 302, and picks up an image formed by the light transmitting through the filter 109. - 特許庁

イメージ・エンジン３００のある実施形態では、IC構造はイメージング領域３１０、照準領域３１２および照明領域３１４を含むことができ、全て単一隣接する基板３０４に配置される。例文帳に追加

In an embodiment of the image engine 300, the IC structure may include an imaging region 310, a sighting region 312 and an illumination region 314 arranged entirely on a single adjoining substrate 304. - 特許庁

銃型コントローラ３００の引き金３１０が引かれると、位置算出部１２０は、テレビモニタ装置２００のディスプレイ画面上の照準位置を算出する。例文帳に追加

When a trigger 310 for a gun controller 300 is pulled, a position calculation part 120 calculates a target position on a display screen of a TV monitor 200. - 特許庁

内面を鏡面とした近似放物円錐形反射鏡２を、縦横二軸まわりに回動・固定可能とし、太陽方向への照準合わせを容易にする。例文帳に追加

An approximately parabolic cone-shaped reflecting mirror 2 having an inner surface formed into a mirror surface is allowed to be rotated around/fixed to longitudinal and lateral shafts so as to facilitate its aiming at the sun. - 特許庁

ボタン及びローラー構造をＣＯＢモジュールに独立設置する他、光学マウスの設計自由性を大幅に広げ、設計変更コストを削減、製造時の位置照準及び修正要求を低下させるものである。例文帳に追加

A button and a roller structure are installed, independently on the COB module, and design flexibility of the optical mouse is widened significantly, design alteration cost is reduced, and position aiming and correction requirement during production are lowered. - 特許庁

バーコード撮影時においては、撮像条件設定部１３８は照準枠にバーコードの画像がはめ込まれた状態にて好適な撮像条件を、バーコード撮影用の撮像条件として設定する。例文帳に追加

In the bar code photography, the imaging condition setting part 138 sets imaging conditions under which the image of the bar code is suitable while inlaid in the collimation frame as the imaging conditions for bar code photography. - 特許庁

振動制御装置は、（ｂ）のような、標的オブジェクトＨを中心とした近接範囲Ａ１と、照準位置とを比較して、コントローラを振動させるか否かを判別する。例文帳に追加

The vibration controller compares a close range A1 centering the target object H and the aiming position as shown in Fig.(b) and discriminates whether or not to vibrate the controller. - 特許庁

電気ドリル本体２のケーシング３の上部外周面で工具６の回転軸と平行する方向の前後に一対の照準器８ａ，８ｂを設ける。例文帳に追加

A pair of collimators 8a and 8b are longitudinally arranged in the direction in parallel to a rotary shaft of a tool 6 on an upper outer peripheral surface of a casing 3 of an electric drill body 2. - 特許庁

ゲーム装置は、照準の位置に基づいて、矢の発射方向を設定し、端末装置のタッチパネルに対するタッチリリースに応じて、矢を発射方向に発射させる。例文帳に追加

The game apparatus sets a shooting direction of an arrow based on the position of the aim, and causes the arrow to be shot in the shooting direction in accordance with touch release on a touch panel of the terminal device. - 特許庁

前景動画像生成部２０１は、移動開始位置から、所定の移動経路を通って照準画像の配置される目標位置に標的画像を移動させる前景動画像を生成する。例文帳に追加

A foreground moving image generation part 201 generates a foreground moving image for moving a target image from a move start position through a predetermined moving path to a target position at which an aiming image is arranged. - 特許庁

金属管の第２端部から挿入されるレーザ照準光学装置から偏向されるレーザエネルギーを管の第１端部で使用する方法を含めて、多種多様な技術を使用出来る。例文帳に追加

A number of different techniques can be used, including the user of feeding laser energy at one end of a tube to be reflected from laser aiming optical inserted through a second end of the tube. - 特許庁

照準と撮像手段からなる一系統の計測手法によって相対的な三次元変位を検出評価するので低コストでの多種計測が実現できる。例文帳に追加

By measuring and evaluating the relative three-dimensional displacement, with a single measuring system approach consisting of the aiming and imaging means, a variety of measurement can be available inexpensively. - 特許庁

表示制御手段は、投擲アイテムが投げられようとしている方向を示す照準を判定手段の判定結果に応じて異なる表示状態で表示する。例文帳に追加

A display control means displays ranging showing the direction where the throw item is going to be thrown in a different display state according to the determination result of the determination means. - 特許庁

X線発生装置2から被検者1にX線を照射し、このX線の照射範囲を照射野ランプ3の照射光を被検者1の撮影領域に照準してX線可動絞り装置4でX線照射野を調整する。例文帳に追加

A subject 1 is irradiated with X-rays from an X-ray generation device 2, a radiographing area of a subject 1 is irradiated with light of the radiation lamp 3 when adjusting the X-ray irradiating range and the X-ray irradiation field is adjusted by an X-ray variable diaphragm device 4. - 特許庁

移動制御部４２は、プレイヤーズキャラクタが移動しても、プレイヤーズキャラクタが、照準を合わせた射撃対象の方を向き続けるようにプレイヤーズキャラクタを制御する。例文帳に追加

A moving control part 42, even if a player's character moves, controls the player's character to face the direction of the shooted object to which the sight is aligned. - 特許庁

振動制御装置は、（ｂ）のような、標的オブジェクトＨのを中心とした近接範囲Ａ１及び近距離範囲Ａ２と、照準位置とを比較して、コントローラを振動させるか否かを判別する。例文帳に追加

The vibration controller compares a close range A1 and a short distance range A2 centering the target object H and the aiming position as shown in Fig.(b) and discriminates whether or not to vibrate the controller. - 特許庁

同時に、Ｘ線照射野表示ランプ４が点灯し、反射ミラー１２を介して、被検体の撮影する部分にＸ線照射野１４の照準光があてられる。例文帳に追加

Simultaneously, an X-ray irradiation field display lamp 4 lights up, and a sighting light of the X-ray irradiation field 14 is hit to a portion of an inspected body where a picture will be taken through a reflective mirror 12. - 特許庁

画像重畳部１０６は、照準スコープ１０２の入射部１０７により入射された光により形成される画像に、受信用カメラ１０４により撮影された画像を重畳する。例文帳に追加

An image superposing portion 106 superposes the image picked up by the camera 104 for reception to the image formed by the incident light from an incoming radiation portion 107 of the alignment scope 102. - 特許庁

照準装置の誤差補正装置に関し、目標地点からの着地点のズレを実績データを保有しておき、これを参照することにより正確に行う。例文帳に追加

To accurately correct the slippage of a landing point from a target point, by holding the actual results data and referring to this, concerning a device for correcting the error of a sight. - 特許庁

減衰フィルターとその挿脱機構を用いることなく、簡便な方法で治療用レーザ光と同色の照準光を低損失で得ることができるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser treatment instrument capable of providing alignment light of the same color as treatment laser light with a low loss by a simple method, without using an attenuation filter and its removal mechanism. - 特許庁

照準ミラーを投光器の出射ミラーまたは受光器の集光ミラーに対し正確な相対角度で組み立てることができるとともに、コストダウンを図ることができる防犯用センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anticrime sensor device allowing the assembling of a sighting mirror to an emitting mirror of a light projector or a condensing mirror of a photo detector at an accurate relative angle, and allowing reduction of a cost. - 特許庁

スタジオ本体表面上に、開口を設置して、被写体を置入し、画像撮影装置のレンズを被写体に照準して、被写体を撮影して、画像を生成する。例文帳に追加

An opening is installed on a surface of the chamber body, an object is placed therein, a lens of the image photographing device is aimed at the object, the object is photographed and an image is produced. - 特許庁

標的に照準を合わせ、複数の武器を使用して攻撃を行うゲームで、プレイヤが戦闘状況を素早く認識して、迅速な判断のもとで有効な攻撃を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a player to conduct an attack on the basis of quick judgment by quickly recognizing a fighting situation in a game for conducting the attacks by using a plurality of weapons aiming them at a target. - 特許庁

命中判定部１２２は、プレーヤキャラクタの身体の一部に設定された動作指示エリアに、位置算出部１２０で算出した照準位置が含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

A hit judgement part 122 judges whether or not the target position calculated by the position calculation part 120 is contained in a movement instructed area set in a part of the body of a player character. - 特許庁

また、第１の光学素子２４が対称面に照準されており、第３の光源２３から出力される光線を物体８０の表面に案内することができる。例文帳に追加

Further, the first optical element 24 is aimed at the plane of symmetry and can guide light beams outputted from the third light source 23 to the front surface of the object 80. - 特許庁

基体３を傾斜させて筒体７により対象物に照準を合わせ、鏡体８に映った目盛り盤５の鏡像の角度目盛りの角度を読みとることにより、垂直角度を測定する。例文帳に追加

The substrate 3 is inclined and the sight is aligned to the object by the cylindrical body 7, and by reading the angle of the angle scale of a mirror image of the scale board 5 reflected on the mirror body 8, the perpendicular angle is measured. - 特許庁

少なくとも１つの要素又は装置の、所定の照準方向への微細な回転ガイダンスに関する、人工衛星のような宇宙船の分野への用途。例文帳に追加

The through-pivot can be applied to a field of a spacecraft such as an artificial satellite regarding a detailed rotation guidance in a designated aiming direction of at least one element or one device. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、小形化の促進を図り得、且つ、複数の光の高品質な伝送を実現して高精度な照準を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To promote miniaturization with simple structure, to transmit a plurality of lights while securing high quality, and to allow precise ranging. - 特許庁

前述した目的を達成する為に、本発明は、正立レンズ室を駆動するカム筒とズーム環の間に移動カムを設けることにより、ズーム環の回転角度を増幅してカム筒に伝達する構造を持つズーム機構を備えた照準望遠鏡を提供するものである。例文帳に追加

This sighting telescope is equipped with a zoom mechanism having a structure in which the rotation angle of the zoom ring is amplified and transmitted to a cam cylinder by providing a movement cam to drive an erect lens chamber between the cam cylinder and the zoom ring. - 特許庁

作用点と支点及びレンズ室と支点の距離を短くする事で弾着補正量を大きくすることが可能となり、また、内部鏡筒の回転中心となる球体は球体支持枠と広い面積で接触する事ができる為、衝撃に対して強い支点部を持つ照準望遠鏡を提供することができる。例文帳に追加

A sphere being the center of rotation of the internal lens barrel comes into contact with a sphere supporting frame in a large area, so that the sighting telescope having a fulcrum part strong to impact strength can be provided. - 特許庁

本発明は、柔軟な透明シートを素材とする透写板と、前記透写板を半円筒形に保持する構造の本体と、観測者の視点を固定する構造の照準器とを備えることを特徴とする、心射円筒図法を応用した透写装置である。例文帳に追加

The tracing device applies gnomonic cylindrical projection and is equipped with a tracing plate whose material is a soft transparent sheet, a main body having structure to hold the tracing plate in a semicylindrical state, and a collimator having structure to fix an observer's viewing point. - 特許庁

金型２０の出口２６は空間に照準を合わせ、かつ出口２６の形が空間に対応する形状を呈することで、溶けたプラスチックは金型２０の湯道２２から空間に流れ、二つのローラー３２、３４はそのプラスチックをロールフォーミングする。例文帳に追加

An outlet port 26 of the mold 20 targets the space and the outlet 26 has a shape fitting to the space so that the molten resin runs from the runner 22 of the mold 20 to the space and is roll-formed with the two rollers 32 and 34. - 特許庁

重量物の荷物を照準にスタッカークレーン等の昇降機構を設計する際の条件を緩和することができ、そのために過度の装置、設備等の追加を必要とせず、軽量のみならず重量の荷物も取り扱うことができる立体倉庫及びその入庫に係る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a high-rise warehouse and a technique for warehousing, which relaxes conditions when designing an elevation mechanism such as a stacker crane by aiming at a heavy cargo and handling both of light and heavy cargoes without requiring addition of excessive devices and equipment, etc. therefor. - 特許庁

野外で行射を行う場合に、サイト内のレンズに雨滴や砂埃等が付着することなく、本来の照準機能を発揮することができるサイトカバー装置およびこのサイトカバー装置を備えたレンズ付きサイト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sight cover device which can exhibit the essential sight function without rain drop, sand dust, etc., from adhering to the lens within the sight in the case of performing high-angle shooting outdoors, and a sight device with a lens which is equipped with this sight cover device. - 特許庁

特定の波長領域（例えば赤〜橙色）の色の被温度測定対象物を放射温度計を用いて温度測定する場合に、温度測定箇所を視覚的に明確にするための放射温度計に用いるレーザ照準器を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser collimator employed in a radiation thermometer in order to visually confirm a thermal measuring point clearly, in the case of measuring a temperature of a colored object to be measured with a specific range of wavelength (e.g. red color to orange color) by using the radiation thermometer. - 特許庁

本発明の課題は、射撃目標照準および敵味方識別を同時に実施することが可能となり、味方誤射の危険性を回避するだけでなく、行動の容易性、操用性の他、経済性の効果を期待できる敵味方識別用レーザ送信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a friend or foe identifying laser transmitter which is for executing the fire target aiming and the friend or foe identification at the same time to avoid danger of shooting friends by mistake and make the economical effect expectable in addition to the easiness of actions and the operability. - 特許庁

通信相手となるアンテナに対する、当該アンテナ1aの最適指向範囲を、前記通信相手となるアンテナ方向に対する一定領域の視野として、視覚的に表わす照準手段2aを、アンテナ指向方向調整手段として有することである。例文帳に追加

The antenna 1a has a sighting apparatus 2a, which visually indicates the optimum directed range of the antenna 1a to an antenna serving as a communicating party as a fixed area of visual field, with respect to the direction to the antenna becoming the communicating party as a directive- orientation adjusting means. - 特許庁