「熱流」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

処理室１０８にウエハ１３０を搬入し、ウエハ１３０を加熱し、処理室１０８にシリコン含有ガス、エッチング性ガス、キャリアガスである水素を同時に供給し、ウエハ１３０上にシリコン膜を選択成長させる際に、水素を、エッチング性ガスの２０倍〜５０００倍の流量で供給する。例文帳に追加

A wafer 130 is carried into a treatment chamber 108 and heated and when a silicon film is grown selectively on the wafer 130 by supplying silicon containing gas, etching gas and carrier gas, i.e. hydrogen, simultaneously into the treatment chamber 108, hydrogen is supplied at a flow rate 20-5,000 times as high as that of the etching gas. - 特許庁

精製容器１１内の精製対象物であるナノカーボン材料を含むナノカーボン材料生成物１２を設置し、外部からハロゲン系ガス１３を流入し、ハロゲン化処理し、前記精製容器１１の外周に設けた加熱部１４によりハロゲン化物を気化又は昇華させて精製する。例文帳に追加

A nanocarbon material product 12 containing the nanocarbon material to be refined is placed in a refining vessel 11, then a halogen gas 13 is allowed to flow into the vessel from the outside to perform a halogenation treatment, and the nanocarbon material is refined by vaporizing or sublimating halogenated substances by a heating part 14 provided at the outer periphery of the refining vessel 11. - 特許庁

例えば、ブレーキディスク７での発熱により摺動シール機構９２ないしパルサーリング１１０が内輪部材４とともに外気温度よりも上昇している場合、該外気を温度調整用気流ＣＡとして導くことで摺動シール機構９２ないしパルサーリング１１０を直接冷却することができる。例文帳に追加

For example, when the temperature of the sliding seal mechanism 92 or the pulser ring 110 is higher than the outside air temperature together with an inner ring member 4 by heat generation in a disk brake 7, the outside air is introduced as the temperature adjustment air flow CA, and thereby, the sliding seal mechanism 92 or the pulser ring 110 can be directly cooled. - 特許庁

電解液保持率が高く、従ってイオン伝導度が高く、しかも加熱又は紫外線、電子線などのエネルギー線照射によって容易に架橋可能であり、電極を所定間隔に配設して形成された空隙に液状で流し込んだ後にゲル化可能であるゲル状電解質形成組成物及びこれを架橋させたゲル状電解質を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gelled electrolyte element with high electrolyte retaining property, accordingly with high ion conductivity, enabled to easily bridge by heating or by radiation of energy-ray like ultraviolet-ray or electron beam, capable of gelling after injecting in the state of liquid, in the space formed by arranging electrodes with a prescribed distance, and to provide a gelled electrolyte formed by bridging the gelled electrolyte element. - 特許庁

大型重合器で還流凝縮器の除熱負荷を大きくして高速重合を行った場合に、重合中に発生する泡状の粗大粒子の発生を抑制し、嵩比重の高い塩化ビニル系重合体を高生産性で製造する塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride-based polymer by which the formation of foamy coarse particles produced during polymerization is suppressed and the vinyl chloride-based polymer having a high bulk specific gravity is produced with a high productivity when the heat removal load on a reflux condenser is increased to carry out high-speed polymerization in a large-sized polymerizer. - 特許庁

曲げ難いハロゲンフリー電線が使用される場合においてもコネクタの低背化を実現でき、加えて成形時に防水機構内に電線の偏りを招くこともなく、また防水機構となる熱可塑性合成樹脂の成形時にこの樹脂が圧着接続端子側へ流入することを防止する防水コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a watertight connector capable of lowering its height even in the case that halogen-free wires which are hardly bent are used, and yet hardly causing the deviation of wires in a watertight mechanism at molding, and further, capable of preventing thermoplastic synthetic resin from flowing into a crimping connection terminal side at molding being a waterproofing mechanism. - 特許庁

１実施形態による液体ループ冷却装置１００は、閉ループシステム内の少なくとも１つの熱発生部品に冷却用流体を循環させる内部ボアを有する剛性または半剛性な配管１０２と、この配管に連結され、配管の物理的応力を分散させる少なくとも１つの柔軟なベローズ１０６とを備えている。例文帳に追加

This loop cooling device 100 as one embodiment comprises a rigid or semi-rigid pipe 102 with an inner bore for circulating a cooling fluid to at least one heat generating part within a closed loop system, and at least one flexible bellows 106 connected to the pipe to disperse the physical stress of the pipe. - 特許庁

ロール列の上流に配置されているビレット加熱炉１０から供給される連続ビレット１５を圧延する方法において、炉１０とロール列の第１スタンド１１との間で、ビレットの移動中に炉からのビレット退去軸線１２に沿って炉１０から出て来た各ビレット１４の先端を、圧延軸線１３に沿って圧延処理されている連続ビレット１５の後端に溶接する作業を行う。例文帳に追加

In this method to roll a continuous billet supplied from a billet heating furnace 10 arranged at the upstream of a roll row, the leading end of each billet coming out of the furnace 10 along a billet retreat axial lint 12 from the furnace while the billets are moving is welded to the trailing end of the continuous billet rolled along a rolling axial line 13. - 特許庁

ターゲット供給装置は、ターゲット物質を内部に収容したリザーバと、リザーバの内部に配置されたヒータであって、リザーバの内部に収容されたターゲット物質を加熱して溶融させるヒータと、ヒータに電流を供給するヒータ電源と、リザーバの内部において溶融したターゲット物質を外部に出力するターゲット出力部と、を含んでいてもよい。例文帳に追加

A target supply device may include a reservoir housing a target material internally, a heater arranged in the reservoir and melting the target material housed in the reservoir by heating, a heater power supply which supplies a current to the heater, and a target output part which outputs the target material melted in the reservoir to the outside. - 特許庁

本発明の1つの実施形態によれば、画像形成装置の空気の特性は、画像形成装置の測定した空気温度の変化、画像形成装置の加熱要素に供給される電力、および空気移動装置が生成する空気流に基づいて求め、求めた空気の前記特性に基づいて、画像形成装置の１つまたは複数のパラメータを調整する方法である。例文帳に追加

This image forming apparatus is constituted so that one or a plurality of the parameters are adjusted from the determined air characteristics based on a change in air temperature measured, an electric power supplied to a heating element, and an air flow formed by an air moving device. - 特許庁

熱交換器２と冷却塔３との間を冷却用水が循環する配管路４、５の少なくとも一方に有機物分解ユニット１０を配備し、有機物分解ユニット１０内部に光触媒として光半導体膜１１を備え、光半導体膜１１の光触媒反応を利用して流れる冷却用水中の有機物を分解している。例文帳に追加

An org. matter decomposing unit 10 is arranged to at least one of pipelines 4, 5 for circulating cooling water between a heat exchanger 2 and a cooling tower 3 and photoconductive membranes 11 are provided in the org. matter decomposing unit 10 as a photocatalyst and the photocatalytic reaction of the photoconductive membranes 11 is unilized to decompose org. matter in flowing cooling water. - 特許庁

二酸化炭素分離装置を使用せずに、従来ＥＧＲガスとしてエンジンに還流していた排気ガスを原料ガスの改質用の添加ガスとして使用することにより、天然ガス等の原料ガスを改質してエンジンに供給できる熱効率の良い天然ガス改質エンジンシステムとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a natural gas reforming engine system having excellent thermal efficiency and capability of supplying natural gas to an engine by reforming it, by using exhaust gas, which has been recirculated to the engine as EGR gas in the past, as an additive gas for reforming crude gas such as natural gas and the like, without using a carbon dioxide separating device. - 特許庁

蒸発部および凝縮部を備えた密閉容器と、密閉容器の中に封入された所定量の作動流体および所定量の不凝縮性ガスと、凝縮部の端部に、凝縮部から放出される熱に直接曝されないように設けられた、ガスを収納するためのガス溜め部とを備えた可変コンダクタンスヒートパイプ。例文帳に追加

The variable conductance heat pipe comprises an enclosed container having an evaporating section and a condensing section, a specified quantity of a working fluid and noncondensible gas encapsulated in the enclosed container, and a gas trap for containing gas provided at the end part of the condensing section not to be exposed directly to heat emitted therefrom. - 特許庁

これにより、燃焼用エアコンプレッサ２７は外部から臨時第１バルブ６４、ガス流量計３８、酸化ガス通路３３及び臨時第２バルブ６５を介して吸込口から空気を吸い込んで吐出口から加熱部２３へ吐出するため、酸化ガス通路３３には外気が通過することになり、燃料電池３０は発電し続けることができる。例文帳に追加

Accordingly, since a combustion air compressor 27 sucks in air through a suction opening from outside via the first valve 64, a gas flowmeter 38, an oxidized gas passage 33, and the second valve 65 and ejects the air to a heating section 23 from an ejection opening, outside air passes through the gas passage 33 and a fuel cell 30 can keep power generation. - 特許庁

ある特定の繰り返し構造単位を有するポリアリーレン系共重合体をプロトン伝導膜として用いた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体によれば、発電時に発生する高温の熱水に対して優れた寸法安定性を示し、低電流環境下や低温環境下でも優れた発電性能と耐久性とを兼ね備えた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell having high dimensional stability to high temperature hot water generating in power generation and high power generation performance and high durability under the low current environment and the low temperature environment can be obtained by using a polyarylene copolymer having a specific repeating structural unit as a proton conductive membrane. - 特許庁

導電性粒子が接着剤層中に分散された異方性導電フィルムにおいて、接着剤が、ベース樹脂、流動性を制御するための高分子成分、反応性化合物及び有機過酸化物を含む熱硬化性樹脂組成物に、導電性粒子を配合してなり、アクリロイル基及び／又はメタクリロイル基を含む化合物を主成分とする。例文帳に追加

In an anisotropic conductive film wherein conductive particles are dispersed in an adhesive layer, the adhesive mainly comprises a compound containing an acryloyl group and/or methacryloyl group and is prepared by adding conductive particles to a thermosetting resin composition containing a base resin, a polymer component for controlling the flow property, a reactive compound and an organic peroxide. - 特許庁

延伸及び加熱することなく、押出及び圧延のみの工程によって簡易に得られ、微小な孔径を有し、数十ｎｍサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量、かつ、高強度である薄膜の結晶性ポリマー微孔性膜及びその効率的な製造方法、並びに濾過用フィルタの提供。例文帳に追加

To provide high flow rate and high strength crystalline polymer microporous membrane having easily obtained by a process only consisting of extrusion and rolling without stretching and heating capable of efficiently catching a fine particle of several tens nm size, and to provide an efficient method for producing the crystalline polymer microporous membrane and a filtration filter. - 特許庁

即ち、上記冷却された他方の空気を２つに分流し、一方の空気を冷却部２ｃに通して加湿・冷却し、その加湿・冷却された空気と他方の空気を熱交換器１２ｂに通し、他方の空気を加湿することなく冷却し、その冷却された他方の空気をさらに冷却部１ｃに通して加湿・冷却する。例文帳に追加

That is, the cooled another air is separated into two flows, and the one flow air is passed through the cooler 2c, humidified and cooled, the humidified and cooled air and the another air are passed through a heat exchanger 12b, and air is cooled without humidifying, the other cooled air is further passed through the cooler 1c and humidified and cooled. - 特許庁

食品脱色装置１は、流路中に複数の抵抗体を配設した混合器Ｍと、この混合器Ｍ内に過酸化水素水と水とオゾンとを導く入口側通路Ｐと、混合器Ｍ内で混合された液体を混合器Ｍの外へ導く出口側通路Ｄと、この出口側通路Ｄよりの前記液体を受け入れると共に沸騰している食品を含む加熱水を貯留する貯留槽１０とを備えているものである。例文帳に追加

The food bleaching device 1 has a mixer M equipped with a plurality of resistant bodies in a passage, an entrance passage P leading hydrogen peroxide, water and ozone into the mixer M, an exit passage D leading liquid mixed in the mixer M to outside the mixer M and a storage tank 10 receiving the liquid from the exit passage D and storing heated water containing boiling food. - 特許庁

入口タンク１と出口タンク２が冷却空気の流れ方向と略平行な方向に拘束されると共に一方のタンク２が他方のタンク１に対して第１及び第２熱交換器コア４、５のチューブ６、７の長手方向と略平行な方向に相対的に変位可能であることを特徴とする。例文帳に追加

In this mount structure, the inlet tank 1 and the outlet tank 2 are constrained in a direction substantially parallel to the flowing direction of cooling air, and one tank 2 is relatively displaceable to the other tank 1 in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the tubes 6 and 7 of the first and second heat exchanger cores 4 and 5. - 特許庁

本方法は、一定の運転エンジン飛行サイクル数にわたってそれぞれ平均した１つ以上のエンジン運転パラメータの１つ以上の移動平均値に基づいて１つ以上の変数を決定する段階と、１つ以上の変数に基づいてブレード先端間隙劣化値を相殺するように熱制御空気（36）の流量を調整する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes the steps of fixing at least one or more variables based on at least one or more moving average deviations of at least one or more engine operating parameters, respectively, and of adjusting a flow rate of thermal control air 36 so that blade tip gap degrading value may be offset based on at least one or more variables over fixed operation engine flight cycle number. - 特許庁

室温下ではべたつきがなく、適度な融点を持ち、融解することにより良好な流動性を示し、これを配合してなる製品において、室温下では移行がなく、当該製品を加熱することにより十分に滲み出て、良好な離型効果を発揮させることのできるワックス状のオルガノポリシロキサンを提供すること。例文帳に追加

To provide a waxy organopolysiloxane without showing stickiness at or lower than a room temperature, having a suitable melting point, showing a good flowing property by melting, and in a product obtained by blending the same, without showing any migration at the room temperature, sufficiently oozing out by heating the product and capable of exhibiting a good releasing effect. - 特許庁

有害な分解生成物の発生や環境汚染物質又は環境破壊物質の大気中への排出がなく、法的規制を受け導入や取り扱いが煩雑な超臨界流体の発生装置及び供給装置を用いることなく、所望する気泡密度や気泡径を有する発泡層を備えた多層成形品を得ることが可能な、環境に優しい熱可塑性樹脂の多層成形手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer molding means of a thermoplastic resin friendly to environment capable of obtaining a multilayered molded product equipped with a foam layer having a desired foam density or foam diameter without producing a harmful decomposition product, discharging an environmental pollutant or an environmental disruption substance to the atmosphere and using a supercritical fluid producing and supplying device receiving legal control or complicated in introduction or handling. - 特許庁

合成樹脂製のベース３１の一側には凝縮器３４及び凝縮器ファン３４Ａの載置領域５０が設けられるとともに、この載置領域５０よりも凝縮器ファン３４Ａにより生じる冷却風の流通方向の前方領域に、除霜水を貯留して凝縮器３４を冷却した後の排熱により蒸発させる蒸発皿６０が一体的に形成される。例文帳に追加

A mounting area 50 of a condenser 34 and a condenser fan 34A is provided on one side of a base 31 made of a synthetic resin, and an evaporation pan 60 for storing defrosting water and evaporating it by waste heat after cooling the condenser 34 is integrally formed in an area ahead of the mounting area 50 in the distributing direction of cooling air generated by the condenser fan 34A. - 特許庁

ディスクキュアー法で測定した熱流動性が１００〜１９０ｍｍのフェノール樹脂３０〜９５質量％と、算術平均粒子径が２５ｎｍ以上で窒素吸着比表面積が１００ｍ^2／ｇ以下であるカーボンブラック７０〜５質量％とを含有する樹脂組成物を成型加工する。例文帳に追加

A resin composition containing 30 to 95 mass percent of phenol resin with a thermal fluidity of 100 to 190 mm measured by a disc cure method, and 70 to 5 mass percent of carbon black with an arithmetic mean particle size of not less than 25 nm and a nitrogen absorption specific surface area of not more than 100 m^2/g is put under a molding process. - 特許庁

放熱用透孔を有する電気機器筐体１において、内部への水滴の流入を防ぐ為に筐体内部を複雑な構造にし防止する構成は、チューナーや高電圧部品を組み込んだプリント配線基板をさけるような構成になる為に筐体の後面板および両側面板が後退し、それにより機器自体が大型化する。例文帳に追加

To solve the problem that the rear face plate and both-side plates of a casing are retreated, thereby equipment itself is large-sized because a configuration wherein the inside of the casing is made a complicated structure and prevents the inflow of droplets avoids a printed wiring board incorporating a tuner and high voltage parts in the electric equipment casing 1 having a radiation through hole. - 特許庁

本硬化体は、モノマーとリン酸カルシウム系化合物粉末と溶媒とを混合したスラリーを、型の内壁面に棒状の突起物が形成され、及び／又は、三次元網目構造である熱分解性物質が内部に充填された型に流し込み、モノマーを重合することによってスラリーを硬化させ、その後、脱型することによって得られることを特徴とする。例文帳に追加

The hardened body is obtained by flowing slurry obtained by mixing a monomer, calcium phosphate based compound powder, and a solvent into a mold in which bar-shaped projections are formed on the inner wall sides, and/or, a thermally decomposable material having a three-dimensional network structure is filled, and polymerizing the monomer to harden the slurry, and thereafter releasing the slurry from the mold. - 特許庁

本発明の空気調和機は、天井内に配置される室内ユニット本体内部に、ファンと熱交換器とドレンポンプとドレンパンとを備えた天井埋め込み型の空気調和機であって、ドレンポンプ８の下流側に逆止弁１６を設けたことにより、停電時にドレンポンプ側へ水が戻ってくることを防ぐことができる。例文帳に追加

The air conditioner is a ceiling embedded type air conditioner where a fan, a heat exchanger, a drain pump, and a drain pan are included in an indoor unit body arranged on a ceiling, and water is prevented from returning to a drain pump side in case of a power failure by providing a check valve 16 at the downstream side of the drain pump 8. - 特許庁

また、ガス流通開口部８を有する絶縁性基板９に上記の抵抗体２との接着に使用する領域およびリード線を取り出す領域に、熱および超音波振動を併用してＩｎＳｎ半田金属を直接メタライズすることにより接着領域６ａ、６ｂおよびリード線取り出し領域７ａ、７ｂを形成する。例文帳に追加

Further, an InSn solder metal is directly metallized on a region used in the adhesion with the resistor 2 and region for taking out a lead wire of an insulating substrate 9 having a gas flowing opening part 8 by together using heat and ultrasonic vibration to form adhesive regions 6a and 6b, and lead wire take-out regions 7a and 7b. - 特許庁

熱成形装置の下流側に表面処理液塗布装置１及び瞬間接着剤塗布装置１１をこの順に配置し、プラスチックフィルム乃至シートＡの接着部にシアノアクリレート系接着剤（瞬間接着剤）を塗布する前に、表面処理液塗布装置１によって予め当該接着剤塗布部分にｎ−ヘプタン溶液を塗布してプライマー層を形成しておく。例文帳に追加

An the downstream side from a thermoforming apparatus, a surface treating solution-coating apparatus 1 and an instantaneous adhesive- coating apparatus 11 are placed in this order, and a primer layer is formed in advance on an adhesive part of a plastic film or sheet A by applying n- heptane solution with the surface treatment solution-coating apparatus 1 before applying a cyanoacrylate adhesive (an instantaneous adhesive). - 特許庁

また、凝縮器側冷媒温度制御機器７は、送風機故障検知手段６から故障信号が入力された場合に、凝縮器側外部入力温度の設定温度を低下させ、凝縮器冷媒液温度センサ８の測定値が設定温度になるように熱媒体流量制御弁２３の開度を制御する。例文帳に追加

Further, the condenser-side refrigerant temperature control device 7 lowers the set temperature of the condenser-side external input temperature, when a failure signal is input from a blower failure detecting unit 6, and controls the opening of the heat medium flow rate control valve 23 so that the measurement value of the condenser refrigerant liquid temperature sensor 8 reaches the set temperature. - 特許庁

この木質ゲルによると、木質成分の熱分解液の水性部分にゲル化剤を混合したものを約８０℃以上に加温したうえで硬化させゲル状としているので、最終的にできたものがゲル状とならず流動的でどろどろの状態のままであるということはなく、円滑にゲル状の形態とすることができる。例文帳に追加

Since the aqueous part of the thermal decomposition liquid of the woody part is mixed with the gelling agent, heated to about ≥80°C and hardened into a gel-like state, no final product is fluid or becomes like jelly as it is without being made into a gel-like state, the woody gel can smoothly be made into a gel-like form. - 特許庁

安全性が高く、飲食品や口腔衛生剤などの経口組成物の本来の香味に影響を与えることのない香味劣化抑制剤、すなわち、経口組成物の製造、流通、保存の各段階で、主として光、さらに熱や酸素などによる香味劣化を抑制する香味抑制剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a flavor deterioration inhibitor which is highly safe, does not affect the original flavors of oral compositions such as food products, drinks and oral hygienic agents, namely the flavor deterioration inhibitor which can inhibit the flavor deteriorations mainly caused by light, further heat or oxygen, or the like, at steps for the production, distribution and storage of the oral compositions, respectively. - 特許庁

溶融樹脂の流動および冷却固化挙動に対するネジ山形成部分の影響を、口筒部の周方向に沿ってできる限り均等となるようにすることを技術的課題とし、もって高い耐圧性および耐熱性を兼ね備え、安定して高いシール性、および省資源化を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an opening tubular neck part of a synthetic resin bottle which makes influence of a threaded portion against the flow and behaviors of cooling and solidifying of a molten resin uniform as much as possible along the circumferential direction of the opening tubular neck part, has both high pressure resistance and heat resistance, can attain stably high sealability, and can save resources. - 特許庁

発光素子１０と、発光素子１０がインターポーザ２１０を介して電気的及び熱的に接続された実装基板１１０と、を有する発光装置１００において、実装基板１１０内に第１の空間１２０を設け、第１の空間１２０の内部に発光素子１０を冷却する冷媒３１４を流す。例文帳に追加

In a light-emitting device 100 having the light-emitting element 10 and a mounting substrate 110 to which the light-emitting element 10 is electrically connected and thermally via an interposer 210, a first space 120 includes in the mounting substrate 110 and a refrigerant 314 to cool the light-emitting element 10 is caused to flow through the inside of the first space 120. - 特許庁

ボイラを停止して内部点検を行う際に、供給される大気とボイラ燃焼室の残熱とにより、未燃焼分を含む堆積灰の発火を防止する装置であって、ボイラ内部の上記灰が堆積しやすい部位における堆積灰の層内に、温度検出手段と冷却用流体を導入するノズル手段を少なくとも備える。例文帳に追加

Ash ascending from the combustion chamber 1 of a boiler flows, by a small quantity at a time, into the sub-chamber 2 of the boiler through a gap 9 at the water-cooled wall penetrating part of the heat transfer tube 4 of a superheater and ash deposits 3 on the bottom. - 特許庁

積層体を含む基材と基材に含浸された熱硬化性樹脂とを含むスピーカー振動板であって、ボイスコイルへ印可される電流信号を伝える導電部材を備え、工数を削減するとともに、動電型スピーカーの美観を改善することができ、さらに、音響特性に優れたスピーカー振動板およびそれを用いた動電型スピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker diaphragm which includes a substrate including a laminate and a thermosetting resin impregnated in the substrate, comprises a conductive member for propagating a current signal applied to a voice coil, and is capable of reducing man-hour and improving beautiful appearance of a motor-driven speaker and its acoustic characteristics, and to provide the motor-driven speaker using the same. - 特許庁

エキシマレーザーにより封止樹脂５を除去することによってセンサチップ２への熱的なダメージを防止することができるとともに、従来例のようにイオン感応部２ａに封止樹脂５が流れ込まないように環境を整えたり特別な設備を用いたりすることなく、センサチップ２のイオン感応部２ａ以外の部位を封止樹脂５で容易に封止することができ、生産性を向上することができる。例文帳に追加

The thermal damage to the sensor chip 2 is prevented by removing the sealing resin 5 using the excimer laser, and the section of the sensor chip 2 except the ion sensitive section 2a can be easily sealed by the sealing resin 5 without controlling the condition so that the sealing resin 5 does not flow into the ion sensitive section 2a nor employing specific facilities like a prior art, thereby improves the productivity. - 特許庁

閉鎖装置はバイメタル１５ａ，１５ｂ，１５ｃからなり、火災感知器の信号に応じる通電で自己発熱して変形動作し、その変形動作で前記隙間Ｇを閉鎖し、この閉鎖でエレベータホールから昇降路内への煙の流入を抑え、昇降路による煙突化を防止して火災の拡大を防ぐ。例文帳に追加

The closing device is formed of bimetals 15a, 15b, and 15c, heats by itself by the energization according to the signals of a fire detector and deformably operates, closes the clearance G by the deforming operation, suppresses the inflow of smoke from the elevator hall into the hoist by the closing, and prevents the hoist from forming a stack to prevent the fire from being spread. - 特許庁

画像形成工程における転写媒体上のトナー像を加熱、定着させる定着手段の下流側に配設されて、転写媒体を冷却するための第一の液体冷却手段と、さらに第２面上にトナー像を形成するために該転写媒体を再度画像形成工程へと導くための搬送経路上に第二の液体冷却手段を具備する。例文帳に追加

The cooling device has: a first liquid cooling means disposed on the downstream side of a fixing means heating and fixing a toner image on a transfer medium in an image forming process, for cooling the transfer medium; and a second liquid cooling means on a carriage route for newly leading the transfer medium to the imaging forming process so as to form the toner image on a second face. - 特許庁

複数の出力が存在するスイッチング電源において、一次側コイルの過電流検出回路では検出が困難な負荷が軽い二次側出力巻線に生じるレアショートを確実に検出し、トランスが異常過熱温度に至る前に確実に安定して保護動作に至る保護回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protection circuit for surely detecting, in the switching power supply providing a plurality of outputs, interlayer short circuit generated in the secondary side output wiring having a light load which cannot be detected with an overcurrent detecting circuit of a primary side coil and stably protecting the transformer, before it reaches on abnormally high temperature. - 特許庁

従来の共通基板上へのデバイスの並置構成は、電流通路の寄生のインダクタンス、抵抗、及びパッケージの放熱要件を増大し、製造コストも増大するため、III−窒化物又は他のIII−V族トランジスタをIV族ダイオードと一体化するコンパクトでコストエフェクティブなパッケージングを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and cost-effective packaging for integrating III-nitride or other group III-V transistors with group IV diodes, in contrast to conventional side-by-side placement of devices on a common substrate which increases parasitic inductance and resistance in current paths and also increases thermal dissipation requirements of a package as well as manufacturing costs. - 特許庁

ヒートシンクに十分な冷却空気流の供給が行えて、ヒートシンクに取付けられた比較的大きな発熱を伴なう電気部品の冷却ができると共に、電装品基板に取付けられた電気部品に対する冷却効率も向上させることができる空気調和機の室外ユニットを提供するものである。例文帳に追加

To provide the outdoor unit of an air conditioner capable of feeding a sufficient cooling air flow to a heat sink, cooling an electric part generating a comparatively large amount of heat, and improving the efficiency of cooling an electric part mounted on an electrical equipment substrate. - 特許庁

定流量ポンプの送液圧力が安定しており、継続して測定することができ、熱分解による分子量の低下を抑制することができ、高分子量ポリプロピレンの正確な分子量と分子量分布を測定することができる高温ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-temperature gel permeation chromatography method (GPC) which can continuously measure due to stable liquid feeding pressure of a constant flow rate pump, suppress reduction of molecular weight caused by thermal decomposition, and can precisely measure the molecular weight and molecular weight distribution of a high-molecular weight polypropylene. - 特許庁

低温燃焼時であって触媒２５の温度が予め定められた温度以上であるときに、低温燃焼が禁止されるか、空燃比がリーン側にシフトされるため、触媒２５内に流入する未燃炭化水素が減少することにより反応熱の発生が減少し、その結果、触媒２５の過度の昇温が阻止される。例文帳に追加

When the temperature of the catalyst 25 becomes not less than a preset temperature during low-temperature combustion, the low-temperature combustion is cancelled or the air-fuel ratio is shifted to the lean side, so that a reduced amount of unburnt hydrocarbon flowing into the catalyst 25 decreases the generation of heat of reaction and thus prevents excessive rises in temperature of the catalyst 25. - 特許庁