「知ること」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーティングエントリの出力コネクション情報を参照せずにルーティングされたＩＰパケットがどのシェーパバッファ内に存在するかを知ることのできるＩＰルーティング機能を持つＡＴＭ交換機のＩＰ転送方式を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an IP transfer system for an ATM switch having an IP routing function capable of recognizing in which shaper buffer a routed IP packet exists without the need for referencing output connection information of a routing entry. - 特許庁

所定時間の間に遊技領域に発射された遊技球の数が所定数を越えているといった異常状態を遊技場の関係者等に迅速に認識させることができ、しかも、その異常状態の発生頻度を知ることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine allowing the persons concerned or the like in a game hall to quickly recognize an abnormal state that the number of game balls shot in a game region in the prescribed time exceeds a prescribed number and to know the occurrence frequency of the abnormal state. - 特許庁

裏面が内側になる曲率部を有する成形品を射出成形する場合において、半凝固状態の材料の裏面と成形型の間を加圧流体が拡がるのに必要とされる流体圧力の大きさを知ることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which can inform of a magnitude of a fluid pressure required for spreading a pressurized fluid between the back surface of a material under a semi-solidifying condition and a mold for molding when a molded article with an aperture part whose back surface is inside is injection-molded. - 特許庁

対処情報を受け取った診断対象機器３では、制御部２２が表示バッファ２３に対処情報を書き込むことによって、対処情報が表示部２４に表示され、ユーザはトラブルへの対処方法などを知ることができる。例文帳に追加

In the diagnosis object apparatus 3 that receives the coping information, a control part 22 writes the coping information in a display buffer 23 to thereby display the coping information on a display part 24, enabling the user to recognize the coping method, etc., to the trouble. - 特許庁

タイマー撮影時に、カメラを意識し、注目しなくとも、被写体である人物が撮影タイミングを確実に知ることができるようにするとともに、腕時計のような、被写体である人物が携帯する小型の電子機器を用いて、新たな機能を実現させること。例文帳に追加

To enable a person as an object sure recognition of a photographic timing, without paying attention to a camera at timer-photographing, and, to enable the person as an object attaining a new function by using a small-sized portable electronic device such as a watch. - 特許庁

また、該リボルバ現像装置４２０が更に回転し、トナーエンドセンサ５００によって上記トナーカートリッジ検知板５２０が検知された場合には、該当するトナーカートリッジガイド５１Ｋ（５１Ｙ，５１Ｍ，５１Ｃ）内に、所定のトナーカートリッジ４６Ｋ（４６Ｙ，４６Ｍ，４６Ｃ）が挿入セットされていないことを知ることができる。例文帳に追加

When the revolving developing device 420 is further rotated and a toner cartridge detecting plate 520 is detected by the toner end sensor 500, it can be recognized that the prescribed cartridge 46K (46Y, 46M, 46C) is not inserted and set into the relevant toner cartridge guide 51K (51Y, 51M, 51C). - 特許庁

このような光学式距離計および光学式厚み計を提供するため、距離計１および２から測定対象３までの距離を測定し、同時に、距離計１と距離計２の間の距離も測ることによって、周囲の温度変化および経年変化等による距離計１および距離計２の位置ずれを知ることができる。例文帳に追加

By measuring a distance from range finders 1 and 2 to a measurement object 3 and simultaneously measuring the distance between the range finders 1, 2 the position deviation of the range finders 1, 2 due to ambient temperature change and secular change, etc., is recognized. - 特許庁

物体に対し液圧シリンダーによって所定の作動圧力を付与する際に、ロードセル等の荷重計を設置することなく、動作不良が生ぜずに液圧シリンダーにかかる荷重が求められ、これによって物体の作動圧力を知ることができる。例文帳に追加

To make a pressure working onto an object knowable by making a load being applied to a liquid pressure cylinder obtainable without causing any malfunction and without requiring any load meter at the time of imparting a specified working pressure to an object from the liquid pressure cylinder. - 特許庁

１６ＳｒＲＮＡ 遺伝子に基づいたバチルス属細菌の系統的な位置を知ることができ、今後新しく単離された菌株の迅速な同定が可能となるバチルス属細菌に特異的なオリゴヌクレオチド、バチルス属細菌の菌種・菌群を検出・同定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide specific to bacteria of the genus Bacillus, capable of knowing a systematic position of the bacterium of the genus Bacillus based on 16SrRNA gene and enabling rapid identification of bacterial strains newly isolated hereafter and to provide a method for detecting/determining bacterial series/bacterial group of the bacterium of the genus Bacillus. - 特許庁

ＤＶＤビデオ形式で記録されたＤＶＤビデオディスク等の記録媒体の再生時に、ユーザが再生映像の目視できないボタンの存在を知ることができるようにして誰でもがおまけタイトルの映像等を楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To provide an image apparatus by which a user knows an existence of a non-visual button of a reproduction image and anybody enjoys an image of a bonus title or the like when a recording medium of a DVD video disk or the like recorded in a DVD video form is reproduced. - 特許庁

本発明はフレキシブル管用切断工具に関し、刃送り用のノブをどの程度回転させたかを簡単に知ることができる感知機構、及びその感知機能が不要なときにその機能を解除する解除機構を備えたフレキシブル管用切断工具を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible pipe cutting tool with a sensing mechanism for giving simple information for how much a cutter feeding knob is rotated and a releasing mechanism for releasing the function of the sensing mechanism, when not required. - 特許庁

導電性膜で被われた試料に電子線を照射し、発生する特性Ｘ線を用いて組成分析を行う際に、予め導電性膜の厚さを知ること無しに、導電性膜の影響を補正した組成を求めることができるようにする。例文帳に追加

To calculate a composition corrected in the effect of a conductive film without preliminarily grasping the thickness of the conductive film when compositional analysis is performed using characteristic X rays emitted by irradiating a sample covered with the conductive film with an electron beam. - 特許庁

この構成により、プレゼンテーションの内容を容易且つ正確に知ることが出来たり、聴講者からの説明者に対する質問を、聴講者が使用する子機リーダ機を介して説明者が使用する親機へデータとしてサーバまたはインターネットを使用し無線ＬＡＮで送信出来ることにした。例文帳に追加

By this configuration, presentation contents can be easily and correctly known, and a question from the audience to the presenter can be transmitted as data to the master unit used by the presenter through a slave unit leader device used by the audience with the wireless LAN by using a server or the Internet. - 特許庁

送信側では、ＡＣＫに付加されたブロックＩＤを用いることにより、受信側がどのブロックデータの受信まで完了しているかを知ることができ、受信側からＮＡＣＫを受け取ると、ＡＣＫ待ちのブロックから再送を開始する。例文帳に追加

On the transmitting side, it can be checked by using the block IC added to the ACK how many block data have been completely receive by the receiving side and when a NACK is received from the receiving side, resending is started from the block waiting the ACK. - 特許庁

減衰した衛星受信信号であっても超高感度でかつ応答性良く自己位置を知ることができ、しかも、衛星の正確な位置に基づいて自己位置の計算ができ、精度が極めて高い衛星測位方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite positioning method of very high precision, capable of finding own position with ultra-high sensitivity and superior responsivity, even in an attenuated satellite receiving signal, and capable of calculating the own position based on the accurate position of a satellite. - 特許庁

種々の樹脂被膜が形成された樹脂成形品において、促進曝露試験等を行わずとも、その耐候性を知ることができるので、長時間を要することなく、また、市場に供給しようとする全ての成形品について、非破壊かつ簡便に長期の耐候性能を事前に評価できる。例文帳に追加

Since the weatherability can be detected without carrying out the accelerated weathering test, etc., for resin mouldings having various kinds of resin coatings, the weatherability of a long term can be evaluated beforehand in a nondestructive manner and simply without requiring a long time for all mouldings to be supplied to the market. - 特許庁

また、利用者は、自分のコンピュータ２からプリンタ１に対して問い合わせることにより、自分のメールボックスＭに対応するカウンタの値をコンピュータ２の画面上に表示させて、メールボックスＭ内のドキュメント枚数を知ることができる。例文帳に追加

By inquiring of the printer 1 from his computer 2, the user can make the value of the counter corresponding to his mailbox M displayed on a screen of the computer 2 and can know the number of the documents in the mailbox M therefrom. - 特許庁

ＩＰ電話機１１〜１ｎとＰＣ端末とを連携させることで、ＩＰ電話システムサーバ３はＩＰ電話機の電話番号に対応してそのＩＰアドレスと、連携先のＰＣ端末のＩＰアドレスとの２つのＩＰアドレスを知ることができる。例文帳に追加

The IP telephone sets 11 to 1n and a PC terminal are incorporated and thereby the IP telephone system server 3 can find two IP addresses, an IP address corresponding to a telephone number of the IP telephone set, and an IP address of an incorporated PC terminal. - 特許庁

ネットワーク８に接続された電気機器は、受信したＩＰパケットに基づいて、ユーザによって他の電気機器が利用されたことを即座に知ることができ、それに基づいて、省電力モードと通常電力モードとの間で電力モードを切り換えるか否かを決定する。例文帳に追加

The electric device connected to the network 8 can immediately recognize the use of other electric device by the user on the basis of the received IP packet and decides whether or not a power mode is switched between a power- saving mode and an ordinary power mode on the basis thereof. - 特許庁

牛肉などの部分肉の安全性の情報等に応じて迅速に振り分けを行うことができるとともに、その部分肉を購入する消費者等が安全性の情報等を知ることができる部分肉管理システム及び部分肉管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cut meat management system and a cut meat management method capable of quickly performing sorting according to information or the like of safety of the cut meat such as beef and allowing a consumer or the like purchasing the cut meat to have the information or the like of safety. - 特許庁

運転者が、好ましい運転操作状態又は好ましくない運転操作状態であるときに、その運転操作状態についての情報を目に負担をかけることなく知ることができるようにし、車両の運転操作の技術向上を図れるようにする。例文帳に追加

To enable a driver to recognize information about a driving operation condition without causing a burden to eyes and to improve a vehicle driving operation technique when the driver is in a desirable driving operation condition or in an unfavorable driving operation condition. - 特許庁

ランバープレートの最も車両前方の位置を容易に知ることができたり、乗員をシートベルト装置でシートに拘束する際、そのウェビングが操作レバーに引っ掛かることを抑制したりする車両用ランバーサポート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lumbar support device for a vehicle, capable of easily recognizing the foremost position of a lumbar plate in the vehicle and preventing the webbing of a seat from being caught in a control lever when an occupant is restrained on the seat with a safety belt device. - 特許庁

これにより、携帯電話１の所有者が、意識の無い急病人として医療機関に搬送されてきた場合でも、医療関係者は、医療情報存在通知シール１０を見て、携帯電話１の記憶部に医療情報が記憶されていることを知ることができる。例文帳に追加

The medical care person concerned can know thereby that the medical information is stored in the storage part of the cellular phone 1, by looking at the medical information existence notification seal 10, even when the owner of the cellular phone 1 is carried to a medical institution as a unconscious medical crisis. - 特許庁

販売促進の対象が実際にユーザーによって試供されたか否かを知ることができ、その試供の程度を確認できるとともに、販売促進性を高めることのできる販促媒体およびこれを用いた販売促進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion medium and a sales promotion system using the same that can reveal whether a user has actually tried an object of sales promotion or not, can check the degree of trial and can increase sales promotability. - 特許庁

コンピュータを用いた工程管理装置に関し、全工程の作業単位毎の負荷状態を一覧することができ、ある作業単位での工程の変化が他の作業単位にいつどのような影響を与えるかを直ちに知ることができる工程管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a process management device using a computer capable of listing the load states of each work unit of all processes, and immediately recognizing when and how the change of the process of a certain work unit affects the other work units. - 特許庁

墓の持ち主が墓参りをした人が誰であるか知ることができ、かつ墓石にローソク立てや線香立てが付設されていなくても、ローソクや線香を安定して立てることができる墓参用ローソク立て及び線香立てとする。例文帳に追加

To provide a candlestick and an incense holder for use in visiting a grave, allowing the owner of the grave to see who has visited the grave, and enabling a candle or sticks of incense to be stably stood, without requiring a built-in candlestick or incense holder to be included in a gravestone. - 特許庁

牛舎の搾乳データ管理において、酪農家が搾乳手順の違いによる搾乳量・搾乳時間の変化を明確に知ることができ、搾乳者が変わった場合でも常に適切な搾乳終了判断を行うことができる泌乳特性監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for monitoring lactation characteristics in the data control of a cow house, capable of telling the change in milking amount/milking time caused by the change of milking procedures clearly to a dairy farmer and also always performing the appropriate decision of stopping the milking even in the case of changing a milking person. - 特許庁

加入者終端装置の電源遮断を、介在する電気通信事業者内の装置に影響を与えず、その加入者終端装置を監視している自社局内装置において容易に知ることができるＡＴＭシステムおよびその電源断検出方法を構築することである。例文帳に追加

To construct an ATM system capable of easily recognizing the power supply cutoff of a subscriber terminating device in an in-house station device monitoring the subscriber terminating device without affecting a device in an intervening telecommunications provider and its power supply cutoff detecting method. - 特許庁

幼稚園・小学校、あるいは夕刻・夜間にかけて子供に授業を行う学習塾に通う小学生・中学生の保護者にとって、学校・学習塾への登下校時間をリアルタイムに知ることは重要なことである。例文帳に追加

To make parents of schoolchildren of elementary schools and students of junior high schools know attending and leaving time for schools and private institutes at real time, which are very important to the parents of schoolchildren and students who go to kindergartens, elementary schools, junior high school, and private institutes giving lessons to participants at evening or night. - 特許庁

雑誌に掲載された商品に対して、消費者の住所地に関わりなく最寄りの店を容易に知ることができ、また商品を販売している店にとって、雑誌に紹介されて商品の取り扱いを容易に広く知らしめることができる商品広告方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article advertisement method by which a nearby store is easily learned regardless of an address place of a consumer to an article placed in a magazine and handling of the article introduced in the magazine is easily and widely informed for the store selling the article. - 特許庁

ユーザが何を視聴していようとも、放送型ストリーミングでユーザの好みのコンテンツが配信された場合には、その旨をユーザへ通知することにより、所望のコンテンツを視聴し損なうことなく、さらに、新たなインターネット放送局を知るきっかけを提供する。例文帳に追加

To allow a user to have a foothold of recognizing a new Internet broadcast station without missing of viewing of desired contents by informing a user about it when contents preferred by the user are distributed in a broadcast type streaming although the user views anything. - 特許庁

各種機器の状態が変化した場合に、映像信号の処理量を減少させることにより、各種機器との通信頻度、表示パネルの更新頻度を上げ、術者が知るべき情報をリアルタイムで確認することを可能とする。例文帳に追加

To provide an endoscope controller that decreases a processing amount of a video signal when a state of various devices is changed so as to enhance a communication frequency with the various devices and an update frequency of a display panel thereby confirming information to be recognized by a surgical operator in real time. - 特許庁

同報送信する場合、この同報送信がされた宛先の数が多くても、上記同報送信がされた複数の宛先の総てを、上記同報送信の各宛先で知ることができる情報処理装置、この制御方法、記憶媒体、プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor capable of recognizing all of a plurality of multi-address transmission destinations from the respective multi- address transmission destinations even when the number of multi-address transmission destinations is large, and to provide a method for controlling the information processor and a storage medium and its program. - 特許庁

これにより、第１、第２薄膜１３、１５の検査用サンプルを別に製作する必要がなく、製品と同じものを直接検査することができるので、第１薄膜１３と第２薄膜１５との密着性を正確に知ることができる。例文帳に追加

As a result, since the special manufacture of the inspecting sample for the first and second thin films 13, 15 is dispensed with and the same sample as a product can be inspected directly, adhesiveness of the first thin film 13 to the second thin film 15 can be known accurately. - 特許庁

従来の光学顕微鏡装置による観察では、おもに微小な欠陥・異物のみを観察しており、大きな組織構造との関係を正確に知ることはできず、また連続的に微妙なコントラストを観察像に付与することはできない。例文帳に追加

To solve the problems with observation with the conventional optical microscopic apparatus that only the microdefects and foreign matter are mainly observed and the relations with a large tissue structure cannot be exactly known and that a continuously delicate contrast cannot be imparted to the images to be observed. - 特許庁

それゆえに、他方データをユーザ提示部１０６に提示して確認することで、他方データが要約データ５ｉであれば対応する情報データ３ｉの内容を端的に確認でき、また他方データが情報データ３ｉであればその内容を詳細に知ることができる。例文帳に追加

Thus, if the other data is the summary data 5i, the contents of the corresponding information data 3i can be clearly confirmed by presenting the other data to a user presenting part 106 to confirm the other data, and also if the other data is the information data 3i, the contents of the data can be known in detail. - 特許庁

この発光手段が発生する通知パターンは、前記通話時間の経過に対応して用意された、発光素子の点灯と消灯の組み合わせによる複数種類の発光パターンであり、通話中において使用者がその発光パターンを見ることにより現在の通話時間を知ることができるようにする。例文帳に追加

The announcing patterns created by the light- emitting means are plural kinds of light-emitting patterns which are prepared in accordance with the passage of the call time by the combination of turning on and off of the light-emitting element and the user can recognize the present call time by viewing the light-emitting patterns during a call. - 特許庁

建設機械の周辺の処理作業を行っている作業者が、建設機械の電源オン後の一連の動作の遷移を知ることができ、建設機械の始動後に安心して作業を行うことができる建設機械の運転状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation state display device of a construction machine, which enables an operator performing processing work around the construction machine to recognize the transition of a series of operations after turning on the power source of the construction machine and perform work at ease after the start of the construction machine. - 特許庁

物品に近づくことなく、その物品の管理情報を知ることができ、特に、遠方に置かれた物品または放射性物質や爆発物等のように人の接近が制限されている物品に用いて好適な物品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article management system which makes it possible to know management information on an article without approaching the article and is suitably used, specially, for an article place at a distance and an article whose approach by a person is limited like radioactive substance, an explosive, etc. - 特許庁

キーの多重押しや、機械的な故障やキー信号ラインの埃などによりキーが押され続けてしまっているような状態になった場合でも、装置としての動作を行うことができるようにし、また、キー操作に関するエラーがどのような理由によるものかを知ることもできる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus in which operation for an apparatus can be performed even when a key is continued to be pressed due to multiple depression of a key, mechanical fault, dust in a key signal line, or the like, also cause of an error about key operation can be recognized. - 特許庁

感光性記録媒体自体の情報を簡単に知ることができて、他の感光性記録媒体から識別することができるようにするとともに、しかも感光性記録媒体の回転にディスクインバランスが生じないような感光性記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive recording medium, in which the information of the photosensitive recording medium itself can be simply obtained, the photosensitive recording medium can be discriminated from the other photosensitive recording medium, and further disk imbalance is not generated in the rotation of the photosensitive recording medium. - 特許庁

これにより、メディア１２の空き容量を確保できるとともに、サムネイル画像データＴＳを参照すれば、どのような画像データＳを写真店２に保管しているかを容易に知ることができるため画像データＳの管理を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since the free capacity of the medium 12 can be reserved and the user 1 can easily recognize which kind of the image data S the photo shop 2 stores, the image data S can easily be managed. - 特許庁

操作性向上のため、トラブルが発生した際に制御装置の表示画面にトラブルの内容を説明する表示がなされるようにしてあり、これを読むことにより操作者がトラブル内容を容易に知ることができ、その後の復旧操作に役立つ生体試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for analyzing biological material that displays to explain trouble contents on the display screen of a controller unit for improvement of operability, when troubles occur and an operator can readily understand the trouble contents to make useful for operation for restoration thereafter. - 特許庁

発信者への応答メッセージは、着信者の現在の居場所情報、着信者の行動予定情報、移動先情報を含む内容となるので、発信者は着信者の現在の状況を知ることができ、応答メッセージを自動的に設定することができる。例文帳に追加

Since an answer message to the calling party contains current location information, action schedule information, and moving destination information for the receiving party, the calling party can understand the current condition of the receiving party, and his/her answer message is automatically set. - 特許庁

停止図柄に対応する停止図柄識別信号を外部に出力するための端子６２を遊技制御回路基板３３ａに設けたので、端子６２と印字装置等のデータ表示装置とを接続することにより、当り図柄パターンを含む停止図柄パターンを簡単に知ることができる。例文帳に追加

A terminal 62 for outputting the stop picture identification signal corresponding to a stop picture to the outside is provided on a game control circuit board 33a, therefore the stop picture pattern including a winning picture pattern can be simply found by connecting the terminal 62 to a data display device such as a printer. - 特許庁