「空三」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、行列Ｑの複素共役転置を使って受信ベクトルｘをフィルタリングし、三角行列Ｒを用いてＴ個の送信信号を順次検出し、検出したＴ個の送信信号を順番リストに従って、元の送信された空間順番に並びなおして出力する。例文帳に追加

Moreover, the method filters a received vector x by using a complex conjugate transposition of the matrix Q, sequentially detects the T sets of transmission signals by using the triangle matrix R, rearranges T sets of the detected transmission signals into signals with the originally transmitted spacial sequence, and outputs the resulting transmission signals. - 特許庁

真空成形等の三次元の立体成形性を持ち、表面強度が強く、層間密着性があり、且つ樹脂基材や金属板へ通常使われるラッピング法による積層時にしわが発生しない立体成形用金属調化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal like decorative sheet for three-dimensional molding having three-dimensional moldability such as vacuum molding or the like, enhanced in surface strength, having interlaminar bonding properties and causing no wrinkles at the time of lamination due to a wrapping method usually adapted to a resin base material or a metal plate. - 特許庁

複数の表面（１２）を有し、前記表面の少なくとも１つには他のブロックの相補的な係合手段と協働可能な係合手段（２８，３６，３８，４０，４２）が設けられている中空の三次元構造物からなるおもちゃ組立ブロックである。例文帳に追加

This is a toy assembly block comprising a hollow three-dimensional structure with a plurality of surfaces (12) and engaging means (28, 36, 38, 40, 42) cooperative with a complementary engaging means of another block is set on at least one of the surfaces (12). - 特許庁

仮想空間において、仮想のＰＣ画面上のアイコンを直接指で掴んで移動することにより、所望のアプリケーションソフトウェアを起動して、それを三次元で立体的に表示できる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、その記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for image processing, and an image processing program and a recording medium therefor which can make a three- dimensional display by actuating desired application software by directly nipping an icon on a virtual PC screen with fingers to move it in a virtual space. - 特許庁

仮想ファイル閲覧システムは、無紙の方式による空中のファイルの仮想閲読を提供し、携帯式装置（携帯電話、MP３、ゲーム機、カメラ、携帯型パソコン、UMPC、PDA）に三軸センサー、及び、アプリケーションソフトを加え、仮想ファイルを構成する。例文帳に追加

The virtual file reading system provides virtual reading of a paperless aerial file, and a three-axis sensor and application software are added to a portable device (a cellular phone, MP3, a game machine, a camera, a portable personal computer, a UMPC, a PDA) to configure a virtual file. - 特許庁

３つの球４を有する測定用の治具２に、非球面レンズ１のレンズ第１面７およびレンズ第２面８の外周部に形成された円筒基準形状９を三次元形状測定用のプローブによって測定するための基準形状測定空間３を設ける。例文帳に追加

A measurement jig 2 is provided with three spheres 4, the cylindrical nominal contour 9 formed on an outer circumference of first and second lens faces 7, 8 of an aspherical lens 1, and a nominal contour measuring space 3 measured by a probe for measuring a three-dimensional contour. - 特許庁

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。例文帳に追加

In the case of displaying the cut face set within the three-dimensional space V, as the tomographic image, a first display mark corresponding to the first physical mark 18 is displayed, and a second display mark corresponding to the second physical mark 20 is displayed. - 特許庁

この液体窒素タンク６は、断熱棒８を介してベローズ７と接続されており、このベローズ７の圧力を調整するために、ベローズ７の中空部と連通する配管１１と、この配管１１に設けられる三方弁１０とを有する。例文帳に追加

The liquid nitrogen tank 6 comprises a pipe 11 connected to a bellows 7 through an insulated bar 8 and communicating with the hollow part of the bellows 7 to regulate the pressure of the bellows 7 and a three-way valve 10 installed in the pipe 11. - 特許庁

軸芯に垂直な断面形状が、曲線からなる略三角形状の包絡線を有し、且つ当該包絡線に接する接線のうち、２つの平行な接線の間の距離が一定である空洞部の内周面を効率よく清掃することが可能であると共に、構造が簡単なクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner which has a simple structure and can efficiently clean the inner circumferential surface of a cavity in which a cross section vertical to its axial center has a form having a nearly triangular envelope comprising curves, and the distance between two parallel tangents, among the tangents which touch the envelope is constant. - 特許庁

繊維横断面に５〜５０個の中空部を有する単繊維繊度６デシテックス以下の繊維が三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体において、その少なくとも片面が該繊維の割繊されて形成される６μｍ以下の極細繊維からなるスエード調人工皮革例文帳に追加

The sueded artificial leather has at least one surface composed of ultrafine fibers of ≤6 μm formed by splitting fibers having ≤6 dtex single fiber fineness having 5-50 hollow parts in the fiber cross section in the artificial leather substrate composed of a nonwoven fabric prepared by three-dimensionally entangling the fibers and a polymer elastic body. - 特許庁

一対の補強材５２は、通路床材５１の下側に設置された連結器５４の可動を許容する空間５４を車体幅方向中央に有して設置されるとともに、車端側に細くなるように三角形状に形成されている。例文帳に追加

The pair of reinforcements 52 is installed to have a space 54 to allow movement of a coupler 54 which is installed below the floor material 51 at the center in a vehicle body width direction, and is formed in a shape of triangle tapered toward a vehicle end side. - 特許庁

重力と速さの２乗に比例した空気抵抗力及びマグヌス効果の力を考慮した回転ボールの運動を解析し、そのボールの軌跡を三次元表示し、どんな視点からでも観察可能にし、その経過時間に対するボールの位置と速度の値を表示する。例文帳に追加

To analyze rotating ball motion considering air resistance proportional to the square of gravity and velocity and Magnus effect force, to three-dimensionally display a locus of the ball so that the display can be observed from any viewpoint, and to display position and speed values of the ball with the lapse of time. - 特許庁

方向キーにおいて同一方向のキー部に対する操作が継続している場合には（Ｓ６；ＹＥＳ）、視線の移動があったと否とに拘わらず、Ｓ４の処理で記憶されている進行方向に、三次元空間内においてプレイヤキャラクタを移動させる。例文帳に追加

When the operation by the key part for the same direction is continued at the direction key (S6: YES), the player's character is moved within a three-dimensional space in the go-ahead direction stored by the processing at S4 whether the line of sight shifts or not. - 特許庁

使用に際し、研削部39の肌当節部43を皮膚に当てることで、真空ポンプ11により粉体カートリッジ18の粉体供給容器19内の粉体が第三の吸引管38を経て研削部39に至り、粉体が皮膚に当たって皮膚表面の老化した角質等を削り取る。例文帳に追加

When using it, by applying a skin contact part 43 of a grinding part 39 to the skin, powder in the powder supply vessel 19 of the powder cartridge 18 is transferred through the third suction tube 38 to the grinding part 39 by a vacuum pump 11, and the powder is applied to the skin and aging keratin and so on of the skin surface are chipped. - 特許庁

この状態で操作パネル１４の運転スイッチをＯＮにすると、紫外線ランプ３と送風ファン８とが作動し、吸入口９から外気が吸入され、略三角柱状に組み合わされた遮光扉２ａ〜２ｃの内部を通過して吹出口６から殺菌された空気が外部に吹き出される。例文帳に追加

When the operating switch of the control panel 14 is turned on in this state, the UV lamps 3 and a blast fan 8 operate and the outdoor air is inhaled from an inhalation port 9 and the sterilized air is blown off to the outside from diffusers 6 through the inside of the light shielding doors 2a to 2c combined to the approximately triangular prism form. - 特許庁

よって第一濃混合気室５９と第二濃混合気室６２にそれぞれ対応した燃料・空気導入口を設ける必要がなく、簡素、小型、安価でありながら、均一に混合させた三種類の濃度の混合気を燃焼させることができ、結果的に超低ＮＯｘを実現できる。例文帳に追加

Accordingly, the combustion device does not require fuel/air introduction ports respectively corresponding to the first thick mixture chamber 59 and the second thick mixture chamber 62, and can burn the uniformly mixed air-fuel mixture of the three kinds of concentration in spite of simplicity, small size and a low cost, to realize the ultra low NOx. - 特許庁

かかる攪拌・粉砕・乾燥に使用された蒸気や、廃棄物から蒸発した蒸気、残存空気などは、ポンプ１９により吸引され、排気管１１を通り三方弁１４，８を経てジャケット６に導入されて密閉容器２を加熱するとともに、廃棄物を間接的に加熱する。例文帳に追加

The steam used to such agitation, pulverization and drying, the steam evaporated from the waste, the residual air, and the like are sucked by a pump 19, passed through an exhaust pipe 11, and introduced into a jacket 6 through three-way valves 14 and 18 to heat the sealed container 2 and also indirectly heat the waste. - 特許庁

復水排出管１からの復水の温度が所定値よりも高くなると、三方切替弁３の出口１６が開弁して、高温復水を熱交換器１４へ供給することによって、エゼクタ４で発生する真空吸引力を所定値に維持することができる。例文帳に追加

When the temperature of condensate from the condensate drain pipe 1 is higher than a predetermined value, the three-way selector valve 3 is opened at the outlet 16 to supply the high temperature condensate to the heat exchanger 14, thus keeping a vacuum suction force generated in the ejector 4 at the predetermined value. - 特許庁

屋根２における本体３から水平方向へ突出する部分の下面に、空気の流出口５を三方から囲むガード６を設け、屋根２を流下した雨水が流出口５の位置へ移動するのを防止し、配電盤１の内部の湿度が高くなるのを阻止する。例文帳に追加

A guard 6, that encircles the air vent hole 5 on three sides, is installed on the undersurface of the portion of the roof 2 protruded horizontally from a body 3 of the distribution board, and to prevent rainwater running down the roof 2 from moving to the position of the air vent hole 5 and this avoids increase in the humidity in the distribution board 1. - 特許庁

蛇腹構成体３０は中空であり、軸方向の一端は半球状端部３１として形成され、他端には半球状端部３１を部分的に受け入れる開口部３２が形成されており、軸方向と直交する方向における開口部３２の断面形状は三角形である。例文帳に追加

The bellow constitution body 30 is hollow, one end of the axial direction is formed as a semispherical end part 31, the opening part 32 for partially receiving the semispherical end part 31 is formed at the other end and the cross sectional shape of the opening part 32 in a direction orthogonal to the axial direction is a triangle. - 特許庁

個人においても団体においてもその社会貢献活動の評価のしやすい電子空間上で第三者に理解しやすいように表示を行うとともに、そこでの評価が更なる社会貢献活動に連結する社会貢献度表示システム並びに社会貢献度表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a social contribution display system and a social contribution display method, for displaying social contribution activities of an individual or group on an electronic space where the activities are easily evaluated in an easy-to-understand manner for a third party, and leading the evaluation to further social contribution activities. - 特許庁

建築基準法上の容積率の規制緩和を実現することができ、都市空間における立面的利用効率を大きく向上させることが可能であって、従来の手法での限界を打破し得る新たな都市開発手法として適用することが可能な三次元区画整理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional land readjustment method which achieves deregulation of a floor area ratio in regard to the Building Standard Law, drastically improves a three-dimensional utilization ratio in an urban space, and is available as a new urban developing method that can be a breakthrough to a limitation of a conventional land adjustment method. - 特許庁

ドアフレームのセンターピラーの中空部の底壁とドアトリムの上縁との間に段差が生じ、見栄えが悪い上に、ドア閉時、車体側の支柱のウエザーストリップに底壁が当接したとき、この部分に三角隙を作り好ましくない。例文帳に追加

To solve the problems that a step formed between the bottom wall of a hollow portion of a center pillar of a door flame and the upper edge of a door trim shows a poor appearance, and that an unfavorable triangular space is formed in a contact portion of a weather strip of a column in the vehicle side and the bottom wall when the door closes. - 特許庁

超音波探触子１２により取得されメモリ２４に蓄えられた三次元データ集合は、画像処理部２６において、入力部３０で設定された画像化データ空間（ＲＯＩ）内の複数の視線に基づいて、各視線ごとにデータ演算を行って投影画像が形成される。例文帳に追加

A set of three-dimensional data which are obtained by an ultrasonic probe 12 and stored in a memory 24 is computed by an image processing part 26 for every line of sight in an imaging data space (ROI) set by an input part 30 according to the lines of sight to form a projection image. - 特許庁

この問題を解消するため本発明のエスカレーター１が備える保護体６を、危険な楔状空間Ｑを閉じるため固定体２と外デッキ１Ｄに固定される前縁柱３と、この前縁柱３に固定される略三角状の板体４と、水平間隔ｍを閉じる閉塞体５とで形成した。例文帳に追加

The protector 6 of the escalator 1 includes a fixing body 2 for closing a dangerous wedge-shaped space Q, a front edge pole 3 fixed to an outer deck 1D, a roughly triangular plate 4 fixed to the front edge pole 3, and a blocking body 5 closing a horizontal space m. - 特許庁

火炉内で発生した排ガスは、煙道内空間１０２の異なる位置に配置された複数のイジェクタ１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃにてサンプリングされてから合流され、サンプリングラインＬ１を介し、三方バルブ１０５を経てサイクロン１０６に送られる。例文帳に追加

An exhaust gas that is generated in a furnace is sampled by a plurality of ejectors 103a, 103b, and 103c that are arranged at different positions in space 102 in a flue and then are merged, and are sent to a cyclone 106 through a three-way valve 105 via a sampling line L1. - 特許庁

ファン１２によって室内空気を浄化風路１０に供給する吸込口８と、室内に排出する吹出口９と、浄化風路１０内に設定された高温耐熱性三次元構造体よりなるフィルタ１１を有している。例文帳に追加

This air cleaning apparatus comprises a suction inlet 8 for supplying interior air to a cleaning ventilation route 10 by a fan 12, a blowing outlet 9 for discharging air to the interior, and a filter 11 set in the purification ventilation route 10 and having a heat resistance to high temperature and a three-dimensional structure. - 特許庁

このように、遠近感強調処理が施された遠近感強調オブジェクト３０３１と、遠近感強調処理が施されていない歪みのない遠近感非強調オブジェクト３０３２とを三次元空間に配置することにより、遠近感を強調した迫力ある画像演出を実現する。例文帳に追加

Thus, the object 3031 with the intensified perspectiveness undergoing the processing of intensifying the perspectiveness and the object 3032 with the non-intensified perspectiveness undergoing none without distortion are arranged in the three dimensional space, thereby realizing the powerful image performance with the intensified perspectiveness. - 特許庁

三階建て住宅において、階段踊り場の部分を、室内空調機器による冷暖房風の通路として、全階の冷暖房を有効に行うと共に、広く構成した階段踊り場の部分を、中二階風に利用して、書庫や書斎やクローゼットやランドリースペースとして使用するものである。例文帳に追加

To effectively air-condition the whole stairs while using the section of a widely constituted stair landing as a stack room, a study room, a closet and a laundry space by utilizing the section of the stair landing in an entresol manner as the passage of air-conditioning air by an indoor air conditioning equipment in the section of the stair landing in a three-storied house. - 特許庁

水平面投影像表示部２には、表示対象領域内に存在する表示対象となる水中航走体ＡＵＶとその軌跡１１、母船ＭＶ、ウェイポイントＰ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４の三次元空間内での位置を水平面に投影した像の位置を表示させる。例文帳に追加

The horizontal plane projection image display part 2 is made to display positions of images for which positions of an underwater sailing body AUV, a track 11 thereof, a mother vessel MV, and way points P1, P2, P3 and P4 to be a display object present within a display object area within a three-dimensional space are projected on a horizontal plane. - 特許庁

従来、喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分を空洞化して、日本国内及び全世界の使用たばこ葉の無駄を三割削減し、ひいては省エネ・省資源・地球環境改善にもつながる、ムダ無し紙巻たばこを提供する。例文帳に追加

To provide cigarette without waste by making a part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers to be hollow, and reducing 30% of the waste of tobacco leaves used in Japan and the whole world to result in saving energy and resources and improving the global environment. - 特許庁

三番竿３及び元竿４の内周壁面ａから内部空間に向けて先細り状に突出する釣り糸支持突部Ｓにおける竿先側傾斜面ｃの傾斜度を、竿尻側傾斜面ｄの傾斜度より緩傾斜に形成する。例文帳に追加

Also, the inclining degree of the rod tip side inclining surface (c) at the fishing line-supporting projection part S projecting from the inner circumferential surfaces (a) of a third rod 3 and root rod 4 toward the inside space in tapered off state is formed as less steeper than that of the rod end side inclining surface (d). - 特許庁

開気孔率、気孔径の大きい開気孔が三次元的に貫通した構造を備え、無給油ベアリングなどの摺動材、空気清浄や水質浄化などのフィルター、触媒担体などとして好適な黒鉛質多孔体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous graphite which has a high-open-porosity structure wherein large-diameter open pores penetrate three-dimensionally and is desirable as e.g., a sliding material in e.g., an oilless bearing, a filter for e.g., air cleaning and water purification, or a catalyst carrier and to provide a method for producing the same. - 特許庁

基礎データ記憶部３２が、複数の基礎特徴点それぞれの位置を示す基礎特徴点群位置データと、当該基礎特徴点群位置データと仮想三次元空間内における視線方向との関係を示す基礎視線方向関係データと、を含む基礎データを複数記憶する。例文帳に追加

A basic data storage part 32 stores two or more basic data including basic characteristic point group position data showing each position of a plurality of basic characteristic points, and basic visual line direction relation data showing a relation of each basic characteristic point group position data with the visual line direction in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

本発明は、カメラで捉えた人物の動きを追跡する人物追跡方法に関し、実測等を行なわずに撮影画像だけで撮影画像と三次元実空間との対応関係の情報を得、その情報を生かすことで軽い処理で人物を追跡する。例文帳に追加

To obtain the information of correspondence between a photographic image and a three-dimensional actual space only by a photographic image without performing survey or the like, and to track a person by light processing by making the best of the information, in a person tracking method for tracking the movement of the person grasped by a camera. - 特許庁

レンダリングエンジン１１は、操作者から操作に従って、前記人体モデルを観察する際の視点位置を三次元空間内に決定し、決定された視点位置から人体モデルを見た場合に視点位置に映じる投影像であって、その表面にテクスチャパターンが貼りつけられたものを表示する。例文帳に追加

A rendering engine 11 decides the viewpoint within the three-dimensional space during the observation of the model of the human body according to the operation from an operator, and the engine displays the projected image, on the surface of which the texture pattern is pasted, to the viewpoint, when the human body model is observed from the decided viewpoint. - 特許庁

開いた襟元１０４，１０５に装着することで、左右の襟元１０４，１０５が襟元挿入片１１，１２，２１，２２，３１，３２，４１，４２を介して連結され、かつ喉元近辺に三角形状の空間Ｓが形成されるので、開いた襟元１０４，１０５の開き具合の乱れを防止できる。例文帳に追加

The disorder of the opened states of the opened necklines 104, 105 can be prevented by attaching the neckline shape-holding tool to the opened necklines 104, 105 because the right and left opened necklines 104, 105 are connected through the neckline insertion fragments 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42 to form a triangle-shaped space S in a vicinity of the neck. - 特許庁

給水部の上部には蓋のない水の補給口を設け、貯水タンクには、上方部にエア抜き口とその開閉手段、下方部には出水口とその開閉手段を持ち、それらの三つの口以外においては前記一体空間は気密構造とする。例文帳に追加

A topless water-supplying port is formed at the upper part of the water-feeding part, the water-reservoir tank is provided with a degassing port and its closing means at the upper part and a water-discharging port and its closing means at the lower part of the tank and the integrated space has a gas-tight structure except for the above three ports. - 特許庁

仮想カメラを通した三次元仮想空間内の映像を二次元画面に表示するための画像処理装置を、コンピュータによって実現するためのプログラムであり、コンピュータを、画像処理装置２の、オブジェクト形成部７、レイアウト部８、位置判定部９、補正部１０として機能させる。例文帳に追加

By means of the program for achieving with the computer an image processing unit to display, on a two-dimensional screen, a video image in the three-dimensional virtual space obtained through a virtual camera, the computer is made to function as an object formation section 7, layout section 8, position decision section 9, and correction section 10 of the image processing unit 2. - 特許庁

空調機１では、三方弁４１が、圧縮機１１から流れてくる高圧冷媒を輻射熱交換器１４に流す第１状態と、圧縮機１１から流れてくる高圧冷媒を輻射熱交換器１４に流さず対流熱交換器１３へ流す第２状態とに切り替えられる。例文帳に追加

In the air conditioner 1, a three-way valve 41 is switched between a first state for making a high-pressure coolant flowing from a compressor 11 flow to the radiation heat exchanger 14 and a second state for making the high-pressure coolant flowing from the compressor 11 flow to a convection heat exchanger 13 in stead of making it flow to the radiation heat exchanger 14. - 特許庁

三点式シートベルト装置の固定端付近もしくは、シートベルトの非差込部付近に調質されたゴム片又はゴム球等を閉空間内で圧縮する機構による衝撃緩衝装置を組込むことで、シ—トベルト装置による過大な衝撃力を緩衝し乗員保護をはかる。例文帳に追加

A shock absorbing device based on a mechanism to compress a refined rubber piece or rubber ball in a closed space is incorporated into the vicinity of a fixed end of a three-point seat belt device or a non-insertion part of the seat belt, thereby excessive impact force by the seat belt device is reduced to protect the occupant. - 特許庁

或いは又、三次元空間における受信手段の移動を調整して、受信信号に重畳されるサイクリックなドップラーを最小にし、そして受信手段及び放射手段を整列状態にもっていくに必要な調整に基づいて姿勢を決定する。例文帳に追加

Alternatively, the attitude system is configured to minimize the cyclic Dopper effect superposed on the reception signal by adjusting the movement of the reception means in the three-dimensional space, and to determine the attitude through adjustments needed to place the reception means and radiation means in an array state. - 特許庁

検索結果を得るために用いた検索語がどのように検索結果に寄与しているかを検索語と検索結果との関係として三次元空間に提示して検索結果の候補リストの取捨選択を効率化し、所望の情報を効率的かつ適確に取得することを可能とする。例文帳に追加

To efficiently and accurately acquire desired information by presenting how a search word used for acquiring a search result contributes to the search result in a three-dimensional space as a relation between the search word and the search result, and efficiently selecting the candidate list of the search results. - 特許庁

環状パッキンは、外周面にスリットを周設し、その上下をリップとした断面コ字状、横方向の片をリップとした断面Ｌ字状、内周を中空とし、上下の角をリップとした断面三角形状とすることがある。例文帳に追加

The circular packing surroundedly provides a slit on the outer circumferential surface, a U-shaped cross section makes its up and down as the lip, an L-shaped cross section makes a piece in the lateral direction as the lip, and the inner circumference is formed as a hollow, and a triangular-shaped cross section makes up and down angles as the lip. - 特許庁

排気通路に備えられた三元触媒の最大酸素吸蔵量を算定する際、通常算定モード（選択図）では、触媒の上流側の空燃比をリーン→リッチ→リーンと振って、２つの最大酸素吸蔵量Ｃmax2，Ｃmax3を求め、その平均を最大酸素吸蔵量とする。例文帳に追加

When calculating the maximum oxygen storage quantity of the three way catalyst provided in an exhaust passage, in an ordinary calculation mode (a selected figure), the air-fuel ratio on the upstream side of the catalyst is swung to lean → rich → lean, and two maximum oxygen storage quantities Cmax2 and Cmax3 are determined, and its average is set as a maximum oxygen storage quantity. - 特許庁