「熱流」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、オフガス導入口２０ａ、乾燥空気導入口２２ａ、オフガス排出口２０ｂおよび加湿空気排出口２２ｂは、上記樹脂層１２、空気断熱層１４ならびに金属製外壁層１６とを貫通し、外部と中空糸膜モジュール１０との気体流通が可能なように配設されている。例文帳に追加

An offgas lead-in port 20a, a dry air lead-in port 22a, an offgas drain port 20b, and a humidified air drain port 22b are so made to penetrate the resin layer 12, the air heat-insulating layer 14, and the metal outer wall layer 16, that gas circulation between the outside and the hollow fiber membrane module 10 is possible. - 特許庁

最内周の第１のガス流路２３にガス導入口２２を接続して、高温で水性ガスシフト反応させることにより、ＣＯ反応量を多くし、次いで、放熱性がよく温度が低い外周側のシフト触媒Ｃ２、Ｃ３で温度を低下させることにより、ガス導出口２６で所望の温度、ＣＯ濃度とする。例文帳に追加

The reaction quantity of CO is increased by connecting a gas introducing passage 22 to the innermost circumferential 1st gas flow passage 23 to cause water gas shift reaction at a high temperature and next, the concentration and the temperature of CO are controlled respectively to a desirable value by lowering the temperature in the outer circumferential shift catalyst C2, C3 where has excellent heat radiation and a lower temperature. - 特許庁

発光装置の発光効率を極めて高いものとすることができ、また発光素子の光出力を上げるために入力する駆動電流を上げた場合でも、発光素子の温度が上がるのを抑えて発光素子の寿命を維持できるとともに、熱による光出力の低下を有効に抑制できるものとすること。例文帳に追加

To make the light emitting efficiency of a light emitting device possible to be remarkably enhaned, to make suppressible the temperature rise of a light emitting element so as to maintain the life of the light emitting element even if inputted driving current is raised for raising the light output of the light emitting element, and to effectively suppress a drop of light output due to heat. - 特許庁

ガラスレンズ成形装置２０は、カートリッジヒータを内蔵しており、ガラスレンズ３Ａを成形するための上，下一対の型１，２と、該型の外周に嵌入されるスリーブ４と、スリーブ４を外周側から加熱する赤外線ランプヒータ９とを有しており、スリーブ４には冷却用不活性ガスを流通させるための複数の連通穴４ｂが設けられる。例文帳に追加

The glass lens molding apparatus 20 is equipped with a pair of upper and lower dies 1, 2 having a built-in cartridge heater to mold a glass lens 3A, a sleeve 4 to be fitted around the dies, and an IR lamp heater 9 to heat the sleeve 4 through the outer periphery, wherein the sleeve 4 has a plurality of connecting holes 4b to pass an inert gas for cooling. - 特許庁

床下湿度の調節や、家の中の悪臭や有害物質等の吸着、断熱性能、遠赤外線の発生、マイナスイオンの発生、電磁波の軽減、および磁場の安定等の様々な作用を一段と高め、ストレスの軽減や身体の酸化抑制、血流の改善、安眠等の生活、改善性能を大幅に向上させる住環境改善炭を提供する。例文帳に追加

To provide living environment improving charcoal capable of increasing various actions such as adjustment of underfloor humidity, adsorption of bad smell and toxic substance, thermal insulating performance, generation of far infrared radiation, generation of negative ions, reduction of electromagnetic wave, and stabilization of magnetic field by far and improving improvement performance of reduction of stress, suppression of oxidation of a body, improvement of hemokinesis, and life of sound sleep greatly. - 特許庁

カルコゲナイドの構成元素の一部を窒化物、酸化物あるいは炭化物にするとともに、これらをカルコゲナイド膜と下地電極である金属プラグ界面およびカルコゲナイド結晶の粒界に形成せしめることにより相変化温度を上昇させるとともに該膜の抵抗を高くすることにより低電流でも高いジュール熱を発生可能とすることにより書き換えに要する電力を低減する。例文帳に追加

Nitride, oxide or carbide is used for a portion of a chalcogenide constituent atom, while these are formed in the grain boundary of a metal plugged interface and a chalcogenide crystal as a chalcogenide film and a ground electrode, thereby raising the phase change temperature and increasing the resistance of the film, to enable a high Joule heating to be generated, even at low current and electric power for rewriting to be reduced. - 特許庁

触媒再生方法は、排ガス中の被毒物質により被毒して活性の劣化した触媒に熱風を流すことによって前記触媒を再生する方法であって、前記触媒の充填部における温度分布が再生適正温度の±３０℃以内に納まるように温度制御することを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst regeneration method is a method for regenerating a catalyst, which is poisoned by an poisonous substance in a waste gas and deteriorated in the activity, by blowing hot air to the catalyst, and is characterized in that the temperature is controlled so as to keep the temperature distribution in a packed part of the catalyst within a range of proper regeneration temperature ±30°C. - 特許庁

この点灯装置５０は、整流平滑回路１００、フィルタ回路１１０、トランジスタＱ１，Ｑ２を有するインバータ回路１２０、共振回路１３０、正温度特性抵抗素子を有する予熱回路１４０等を備え、これら回路は絶縁基板に実装されている複数の電子部品から構成されている。例文帳に追加

This lighting device 50 is equipped with a rectifying and smoothing circuit 100, a filter circuit 110, an inverter circuit 120 having transistors Q1, Q2, a resonance circuit 130, a preheating circuit 140 having a positive temperature characteristic resistive element, and the like, and this circuit is composed of a plurality of electronic components mounted to an insulating substrate. - 特許庁

本冷蔵庫は、内部ケーシングの一部領域を取り囲むように配置されて冷媒の流路を形成するエバポレータパイプ部と、エバポレータパイプ部と平行に配置されるヒーターパイプ部と、エバポレータパイプ部とヒーターパイプ部とを互いに熱伝導可能に連結する連結部とを有するヒートパイプユニットを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator comprises an evaporator pipe unit arranged so as to surround an area of the inner casing to form the flow passage of refrigerant, a heater pipe unit arranged in parallel to the evaporator pipe unit, and a heater pipe unit having a connecting unit for connecting the evaporator pipe unit and a heat pipe unit so as to permit heat transfer to each other. - 特許庁

この方法は、自動車用の襞付きの流体および空気フィルタ２１、襞付きの加熱および／または空調フィルタ、成形された呼吸用マスク・フィルタ、およびバクテリア用フィルタを含む広汎のさまざまな製品、クリーニング・モップ・ヘッドに嵌まるように成形されたモップ・ワイパー形状のような超吸収性の中間層を有する積層クリーニング用製品、および他の製品の製造に使用できる。例文帳に追加

The method may be used in production a variety of products, including automotive pleated fluid and air filters 21, pleated heating and/or air conditioning filters, shaped breathing mask filters and bacterial filters, laminated cleaning products with super-absorbent middle layers, such as a mop wipe shape to fit a cleaning mop head, and other products. - 特許庁

ＮＯｘ吸着装置３０の上流側にＳＯｘ吸着装置２０を配置し、ＳＯｘを、ＳＯｘ吸着装置２０に担持した二酸化マンガンにより硫酸マンガンとして吸着させると共に、この二酸化マンガンを燃料噴射弁４０から噴射された燃料の燃焼熱により溶解除去し融解した二酸化マンガンを捕集容器５０内に捕集貯蔵する構成とした。例文帳に追加

This exhaust emission control device is so configured that a SOx adsorption device 20 is arranged upstream of a NOx adsorption device 30, SOx is adsorbed as manganese sulfate by manganese dioxide deposited on the SOx adsorption device 20, the manganese dioxide is dissolved and removed by heat of combustion of fuel injected from a fuel injection valve 40, and the fused manganese dioxide is collected and stored in a collecting container 50. - 特許庁

上記線材としては、弾性限の高い耐熱性の金属製ワイヤ、特にＮｉ−Ｔｉ系超弾性合金からなるワイヤが用いられ、また、流動性材料としては、セラミックペースト、合成樹脂、金属又は少なくとも体積率５０％以上の非晶質相を含む非晶質合金等、種々の材料を用い得る。例文帳に追加

As the wire material, a heat-resistant metal wire high in elastic limit, especially, a wire comprising an Ni-Ti ultraelastic alloy is used and, as the flowable material, various materials such as ceramic paste, a synthetic resin, a metal, an amorphous alloy containing 50 volume % or more of the amorphous phase or the like can be used. - 特許庁

冷却システムは、ブレード１４の裏面に設置される冷却用ツール４２と、冷却用ツール４２に、冷却水の流れのために連結される連結ホース４４、４６と、冷却用ツール４２に冷却水を循環させる冷却ユニット５０と、冷却ユニット５０に、冷却水との熱交換のために冷媒を循環提供する冷凍装置とを含めて構成される。例文帳に追加

This cooling system comprises a cooling tool 42 installed at the back surface of a blade 14, interconnecting hoses 44, 46 connected to the cooling tool 42 for flow of a coolant, a cooling unit 50 circulating the coolant to the cooling tool 42, and a refrigerating apparatus circulating and supplying a refrigerant to the cooling unit 50 for heat-exchanging with the coolant. - 特許庁

空気調和機Ｘの室外機１の室外熱交換器１３から吐出された気液混合冷媒（気泡が混入した液状冷媒）は，該気液混合冷媒が流通する冷媒配管１４に設けられたベンチュリー管１７によって，該気液混合冷媒中の気泡の細分化（マイクロバブル化）を伴って攪拌される。例文帳に追加

The gas-liquid mixture refrigerant (a liquid refrigerant mixed with bubbles) delivered from an outdoor heat exchanger 13 of an outdoor unit 1 of the air conditioner X is agitated with segmentation (micro-bubbling) of the bubbles in the gas-liquid mixture refrigerant by a venturi pipe 14 provided in a refrigerant piping 14 carrying the gas-liquid mixture refrigerant. - 特許庁

はんだ付け工程においてキャリアから発生していたフラックスの気化ガスの問題を解消し、また、キャリアがはんだ付け工程において噴流波すなわち溶融はんだに接触する際にこのキャリアの温度が溶融はんだの温度の至近温度にまで予備加熱されるようにして、はんだの濡れ不良を無くすこと。例文帳に追加

To eliminate the problem of a vaporized gas in a flux generated from a carrier in a soldering process, and eliminate wet defects in soldering so as to allow the carrier to be preheated by the closest temperature of the molten solder when the carrier contacts a jet stream, i.e. the molten solder in a soldering process. - 特許庁

光学室と冷却室は断熱壁で囲まれ、冷却室と光学室は冷気導入口と冷気導出口で連通し、冷気導入口と冷気導出口は開閉機構を備え、冷却運転モードでは、開閉機構の開放によって冷気にて光学素子を冷却し、冷却運転停止にて開閉機構を閉止し、光学室への冷却室の湿気の流入を抑止する。例文帳に追加

In a cooling operation mode, the optical device is cooled with cold air by opening the opening and closing mechanisms, and, upon stoppage of the cooling operation, the opening and closing mechanisms are closed to prevent the inflow of the moisture in the cooling chamber to the optical chamber. - 特許庁

冷却ブロック１７は、側面１７ｃに固定されるＬＤ素子１８の近傍に位置するように、水路断面形状が長穴状で且つ側面１７ｃに対して傾斜した３本の水路２１を形成し、これらの水路２１を流れる冷却水によってＬＤ素子１８の発熱を除去するように構成する。例文帳に追加

A cooling block 17 is provided with three channels 21, which have long hole shaped cross-sections and are slant to a lateral plate 17c, and is placed so as to be next to an LD element 18 being fixed to the lateral plate 17c, and the LD element 18 whose exothermic is removed by cooling water running in the channels 21. - 特許庁

冷凍回路に設けられる電動モータを内蔵した電動圧縮機（ハイブリッド圧縮機を含む）であって、起動信号を出力する手段と、出力された信号に基づいて、モータの回転子を回転させることなくモータの巻き線を発熱させることが可能な電流をモータに通電する手段とを有することを特徴とする電動圧縮機。例文帳に追加

The electric current can make winding of the motor generate heat without rotating a rotor of the motor. - 特許庁

化学量論量よりも過剰な酸素雰囲気の排ガスを排出する熱機関の排ガス流路に、ＣＯを酸化して浄化するＣＯ浄化触媒、または更にＣＯを還元剤として、排ガス中のＮＯｘを還元する機能を付与したＣＯ，ＮＯｘ浄化触媒を備えた排ガス浄化装置を配置する。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning device is disposed in an exhaust gas flow passage of the heat engine discharging exhaust gas in an oxygen-excessive atmosphere higher than an amount of stoichiometry, the cleaning device including a CO removal catalyst removing CO by oxidation, or further, the CO, NOx removing catalyst having a function of reducing NOx in the exhaust gas using CO as a reducing agent. - 特許庁

更に、複数の流路は、プレートに複数の突部２２,２２を屈曲成形して設け、複数の突部は、プレートの要所に複数の湾曲部Ｐａ,Ｐａを形成した後これらをサイジングしてなり、また、湾曲部の間には、それらとは逆向きの他の湾曲部Ｐｂを形成し、サイジングの際には、その湾曲部を徐々に平坦に戻してなることを特徴とする熱交換器である。例文帳に追加

Furthermore, the plate is provided with a plurality of crooked projections 22 and 22, and the plural projections are made by sizing the plural curves after forming these in the key parts of the plate, and also other curves directed in reverse to them are made between the curves, and at sizing, the curves are returned gradually to flat curves. - 特許庁

入力回路１１を有する制御装置１とその周辺装置と前記制御装置と前記周辺装置を接続するコネクタ付ケーブル２を備えた制御装置システムにおいて、前記周辺装置への入力電流を可変させることができ、前記制御装置の発熱を最小限に抑えること、また、汎用性を高めること、また、小形化を図ることができる制御装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control device system comprising a control device 1 having an input circuit 11, a peripheral device and a cable with connector 2 connecting the control device to the peripheral device, capable of minimizing the heating of the control device by varying the input current to the peripheral device, enhancing the versatility, and reducing the size. - 特許庁

中空成形体に形成される開口部から中空部内に埃などの異物が混入しないようにし、且つ中空成形体の製造時において、成形型のキャビティ面側に形成された圧縮流体供給部材の熱可塑性樹脂による目詰まりを無くすことができる中空成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow molding which prevents the intrusion of foreign materials such as dust from an opening formed in the hollow molding into a hollow part and clogging by the thermoplastic resin of a compressed fluid supply member formed on the cavity surface side of a molding mold and a method for producing the hollow molding. - 特許庁

複合サイクル発電プラント２は、ガスターボ機械４と、ガスターボ機械４に動作可能に接続された蒸気ターボ機械６と、ガスターボ機械４及び蒸気ターボ機械６に動作可能に接続された熱回収蒸気発生器（ＨＲＳＧ）１０と、ガスターボ機械４に流動的に接続された冷却システム６５とを含む。例文帳に追加

The combined cycle power plant 2 includes a gas turbomachine 4, a steam turbomachine 6 operatively connected to the gas turbomachine 4, the heat recovery steam generator (HRSG) 10 operatively connected to the gas turbomachine 4 and the steam turbomachine 6, and a cooling system 65 fluidly connected to the gas turbomachine 4. - 特許庁

本発明のゴムローラは、好ましくは、ゴムローラから分離されたゴムを微粉砕することにより微粉砕ゴムを得る工程と、物理的処理および／または熱処理により前記微粉砕ゴムの流動性を増加させ、リサイクルゴムを得る工程と、前記リサイクルゴムとヴァージンゴムとを混合する工程と、を含むことを特徴とする製造方法によって得ることができる。例文帳に追加

The rubber roller is obtained by the manufacturing method desirably including steps of: obtaining pulverized rubber by pulverizing the rubber separated from the rubber roller; obtaining the recycled rubber by increasing the fluidity of the pulverized rubber by physical treatment and/or heat treatment; and mixing the recycled rubber with virgin rubber. - 特許庁

ディーゼルエンジンの燃焼排ガスを排出する流路内に、間隔をおいて配置した互いに電気的に絶縁された複数の導電性フィルターと、隣接する導電性フィルター間に所定電圧を印加し、捕集された微粒子により隣接する導電性フィルターが電気的に接続されたとき、微粒子を直接通電加熱する機構を有する微粒子除去装置。例文帳に追加

This particulate removing device has a plurality of conductive filters which are arranged at intervals in a passage for exhausting burned exhaust gas of a diesel engine and electrically insulated from each other and a mechanism for directly electrifying and heating particulates when a predetermined voltage is applied between the adjacent conductive filters, and the adjacent conductive filters are electrically connected by scavenged particulates. - 特許庁

本発明は、電子部品を回路基板に仮止めするための接着剤が回路パターン側に流れ出すことがなく、また、高温の耐熱試験等を行っても回路パターンと電気部品との電気的な接続が不安定にならない、半田付け強度が安定した高品質の電子部品の取付構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a high-quality mounting structure of electronic components stable in soldering strength wherein adhesives for temporarily fixing electronic components to a circuit board never flow out to a circuit pattern and if high temperature heat resistance tests, etc., are conducted, no electric connection between the circuit pattern and electric components becomes unstable. - 特許庁

本発明に係る金属材料の補修装置１０は、金属材料の表面の欠陥部４に溶射により形成された溶射層５に圧接させて溶射層５を摩擦することにより加熱して塑性流動させる回転工具１と、回転工具１を回転駆動する駆動装置２とから構成されたものである。例文帳に追加

The repairing apparatus 10 of a metallic material consists of a rotary tool 1 which is press-contacted with a thermal spraying layer 5 formed by thermal spraying on a defective part 4 in the surface of a metallic material, so that the thermal spraying layer 5 is rubbed, thus is heated and plastically fluidized, and a driving apparatus 2 which rotatively drives the rotary tool 1. - 特許庁

熱交換器を水平方向に通過した空気が下方に向きを変えて吹出口まで案内される吹出流路を有し、下面がフラット化された風向調節部材が吹出口に配置された空気調和機用室内機において、冷房運転時に風向調節部材の下面に結露が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for air conditioner, having a blowout flow passage through which air having passed through a heat exchanger in the horizontal direction is led to a blowout opening while turning downward, arranging a wind direction adjusting member which has an under surface flatted, in the blowout opening, and inhibiting the generation of dew condensation on the under surface of the wind direction adjusting member during cooling operation. - 特許庁

木粉３０重量％以上、ＭＦＲが１００〜５００ｇ／１０ｍｉｎの高流動性樹脂３〜１０重量％、ＭＦＲが１〜５０ｇ／１０ｍｉｎの熱可塑性樹脂１２〜６５重量％および滑剤２〜１０重量％を必須成分として含有する木粉高充填押出成形用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for wood flour highly filling extrusion molding is provided by containing 30 wt.% or over of wood flour, 3-10 wt.% of a high fluid resin of 100-500 g/10 min in MFR, 12-65 wt.% of a thermosetting resin of 1-50 g/10 min in MFR and 2-10 wt.% of a slip agent as essential ingradients. - 特許庁

ａ）２以上のニッケル塩、少なくとも１の錯化剤、少なくとも１のリン塩、及びさらに抗テンショニング剤及び粉末状の炭化ホウ素を含有してなる電解浴を調製し；ｂ）前記電解浴において、撹拌下、温度４０−７０℃、電流密度１−１０A/dm^2で物品を電気メッキし；及びｃ）このようにメッキした生成物を熱処理する。例文帳に追加

An electrolytic bath containing ≥2 nickel salts, at least one complexing agent, at least one phosphorus salt, further, an anti-tensioning agent and powdery boron carbide is prepared; (b) the articles are electroplated at 40 to 70°C and current density 1 to 10 A/dm2 under stirring in the electrolyte bath and (c) the products plated in the manner described above are heat treated. - 特許庁

このため、熱間圧延ライン100における仕上圧延機の最終圧延機41の下流に、仕上圧延終了後、1.5sec以内に、繰り返し曲げ加工を開始可能なように、繰り返し曲げ加工装置44を設置するとともに、繰り返し曲げ加工装置44内にて鋼帯10を冷却するための冷却装置44dを設置する。例文帳に追加

A repeated bending device 44 is therefore installed in the downstream of the final rolling mill 41 of a finishing mill in the hot rolling line 100 to allow the repeated bending to be started within 1.5 sec after the end of the finish rolling in the hot rolling line 100, and a ccoling device 44d for cooling the steel strip 10 within the repeated bending device 44 is installed. - 特許庁

高温加熱処理室におけるロボットハンドの冷却装置において、該ロボットハンド上面に水路溝を穿設し、該水路溝中に管状部材を挿入することにより該水路溝中に温度、水圧、流量を調節自在に冷却水を導通可能とし、該管状部材の上部を被覆する蓋部を備えることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this cooling device of the robot hand in the high temperature heat treatment chamber, a water channel groove is formed on an upper face of the robot hand, a tubular member is inserted into the water channel groove to allow the cooling water to flow the water channel groove to adjust a temperature, a water pressure and a flow rate, and an upper part of the tubular member is covered by a lid part. - 特許庁

本発明の筒状フィルタは、メルトブロー繊維と熱可塑性延伸繊維とが混在する主濾過不織布と、この主濾過不織布よりも平均流量孔径の大きい補助濾過繊維シートとを含み、前記主濾過不織布と前記補助濾過繊維シートとが隣接して積層された状態で、多孔筒の周囲に配置されたものである。例文帳に追加

The cylindrical filter includes a main filter nonwoven fabric comprising a mixture of melt-blown fibers and thermoplastic stretched fibers and an auxiliary filter fiber sheet having a mean flow rate pore size larger than that of the main filter nonwoven fabric and is arranged on the periphery of a perforated cylinder in such a state that the main filter nonwoven fabric and the auxiliary filter fiber sheet are laminated so as to be adjacent to each other. - 特許庁

高温流体用配管ラインの使用時に熱膨張に伴う長手方向への伸びが低く、長期間のクリープ特性が良く、紫外線劣化が少ない、長期寿命に優れ、融着施工した接合部分の品質の良好な配管部材用プロピレン系樹脂組成物並びにその成形した配管部材の提供。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin composition for a piping member of which the longitudinal elongation associated with thermal expansion during use in pipe lines for high-temperature fluid is low, the long-term creep characteristic is excellent, the ultraviolet degradation is minimal, long-term life is excellent; and the quality of a connection part constructed by means of fusion is excellent, and a molded piping member thereof. - 特許庁

エンジン２３の始動で発電機１５が回転し電源ケーブル１６を介して電圧が定温セラミック発熱体３に供給され、同時に流入した燃料が６０°Ｃ〜６５°Ｃの定温燃料となり噴射ポンプ１８に供給し、エンジンレスポンスを高め燃費節減及び排出ガスの減少効果を目的とする定温燃料節減装置。例文帳に追加

In the constant-temperature fuel saving device, a power generator 15 is rotated by starting of an engine 23 to supply voltage to a constant-temperature ceramic heater 3 via a power cable 16, simultaneously inflow fuel becomes constant temperature fuel of 60°C-65°C and is supplied to the injection pump 18, and engine response is raised to achieve saving of fuel consumption and reduction of exhaust gas. - 特許庁

温水配管１は、温水が流通する往き管３及び戻り管５と、往き管３及び戻り管５の管軸を揃えて収容した中空筒状部１７、１８と、中空筒状部１７、１８を管軸に沿って管端部から分離可能に接続する接続部１９と、断熱性を備え可撓性に優れた外皮管７とを有している。例文帳に追加

This hot water piping 1 has the going pipe 3 and the returning pipe 5 for circulating the hot water, hollow cylindrical parts 17, 18 accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning pipe axes, a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end part along the pipe axes, and a heat insulating flexible envelope pipe 7. - 特許庁

吸気通路１４を画成するスロットルボデー１２、前記スロットルボデー１２内に回動可能に設置されるスロットルバルブ１６並びに前記スロットルバルブ１６の上流側に位置し且つ前記ルスロットルバルブ１６の開度が小さいときに熱気を前記吸気通路１４に導入するように前記スロットルボデー１２に形成された導入通路２０を備えた、内燃機関の吸気制御装置。例文帳に追加

This air intake control device for an internal combustion engine is provided with a throttle body 12 defining an intake passage 14, a throttle valve 16 installed turnably in the throttle body 12 and a inlet passage 20 which is positioned at an upstream side of the throttle valve 16 and is formed in the throttle body 12 to introduce hot air into the intake passage 14, when the opening of the throttle valve 16 is small. - 特許庁

携帯ドライヤー１は、燃料ガスを貯留するためのガスタンク２５と、ガスタンク２５から供給された燃料ガスを燃焼する燃焼器１１と、燃焼器１１で加熱された空気をケーシング３の出口側へ流出せしめるための送風機１７と、送風機１７のモータ１９を回転するための電源２７と、燃料ガスに点火するための点火装置９を備える。例文帳に追加

This portable dryer 1 includes: a gas tank 25 for storing fuel gas; a combustor 11 for burning fuel gas supplied from the gas tank 25; a blower 17 for letting the air heated by the combustor 11 flow out to the outlet side of a casing 3; a power supply 27 for rotating a motor 19 of the blower 17; and an igniter 9 for igniting the fuel gas. - 特許庁

第１の冷却材１を循環させる第１の流路２の外壁２ａの内面２ｈに燃料要素３を直接又は熱伝導部材を介して接合すると共に、外壁２ａの外面２ｉが第１の冷却材１とは別系統の第２の冷却材５によって冷却される炉心６を備えている。例文帳に追加

A nuclear reactor includes a core 6 where fuel elements 3 are joined directly or through a thermal conduction member to the inner surface 2h of the outer wall 2a of a first flow channel 2 where a first coolant 1 is circulated, and the outer surface 2i of the outer wall 2a is cooled by a second coolant 5 in a system different from that of the first coolant 1. - 特許庁

上記放熱部材８をセラミック基板２の底面にロウ付けする際に、セラミック被覆層１０によってロウ材のメニスカス９の流出が阻止され、ロウ付け後のメニスカス９の冷却収縮によって上記段付凹部４，４ａの薄肉の水平片６に割れが生じるのを防止する。例文帳に追加

When the heat dissipating member 8 is brazed to the bottom of the ceramic board 2, the meniscus 9 of brazing material is stopped from flowing out by the ceramic coating layer 10, so that the thin-walled horizontal pieces 6 of the stepped recesses 4 and 4a are prevented from being cracked due to the shrinkage of the meniscus 9 on cooling after a brazing operation is carried out. - 特許庁

冷蔵庫は、冷却器４９で生成した冷気を送風機５１により冷蔵温度室４６と冷凍温度室４３とに分流し且つ冷却器４９に戻るように循環させると共に、冷蔵温度室４６または冷凍温度室４３の庫内熱負荷量に基づいて制御装置５７により圧縮機４７の回転数を変化させる。例文帳に追加

The refrigerator circulates cold air produced in a cooler 49, to diverge to a refrigerating temperature chamber 46 and a freezing temperature chamber 43 by a blower 51 and to return to the cooler 49, and changes the rotating speed of a compressor 47 by a control device 57 based on the amount of internal thermal load of the refrigerating temperature chamber 46 or the freezing temperature chamber 43. - 特許庁

ヒータにより加熱された基板上に、少なくともＡｌＧａＩｎＰクラッド層５、ＧａＩｎＰ中間層６、ＧａＡｓコンタクト層７を連続的に気相成長させるに際し、不純物ガスにより導入されるＺｎの導入量を増加させることにより、原料ガスの流量を変化させないで、上記ＧａＩｎＰ中間層６のＧａＰ組成比を段階的または連続的に低下させる。例文帳に追加

When at least an AlGaInP clad layer 5, a GaInP intermediate layer 6 and a GaAs contact layer 7 are made to continuously grow as gaseous phases on a substrate heated by a heater, the GaP composition ratio of the GaInP intermediate layer 6 is reduced stepwise or continuously, by increasing the induction quantity of Zn to be induced by impurity gas, without changing the flow rate of a material gas. - 特許庁

燃料の添加量に関する制御機能を具備した上でエンジン側の付帯ユニットとしてコンパクトに構成することが可能で、しかも、高温の排気ガスに晒されることによる焼損や添加燃料の流路内での焼付きを確実に回避し得るよう熱対策を施した実用性の高い燃料添加手段を有する排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system, which has a control function with respect to the amount of addition of fuel, allows a compact construction as an accessory unit of engine side, and furthermore has a fuel adding means with high practical utility for which thermal measures have been taken so that burning due to exposure to hot exhaust gas and burning of added fuel within flow channel can be avoided with reliability. - 特許庁

燃料電池用改質装置は、改質用燃料を水蒸気改質して改質ガスを生成させる改質部３４と、水を加熱して水蒸気を生成して改質部３４に供給する蒸発部３６と、改質部３４から流出された改質ガスに含まれる一酸化炭素を低減させるＣＯ浄化部３７とをもつ。例文帳に追加

This reforming device for a fuel cell has the reforming part 34 in which the reforming gas is formed by steam-reforming a fuel for reforming, an evaporation part 36 in which water is heated, a steam is formed, and it is supplied to the reforming part 34, and a CO cleaning part 37 in which the carbon monoxide contained in the reforming gas flows out of the reforming part 34 is reduced. - 特許庁

車両１０には、該車両の前方へ向けて配置される空気取り入れ面１７ａを有し、エンジン冷却水の冷却のために車両１０に搭載されるラジエータ１５と、該ラジエータの冷却水温度よりも高温の被冷却流体であるオイルを冷却するための熱交換器であるオイルクーラ２０とが設けられる。例文帳に追加

In the vehicle 10, the radiator 15 having an air taking-in surface arranged toward the front side of the vehicle and mounted in the vehicle 10 in order to cool engine cooling water, and an oil cooler 20, i.e., the heat exchanger for cooling the oil, i.e., the fluid to be cooled having the higher temperature than the cooling water temperature of the radiator are provided. - 特許庁