「爪脚」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

受け爪８に、掛け爪との係合方向へ付勢するバネ26を設けておくと、本体１と脚部２の装着状態を確実に維持することができる。例文帳に追加

If a spring 26 energized in the direction of engagement with the hooking pawl is attached to the catching pawl 8, the attached state of the container body 1 and the leg part 2 is securely maintained. - 特許庁

また、脚部４４ａ，４４ｂの底には、係合爪４６ａ，４６ｂが各々一体に形成され、ストロボ回路基板４０には、これら係合爪４６ａ，４６ｂと係合する係合穴４０ａ，４０ｂが形成されている。例文帳に追加

Engaging pawls 46a and 46b are integrally formed on the bottoms of the leg parts 44a and 44b, and engaging holes 40a and 40b engaging with the pawls 46a and 46b are formed on the board 40. - 特許庁

スライドロック部材５０の先端部には、爪部３０の先端面に当接する当接部分５２と、爪部３０の脚受入部奥側の端面３０Ｂと係合する係合部分５３とを設ける。例文帳に追加

An abutting part 52 abutting on a distal end surface of the claw part 30 and an engaging part 53 engaged to an end face 30B on a depth side of the leg receiving part 22 of the claw part 30 are provided in a distal end part of the slide lock member 50. - 特許庁

爪３４ａが内周面の上縁に当接して両側の脚部３４ｂを撓ませた状態で係入溝２９に係入するように、爪３４ａの先端面３４ｃが内周面へ向けて上昇する傾斜面に形成されている。例文帳に追加

A tip surface 34c of the claw 34a is formed on a slope ascending toward the inner peripheral surface so that the claw 34a is engaged with the groove 29 in contact with an upper rim of the inner peripheral surface with both legs 34b flexed. - 特許庁

主部３１には、脚部３２の差し込み方向における爪部３３と対応する位置に、爪部３３を主部３１の表面３１ａ側に露出させる貫通孔３７が設けられている。例文帳に追加

On the main part 31, a through-hole 37 which exposes the pawl part 33 on the surface 31a side of the main part 31 is provided at a position corresponding to the pawl part 33 in the insertion direction of the leg part 32. - 特許庁

キャリパ６のアウタ脚部を構成する一対の爪部９，９のうち、ディスク１の回転方向出口側に位置する爪部９には、凹溝状の取付座９Ａとねじ穴とを設ける。例文帳に追加

A concave groove mounting seat 9A and a screw hole are installed in a pawl 9, 9 positioned at an outlet side in the rotational direction of a disk 1 out of a pair of pawls 9 composing an outer leg of a caliper 6. - 特許庁

把手板11の左右両側から前方へ横向きＵ字形状に突出させた左右一対の各脚板12から、左右両方向へ複数の係合爪14を突出させて、それ等各係合爪を凹部形成壁５中に埋設した。例文帳に追加

A plurality of engagement claws 14 are protruded in the right and left directions from a pair of right and left leg plates 12 protruded in a horizontal U-shape forward of both right and left sides of a handle plate 11, and the engagement claws are embedded in a recess forming wall 5. - 特許庁

カバー材３３には垂設する一対の脚部３６と爪部３７とが連続して形成されるが、爪部３７はカバー材３３の長尺方向に断続的且つ左右交互に設けられる。例文帳に追加

While a pair of suspended leg portions 36 and claw portions 37 are continuously formed in the cover material 33, the claw portions 37 are intermittently provided alternately on right and left sides in the long direction of the cover material 33. - 特許庁

電話機が壁２１に掛けられる場合には、角度調節脚の第１，２壁掛け用孔（いずれも不図示）はそれぞれ電話機の第１壁掛け用爪２ｅ、第２壁掛け用爪２ｆに係合する。例文帳に追加

When the telephone is hung on a wall 21, first and second wall-mounting holes (both are not shown) for the angle adjustable leg are engaged with first wall-mounting holes 2e and second wall-mounting holes 2f for the telephone respectively. - 特許庁

クリップは、互いに平行な一対の板状脚と、連結部とで構成し、板状脚の下端部の内面にヒューズ１０の係止部５を挟持する係合爪を形成する。例文帳に追加

The clip includes a pair of plate legs parallel with each other and a connection part, wherein the engaging pawl for holding the engaging part 5 of the fuse 10 is formed on an inner surface of a lower end part of the plate legs. - 特許庁

装着部２３は、一対の脚壁２７と端壁２８とで門形に形成し、脚壁２７の下部に装着穴９に掛止される掛止爪２９とストッパー３０とを形成する。例文帳に追加

The mounting portion 23 is formed from a pair of leg walls 27 and an end wall 28 into a portal, and the leg wall 27 has a lower part formed with a locking pawl 29 locked to the mounting hole 9 and stoppers 30. - 特許庁

このため、挿入部２１によって爪部２４を押し広げると共に、挿入部２１を脚体２２Ａの内壁に接触させ脚体２２Ａを膨出させてさらに該保持力を高めるという必要はない。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to flare the claw part 24 by an insert part 21 and to bring the insert part 21 into contact with the inner wall of the leg body 22A and bulge the leg body 22a, thereby heightening the holding force. - 特許庁

この状態で重錘用ラッチ２５の操作レバー３０を押して爪２７を開放すると、重錘２０は全て下方に移動し、その際脚用ラッチ１２が開放して補助脚が開く。例文帳に追加

At the time of pressing the operation lever 30 of the latch 25 for the weight and opening the pawl 27 in that state, the weights 20 are all moved downwards, the latch 12 for the leg is opened at that time and the auxiliary leg is opened. - 特許庁

車両用インナミラー装置１０ではインナミラー１４のステー１２に４つの付勢脚２４を有するスプリング２０を固定し、車室内に固定したベース２６に付勢脚２４に対応した保持爪３４を形成する。例文帳に追加

In this vehicular inner mirror device 20, a spring 20 having four energizing legs 24 is fixed on a stay 12 of an inner mirror 14, and holding hooks 34 corresponding to the energizing legs 24 are formed on a base 26 fixed in the interior of a vehicle. - 特許庁

したがって、インナミラー１４に所定荷重以上の荷重が作用すると、その作用方向に対応した付勢脚２４がスライドして全ての付勢脚２４の保持爪３４との係合が解除される。例文帳に追加

Therefore, when a load over the specified load is applied to the inner mirror 14 the energizing legs 24 corresponding to the acting direction are slid to release all engagement between the energizing legs 24 and the holding hooks 34. - 特許庁

次に、紐５０の端末５２を、フック１０の頭部１２に押し付け、脚部１４，２４によって端末５２を挟むと、脚部１４，２４の爪１６，２６が端末５２に食い込む。例文帳に追加

Then, when the terminal 52 of the string 50 is pressed against a head part 12 of a hook 10 and a terminal 52 is pinched by leg parts 14 and 24, nibs 16 and 26 of leg parts 14 and 24 bite into the terminal 52. - 特許庁

規制部４２を雌部材１６の筒部２４に向って押すと、押圧面５４が脚部４０の爪部４８と当って脚部４０を開口部２８を通して外側に押し広げる。例文帳に追加

When pressing a regulation part 42 toward a cylinder part 24 of a female member 16, a pressing surface 54 abuts on a claw part 48 of a leg part 40 to force the leg part 40 to be extended to the outside through an opening 28. - 特許庁

コネクタ３０の上方に突出した押圧部材１２の後端部を下方に押すと、押圧部材１２の当部１２Ａが脚部材４０の傾斜部４８を押し、脚部材４０及び爪部４６が前後に拡がる。例文帳に追加

When the rear end part of a pressing member 12 protruding to the upper part of a connector 30 is pushed downward, a contact part 12A of the pressing member 12 pushes a slanted portion 48 of a leg member 40 and the leg member 40 and a claw part 46 are widened horizontally. - 特許庁

レンズ14は、面光源34に対向するレンズ本体43、およびレンズ本体43を光源ユニット13に取り付ける取付脚44を有し、取付脚44には光源ユニット13に係止する爪部52を設ける。例文帳に追加

The lens 14 has a lens body 43 which is opposed to the surface light source 34 and a mounting leg 44 which attaches the lens body 43 to the light source unit 13, and a claw part 52 which locks on the light source unit 13 is installed in the mounting leg 44. - 特許庁

複数の脚2は、先方に向けて小径の回転軌跡上に収斂させ、脚の先端にはマルチングシートを切断もしくは破ることができる爪７を形成する。例文帳に追加

The plurality of the legs 2 are constricted to rotation loci of small diameters toward tips, and tines 7 for cutting or breaking the mulching sheet are formed on the points of the legs. - 特許庁

Ｗ字状に形成された足載台の各脚部挿入凹部での脹脛や脚部端の甲部や爪先部に対する脚部の広範囲に亘る圧迫マッサージを可及的に効率よく行わせるようにしたエアーマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide an air massage machine, with which press massaging can be performed as efficiently as possible over the wide range of the legs such as to the shank or to the instep or toe of the end of the leg in each of leg insert recessed part of a footrest formed in a W shape. - 特許庁

誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。例文帳に追加

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe. - 特許庁

靴下１０Ａは、略袋状の布地である本体部１２を有し、該本体部１２は、足が挿入される開口部と、挿入された足の脚に本体部１２を固定して靴下１０Ａが前記足から容易に抜けないようにする口ゴム部と、前記足の前記脚を覆い隠すように密接する脚部と、前記足の踵２４と密接する踵部２６と、前記足の甲を覆い隠すように密接する甲部と、足の爪先３２を覆い隠すように密接する爪先部３４とを有する。例文帳に追加

The sock 10A has a main body part 12 comprising almost bag-like fabric. - 特許庁

電話機１が机上等の水平面上に小角度傾斜して設置される場合には、角度調節脚１１の第１係合爪１１ａ、第２係合爪（不図示）はそれぞれ電話機の下面の第１係合用孔（不図示）、第２係合用孔２ｂに係合する。例文帳に追加

When a telephone 1 is installed while being inclined at a small angle on a horizontal plane such as the upper section of a desk, a first engaging pawl 11a and a second engaging pawl (not shown) for the angle adjustable leg 11 are engaged with the first engaging holes (not shown) and second engaging holes 2b of the underside of the telephone respectively. - 特許庁

この保持脚５ｄを案内溝９に後方からスライドさせて挿入し、電気機器１の係止爪１０と取付金具５の係止爪１２とを噛み合わせ、取付金具５にねじ込んだ取付ねじ６をパネル２の背面に突き当てて電気機器１を固定する。例文帳に追加

The holding leg 5d is slid and inserted into the guide groove 9 from backward, the locking claw 10 of the electric apparatus 1 and the locking claw 12 of the mounting bracket 5 are engaged with each other, and a fixing screw 6 screwed into the mounting bracket 5 is made to abut against the back of the panel 2 to fix the electric apparatus 1. - 特許庁

保護部材６は、熱源機の脚部に形成された運搬用の開口部をフォークリフト爪から保護する保護部材６であって、ダンボール材により組立可能に形成され、組立完了状態でフォークリフト爪が挿入可能に開口部に固定される組立構造に構成されている。例文帳に追加

The protection element 6 protects an opening for transportation formed in the leg of the heat source machine from the forklift jaw, it is formed by a corrugate cardboard material such that it can be assembled with the material, and it is configured in an assembly structure fixed to the opening so as to allow insertion of the forklift jaw in an assembly completed state. - 特許庁

回転電機のケーシングに設けられる水抜き構造において、挿入工程開始直前の水抜き部材の挿入端と貫通穴との許容ずれ量を大きく設定するとともに、貫通穴内での爪の移動を抑え、爪の脚部をたわみ方向に薄く設定可能とする。例文帳に追加

To set a large allowable displacement amount between an insertion end of a draining member and a through hole right before the start of an insertion process, prevent claws from moving in the through hole, and enable a leg part of the claws to be set thin in a deflection direction in a drain structure provided on a casing of a rotary electric machine. - 特許庁

脚部用マッサージ装置１が、足部Ｆを支持する足部マッサージ部２と、脚部Ｌを支持する下腿マッサージ部３とを有し、足部マッサージ部２と下腿マッサージ部３とがストレッチのために踵に対して爪先側を回動させる。例文帳に追加

A massaging apparatus for the leg 1 includes a foot massaging section 2 to support the foot F and a leg massaging section 3 to support the leg L, wherein the foot massaging section 2 and the leg massaging section 3 rotate the toe side against the heel for the stretch. - 特許庁

頭部と脚部とを有するアクセサリーピンにおいて、脚部の外縁に刃部を形成するとともに、この刃部を、爪で剥がせる程度の被着力を有するコーティング材で覆ったことを特徴とする防犯機能を有するアクセサリーピン。例文帳に追加

This accessory pin with a crime preventing function is characterized in having a head part and a leg part, being formed with the blade part in the outer edge of the leg part, and covering the blade part with a coating material having an adhesive force of such an extent as being peelable with a nail. - 特許庁

汚染場所における作業の際に着用される脚部保護用ゴム靴下であって、該ゴム靴下の内側の略全面と、外側の底部、踵及び爪先にメッシュクロスが取り付けられてなることを特徴とする脚部保護用ゴム靴下。例文帳に追加

The leg part-protective rubber socks are put on when working at a contaminated site, wherein mesh cloth is applied to almost over the whole surface on the inner side, and the bottom part, the heel, and the toe on the outer side each of the rubber socks. - 特許庁

トラフ本体11に蓋13を被せ、蓋側のスロット31とトラフ本体側のスロット29に固定金具の両脚部39を挿入し、両脚部下端の係止爪41をトラフ本体側のスロット29の下側の縁に引っ掛けることで蓋13を固定する。例文帳に追加

The trough body 11 is covered with the cover 13, and both the legs 39 of the fixing metal fitting are inserted into the slot 31 on the cover side and the slot 29 on the trough body, side and the hooking claws 41 at lower ends of both the legs hook lower brims of the slots 29 on the trough body side, thereby fixing the cover 13. - 特許庁

掻出爪２６付の押出壁２４が垂設された上面板２３の下面に一対の脚片２７、２８を備えたリンク部材２２と、ヒンジピン３７によって連接された連結体３４が脚片２７、２８間に位置して連結構成される。例文帳に追加

A link member 22 furnished with a pair of leg pieces 27, 28 and a connecting body 34 connected by a hinge pin 37 are connected to each other and constituted at a position between the leg pieces 27, 28 on a lower surface of an upper surface plate 23 on which a protruded wall 24 with a raking-out click 26 is suspended. - 特許庁

３個の張出部７の内の一つには支持脚５２の先端部と係止する係止爪２０が設けられ、他の２つの張出部７に対応して、支持脚５２の先端を引掛係止する係止位置と非係止位置との間で移動自在に移動するスライダ２２が設けられている。例文帳に追加

A locking pawl 20 that hooks a front end part of the supporting leg 52 at one of the three projecting parts 7 is placed, and sliders 22 that movably move between a locking position that hooks and locks the front end of the supporting leg 52 and a non-locking position corresponding to other two parts of the projecting parts 7 are placed. - 特許庁

弾性爪２が係合孔１３に弾性係合することにより、挟着手３がリード脚２１を付勢してリード脚２１をハウジング１０に挟着させると共に、切溝４ａが外皮を切り裂いて芯線に通電可能に接続する。例文帳に追加

The elastic pawl 2 performs elastic engagement to the engagement hole 13, the cut trench 4a tears the outer cover and connection is performed to the core wire so as to be able to make current flow while the clamping hand 3 energizes the lead leg 21, and the lead leg 21 is clamped with the housing 10. - 特許庁

補助カバー１に弾性を有する対向する係止脚９を有する固定部材８を設け、ベース２に形成されている固定孔１２に挿入し、係止脚９の先端の係合爪１０と固定孔１２の係合縁１３と係合させて仮固定させる。例文帳に追加

A clamp component 8, which has locking legs 9 of elasticity facing each other, is mounted on an auxiliary cover 1, inserted into a locking socket 12 formed in a base 2, and temporally held with a joining nail 10 on a top of the locking leg 9 and a joining rim 13 of the locking socket 12 joined together. - 特許庁

椅子１は、座体２と、表面側が着座面とされた座体２に対して裏面側に固定されている間座３と、間座３に埋め込まれている爪付きナット４と、パイプ脚５と、間座３とパイプ脚５との間に備えられている受け板６とで形成されている。例文帳に追加

The chair 1 includes: the seat body 2; a spacer 3 fixed to the rear surface side with respect to the seat body 2 with the front surface side being the seated surface; a nut with pawl 4 embedded in the spacer 3; a pipe leg 5; and a receiving plate 6 provided between the spacer 3 and the pipe leg 5. - 特許庁

各支脚の上下端面のだぼ２１１〜３２３と係止用爪部２１２〜３２４とを、天板裏面の４隅とキャップ１２０とのボス１１１，１１３；１２１と係止用透孔１１２，１１４；１２４，２５に挿入して、脚組立体を天板とキャップとに結合する。例文帳に追加

By inserting dowels 211 to 323 at the upper and lower ends of the supports and engagement claws 212 to 324 into bosses 121 for the four corners of the reverse of the top and caps 120 and engagement through holes 112 and 114, the leg assemblies are connected to the top and the caps. - 特許庁

このように、押圧部材１２によって、脚部材４０が押し拡げられ、これにより、爪部４６を取付穴２２Ａの周縁に係止させるため、脚部材の弾性力で押し拡げるのと比較して、コネクタ３０を基板２２に十分な保持力で固定することができる。例文帳に追加

Since, as shown here, the leg member 40 is pushed to widen by a pressing member 12, and thereby the claw part 46 is engaged with the periphery of the installation hole 22A, the connector 30 can be fixed to the substrate 22 with a sufficient holding force compared with the case the leg member is pushed open by an elastic force. - 特許庁

シート押さえ部材３０をカーソル移動用溝２３に取り付ける時には、シート押さえ部材３０とその脚部３０ａをシート幅方向内側に湾曲させ、そのまま脚部３０ａの係合爪３１をカーソル移動用溝２３に入れて手を離すことにより取り付けられる。例文帳に追加

When the sheet retaining member 30 is fitted to a cursor moving groove 23, the sheet retaining member 30 and its leg parts 30a are curved in the sheet lateral inner direction, the engagement claws 31 of the leg parts 30a are engaged with the cursor moving groove 23, and a hand is released. - 特許庁

前記提げ手部１には、前記一対の脚部２ａ、２ｂを閉じる方向に付勢するばね４と、このばね４に抗して上記脚部２ａ、２ｂの上記係合爪３を、上記最下段の皿を抱持する位置に停止させておく開閉停止手段５とを備えてなる積み重ね皿の搬送器具である。例文帳に追加

A spring 4 to urge the pair of leg parts 2a, 2b in the closing direction, and an opening/closing stop means 5 to stop the engagement claws 3 of the leg parts 2a, 2b against the spring 4 at the position to hold the lowest dish are provided on the handle part 1. - 特許庁

製造される取付器具1は、下方に延出する両脚部10で、ヒートシンク4を上方から押さえ込むようにして、半導体素子ケース3の取付孔30に、両脚部10の係止爪12を係止させることにより、ヒートシンク4を半導体素子ケース3に固定するものである。例文帳に追加

Related to the fitting device 1, locking claws 12 of both leg parts 10 are locked with a fitting hole of a semiconductor device case while a heat sink is pressed and held from above with the both leg parts 10 extending downward, so that the heat sink is fixed to a semiconductor device case 3. - 特許庁

上記スプロケット爪５６は、弾性変形可能な脚部５５ｃの固着されており、スプロケット爪５６がパーフォレーション９６ａと係合しない範囲にあるときは、スプロケット爪５６は、フィルムガイド１３の内周壁面１３ｆによりスプロケット部５１の円筒部５２ｆの内部に押圧されて退避（没入）する。例文帳に追加

The pawl 56 is fixed to an elastically deformable leg part 55c, and is pressed and retreated to (completely inserted) the inside of the cylinder part 52f of a sprocket part 51 by the inner peripheral wall surface 13f of a film guide 13 when it exists in a range where it is not engaged with the perforation 96a. - 特許庁

本発明のリール脚固定装置は、緊締レバー２０を倒伏操作した際、移動フード１０をリール脚固定方向にシフトさせるように構成されており、移動フード１０のリール脚固定方向最前位置での緊締レバー２０の倒伏操作時に、係止爪２１が滑動可能な滑動部１４ａを、係止凹凸部１４に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This reel leg fixing device has the following scheme: the mobile hood 10 is shifted in the direction of fixing the reel leg on making the tightening lever 20 fall and the hooking uneven part 14 is provided with a slide 14a with the hook 21 slidable thereon on making the lever 20 fall at the forefront position in the direction of fixing the reel leg of the mobile hood 10. - 特許庁

緊締レバーの倒伏操作によって移動フードを前進させる形式のリール脚固定装置において、係止爪や係止凹凸部が破損し難く、リール脚を安定して固定できると共に、リール未装着時に移動フードを安定して固定保持することのできるリール脚固定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel leg fixing device of a type of shifting a mobile hood forward on making a tightening lever fall, with a hook and a hooking uneven part hard to be broken to enable a reel leg to be stably fixed, and also enabling the mobile hood to be stably fixed and held when a reel is not mounted yet. - 特許庁

取り外しの対象となるＢＧＡの２辺を挟むための脚部と該脚部と直角な方向に伸びる横長の本体部とで構成する２枚の把持用板と，前記把持用板の間隔を任意に調整する調整部と，該２枚の把持用板のそれぞれの向かい合った脚部の内側に設けた直角に伸びた短い爪部とを有するよう構成する。例文帳に追加

The removing jig is provided with two holding plates comprising legs sandwiching two sides of BGA to be removed, and an oblong body extended in the rectangular direction to the legs, an adjustment part for adjusting the gap of the holding plates arbitrarily, and short claws provided inside each leg of two holding plates facing each other and extended at right angles. - 特許庁