「爪脚」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

取付基部３は、ばね鋼からなる芯金１１と、係止溝部２２を有する弾性脚部２３が形成されたばねクリップ１３と、係止爪２４が形成されたベースブロック１２とから構成されている。例文帳に追加

A mounting base part 3 comprises a core 11 formed of spring steel, a spring clip 13 with an elastic leg part 23 having a locking groove part 22 formed thereon, and a base block 12 with a locking claw 24 formed thereon. - 特許庁

この一対の脚部の下端には、互いに向かい合って、かつ、積み重ねた皿Ｂの最下段の皿Ｂ’を裏側から抱持する円弧形の係合爪３を備える。例文帳に追加

Arc-shaped engagement claws 3 facing each other to hold the lowest dish B' of the stacked dishes B from the back side are provided on lower end of the pair of leg parts. - 特許庁

キャップ体４のキャップ脚部４１を内部穴３２に嵌入したとき、クランプ部３における係合爪部３１が外方へ向かって押し出され、車両本体２に設けた本体係合部２１に係合するよう構成されている。例文帳に追加

When the cap leg 41 of the cap body 4 is fitted into the inner hole 32, the engaging pawl part 31 in the clamp part 3 is pushed outward, and the engaging pawl part is engaged with a body engaging part 21 provided on the vehicle body 2. - 特許庁

各一対の取付脚１５ａ，１５ａは、先端部に互いに離れる向きに突設され取付基板４０の取付孔４１に係止される係止爪１５ｂ，１５ｂが形成されている。例文帳に追加

The pair of mounting legs 15a are formed with pawls 15b engaged to mounting holes 41 formed in the mounting plates 40, at leading end thereof, and the pawls 15b are protruded in separating directions. - 特許庁

脚部６２は、頭部６１から延び、挿入穴９０内に挿入されることで、弾性爪８１〜８２が挿入穴９０に向かって撓み込むのを阻止するものである。例文帳に追加

The leg part 62 extends from the head part 61 to be inserted into the inserting hole 90 to check the elastic claws 81 to 82 deflecting toward the inserting hole 90. - 特許庁

脚部４４，４６の自由な端部５０，５２に鉤爪状の延長部５６，５８を設けてあり、該延長部がばねレール３０の外側の縁部ストリップ３６の周囲に密接に係合している。例文帳に追加

Free ends 50, 52 of the legs 44, 46 are provided with hook-like extensions 56, 58 and the extensions are closely engaged with an outside edge strip 36 of a spring rail 30. - 特許庁

使用状態においては、中間フレーム６は起立状態とされ、第１、第２脚フレーム１０、１１は、第１、第２係止爪８、９で弾性的に係止され、座部２の裏面２ａに対し垂直状態とされる。例文帳に追加

In a usage condition, therefore, the middle frame 6 is set in a raised condition, while the first and the second leg frames 10, 11 are elastically locked by a first and a second lock pawls 8, 9 to be set in a perpendicular condition to the back surface 2a of the seat part 2. - 特許庁

そして、所定の五徳爪４２Ａの脚部４３が着座する天板１の部分に、信号線５２とコンロ本体３内に設けられた信号線５３とを分離自在に接続する接続部６を設ける。例文帳に追加

A connecting part 6 for separably connecting the signal line 52 to a signal line 53 provided in a stove body 3 is provided to a portion of the top panel 1 where a leg part 43 of the predetermined trivet claw 42A is seated. - 特許庁

係脱機構３０は、フレーム１０側の貫通孔部３４と、端子ホルダー６０側の座部３１、爪部３２及び脚片部３３と、キャビネット７０側の位置決め機構３５と、を有する。例文帳に追加

The engagement/disengagement mechanism 30 includes a through hole part 34 closer to the frame 10; a seat part 31, a claw part 32 and a leg piece part 33 closer to the terminal holder 60; and a positioning mechanism 35 closer to a cabinet 70. - 特許庁

係合爪１２ａは、軸部９を軸受け孔５ａに挿通させたときに、軸受け部５の下方へ突出して、係合脚１２の拡開により、軸受け部５の下端に係合するように構成する。例文帳に追加

The engaging pawls 12a are constituted so as to protrude downward from the shaft receiving portion 5 and engage with the lower end of the shaft receiving portion 5 by opening the engaging feet 12 when inserting the shaft portion 9 into the shaft receiving hole 5a. - 特許庁

台座部１６には、突出部２０の両側に係合爪２０Ａが形成されており、脚部１６Ｂが樹脂容器本体１２の外壁面１２Ａに溶着されている。例文帳に追加

An engagement nail 20A is formed on each of both sides of a protrusion 20 of the stand seat 16, and a leg portion 16B is welded to the outer wall surface 12A of the resin vessel body 12. - 特許庁

組付け時の芯ずれに伴って発生する脚部や爪部の折損を防止するとともに、水等を確実に排水することができる水抜きパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe capable of preventing break of legs and pawls caused by misalignment in assembling and surly draining water and the like. - 特許庁

フック部３６は、軸筒部２８の内面に沿って延設された脚部３８の先端から係合爪部４０が軸筒部２８の軸線側に張り出して構成され、ドアミラーステー２０のアンダカット部を形成しない。例文帳に追加

The hook 36 is formed of the engagement claw 40 expanded to the axial side of the shaft cylindrical part 28 from the tip of a leg 38 extending along the inner surface of the shaft cylindrical part 28, and forms no undercut part of the door mirror stay 20. - 特許庁

また、両摘み片７，８間にチェッカー１３を嵌め入れ、脚片の係止爪１６が係止孔１２に係止可能か否かによって、クランプ３が正規に配管に装着されているか否かを検知することもできる。例文帳に追加

A checker 13 can be fitted between both lugs 7 and 8 to detect whether the clamp 3 is normally mounted on the piping or not from a determination of whether locking pawls 16 on legs are lockable in locking holes 12 or not. - 特許庁

前記開閉部材１０には、下部に脚部材２３を垂下させてヒンジ機構を設けた上部材２１を装着するための装着空間部１５を設け、上部材２１の保持のために係止爪部材１７、１８を設けている。例文帳に追加

The opening/closing member 10 is provide with a mount space part 15 for mounting an upper member 21 provide with a hinge mechanism by hanging a leg member 23 at a lower part, and lock claw members 17 and 18 are provided to hold the upper member 21. - 特許庁

また各弾性片１６、１６は、対称軸を境界として同じ側に位置する脚片１０の内面に基端が連結支持されるとともに、中間部の内面に係止爪２０、２０を有し、且つ先端が互いに連結されている。例文帳に追加

In each elastic piece 16, 16, a base end is connectively supported on an inner face of the leg piece 10 positioned in the same side of a symmetry axis as a boundary, securing ratchets 20, 20 are provided on an inner face of a middle part, and chips are mutually connected. - 特許庁

かしめ方法は、かしめ片Ｆを脚部ＦＡの側端縁に対して傾斜した傾斜線を折曲線ＩＬとして折り曲げることにより爪部ＦＢの固定対象物側の端縁を固定対象物に圧接する。例文帳に追加

In the caulking method, an edge of a claw part FB on an object side is press-welded to an object to be fixed by folding a caulking piece F with an inclined line inclined with respect to a side edge of a leg part FA as a folding line IL. - 特許庁

脚部２６には、開口部２１に内部空間２２側から係合して筐体２０から当該通気部材１０が外れるのを防ぐための爪部２８が設けられている。例文帳に追加

A pawl portion 28 is so provided on the leg portion 26 as to engage with the opening 21 from a side of the internal space 22 and to prevent the ventilation member 10 from being disconnected from the housing 20. - 特許庁

コッターピン把持部は、コッターピンの頭部が進入可能な断面の溝２５を有する溝部材２４と、溝部材の開口にコッターピンの脚部が進入可能な幅の隙間を有する一対の爪２６とを有する。例文帳に追加

The cotter pin holding part includes a groove member 24 including a groove 25 having a cross section in which a head part of the cotter pin can enter, and a pair of tabs 26 having a gap of a width in which a leg part of the cotter pin can enter, in an opening of the groove member. - 特許庁

スルーアンカ１５は、回り止め部材２２の係合爪２２ｃによって回転が規制され、また、回り止め部材２２は、その脚２２ｂが受止部材２３の切欠き２３ｃに係合して回転が規制される。例文帳に追加

Turning of the through anchor 15 is regulated by an engagement claw 22c of a turn-stop member 22, and a leg 22b of the turn-stop member 22 is fitted to a notch 23c of a receiving member 23 so that turning of the turn-stop member 22 is regulated. - 特許庁

ドアトリム６０をドアインナーパネル６２に向けて押圧すると、係止爪が取付孔６４の孔縁部６４Ａに係止されることで、脚部１６がドアインナーパネル６２に固定される。例文帳に追加

A locking claw is locked in the hole edge 64A of a mounting hole 64 by pressing a door trim 60 toward a door inner panel 62 so that a leg 16 is fixed to the door inner panel 62. - 特許庁

これにより、天板２０に設けられた係止爪２２ａ，２２ｂを高さの異なる支持脚１０Ａ，１０Ｂの任意の横桟１２に係合して、段差のある床面２に対しても天板２０を水平に維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, the engaging pawls 22a, 22b installed to the top plate 20 are engaged with the arbitrary horizontal muntins 12 of the supporting legs 10A, 10B having different height, and then top plate 20 can be kept horizontally even to a floor face 2 having a stepped section. - 特許庁

グリップ本体１の引き出し時には、可撓性芯金５のうち脚片部１０部分の伸長展開によってそのストロークを確保し、同時に爪片１２を凹凸部２０に係合させてその状態を自己保持させる。例文帳に追加

When pulling out the grip body 1, the stroke is secured by extending and unfolding a leg piece part 10 part among the flexible core metal 5, and at the same time, the claw piece 12 is engaged with the recess-projection part 20 to self-hold the state. - 特許庁

このときの反力でキャリパ６のインナ脚部７とアウタ側の爪部８とをキャリア１に対してピストン２１の後退方向とは逆の矢示Ｂ方向に摺動変位させ、アウタ側のパッドクリアランスを確保する。例文帳に追加

A pad clearance on the outer side is secured by sliding and displacing the inner leg part 7 of the caliper 6 and a click part 8 on the outer side in the arrow B direction opposite to the retreating position of the piston 21 relative to the carrier 1 by reaction force at this time. - 特許庁

脚部材９０ａ〜９０ｆは、接地部に磁石部材９３・・・又は爪部材１１３・・・が設けられているので、急勾配の歩行面でも歩行させることができる。例文帳に追加

The leg members 90a-90f are respectively provided with the magnetic members 93 and so forth or claw members, so that it can walk on a walking face of a steep slant. - 特許庁

移動装置19,34 は、本体20,35 と、書架１の脚２が載る受け部材12,13 を支持する爪片21,36 と、車輪27を着脱自在な車軸24,25 と、本体21,35 を昇降させるジャッキボルト32又はてこ部材39とから成っている。例文帳に追加

The moving devices 19 and 34 comprise main bodies 20 and 35, claw pieces 21 and 36 for supporting bracket members 12 and 13 on which a leg 2 of the bookshelf 1 is mounted, wheel axles 24 and 25 to detach/attache wheels 27, and a jack bolt 32 or a lever member 39 for elevating the bodies 21 and 35. - 特許庁

多種類の相間絶縁紙に対応できるとともに，ロボットの把持爪によって相間絶縁紙の連結脚部を確実に把持させることのできるシート湾曲装置およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for bending sheets, capable of coping with many kinds of interphase insulating paper, and capable of making sure grip of the connection leg part of the interphase insulating paper by gripping claws of a robot. - 特許庁

両方の脚部４４，４６がワイパーブレードの端部若しくは部分片１４０の端部で壁部１４４によって互いに結合されており、壁部がベース４８から鉤爪状の延長部５６，５８まで延びている。例文帳に追加

Both legs 44, 46 are connected to each other at either the end of the wiper blade or the end of a partial piece 140 by a wall 144 and the wall extends from the base 48 up to the hook-like extensions 56, 58. - 特許庁

一方の鉄筋１１０は、その一側面を連結部の内側に当接され、この鉄筋と交差する他方の鉄筋１２０は、前記一方の鉄筋の他側面と、前記保持脚及び保持爪先端部に当接されて保持される。例文帳に追加

One reinforcement 110 is allowed to abut on its one side surface to the inside of the connecting parts, and the other reinforcement 120 crossing this reinforcement 110 is allowed to abut to the other side surface of the one reinforcement 110, the holding legs 21a, 21b, 22a, 22b and tip parts of the holding claws 21f, 22f. - 特許庁

アクチュエータ部材１２は、脚部１７が第１のアクチュエータタブに押圧されると第１の位置へ回転してアクチュエータ爪１５がラチェットホイールに噛み合い、アーム１６が第２のアクチュエータタブに押圧されると第２の位置へ回転し、アクチュエータ爪１５の噛み合いが解除される。例文帳に追加

The actuator member 12 is so formed that, when the leg part 17 is pressed by the first actuator tab, it rotates toward the first position so that the actuator claw 15 is geared with the ratchet wheel, and when the arm 16 is pressed by the second actuator tab, it rotates toward the second position so that the gearing of the actuator claw 15 is released. - 特許庁

そして、脚部（２）の離床時あるいはそれよりも前の第１のタイミングから脚部が離床して床面から十分に離れる第２のタイミングまで、ダンパに設けられた電磁ソレノイド（５０ｅ）を駆動してオリフィス（５０ｄ）を閉鎖し、ダンパの伸縮を禁止することによって爪先部の屈曲角を保持する。例文帳に追加

During the period of time from the time when the leg part 2 leaves the floor or the first timing before it to the second timing when the leg part leaves the floor and enough separates from the floor surface, an electromagnetic solenoid 50e provided on the damper is driven to close an orifice 50d to inhibit elongation and contraction of the damper, thereby keeping the bent angle of the tiptoe. - 特許庁

本発明の樹脂製パレットの組立キットは、複数本の樹脂製デッキ部材１、前記樹脂製板の下にフォークリフトの爪を入れる空間を設けるための複数本の樹脂製脚部材２、および前記樹脂製デッキ部材１と前記脚部材２とを結合するための脱着自在の結合部材３からなる。例文帳に追加

The assembly kit for a resin pallet comprises a plurality of resin deck members 1, a plurality of resin leg members 2 for providing a space into which a fork of a forklift is inserted under a resin plate, and an attachable and detachable joint member 3 jointing the resin deck members 1 and the leg members 2 to each other. - 特許庁

これにより、雄部材１６の回転方向への移動を規制し、雄部材１６をそのまま軸方向に沿って移動させ、係合脚片２８の爪部３４が係合孔６４と係合しないようにして、フランジ部２０と係合脚片２８とで、車体パネル及びトリムボードが挟持された状態を維持できるようにしている。例文帳に追加

Thus, the movement in the rotational direction of the male member 16 is regulated, and the male member 16 is moved along the axial direction as it is, so that the claw part 34 of the engaging leg piece 28 does not engage with an engaging hole 64, and a state of sandwiching a vehicle body panel and a trim board is maintained by a flange part 20 and the engaging leg piece 28. - 特許庁

チヨーク弁１３の全閉位置で絞り弁１０が所定開度になるように、調整用屈曲片２６の脚片の一方を変形し、アイドルレバー２３に設けた爪２５を絞り弁レバー１２の係合舌片２２に係合する。例文帳に追加

One of the leg pieces of the adjusting bending piece 26 is deformed so that the throttle valve 10 becomes the specified opening in the full closing position of the choke valve 13, and the claw 25 installed in the idle lever 23 is engaged with the engaging tongue piece 22 of the throttle lever 12. - 特許庁

滑り止め部分と難伸部分を設けたくつ下であって、滑り止め部分は、爪先部、指球部とその近傍、踵部及び甲部を覆う部分に滑り止め部分に形成されており、難伸部分は、土踏まず部分から脚部まで連続して形成されていることを特徴とするスポーツ用くつ下。例文帳に追加

In this pair of sport socks set with a nonslip part and a hardly extending part, the nonslip part is formed in a part covering a tiptoe part, a digital pad and its vicinity, a heel part and an instep part, and the hardly extending part is formed continuing from an arch part to a leg part. - 特許庁

本止め状態において、雄部材１６に雌部材１４から抜ける方向への外力が作用した場合、雄部材１６が軸方向へ移動して、係合脚片２８の爪部３４が係合する位置が、装着部５８、６０から当接部５４、５６へ移動する。例文帳に追加

In a fastening state, when external force acts in the direction of slipping out of a female member 14 on the male member 16, the male member 16 moves in the axial direction, and a position for engaging with a claw part 34 of an engaging leg piece 28 moves to abutting parts 54 and 56 from installation parts 58 and 60. - 特許庁

このように構成することで、ホイールキャップ１をディスク３に対して回転させて、脚部７の凹部８と爪部６との係合を解放させることにより、工具を使用することなく、ホイールキャップ１を容易に取外すことができ、ホイールキャップ１に傷が付くのを防止することができる。例文帳に追加

By this constitution, the wheel cap 1 is rotated for the disc 3, the engagement of the recessed part 8 of the leg part 7 and the claw parts 6 is released, and thereby the wheel cap 1 can be easily removed without using the tool and the wheel cap 1 can be prevented from being damaged. - 特許庁

リテーナ５０は、本ロック爪５８が本係止部４８に弾性的に係止することに加え、脚片５２の内側の面に形成されたロック突条６０が、ガイド溝４０の端部に嵌って係止されることで、本係止位置にロックされる。例文帳に追加

The retainer 50 is locked to a principal locking position by insertion and locking of a locking protrusion 60 formed on the inside face of the leg piece 52 into the end part of the guide groove 40, in addition to the elastic locking of a proper locking claw 58 into a principal locking part 48. - 特許庁

断面略Ｕ形状をなすトリム状のソリッドゴム製取付部１を構成する脚部１ａの内側に高発泡スポンジゴム１１を突設し、取付部１をフランジ２に差し込んだとき爪片８とフランジ２に弾接する高発泡スポンジゴム１１でフランジ２を挟み込んで仮止めする。例文帳に追加

Highly foamed sponge rubber 11 is protruded inside a leg part 1a constituting a mounting part 1 made of trim state solid rubber in U-shape approximately in section to sandwich the flange 2 by the highly foamed sponge rubber 11 elastically contacting with a nail piece 8 and the flange 2 when the mounting part 1 is inserted into the flange 2 for fixing temporarily. - 特許庁

爪先立ちを補助する厚みのあるソールを設けることにより脚足バランスができ履くだけで反射帯のツボを押圧し内蔵と筋肉に作用して疲労や弛みを防止、改善に役立ち運動神経が活性化するように設けて構成した。例文帳に追加

The health-enhancing footwear is constituted to obtain excellent foot balance by arranging a thick sole for assisting standing on tiptoe, to pressurize an acupuncture point in a reflection zone only by wearing the footwear, to work on internal organ or muscles so as to prevent fatigue or looseness, and to activate motor nerves. - 特許庁

係合部材７０と筒状本体６０とは、ブッシュ部７１から延長した支持脚部７３の爪部７７を肩部６４に係止するか、ブッシュ部７１の突起部７８を窓部６６のような係合凹部に係止することにより係合する。例文帳に追加

The member 70 and the main body 60 are engaged by locking the claw part 77 of the supporting leg part extending from the bush part 71 to a shoulder part 64, or the projection of the bush part 71 such as a window part. - 特許庁

クランパ３６’の一対の脚部６３，６４の外面側に形成した爪部６３ａ，６４ａを、ブロック本体４０の組込用凹所５０の側壁に形成した係止溝５３，５４に係止させることによって、ブロック本体４０とクランパ３６’とを固定する。例文帳に追加

The block main body 40 and the clamper 36' are fixed to each other by locking claw parts 63a and 64a formed on the outer surface sides of a pair of leg parts 63 and 64 of the clamper 36' to locking grooves 53 and 54 formed in the side wall of an incorporating recessed part 50 of the block main body 40. - 特許庁

支持体３は、表面３１ａに通気膜２が貼着され、裏面３１ｂでシール部材４を筐体６に押し付ける主部３１と、開口６１に差し込まれる、先端に爪部３３が形成された複数の脚部３２とを有している。例文帳に追加

The support body 3 has a main part 31 of which on the surface 31a the gas permeable film 2 is adhered and the rear face 31b presses the seal member 4 onto a case 6 and a plurality of leg parts 32 which are inserted into an aperture 61 and has a pawl part 33 formed on the top end. - 特許庁

可動体２８ｊは、幅方向両端側に下設された連結脚２８ｊ_1 ，２８ｊ_1 を介して連結孔２８ｊ_2 ，２８ｊ_2 が形成されており、該連結孔２８ｊ_2 ，２８ｊ_2 に前記係合軸３６を貫通させることにより、爪取付部材２８に摺動自在に保持する。例文帳に追加

The moving body 28j is formed with connecting holes 28j2, 28j2 through connecting legs 28j1, 28j1 downwardly provided on both end sides in the width direction, and is held freely movable on a tab mounting member 28 by a fitting axis 36 going through the holes 28j2, 28j2. - 特許庁

取付脚部１１の一端に略コ字状の抱持片１２を備えた合成樹脂製の竪樋支持具において、前記抱持片の先端部１３、１３内面側に、係止爪１４、１４を有する金属製のライナー部材１５、１５が設けられていることを特徴とする竪樋支持具１。例文帳に追加

The down pipe support 1, which is made of a synthetic resin and is provided with a substantially U-letter shaped holding member 12 at one end of a fitting leg part 11, comprises metal liner members 15, 15 having engaging claws 14, 14 on the inner faces of the tip parts 13, 13 of the holding member 12. - 特許庁