「特殊紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の頁を含むジョブデータの中から、簡易に特殊紙や折り処理が実行される用紙のみを出力でき、無駄な用紙の出力を防止すること。例文帳に追加

To prevent needless paper output, while easily outputting only a special paper or a paper, to which folding processing is applied from among job data including a plurality of pages. - 特許庁

プリンタに簡易な操作で装着されることによって、標準仕様として規定する最小幅の用紙よりも小幅かつ長尺の特殊用紙も安定した状態で給紙する。例文帳に追加

To feed long size special paper having a width smaller than paper having a minimum width regulated as a standard specification in a stable state, by installing a paper feeding adapter in a printer by simple operation. - 特許庁

フイルム紙、コート紙等の特殊紙の分離のためのエア分離は専用の装置が用いられているため、コスト高や装置の大型化を招いている。例文帳に追加

To solve a problem that cost increase and large size of a device are caused since an exclusive device is used for air separation for separating specific paper such as film paper and coat paper. - 特許庁

操作部４３には、形成すべき画像の向きが定まるように前処理が施された特殊紙の後処理辺が給紙方向前端であって画像の向きが該給紙方向と直角な２通りの例示画像が表示される。例文帳に追加

In an operating part 43, two kinds of images shown as examples in which after-treatment sides of a special paper pre-treated so as to fix the direction of the image to be formed are at the front end in the paper feeding direction and the directions of the images intersects at right angles to the paper feeding direction, are displayed. - 特許庁

ペーパレストの片側面と他側面との両方を傾斜度合の異なる紙受け面として使用することができるようにして、それらの各面を、普通紙と特殊紙とに応じて使い分けられるようにする。例文帳に追加

To use both of one side face and the other side face of a paper rest as paper receiving faces having different degrees of inclination and to change the use of each face in accordance with an ordinary paper and a special paper. - 特許庁

接離制御手段は、用紙が特殊紙あるいはＡ３サイズであることが検知されたとき、モノクロモード時であっても全ての感光体ドラムと用紙とが接触するように転写ローラを転写位置に移動させる。例文帳に追加

When detecting that the paper is the special paper or the A3 size paper, the contact/separation control means moves the transfer roller to a transfer position so as to bring all the photoreceptor drums into contact with the paper even when the monochrome mode is set. - 特許庁

特殊な用紙反転手段を要しない画像形成装置に装備する上で好適な用紙処理装置として、サイズの異なる用紙であっても、順狂いを生じさせることなく、これを適正にスタック処理できるものにして提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device which is suitable for mounting in a picture image forming device necessitating no special paper sheet inversion means and can stack and process paper sheets having different sizes properly without causing disorder. - 特許庁

写真用紙などの厚紙でも紙抜けせず、特殊専門製本機で背綴じしたものに近い体裁の小部数のための本綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a book binding implement for a small number of book copies, which cause no page omission, even when a cardboard such as photographic paper is used and appear close to the type spine-bound by a special dedicated bookbinding machine. - 特許庁

システム制御装置４０は、特殊紙が載置された給紙段１１３又は１１４が使用される場合には、特殊紙セット情報に基づいて、ホストコンピュータＨＣから供給される画像情報で定まる画像の向きを１８０°回転させるかどうかを決定し、該決定に基づいて該画像情報を変更する。例文帳に追加

A system controlling apparatus 40 determines whether or not the direction of the image determined by the image information fed from a host computer HC is rotated by 180° based on the special paper setting information when the paper feeding step 113 or 114 on which the special paper is placed, and the image information is changed based on the determination. - 特許庁

これにより、特殊シートの搬送について、給紙直後のストレート給紙パス９６２だけを利用した場合であっても、またシート反転処理時に反転給紙パス９６１を利用した場合であっても、これらのパスの合流パス上の１組の斜行センサ９３０、９３１で特殊シートの斜行検知が行われる。例文帳に追加

Thus, in carrying the special sheets even when using only the straight sheet feeding path 962 right after feeding or using only the reverse sheet feeding path 961 during sheet reversing processing, the set of skewing sensors 930, 931 on a combination path of these paths detect the skewing of the special sheets. - 特許庁

記録紙間に打ち粉の撒かれた、例えば追い刷り塗工紙のような特殊な記録紙を、給紙手段を構成するローラで給紙する場合にも搬送不良が起らず適正に給紙動作が可能な画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of properly feeding paper without causing improper conveyance even when feeding special recording papers between which powder is sprayed such as, for example, additional printing coated paper by a roller constituting a paper feeding means. - 特許庁

タブ紙、プレパンチ紙、非矩形紙などの特殊紙を含む記録紙に画像形成を行う画像形成手段と、この画像形成手段に記録紙に画像形成を行うための画像形成シーケンスを実行させる制御手段とで画像形成装置を構成することとした。例文帳に追加

The image forming apparatus is constituted of an image forming means for forming an image on the recording sheet including a special sheet such as a tab sheet, pre-punched sheet and non-rectangular sheet, and a control means for allowing the image forming means to perform an image forming sequence for forming an image on the recording sheet. - 特許庁

紙種や斤量等によらず、用紙給紙系から画像形成系等へ送出される用紙の繰出し動作を安定化できるようにすると共に、特殊紙についても、他の用紙と同等な浮上速度を設定して送出できるようにする。例文帳に追加

To stabilize a delivery operation for the sheets delivered from a sheet feed system to an image forming system without relying upon the type or the basis weight of the sheets, and to deliver even special paper at the same leviation speed as the other paper. - 特許庁

五角形や六角形や八角形など多角形の特殊な紙を用いる作品もあるが、こうした場合は自分で必要に応じ正方形の紙から切り出すとよい。例文帳に追加

Some designs require special papers with polygonal shapes including the pentagon and hexagon, and in this case, it is better to cut out those papers of square papers as required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彩色に関しても、両面カラーのもの、透明なもの、グラデーションや水玉など特殊な模様の入ったもの、表面が2等分や4等分に色分けされているものなどがあり、現在1000種以上の折り紙用紙が入手可能といわれている。例文帳に追加

It is said that more than 1000 varieties of colorful origami paper are available with colors on both sides, transparent colors, gradational colors, special patterns such as dots, dual or quartered colors amongst others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐衝撃性のあるステンレススチールやチタン合金などの特殊金属で作られた紙幣専用金庫は前面に紙幣投入口２が付いていてそれに送り装置４と始動停止センサー３が連動している。例文帳に追加

A safe made of special metals such as stainless steel or titanium alloy having impact resistance provided exclusive to paper money has a paper money input port 2 at the front with which a feeder 4 and a start stop sensor 3 are interlocked. - 特許庁

これにより、特殊な用紙がセットされた給紙トレイは特定の利用者しか選択できないこととしたり、すべての利用者に選択可能としたり、選択できないように構成できる。例文帳に追加

Accordingly, the feed tray to which special paper is set can be made selectable only by a specified user, or selectable or non-selectable by all users. - 特許庁

、特殊な構造を持つ複雑な構成の機構を必要とせず、印刷用紙とは別の用紙を追加することなく、各々のジョブ毎の区切りを、ユーザが容易に判別し得るようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily judge the end of each job by neither requiring a mechanism of a complicated constitution having a special structure nor adding a different printing paper from handling printing papers. - 特許庁

通常の普通紙を印字するレーザープリンター１０であっても、給紙カセットを交換するだけで、特殊な幅狭のカードＣを横積みして効率良く（無駄になるスペースが少なく）、多くの枚数をセットし、印字できる。例文帳に追加

Even a laser printer 10 printing on ordinary plain paper can print on the paper by efficiently setting a large number of sheets (by reducing a useless space), by recumbently loading a special narrow width card C, only by replacing a paper feeding cassette. - 特許庁

特殊な黒ドットカウント回路を持たずに、既存の回路、構成によって白紙検出を行うことにより、白紙検出機能付加によるコストアップ，構成の複雑化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a cost increase and a complicated configuration due to addition of a white paper detection function by detecting white paper by means of existing circuits and configuration without having a special black dot count circuit. - 特許庁

また、ＮｖＲＡＭには、ユーザー設定領域が設けられており、特殊な用紙に画像を形成したい時には、コントロールパネル８８の操作によって該当する用紙のパラメータを入力することができるようになっている。例文帳に追加

Then, the NvRAM is provided with a user set area, and in the case of forming the image on special paper, the parameter of the corresponding paper is inputted by the operation of a control panel 88. - 特許庁

カルテ用紙１ａと処方箋用紙１ｂには特殊なパターンが描かれており、作成の際に患者との関連を付けてデータベースに登録しておく。例文帳に追加

The forms 1a, 1b each bears a special pattern drawn therein, to be registered in the database with relevance to the patient established during the preparation process. - 特許庁

その後、印字装置は、文書データが表すページのうち特殊紙を使用するページがいずれであるかを特定し（Ｓ５）、それぞれのページに応じた用紙の供給及び印字を指示する（Ｓ６、Ｓ７）。例文帳に追加

Thereafter, the printer specifies a page using the special paper among pages expressed by document data (S5), and instructs printing and supply of the paper sheet according to each of the pages (S6, S7). - 特許庁

製紙工程中にペットの毛を投入又は混入した特殊紙を利用する手帳又はカードを提供してペットの生の情報が得られるようにする。例文帳に追加

To be able to obtain a live information of a pet by providing a notebook or card by utilizing a special paper obtained by putting in or mixing the hair of the pet in the processes of papermaking. - 特許庁

タブ紙を印刷物に挿入するページ位置の指定を、一組を構成する特殊紙の枚数と同数の入力欄２０１〜２０５を備えたページ位置入力画面２００を通じて受け付ける。例文帳に追加

Designation of the page position where the tab paper is to be inserted in the printed material is accepted through a page position input screen 200 having the number of input columns 201 to 205 being equal to the number of sheets of the special paper constituting one set. - 特許庁

コピーモード時において、コピー開始前に両面モードや特殊紙への印刷が設定されると、制御部１１は、原稿から読み取った画像データの判定を行わず、印刷用紙へのマーキングを行わない。例文帳に追加

When a double-side mode and printing on a special paper are set before the start of copying in a copy mode, a control part 11 does not determine image data read from a manuscript, and does not perform marking on the printing paper. - 特許庁

前記構成によれば、重送防止のための積載用紙戻し動作時にポンチ穴（通常９ｍｍ程度）の空いた特殊紙や封筒等を戻しレバーに引っ掛けることなく給送可能となる。例文帳に追加

A special paper having a punched hole (usually, about 9 mm) and an envelope can be fed without being caught in the return lever when performing loading paper return operation for preventing double feeding by this configuration. - 特許庁

また、制御手段は、画像形成手段が特殊紙以外の記録紙に画像形成する場合はクリーニング制御を画像形成手段に行わせない構成とした。例文帳に追加

The control means does not allow the image forming means to perform cleaning control in the case of forming the image on the recording sheet other than the special sheet. - 特許庁

本発明は、被印刷物検出装置に関するものであり、環境が変化しても被印刷物を普通紙か特殊紙かを判別することができる被印刷物検出装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a printed material detection device capable of judging whether the printed material is a normal paper or a special paper in spite of change of environment. - 特許庁

薄い紙や板紙のような特殊なシートでも後端もたれや飛び出しといった積載不良を起こさず、スタックトレイ１２８ａ上のシートＰの積載状態を改善できるシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet treatment device capable of improving the loading state of the sheets P on a stack tray 28a without generating loading failure such as rear end leaning and popping out even in the specific sheet such as thin paper and board. - 特許庁

本発明は、タブ紙等の特殊紙が混在するジョブでも、処理トレイでのシート束の整合を維持することが可能となるシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing apparatus that can maintain alignment of a bundle of sheets on a processing tray even in a job where particular sheets are included. - 特許庁

スキャナや特殊な素子を埋め込んだ用紙を使用することなく、一度印刷した用紙の空白部分を有効活用して印刷できる画像形成装置及びそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can print by effectively utilizing a blank part of a once printed paper without using a scanner or a paper with a special element embedded therein, and to provide its program. - 特許庁

第三者が自動取引装置の紙幣投入返却口のシャッタ周辺に特殊な器具を取付けて、前記シャッタの開閉を妨害することにより、紙幣を詐取することを防止する。例文帳に追加

To prevent a third party from stealing paper money by attaching a special device around a shutter of a paper money slot of an automatic teller machine to interfere with opening/closing of the shutter. - 特許庁

このように、特殊な薬剤等を使用することなく、簡易で環境への負荷が小さな手段によって用紙Ｐに記載された情報の漏えい防止を図り、用紙Ｐを良質なパルプ原料としてリサイクルに供することができる。例文帳に追加

Accordingly, the leak of the information recorded on the paper P is prevented by a simple means having small load to the environment without using a special chemical or the like, and the paper P is served for recycle as good-quality pulp materials. - 特許庁

ユーザが煩雑な位置指定をせずに且つ特殊な用紙を原稿に挟むことなくタブシートを挿入でき、誤った操作によるムダ紙の排出を防ぐことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which allows a tab sheet to be inserted without user's complicated position designation nor insertion of a special paper to documents and is capable of preventing discharge of unnecessary paper due to erroneous operations. - 特許庁

低粘度のインク組成物を、特殊加工が施されていない記録紙、いわゆる普通紙に対しても、裏抜けが少なくかつ画像滲みの少ない、高品位な画像形成が可能なものとする。例文帳に追加

To make a low viscosity ink formulation possible to print a high grade picture with little strike-through and little picture blurring even on recording paper for which any special treatment is not applied, so-called plain paper. - 特許庁

白色の特殊印刷用紙において、光の反射がランダムで、視感において柔らかく、紙の内部から明るさの感じられる、いわゆる「品のある白さ」、「底艶のある白さ」を有する紙であって、紙の柔軟性や印刷適性に優れた紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a white special printing paper having random reflection of light, soft visibility and giving a feeling of brightness from the inside of the paper, having so-called refined whiteness and whiteness with bottom gloss and excellent pliability or printability. - 特許庁

画像形成装置に特殊用紙を使用した印字処理を実行させるための作業効率を向上させると共に，所定の印字処理で使用されるべき特殊用紙が，その所定の印字処理を除く他の印字処理で使用されることを防止することができる画像形成システム，及びこれに用いられる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of enhancing working efficiency for executing printing processing using a special paper sheet by an image forming apparatus, and capable of preventing the special paper sheet used in the prescribed printing processing from being used in other printing processing excepting the prescribed printing processing, and to provide the image forming apparatus used therefor. - 特許庁

インサータのトレイ９０１から搬送される特殊シート（表紙または合紙用のシート）の搬送路となるストレート給紙パス９６２と反転給紙パス９６１との合流位置の下流側に斜行センサ９３０、９３１を配設した。例文帳に追加

The sheet processing device comprises a straight sheet feeding path 962 as a carrying passage for special sheets (cover sheets or slip sheets) to be carried from a tray 901 of an inserter, and skewing sensors 930, 931 arranged on the downstream side of a position in combination with a reverse sheet feeding path 961. - 特許庁

上記課題は、従来と同じ特殊用紙まで対応する紙送りモータ駆動電流と通常用紙のみ対応する紙送りモータ駆動電流を用意して、プラテンとハンマバンク間のギャップを調整する偏芯カムの位相により切替え可能とすることで達成される。例文帳に追加

Both the sheet-forward motor driving current capable of corresponding to even the same special sheet as former and the same motor driving current corresponding to only the usual sheet are prepared.The two types of current can be made switched with the phase of an eccentric cam adjusting the gap between a platen and hammer bank, thereby the problem can be solved. - 特許庁

和紙漉き技術を基盤として、各種の和紙原料に物性の異なる、又は特殊機能を有する繊維状、又は粉末状の原料等を添加して、電気伝導発熱機能等を有する和紙を製造するときの和紙の品質の均一化、安定化と生産効率の向上課題を解決する。例文帳に追加

To make the quality of a Japanese paper uniform and stable, and improve its production efficiency in producing the Japanese paper having an electroconductive heat-generating function, etc., by adding fibrous, or powdery raw material having different physical properties or a specific function to various Japanese paper-making raw materials based on the Japanese hand prepared paper-making technology. - 特許庁

ユーザが明示的に特殊紙（ＭＩＣＲ印刷の専用の用紙）が格納されているＭＩＣＲ用の給紙トレイを指定しなくても、ＭＩＣＲ用の給紙トレイを特定することができる画像形成装置、プログラムおよび画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of specifying a paper feeding tray for MICR which contains specialized paper (paper dedicated for MICR printing), even in the case where a user does not explicitly select the paper feeding tray for MICR, and a program, and a method for forming image. - 特許庁

ユーザにより印刷用紙に対して予め設定されたフィニッシャ処理や特殊紙の設定と、画像データに基づく制御部の判定とにより、印刷後の印刷用紙に対して、裏紙として再使用可能であるか又は再使用不能であるかが制御部により設定される。例文帳に追加

The determination of whether or not the printed printing paper is reusable as the backing paper is set by a control part as the decision of the control part based on finisher processing previously set for the printing paper by the user, the setting of a special paper and image data. - 特許庁

ユーザにとって煩わしい作業をなくすとともに、特殊用紙印刷時に用紙走行が長時間停止したとしても、熱による用紙のダメージを回避することが可能な印刷装置およびその用紙走行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer for avoiding damages to papers due to heat, even if which eliminates complicated workings which are troublesome for user and even if paper running is stopped over a long time during specific paper printing, and to provide its paper running control method. - 特許庁

プラスチック、ゴム、紙などの材料で、金型成形で完成される機能部品などは、機能に適した表面を得るために、高価な特殊切削法、又、高価な特殊メッキ表面処理で金型を造ってきたが、なお、多孔性表面については不充分であり、より良質な多孔性表面の型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold having high quality porous surface to overcome a conventional problem wherein, in order that a functional component etc. made of a material such as plastic, rubber or paper and completed by molding by a mold obtains a surface suitable for the function, a conventional mold is made by an expensive special cutting method or an expensive special plating surface processing, with the porous surface of the mold unsatisfied. - 特許庁