「空三」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

６００μｍ以下の微小・整寸の開気孔を有する高気孔率であって、接触面の密着度を図り熱交換効率を向上させるる平坦面を有するとともに、三次元網口状の複数の空孔を有するアルミニウム多孔質焼結体を、容易かつ安価に得る。例文帳に追加

To obtain a method for producing an aluminum porous sintered body, with which the aluminum porous sintered body that has open pores each having micro and regular size of ≤600 μm and high porosity, and which has a flat surface for improving the heat exchange efficiency by increasing the degree of adhesion thereof to the contact surface and has a plurality of three-dimensional meshed voids. - 特許庁

所与の視点から見た三次元空間内の画像を生成する画像生成装置において、視点との間に介在する障害物によって表示されないオブジェクトの可視化を、処理負担を軽減したより簡易な方法で実現すること。例文帳に追加

To realize visualization of an object covered by an obstruction intervening between it and a viewpoint, by a simpler method reducing a processing burden, in an image generation apparatus for generating an image in a three-dimensional space viewed from a given viewpoint. - 特許庁

三次元仮想空間においてコミュニケーションをとる上でより多くの情報が得られ、コミュニケーションを活発化し、お互いの実時間での状況を示しながらのスムーズなコミュニケーションを実現できる状況伝達方法を提供する。例文帳に追加

To realize a state transfer method by which much information is obtained for communication in a three dimensional virtual space, live communication is continued and smooth communication is realized while exhibiting mutual states in real time. - 特許庁

メイン触媒コンバータ３９に暖機が必要なときには、燃焼式ヒータ１７をストイキあるいはリッチ空燃比で運転するとともに、三方弁９７，９７′により燃焼ガスの流路を切り替えて、燃焼ガスを吸気管２３に戻さずにバイパス管４８に流れるようにする。例文帳に追加

When warming up is required for the main catalytic converter 39, the combustion heater 17 is operated at a stoichiometric or rich air/fuel ratio, and the path for the combustion gas is switched by the three-way valves 97, 97' to allow the combustion gas to flow into the bypass pipe 48 without returning the combustion gas to the intake pipe 23. - 特許庁

ｎ次元形状モデルのデータサイズが増大してもハードディスク等の保存装置のスペース効率、表示速度および転送速度を低下させることのなく、ｎ次元空間の三角形メッシュの圧縮、保存、転送、伸張の処理を施すことができるデータ圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data compression device which can execute compression, storage, transmission and expansion of an n-th dimensional triangular mesh, without reducing the space efficiency of a storage device such as a hard disk or the like, a displaying speed and a transmission speed, even if the size of data on an n-dimensional shape model is increased. - 特許庁

MRI装置は、被検体からのMR信号を受信するRF受信コイルとして、被検体の組織内空洞に挿入されるカテーテルのガイドワイヤを兼ねたＲＦ受信コイルを用い、このRF受信コイルが検出したMR信号を用いて三次元画像データを作成し、さらに中心投影画像を作成する。例文帳に追加

An MRI equipment uses the RF receiving coil used also as the guide wire of the catheter inserted in the cavity of the tissue of a subject as an RF receiving coil receiving the MR signal from the subject and uses the MR signal detected by the RF receiving coil not only to form three- dimensional image data but also to further form a center projection image. - 特許庁

編集時に過去の編集時の仮想視点やカメラほかの情報を保存することでその後の仮想視点やカメラの移動・変更・面対称における編集などから視差を算出し、算出結果を用いて三次元空間上の位置を指し示す。例文帳に追加

Since a virtual view point and the information of a camera and others which are obtained in the past edition are stored at the time of edition, a parallax is calculated from a later virtual view point, edition in the movement/change/face symmetry or the like and a position on the three-dimensional space is pointed out by using the calculated result. - 特許庁

このため、従来のように三角ユニットを用いて小屋裏空間を形成した場合よりも、小屋裏部分の柱、梁等の数を削減でき、ユニット式建物１の小屋裏部分と下階部分との剛性のバランスを良好にできる。例文帳に追加

Accordingly, the number of columns, beams or the like of an attic space section can be made smaller than the attic space is formed by using a triangular unit as seen in conventional devices, and the balance of the rigidity of the attic space section and lower floor section of the unit type building 1 can be improved. - 特許庁

三次元的な湾曲あるいは屈曲が容易ではないが、部品の取り付けが容易で美観的に優れる角パイプで一対のフレーム５３，５４を構成しても、天板鍔部６２の強度を確保しつつ、キャノピ５２の保護空間の確保が容易にできる。例文帳に追加

Although a three-dimensional curve or bend is not easy to form, even when the square pipes facilitating part attachment and excelling in aesthetics constitute the pair of frames 53 and 54, a protective space in the canopy 52 can be easily ensured while strength of the roof flange part 62 is ensured. - 特許庁

製法としては、溶解性繊維を含む三層構造紡績糸を作製した後、製織編し、得られた生機を後加工する過程で前記溶解性繊維を除去して、本発明の中空二層構造紡績糸織編物とするのが好ましい。例文帳に追加

The method for producing the same is provided preferably by producing a 3-layered structure spun yarn including a dissolvable fiber, forming a fabric by weaving or knitting and then removing the dissolvable fiber in processing the obtained gray fabric to make the fabric with the hollow double-structured spun yarn. - 特許庁

背景生成部は、ユーザからの再生指示が取得されたとき、メニュー画面から再生画面への遷移にしたがい、ユーザの視点から見て三次元空間の奥側に入り込むような視覚的効果が得られる映像を用いて背景領域１６０を変化させる。例文帳に追加

When acquiring reproduction instructions from a user, the background generation part uses an image having such visual effects that the user visually enters into the corner side of the three-dimensional space for changing the background region 160 with transition from the menu screen to the reproduction screen. - 特許庁

架橋ポリエチレン電力ケーブルのテープ巻接続部内の巻回テープ層間やテープの重なり目等に空隙（三角ボイド等）が生じなく、それにより架橋ポリエチレン電力ケーブルのテープ巻接続部の電気的信頼性を顕著に向上できるテープ巻接続部を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wound tape connecting part capable of eliminating an air gap (triangular void or the like) between wound tape layers in the wound tape connecting part of crosslinked polyethylene power cables or at the overlapped part of tapes, thereby increasing the electrical reliability of the wound tape connecting part of the crosslinked polyethylene power cable. - 特許庁

例えば、ポリエチレンテレフタレートからなる繊維糸条で構成される編地であって、丸、楕円、三角、四角などの多角形などの中空の形状を維持し、構造体の全体が均質であり、多孔性（通気性）、起毛による毛羽があって、しかも適度な曲げ自由度を有する構造体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a homogeneous knitted fabric structure comprising a knitted fabric constituted of fiber yarn composed of polyethylene terephthalate, keeping hollow shape such as circle, ellipse or polygonal, e.g. triangle and trapezium and having porous property (air permeability), fluff due to raising and adequate flexural degree of freedom. - 特許庁

全て三つの空間軸線を中心とする円弧状運動を許容するが、しかし導管の長手方向軸線を中心とする結合体の個々の導管の旋回或いはねじれを確実に阻止する平行に互いに並んで配置された柔軟導管から成る結合体を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling body comprising flexible conduits disposed in parallel with each other side by side, certainly blocking torsion or a turn of each the conduit of the coupling body with a long direction axis of the conduit as a center though permitting arc-shaped motion with all of three spatial axes as centers. - 特許庁

換気ろ過装置１内の各流路に流入した空気中に含まれる湿気、ほこり、排気微粒子等を、第一の浄化フィルター８、第二の浄化フィルター９、第三の浄化フィルター１２により効率的に捕集、除塵、ろ過、浄化処理することができる。例文帳に追加

Moisture, dust and exhaust gas particulates contained in air flowing into each flow passage in the ventilation filter 1 are efficiently collected, removed, filtrated, and cleaned by a first cleaning filter 8, a second cleaning filter 9, and a third cleaning filter 12. - 特許庁

具体的には図１に示すように新品石鹸１の長方外周側面２に三日月状の窪み３を切り窪み、一方消費間際の石鹸を切り分け側面空間に挿入し、脱落をしないように新品石鹸と一体化させる。例文帳に追加

Specifically, as shown in Fig.1, a crescent-shape hollow 3 is bored on a long-side circumference surface 2 of a soap; and a soap just before the consumption completion is cut, inserted into the bored side-surface space, and unified with the new soap so as not to fall off. - 特許庁

フレーム３ａから半導体スイッチング回路部１へは三相電力ケーブル５に近接して配置された最も低インピーダンスの経路である敷設ケーブル７を流れて戻るので、金属シャシー６を流れるノイズ電流を小さくでき、空間への不要電磁放射を抑制できる。例文帳に追加

Since noise current, from the frame 3a to the semiconductor circuit portion 1, flows and returns through the laying cable 7, which is the path of the most lowest impedance arranged in close proximity to the three-phase power cables 5, the noise current flowing in a metal chassis 6 can be made small and unwanted electromagnetic radiation into space can be suppressed. - 特許庁

水位計測手段３は、ＣＣＴＶ等の画像処理により水面の検出を行って水面の位置と事前に計測した三次元空間情報若しくは参照用画像を用いて水位の計測を行う水位計測装置６を備える。例文帳に追加

The water level measuring means 3 is equipped with a water level measuring device 6 for detecting the water surface by image processing of CCTV or the like, and measuring the water level by using the position of the water surface and three-dimensional space information measured beforehand or a reference image. - 特許庁

中空外筒２は本体部材２１及び三角錐状の放出管側ロート状部材２２及び吸入管側ロート状部材２３に設けられたテーパ状のフランジ２１１，２１２，２２１，２３２を両側からクランプ２５１，２５２によって固定されている。例文帳に追加

An outer hollow cylinder 2 is fixed by clamps 251, 252 from both sides of tapered flanges 211, 212, 221, 232 provided on a body member 21, a funnel-like member 22 on a conical discharge pipe side and a funnel-like member 23 on a suction pipe side. - 特許庁

この問題を解消するため本発明のエスカレーター１が備える保護体３を、危険な楔状空間Ｑを閉じる略三角状の板体３Ｃと、衝突物を保護する前縁体３Ｄと、これの下端部に設けられて乗客頭部の進入を阻止する小サイズの閉塞部３ＤＤにより構成した。例文帳に追加

The protector 3 of the escalator 1 includes a roughly triangular plate 3C for closing a dangerous wedge-shaped space Q, a front edge body 3D for protecting a colliding object, and a small-sized blocking part 3DD provided at the lower end thereof to prevent a head of a passenger from entering. - 特許庁

そして行列ＱのＲ行の複素共役転置を使って受信ベクトルｘをフィルタリングし、三角行列Ｒを用いてＴ個の送信信号を順次検出し、検出したＴ個の送信信号を順番リストに従って、元の送信された空間順番に並びなおして出力する。例文帳に追加

Complex conjugate transposition of R rows of the matrix Q is then used to filter a reception vector (x), T transmission signals are sequentially detected using the triangular matrix R, and the detected T transmission signals are rearranged in an original transmission space order according to the order list and outputted. - 特許庁

仮想三次元空間内に存在する物体間で接触が発生する位置の指標，干渉が発生する範囲の指標および予め指定された範囲の指標のうちの少なくとも一つとともに、上記物体間の相対的な位置関係を示す指標を表示装置に表示させる。例文帳に追加

An index representing relative positional relation between the objects is displayed on a display device together with at least one of an index of a position where the contact occurs between the objects existing in a virtual three-dimensional space, an index of a range within which the interference occurs and an index of a preliminarily specified range. - 特許庁

本発明は、単指向性を持つ光束光源で、目的の宝石や宝飾用合成透明物質を照らし、その反射光を、チンダル現象を起こす物質や空間に導き、反射光の通過経路が三次元的に見えるようにしたことを要旨とするものである。例文帳に追加

The device shows the passage of the reflected light three-dimensionally by illuminating the target jewel or an ornamental synthetic transparent material with a luminous flux source having a single directionality, and then by leading the reflected light to a material or a space which causes a Tyndall phenomenon. - 特許庁

キャップシートとバックシートからなる二層品のキャップ上にライナーシートを融着させた、三層構成をもつプラスチック中空板の製造において、ライナーシートの表面の平滑性が改善された製品を与える製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing technique providing a product with an improved smoothness of the surface of the liner sheet in manufacturing a plastic hollow plate having a three-layer structure in which a liner sheet is fused with a two-layer intermediate composed of a cap sheet and a back sheet. - 特許庁

１ピッチ分の縫い目の物体表面に対する浮き沈みの形状を示す縫製処理パラメータを定義し、第１の基準線Ｌ１に沿って、物体表面に対して浮き沈みを生じる縫い目の三次元空間上での方向を示す第２の基準線Ｌ２を求める。例文帳に追加

A sewing processing parameter, showing a shape of lows and highs to the object surface of the seam of a one-pitch amount, is defined, and a second reference line L2, showing a direction on a three-dimensional space of the seam generating lows and highs to the object surface along the first reference line L1, is found. - 特許庁

粒状または粉状物質と、前記粒状または粉状物質を包む弾性膜と、前記弾性膜の局所的な変形を計測する変形計測部と、装置全体の三次元空間内における姿勢を計測する姿勢センサーとから構成される触覚入出力装置。例文帳に追加

This is a tactile input/output unit consists of particulate or powder matter and an elastic membrane that enwraps the particulate or the powder matter and a deformation counter part that counters a local deformation of the elastic membrane and an orientation sensor that measures an orientation in a 3 dimension space of whole span of unit. - 特許庁

保持部材４の前部は、Ｅ字状に三本の突出片２４，２５が設けられており、このうち中央の撓み規制用突出片２４はコネクタハウジング２の撓み空間１４に位置して、撓み係合片１２の撓み変形を規制する。例文帳に追加

Three projecting pieces 24, 25 are mounted in the shape of E at a front part of the retaining member 4, and a central projecting piece 24 for controlling the deflection among these projecting pieces, is located on the deflection space 14 of the connector housing 2 for controlling the flexible deformation of the flexible engagement piece 12. - 特許庁

これにより、グランド端子用パターン５０を貫通する孔が、三端子コンデンサ８から電源端子用パターン３０に至るビアホール６５を貫通させるための孔５０ａのみになり、グランド層５に空ける孔数を削減することができる。例文帳に追加

In this way, the hole passing through the patterns 50 for ground terminals is only the hole 50a for penetrating the via hole 65 from the three-terminal capacitor 8 up to the patterns 30 for power supply terminals and the number of holes to be formed in the ground layer 5 can be consequently reduced. - 特許庁

第１映像機器１０３の映像信号であり測色値空間ＸＹＺ内の入力点に変換された入力測色値が第２映像機器１０７の色域表面上の２点と色域内の１点とで包含される入力測色値内包三角形２０１を特定する。例文帳に追加

As an image signal of a first imaging apparatus 103, an input colorimetric value converted to an input point in a colorimetric value space XYZ specifies an input colorimetric value occlusion triangle 201 included by two points on a color gamut surface of a second imaging apparatus 107 and one point in the color gamut. - 特許庁

ポインティングデバイスとしてのモーションセンサ６００は、三次元空間中で動かされるユーザの手に間欠的に光を照射し、照射時及び非照射時で撮影処理を実行し、照射時に得られた画像と非照射時に得られた画像との差分画像を解析し、ユーザの手を検出する。例文帳に追加

A motion sensor 600 as a pointing device irradiates light intermittently to a user's hand moved in three-dimensional space, executes photographic processing at irradiation time and non-irradiation time, analyzes a difference image of an image acquired at the irradiation time and an image acquired at the non-irradiation time and detects the user's hand. - 特許庁

空調装置の吹出口構造１０では、ケース１２内に設けられた可動流路部材１４が左右調整ノブ４４の操作に応じて三角形と五角形とを取り得るように変形することでケース１２内の流路自体の形状を変更する。例文帳に追加

In the air outlet structure 10 for an air conditioner, a moving flow passage member 14 provided in a case 12 deforms into a triangle and a pentagon according to the operation of a right-and-left adjusting knob 44, thereby changing a shape of a flow passage itself in the case 12. - 特許庁

３つのＤＣ電圧検出回路（８ａ〜８ｃ）にそれぞれ接続された三相送電線（３）の各線（３Ｒ，３Ｗ，３Ｂ）を、所定の時間を空けて、所定の順番に、ＤＣ電圧検出回路（８ａ〜８ｃ）から電池（１１）の正極に一時的に切替え接続する。例文帳に追加

Each line 3R, 3W, 3B of a three-phase transmission line 3 connected to three DC voltage detecting circuits 8a-8c, respectively is temporarily switched and connected from DC voltage detecting circuit 8a-7c to the positive electrode of a battery 11 in a prescribed order with a prescribed time interval. - 特許庁

三次元曲面などを有する複雑な形状の強化繊維と発泡体とのサンドイッチ構造のＦＲＰを強化繊維の繊維配向を乱すことなく、また、樹脂含浸性を損なうことなくＲＴＭ成形や真空バッグ成形で一発で成形できるプリフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a preform which can be molded at a time by RTM molding or vacuum bag molding, without disarraying the fiber orientation of reinforcing fibers of an FRP having a sandwich structure of reinforcing fibers of a complex shape having a three-dimensional curved surface or the like and a foamed material, while the resin impregnating properties of the reinforcing fibers are not injured. - 特許庁

三相コイル（３２）を構成するＵ相コイル（３２Ｕ）、Ｖ相コイル（３２Ｖ）およびＷ相コイル（３２Ｗ）の各々は、隣接するコイル部分（Ｕ１〜Ｕ６，Ｖ１〜Ｖ６，Ｗ１〜Ｗ６）同士が所定の間隔（ｋ）を空けて連結されたものである。例文帳に追加

Each of a U-phase coil (32U), a V-phase coil (32V) and a W-phase coil (32W) that constitute a three-phase coil (32) is formed by coupling adjacent portions (U1 to U6, V1 to V6 and W1 to W6) of respective coils at prescribed intervals (k). - 特許庁

プレーヤの三次元空間位置を得るための固有のアドレスを発信する第１の発光素子１６と、プレーヤの頭部側に設けられた角度情報を得る角度検出手段１４と、角度検出手段からの角度情報を発信する第２の発光素子１８とを有する。例文帳に追加

This device has a first light emitting element 16 for transmitting a peculiar address for obtaining the three-dimensional(3D) spatial position of the player, an angle detecting means 14 for obtaining angle information provided on the head side of the player and a second light emitting element 18 for transmitting the angle information from the angle detecting means. - 特許庁

移動手摺１Ｂと天井等の固定物２との間に形成される楔状空間Ｑに装備される安全設備３を、略三角状の主板体３Ａと、この主板体３Ａの前縁３ａに接合され、閉塞筒状体でなる前縁体３Ｂにより構成した。例文帳に追加

A safety equipment 3 installed in a wedge-shaped space Q between a movable handrail 1B and a fixed body 2 such as a ceiling is formed of a generally triangular main plate body 3A and a leading edge body 3B connected to the leading edge 3a of the main plate body 3A and formed in a closed tubular shape. - 特許庁

三次元的に解析された心壁運動情報を用いて、心臓の機械的な興奮の時空間的伝搬の様子を直接的に把握し解析可能な情報を提供し、主に虚血性疾患等の診断を支援する超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, etc. that directly comprehends the condition of spatio-temporal propergation of a heart mechanical excitation by using motion information of the heart wall analyzed three-dimensionally, provides the analyzable information, and mainly supports the diagnosis of ischemic heart disease or the like. - 特許庁

剪断変形に対する抵抗力を十分に有し、当該部材の軽量化を図るとともに、組み立てた場合に大きい空間を確保できて保守点検が容易な構造を有する雨水貯留浸透システム用三次元構造体およびこれを用いた雨水貯留浸透システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional structural body for a rainwater storage/penetration system, which is sufficiently provided with resistance to shear deformation, the weight of which is reduced, and which has a structure capable of securing a large space in assembly and facilitating maintenance, and also to provide the rainwater storage and penetration system using it. - 特許庁

基体表面に空隙を有する第一の層を形成する工程とＡを主成分とする第二の層を付与し、乾燥する工程と、第二の層上に、Ａを主成分とする第三の層を付与し、乾燥する工程とを有する事を特徴とする例文帳に追加

The manufacturing method comprises a step for forming a first layer having cavities on a base surface, a step for adding a second layer having A as the main ingredient and for drying, and a step for adding a third layer having A as the main ingredient to the upper portion of the second layer and for drying. - 特許庁

三次元位置決め装置１０では、複数個のコイルスプリング１５０が、静圧パッド１３０を通して供給される圧縮空気によりガイドプレート７８に生じる浮上力よりも、小さい反浮上力Ｆによりガイドプレート７８を定盤１２の基準平面１４側へ付勢する。例文帳に追加

In this three-dimensional positioning device 10, a plurality of coil springs 150 energize a guide plate 78 to the reference plane 14 side of the surface plate 12 by anti-floating force F smaller than floating force generated in the guide plate 78 by the compressed air supplied via a static pressure pad 130. - 特許庁

壁体３ｂ、３ｃは、共通壁体３ａに重なり合うように折り畳まれる折畳み状態と、この折畳み状態から展開されて略三角形状の個室空間２Ｌ，２Ｒの少なくとも一部を画成する展開状態と、の間を回動する。例文帳に追加

The wall bodies 3a and 3c are rotated between a collapsed state collapsed in such a way as to be superposed on the common wall body 3a and a developed state developed from the collapsed state to define at least part of the single occupancy room spaces 2L and 2R of an approximately triangular shape. - 特許庁

燃料電池２で発電を終了する際に、三方電磁バルブ６１，６２を閉じ、空気供給ポンプ２２及び燃料水溶液供給ポンプ１４を逆回転させることにより、燃料電池２内部の酸素極側排出流体および燃料極側排出流体を吸引する。例文帳に追加

When power generation of a fuel cell 2 is stopped, three-way electromagnetic valves 61, 62 are closed and an air feed pump 22 and a fuel water solution feed pump 14 are reversely rotated, thereby sucking the discharge fluid on the oxygen electrode side and the discharge fluid on the fuel electrode side within the fuel cell 2. - 特許庁

さらに、上記混合粉末を水素雰囲気中で加熱して三酸化タングステン粉末を還元する工程と、還元工程を経た混合粉末を真空または非酸化性雰囲気中で加熱して炭化タングステン粉末を生成する工程とを有する。例文帳に追加

Further, the method has a step, where the tungstic trioxide powder is reduced by heating the mixed powder in a hydrogen atmosphere, and a step, where the tungsten-carbide powder is manufactured by heating, in vacuum or in a non-oxidizing atmosphere, the mixed powder subjected to the reduction step. - 特許庁

丸、楕円、三角、四角などの多角形などの中空の形状を維持し、構造体の全体が均質であり、多孔性（通気性）があり、しかも適度な曲げ自由度を有する良好な寸歩安定性を有する筒状の高度目編地構造体提供することにある。例文帳に追加

To obtain a cylindrical knit fabric structure having a high density of the knit fabric, capable of maintaining a hollow shape such as a circular, an elliptical, a triangular or a square shape, homogeneous in the whole structure and further having porosity (air permeability) and good dimensional stability with a moderate freedom of bending. - 特許庁

一つの面上で合成された三原色の空間配列の光の並べ替えを行いながら、光バルブ２６を照射し、観測者の目の自然に生じる水平方向の素早い眼球運動により生じるアーチファクトに対する抑制効果を実現する。例文帳に追加

A light valve 26 is irradiated while rearranging light beams of the spatial arrangement of three primary colors mixed on one plane, and thus a suppression effect of artifacts brought about by observer's natural quick eyeball movement in the horizontal direction is realized. - 特許庁