「等速温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車用変速機等のトルク容量が大きく使用条件が過酷なトラクションドライブ用として好適な、広い温度範囲で高いトラクション係数を有し、かつ低温特性にも優れたトラクショングリース組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a traction grease composition having a high traction coefficient especially in a high temperature region and having excellent viscosities at low temperatures by dispersing a thickening agent to a base oil comprising the hydrogenating product of an α-alkylstyrene oligomer, a specific thermal copolymer and a poly α-olefin. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接等の、溶接ワイヤの送給速度が増大したり、溶接ワイヤの温度が上昇するような厳しい条件下で行なうガスシールドアーク溶接に使用した場合でも、安定した送給性が得られる溶接ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide welding wire which can be stably fed even when used, e.g. for gas-shielded arc welding performed under the severe conditions, e.g. that the feeding rate of the welding wire increases, and the temperature of the welding wire increases. - 特許庁

そして、たとえば、急速充電時等において、バッテリ２０の温度が上昇するとき、バッテリＥＣＵ１８と空調ＥＣＵ１６の共働作用下に、車内空調装置１２のコンプレッサ２４を駆動し、第２の熱交換器４０に冷媒を供給する。例文帳に追加

When the temperature of the battery 20 rises in rapid charging and the like, for instance, a compressor 24 of the air conditioner 12 is driven under the condition that a battery ECU 18 and an air conditioner ECU 16 work together to supply a coolant to the second heat exchanger 40. - 特許庁

流路面積が丸形状から四角形状に変化する場合等においても、熱交換器に流入する流速を一様にすることが可能となり、熱交換器の温度効率を向上させることができる空気サイクル冷凍ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air cycle refrigeration unit capable of improving temperature efficiency of a heat exchanger by uniforming a flow velocity flowing into the heat exchanger even when a passage area is changed from a round shape to a quadrangle shape, or the like. - 特許庁

広い温度域で摩擦の低減に安定した効果を発揮し、しかも合成樹脂に影響を及ぼすおそれがないため、例えば電動式動力舵取装置の減速機等の、合成樹脂製の部品を用いた装置にも好適に使用することができる、新規な潤滑グリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel lubricating grease composition which exerts a stable friction-reducing effect within a wide temperature range, does not affect synthetic resins and is therefore suitably used for devices using members made of synthetic resins, e.g. a reducing gear of an electric power steering device, etc. - 特許庁

防食被覆層を、硫黄またはジシクロペンタジエンおよびそのオリゴマーにより変性された硫黄（硫黄等）の粒子を加熱して、融点未満の温度に到達した後、該粒子を到達粒子速度300m／秒以上で、前記素地鋼材または中間層へ吹き付けて形成することを特徴とする。例文帳に追加

The anticorrosive coating layer is formed in such a manner that the grains of sulfur or sulfur denatured by dicyclopentadiene and its oligomer are heated, so as to reach a temperature less than a melting point, and thereafter, the grains are sprayed on the steel member stock or an intermediate layer at an arrival speed of ≥300 m/s. - 特許庁

定着器上部に滞留する熱を安定して機外に排出し、排出された用紙同志の接着による不具合、定着部でのジャム解除等のメンテナンス性、機内の温度上昇を改良した小型高速のカラー電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color electrophotographic device by which nonconformity due to the mutual sticking of ejected paper, a maintenance property such as jamming release at a fixing part and the temperature rising of a machine inside are improved by stably discharging heat stagnating at the upper part of a fixing unit to a machine outside, which is small-sized and whose speed is high. - 特許庁

大容量のＸ線管装置を用いてもガントリ内部の温度を所定以下まで冷却できる小型で低騒音の冷却手段を有するら旋スキャンや高速スキャン等の新ニーズに対応可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT scanner with a small-sized and low-noise cooling means capable of lowering the temperature inside a gantry even if an X-ray tube device with large capacity is used to meet new demand for helical scanning or high-speed scanning, etc. - 特許庁

加熱式除害装置における測定温度等に異常が発生した場合でも迅速に対応することができ、時間的、金銭的なロスを最小限に抑えることができ、また、加熱分解式除害装置の薬剤交換も適切に行うことができる加熱式除害装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating type harm elimination apparatus which can promptly cope with a situation even when abnormalities occur in the measured temperature, or the like, of the heating type harm elimination apparatus, suppress temporal and monetary loss to the minimum extent, and properly carry out chemical replacement of a thermolysis type harm elimination apparatus. - 特許庁

記憶部２８には、固定鏡姿勢制御部２１における制御に用いられる信号の位相差や移動鏡速度制御部２４における制御に用いられる伝達関数等の制御パラメータを、干渉計室内の温度範囲毎に用意したテーブルを格納しておく。例文帳に追加

A storage part 28 stores a table in which control parameters such as a phase difference of signals used for control at a fixed mirror attitude control part 21 and a transfer function used for control at a moving mirror speed control part 24 are prepared for each temperature range in an interferometer chamber. - 特許庁

高速中性子線を含む電離放射線の積算線量を、高価な読み取り装置等を必要とせず、高感度かつ簡便に測定でき、また、温度依存性が低いため安定かつ高精度に測定できる、電離放射線の測定方法及び線量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method of ionizing radiation and a dosimeter capable of highly sensitively and easily measuring an integrating dosage of the ionizing radiation including a high speed neutron ray without requiring an expensive reader and capable of stably and highly accurately measuring the integrating dosage since the temperature dependency is low. - 特許庁

制御部３０には、ヒータ７ｂ〜１０ｂの発熱温度を定めた設定値が格納されているとともに、画像情報に基づき定められるキャリッジの移動速度や移動回数等の各因子とこれら各因子に対応する第１の補正値とが第１のデータテーブルとして格納されている。例文帳に追加

A setting value for determining a heating temperature of the heater 7b-10b is stored in the controller 30 and factors such as a moving speed and the number of times of moving of a carriage determined based on image information and first correction values corresponding to the respective factors are stored in the controller 30 as a first data table. - 特許庁

内燃機関１の排気の流速や温度による排気通路内での還元剤の壁面付着の程度等を考慮しつつ還元剤の添加期間及び間隔をコントロールして、運転状況にかかわらず、ＮＯx触媒側に十分な還元剤を供給する。例文帳に追加

The period of reducing agent addition and intervals are controlled while such factors are taken into account as the degree of reducing agent attachment to the wall surface inside the exhaust passage depending upon the flow speed and temperature of the exhaust gas in the engine 1, and thereby a sufficient quantity of reducing agent is supplied to the side with NOX catalyst irrespective of the operating situation. - 特許庁

冷却器の温度と送風量に加えて、ヒータ１７による空気の加熱量を調整することによって、従来装置では実現困難であった低湿度環境を安定に保持でき、カバー４の開閉等によってケース内環境が変化した後の設定環境への復帰も速やかに行われる。例文帳に追加

A heating amount of the air by the heater 17 is regulated in addition to a temperature of the cooler and the air flow rate to stably hold a low humidity environment which has been difficult to be realized in a conventional apparatus, and rapidly reset to the set environment after the environment in the case is changed by opening/closing of the cover 4. - 特許庁

逆に、同等程度の粉砕効率を得るためには、従来の粉砕機よりも低速で操業をすることができるため、装置から発生する騒音や振動が大幅に低減するとともに、被砕物の温度上昇が最小限に抑えられ、製造される微粉末の特性変化を防止することができる。例文帳に追加

Conversely, in order to obtain nearly equivalent grinding efficiency to that of such a conventional grinder, the grinder can be operated at a lower rotational speed than that of this conventional grinder, to enable drastic reduction in noise and vibration of the grinder, minimization of the rise in temperature of a material to be ground and prevention of any change in property of a fine powder produced. - 特許庁

本発明は，積層されている各スタック１０の位置によって，放熱構造を異ならせることによって，スタック１０中央から発生する熱を速かに放出させて，スタック１０全体の温度を均等かつ適正水準に維持管理できるようにする。例文帳に追加

The temperature of the whole stack 10 is allowed to be evenly kept and controlled at a proper level by rapidly radiating heat generated from the center of the stack 10 by making a heat dissipation structure different depending on the position of each stack 10 being stacked. - 特許庁

電子ボリューム等の抵抗値が可変可能な素子を用いて、装置電源投入時あるいは温度変化検出時に迅速かつ高精度に抵抗値を調整することで、正確に逆起電圧を検出し対物レンズの振動を低減するようにアクチュエータを制御することができる。例文帳に追加

The counter-electromotive voltage is accurately detected and the actuator is controlled so as to reduce the vibration of an objective lens in such a manner that an element such as the electronic volume having the variable resistance is used and the resistance is quickly and accurately adjusted at the time of inputting the power supply to the device or the time of detecting the temperature change. - 特許庁

マイコン２１は、着脱センサ２２１２、液面センサ２２３１、温度センサ２２５１および加速度センサ２５の各種センサ等によって検知したＤＭＦＣ２２の動作状態をステータス情報としてＥ２ＰＲＯＭ２６に書き込むとともに、このステータス情報の更新を電子機器１に通知する。例文帳に追加

A microcomputer 21 writes the operating state of the DMFC 22 which has been detected by various sensors such as a disconnection sensor 2212, a liquid level sensor 2231, a temperature sensor 2251, and an acceleration sensor 25 in a E2PROM 26 as status information, and notifies the electronic apparatus 1 of the renewal of the status information. - 特許庁

これによって受光素子のサンプリング間隔よりも十分速い周波数でレーザの点灯、消灯を行い、受光素子においてレーザの波長遷移によって生じる受光量の不連続性をなくし、温度補償回路等によって補正可能な連続的な変化を得る。例文帳に追加

This turns on and off the laser at a frequency substantially faster than a sampling interval of a light receiving element, eliminates the discontinuity of the amount of light received occurring in the light receiving element caused by wavelength transition of the laser, and obtains continuous changes capable of being corrected by a temperature compensating circuit or the like. - 特許庁

水温センサ９４によって検出されるＥＶ冷却水の温度が設定値（６５℃）以上の場合には、冷凍サイクル３の冷凍能力を下げる空調制御手段（例えば、内気循環モードに切り替える、コンプレッサ３１の回転速度を所定量低下させる等）を行う。例文帳に追加

An air conditioning control means to lower the refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 (for example, to change over to an inner air circulating mode, to lower rotating speed of a compressor 31 by specified quantity, etc.) is carried out in the case when temperature of the EV cooling water detected by a water temperature sensor 94 is higher than a set value (65°C). - 特許庁

雨水等を速やかに貯水層へ導くことができ、雨天時などに泥濘が発生せず、土砂堆積による貯水機能の低下が少なく、夏場における表層温度の上昇を抑制することもできる地下貯水構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underground water storage structure which enables rainwater etc. to be rapidly guided into a water storage layer, which prevents the occurrence of mud in rainy weather etc., which hardly decreases a water storage function due to the accumulation of sediment, and which can suppress a rise in surface layer temperature in summer. - 特許庁

オルタネータやバッテリ等の温度に応じて、第１、２送風機５１、５２それぞれの風速（回転数）を相違させることによりエンジンルーム内の圧力分布を生じさせてエンジンルーム１０内に流れ込む空気の方向を制御する。例文帳に追加

Blow speeds (rotation speeds) of a first and a second blowers 51 and 52 are differently set in accordance with temperature of the alternator, the battery, etc., to generate pressure distribution in an engine room for controlling the direction of air flowing into the engine room 10. - 特許庁

走査結像光学系に含まれる樹脂製結像素子の、温度変化に起因する変形を有効に抑制し、走査線曲がり、等速性の補正を正確に行うことができる光走査装置、および中間転写媒体の厚みのムラに起因する色ずれの補正も可能な画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of effectively suppressing the deformation of a resin image forming element included in a scanning image forming optical system due to a temperature change and accurately correcting the curving of a scanning line and a constant speed, and to provide an image forming device capable of correcting a color slippage due to the uneven thickness of an intermediate transfer medium. - 特許庁

広い温度域で摩擦係数μの低減に安定した効果を発揮し、しかも合成樹脂に影響を及ぼすおそれがないため、例えば電動式動力舵取装置の減速機等の、合成樹脂製の部品を用いた装置にも好適に使用することができる、新規な潤滑グリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new lubricating grease composition stably effective for diminishing coefficient of friction μ over a wide temperature range and suitably usable in devices using synthetic resin parts such as the speed reducers for electric power steering gears because of affecting no synthetic resin. - 特許庁

ハンダ膜の融解時間を短縮することにより、ハンダ工程の高速化を実現し、かつ半導体素子等に対する熱影響を確実に回避するとともに、融解温度及び融解時間の安定化による膜品質及び均質性の向上に貢献する。例文帳に追加

To realize speed-up of a soldering process by shortening the fusion time of a solder membrane, and to surely avert the thermal influence on a semiconductor element etc., and to make a contribution to an improvement in the membrane quality and homogeneity due to stabilization of a fusion temperature and fusion time. - 特許庁

成長温度の選定等により、化合物半導体層４における結晶欠陥の低減と、原料例えばＶ族及びＩＩＩ族元素の原料の分解効率の維持ないし向上と、成長速度の低下防止とを両立することが可能となる。例文帳に追加

When the growth temperature is selected, compatibility among the reduction of crystalline defect in the compound semiconductor layer 4, the maintenance or improvement of a dissociation efficiency of a source material such as group V and III elements, and the prevention of reduction of a growth rate can be attained. - 特許庁

貯蔵室の全部分に迅速で均等に冷気を供給し得るように冷気流路を改善して、貯蔵室の温度分布を均一に維持させて、貯蔵室の負荷投入時の負荷対応性を向上し得る冷蔵庫の冷気流路装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide the chill passage device of a refrigerator which can enhance the tackling property to load at load ON of a storage chamber, by improving a chill passage so that it can supply chill quickly and equally to all sections of the storage chamber thereby keeping the temperature distribution of the storage chamber equally. - 特許庁

特殊環境下であるガス絶縁高電圧電気機器の金属容器内の温度、湿度、加速度や振動等をモニターして機器の寿命を予知することのできるガス絶縁高電圧電気機器の監視装置及びその監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supervisory device and its supervising method of gas-insulation high-voltage electrical equipment which monitor temperature, humidity, acceleration, oscillation and the like in a metal vessel of the gas-insulation high-voltage electrical equipment under special environment, and predict the lifetime of the equipment. - 特許庁

圧電定数ｄ_１５が約６００ｐｍ／Ｖ以上でキュリー温度は約３００℃以上を得ることができ、厚みすべり振動モードの圧電特性を良好に発現し得て圧電アクチュエータや加速度センサ等に好適な圧電性磁器組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a piezoelectric porcelain composition capable of obtaining a piezoelectric constant d_15 of about 600 pm/V or more and a Curie temperature of about 300°C or more, capable of excellently developing piezoelectric properties of thickness slip vibration mode and suitable for a piezoelectric actuator, an acceleration sensor or the like. - 特許庁

そして、その推定した凝固状態に基づいて、冷却ローラ１２，１４の回転速度、冷却ローラ１２，１４の冷却能力、冷却ローラ１２，１４への離型剤の塗布量、冷却ローラ１２，１４の圧下荷重、金属溶湯２８の温度、金属溶湯２８の供給量等を調整する。例文帳に追加

Then, according to the estimated solidifying state, rotation speed of the cooling rollers 12, 14, cooling capacity of the cooling rollers 12, 14, coating amount of a parting agent on the cooling rollers 12, 14, pressuring load of the cooling rollers 12, 14, temperature of the molten metal 28 and supplying amount of the molten metal 28 and so on are adjusted. - 特許庁

ＰＣＡにおいてレーザパワーを変えながら記録テストを行い、その時の最適記録パワーや記録速度、レーザピックアップの温度、ドライブ等の情報を、記録テストを行ったエリアに対して連続するように最適記録パワーを用いて追記する。例文帳に追加

A CPU 101 finds out the recording area on the optical disk, acquires PCA data, PMA data and optical disk information such as a recording parameter recorded in a PCA as a sub-code and stores them in a RAM 102. - 特許庁

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。例文帳に追加

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit. - 特許庁

従って、受信機に局部発振器としての基準周波数信号源が不要となるので、受信機自体のコストを低減するとともに、温度、湿度、振動、加速度および衝撃等の耐環境条件を大幅に向上させた受信機を提供することを可能としたものである。例文帳に追加

Therefore, a fundamental frequency signal source as a local oscillator is in no need of the receiver, so the cost of the receiver itself is reduced and environmental condition against temperature, humidity, vibration, acceleration and shock, etc., are extensively relieved. - 特許庁

接液界面における音響的結合の適正化を図ることにより、音圧透過効率を改善し、鉛−ビスマス等の液体重金属への超音波の入射を容易にして、流量、流速、温度、あるいは液位などの計測を容易に精度よく行えるようにする。例文帳に追加

To easily and precisely measure a flow rate, a flow velocity, a temperature, or a liquid level or the like by improving the efficiency of sound pressure transmission, and facilitating incidence of an ultrasonic wave into a liquid heavy metal such as lead-bismuth, by making proper acoustic coupling at an interface touching a liquid. - 特許庁

光ビームの副走査方向の走査位置を迅速に精度よく計測して、ピッチを制御することで、温度、振動等によるビームピッチずれのない良好な出力画像を得ることができる光走査装置と画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner and an image forming apparatus with which an excellent output picture with no beam pitch deviation due to temperature and vibration or the like is available by rapidly and accurately measuring the scanning position in the subscanning direction of a light beam and controlling a pitch. - 特許庁

簡単で、必要スペース的に有利で、使用箇所に迅速に固定可能であり、それにもかかわらず温度耐性、戻り状態、シール特性および凍結の危険または接着の危険等に関して良好な特性を有する、車両で使用するためのシール要素を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing element used for a vehicle being simple, advantageous in a space required, capable of being rapidly secured, and excellent in characteristics including temperature resistance, returning states, sealing performance, and dangerousness in freezing and adhering. - 特許庁

紙厚等の記録用紙の性状に対応させた迅速な温度調整が可能であり、記録用紙の性状に拘わらず一定のプロセススピードで効率良く定着作用を行うことのできる、ベルト部材を用いた定着装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device using a belt member, which can perform a quick temperature adjustment corresponding to the properties of a recording paper such as paper thickness and a fixing action efficiently at a constant process speed regardless of the properties of the recording paper and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

これにより、車輪取付筒１９の外部に位置して温度センタ５１を、潤滑ポンプ４６の吐出側に設けた場合でも、車輪取付筒１９内の遊星歯車減速機構２３，３１等がオーバヒートするのを、車両のオペレータに警告することによって防ぐことができるようにする。例文帳に追加

In consequence, even in a case where the temperature sensor 51 is provided on the discharge side of the lubricating pump 46 by being located on the outside of a wheel mounting tube 19, planetary gear reduction mechanisms 23, 31 and the like inside the wheel mounting tube 19 can be prevented from overheating by warning the operator of the vehicle. - 特許庁

ここで、発電遅れ時間Ｔ3 は、発電機の発電トルクアップ制御を開始してから実際に該発電機の発電トルクが増加するまでの遅れ時間であり、発電機の温度と回転速度に応じてマップ等により算出される。例文帳に追加

A generation delay time T3 is a delayed time of a time when the generated torque of the generator is increased from a time when the generation toque up control of the generator is started, and calculated by a map according to the temperature and the rotating speed of the generator. - 特許庁

本方法では、硼化チタン粒子等のチタン合金中で熱力学的に安定なセラミックス粒子が分散したチタン合金を用い、チタン合金をβ変態点以上の温度で加熱保持し、その後、チタン合金を０．１〜３０℃／秒の冷却速度で冷却する。例文帳に追加

A titanium alloy in which thermodynamically stable ceramic particles are dispersed into a titanium alloy of titanium boride particles or the like is used, the titanium alloy is heated and held at the temp. equal to or above the β transformation point, and, after that, the titanium alloy is cooled at a cooling rate of 0.1 to 30°C/sec. - 特許庁

実装時の熱履歴や温度サイクル試験（ＴＣＴ）に対する耐熱疲労性および高加速度試験（ＨＡＳＴ）に対する耐湿性等に優れた耐半田樹脂層およびそれを用いた配線基板ならびに電子装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solder resistant resin layer having the thermal fatigue resistance to a heat history and temperature cycle test(TCT) in packaging, the moisture resistance to a high acceleration test (HAST), etc., and a wiring board using the same and an electronic device. - 特許庁

クランク角度に基づいてエンジン目標回転速度が補正されるので、例えば、エンジン、電動機械等における摩擦力にばらつきがあったり、潤滑用及び冷却用の油の温度又は粘性にばらつきがあったり、エンジン回転速度の低減中に車両の加減速があったりしても、エンジンを目標停止位置で停止させることができる。例文帳に追加

Since the engine target rotation speed is corrected based on the crank angles, the engine can be stopped at the target stop position even if for example friction force of the engine, an electric machine or the like varies, temperature or viscosity of lubricating oil and cooling oil varies, and a vehicle accelerates or decelerates during reduction of engine rotation speed. - 特許庁

本発明は、アルミニウム系の被加工材を、３５０〜４５０℃の範囲内の温度に設定された金型内で高速超塑性変形させる高速超塑性加工において、悪臭等を防止して作業環境を良好に維持し、焼付き及び成型応力の増加を抑制できる高速超塑性用の潤滑剤を提供するすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lubricant for high-speed superplasticity, capable of preventing an offensive odor, etc., excellently maintaining a working environment and controlling seizing and increase in molding stress in a high-speed superplastic processing for subjecting an aluminum-based material to be processed to high-speed superplastic deformation in a mold set in a temperature range of 350-450°C. - 特許庁

本発明は、アルキルフェノール樹脂を用いる樹脂架橋において、ハロゲン含有化合物、又は有機酸等の金属腐食の原因となる架橋促進剤を使用することなしに、通常の樹脂架橋温度条件での架橋速度が速くかつ架橋後に粘着性を有さないゴム組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition crosslinkable with an alkylphenol resin at high crosslinking speed under normal resin crosslinking temperature condition and free from tackiness after crosslinking without using a crosslinking promoter causing corrosion of metals such as halogen-containing compounds and organic acids. - 特許庁

本発明は、内燃機関の始動期間中において該内燃機関の慣性エネルギが所定値より高い時に、内燃機関へ導入されるＥＧＲガス量を規定量より増加させることにより、トルクの大幅な低下や機関回転速度の過剰な失速等を抑制しつつ、吸気通路内、気筒内、及び排気温度の上昇を図る。例文帳に追加

Temperature in the intake passage, the cylinder, and exhaust gas is raised while inhibiting big drop of torque and excessive stall of engine rotation speed or the like by increasing quantity of EGR gas introduced into the internal combustion engine than specified quantity when inertia energy of the internal combustion engine is higher than predetermined value during a start period of the internal combustion engine. - 特許庁