「等速温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

積層シート３１を巻き取りローラ３３の駆動により中間転写ローラの周速と等速で接触走行する間、接触部をガラス転移温度以上に加熱して、粘着性を発現し中間転写ローラ２７上の付着物を粘着除去する。例文帳に追加

While running the stack sheet 31 in contact with the intermediate transfer roll at the same peripheral velocity as that of the intermediate transfer roll by driving a winding roller 33, a contact part is heated at a temperature equal to or more than that of the glass transition point to obtain adhesiveness, and fouls adhered to the intermediate transfer roll 27 is removed. - 特許庁

反応器１０内への水の投入を、反応器１０の内温、還流器２０における冷媒の温度、流量または流速、反応器１０の外部へ除去される水または反応器１０の内部に還流される反応溶媒の流量または流速等の測定結果に基づいて判断する。例文帳に追加

The charging of the water into the reactor 10 is judged on the basis of measurement results such as the inner temperature in the reaction 10, the temperature, flow volume or flow rate of a cooling medium in a reflux condenser, the flow volume or flow rate of water discharged out from the reactor or a reaction solvent returned to the reactor 10. - 特許庁

画像形成後の熱可逆記録媒体の周囲の環境温度が１５℃未満の低温環境下において消去速度が１５０ｍｍ／ｓｅｃ以上の高速消去を行っても消し残り等の消去不良の発生がない画像処理方法及び画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for image processing whereby erasure faults such as remains without erase are prevented even when high-speed erasure at an erasure speed of not lower than 150 mm/sec is carried out under a low-temperature environment where an environmental temperature in the periphery of a thermal reversible recording medium after image formation is lower than 15°C. - 特許庁

本発明は、仕上焼鈍のコイル加熱時における昇温速度を通常より速めても、製品歩留りを低下させることなく、オーバーシュート等によるコイル内部の温度の不均一を低減可能な方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法を提案することを目的としている。例文帳に追加

To reduce the ununiformity of temperature in the inner part of a coil caused by overshoot etc., without lowering a product yield even in the case of being temperature rising speed at the heating time to the coil in a finish-annealing at higher speed than the ordinary. - 特許庁

複写機やプリンター等の電子写真装置において、長寿命かつ高速加熱が可能で、他のデジタル機器とシステム化した際に処理スピードに高速に応答でき、しかも強力な温度恒常性を有する自己制御型ヒートローラーを実現する。例文帳に追加

To realize a self-control type heat roller capable of realizing the prolongation of a service life and high speed heating, responding to processing speed at high speed in the case of systematizing with other digital equipment and having strong temperature homeostasis in an electrophotographic device such as a copying machine or a printer. - 特許庁

本発明では、プロセッサの動作中に、温度上昇等によりプロセッサの動作速度が低下しても、低下した速度に合うように遅延クロックの遅延時間を再調整できるため、プロセッサの動作を常に安定させることができる。例文帳に追加

Even when the operating speed of a processor is decreased due to a temperature rise during the operation of the processor, since the delay time of the delayed clock can be readjusted in matching with the decreased speed, the operation of the processor can always be stabilized. - 特許庁

これにより、繭の土中における分解速度が高まることから、処理に際しての条件（酸濃度、温度、浸漬時間等）を適宜調節することにより、所望の緩効性能（或いは速効性能）を実現することができるようになる。例文帳に追加

By carrying out the treatment, the rate of the degradation of the cocoons in the soil is heightened, and desired slow-acting (or quick-acting) properties are achieved by adequately regulating the condition (the concentration of the acid, the temperature, the dipping time or the like) at the time of the treatment. - 特許庁

本発明は、内燃機関の始動期間中において該内燃機関の慣性エネルギが所定値より高い時に、内燃機関の圧縮比を規定値より低い圧縮比まで低下させることにより、トルクの大幅な低下や機関回転速度の過剰な失速等を抑制しつつ、排気温度の上昇を図る。例文帳に追加

A compression ratio of the internal combustion engine is lowered to a compression ratio lower than a defined value when inertial energy of the internal combustion engine is higher than a predetermined value during the start-up period of the internal combustion engine, to increase the exhaust temperature while suppressing significant reduction in torque or excessive reduction in engine revolution number. - 特許庁

光出力波形の立ち上がり及び立ち下がりを高速化し、温度変化に対する応答特性等を改善してオーバーシュートの少ない光出力波形を実現することにより、高速駆動を実現し得る発光ダイオード駆動装置及びそれを備えた光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode driving device capable of achieving fast driving by speeding up the rise and fall of an optical output waveform to improve response characteristics relative to temperature changes or the like and achieve an optical output waveform that has a small overshoot, and to provide an optical transmission device equipped therewith. - 特許庁

ＬＥＤ素子から射出する加熱用の光の波長を最適化することによって、半導体ウエハ等の被処理体の表面のみを浅く、且つ膜種に関係なく均一な温度分布の状態で高速昇温及び高速降温させることが可能な加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater which can perform high speed shallow temperature rise or temperature drop only on the surface of a workpiece, e.g. a semiconductor wafer, under a state of uniform temperature distribution regardless of the type of a film by optimizing the wavelength of heating light emitted from an LED element. - 特許庁

ＮＯｘ浄化触媒装置、酸化触媒装置、触媒付きフィルタ装置等の排気ガス浄化装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、触媒を担持した部分の温度を均一温度に加熱することができて、速やかに触媒の浄化機能を効率よく利用できる排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system heating a section carrying catalyst to uniform temperature and quickly and efficiently using purification function of the catalyst in the exhaust emission control system provided with an exhaust emission control device such as an NOx conversion catalyst device, an oxidation catalyst device, and a filter device with catalyst. - 特許庁

内燃機関の排気ガス浄化装置の再生のための排気昇温制御の際に、触媒温度が高い状態では、下り坂運転や減速運転等に移行した場合であっても、触媒温度の低下を防止し、再生を継続できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device and a method for controlling the exhaust emission control device capable of preventing drop of temperature of catalyst even in after shift to downhill operation and deceleration operation and continuing regeneration of the exhaust emission control device under a condition of high catalyst temperature in exhaust gas temperature raise control for regeneration of the exhaust emission control device of an internal combustion engine. - 特許庁

温度に拘わらず安定して高い早期強度発現性をモルタルやコンクリート等に付与できる高ガラス化率のアルミノ珪酸カルシウムの提供及び温度が上昇しても早期強度発現性の低下が十分抑制され、且つ可使時間と長期強度発現性も確保することも容易な速硬性混和材を提供する。例文帳に追加

To provide calcium aluminosilicate having a high vitrification percentage which can give high early strength development properties to mortar, concrete, etc., stably irrespective of temperature, and to provide a fast curing admixture which makes the decline of the early strength development properties suppressed enough and can easily secure usable time and long time strength development properties. - 特許庁

従来のＣＯ・Ｏ２または温度に加え、炉内圧力、煤煙濃度、また排ガス温度等の要因を検知し制御することにより、反応を極めて高速化でき全ての要因が最適な状態となるよう、きめ細かな燃焼制御が達成でき極めて低公害で焼却する焼却処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incineration processing device carrying out very low pollution incineration by detecting factors such as an internal pressure, a smoke and soot concentration, or an exhaust gas temperature in addition to a conventional CO/O2 or a temperature, carrying out control such that reactions can be accelerated and all factors become optimum states, and achieving fine combustion control. - 特許庁

高周波誘導加熱によって複数の半田付け部を有するワークに電子部品を半田付けする際、ワーク形状のバラツキ等があっても加熱対象物の温度上昇速度を均一化し、半田の温度を所定範囲内に保持して半田付けを良好に行うことができる半田付け装置、半田付け方法及び電子機器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering device that, when soldering electronic components by high frequency induction heating to a workpiece having a plurality of parts to be soldered, can uniformize the temperature rise speed of an object to be heated even if a workpiece shape has variations and maintains a solder temperature within a prescribed range thereby excellently performs soldering, and also to provide a soldering method and a manufacturing method of electronic equipment. - 特許庁

潤滑油の温度センサを車輪取付筒外に設け、かつ寒冷な作業環境であっても、オイルクーラの破損等を惹起する虞がなく、比較的小型のモータで潤滑油ポンプを起動することができ、潤滑油の良好な温度制御が可能となる走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear that enables optimal temperature control for lubricating oil and has a lubricating oil pump that can be started up with a relatively small motor without running the risk to cause damage or the like to an oil cooler even in a cold work environment with a temperature sensor for the lubricating oil installed outside a wheel mounting tube. - 特許庁

装置内部で温度異常が発生した時、インバータ部を構成するスイッチング素子の熱破壊を防止し、インバータ部を構成するその他の発熱部品についても温度異常から起こる動作不良や破壊等の不具合を速やかに検出し、より安全性の高い系統連系インバータ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a system interconnection inverter device that prevents a switching element for composing an inverter part from being damaged thermally, when abnormality in temperature occurs inside a device, quickly detects failure, such as improper operation and breakdown caused by abnormality in temperature in other heat generation parts for composing the inverter part, and provides higher safety. - 特許庁

但し、冷間始動時等で、摩擦締結要素のフェーシング温度が低く、安定したニュートラル制御が行えないときはニュートラル制御を制限し、また、エンジン始動後、非走行レンジで微小量のクラッチ圧の印加による滑り制御を実行することで、フェーシング温度を安定した滑り締結制御が可能な適温領域（Ｂ−Ｃ）まで速やかに上昇させる。例文帳に追加

Neutral control, however, is limited when facing temperature of the friction fastening element is low and stable neutral control can not be executed during cold start, and facing temperature is quickly raised to an appropriate temperature range B-C in which stable slip fastening control is possible by executing slip control by applying clutch pressure of minute quantity in a non-travel range after engine start. - 特許庁

本発明は、アルミ材等の複数のビレットに関する連続押出成形において、ビレット押出条件を自動設定し、製品の押出温度が一定となるように押出ラム速度を制御する等温押出成形システムを提供する。例文帳に追加

To provide an isothermal extruding system that automatically sets billet-extruding conditions and controls the speed of an extruding ram so that the extruding temperature of a product is made constant, in continuous extrusion concerning a plurality billets such as aluminum materials. - 特許庁

ゲル化剤や添加される精油類等の蒸散物質の量や種類又は性質や、温度等の使用環境に影響を受けることなく、長期間にわたって均一で安定した蒸散速度と強度とを有する徐放性物質及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sustained release material hardly affected by an amount, a kind or a property of a gelatinization agent and a transpiration material such as an essential oil, and the using environment such as temperature, and exhibiting an equated and stabilized transpiration rate and intensity over a long period; and to provide a method for producing the sustained release material. - 特許庁

波浪等の影響を受けにくく、安定した姿勢を維持して所定水深の温度、塩分、潮の向き、流速等のデータを収集、送信できるブイおよびこのブイを用いた海洋環境モニタシステムを提供を提供する。例文帳に追加

To provide a buoy which is hardly affected by waves or the like, and capable of collecting and transmitting the data on the temperature, the salinity, the tidal direction, and the tidal speed or the like at a predetermined water depth while maintaining a consistent posture, and a marine environment monitoring system using the buoy. - 特許庁

車両等に搭載される電池の温度調整を行うバッテリ温調システムに電源を供給するプレヒート用電源供給システムに関し、車両等の始動時においてコンデンサに十分な電力を確保して電池を急速に温調可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power source supply system for preheat which is for supplying power to a battery temperature control system carrying out the temperature control of a battery mounted on a vehicle or the like, wherein sufficient power is secured in a capacitor in the start-up of the vehicle or the like to rapidly carry out the temperature control of the battery. - 特許庁

放流域に対応して左右均等にノズルを配置できない場合であっても、各ノズルの放水速度をなるべく均等にして、全体として放水量のバランスを保つことができるため、放流域での温度差の低減を効率的に図ることができる整流放水口。例文帳に追加

To provide a flow straightening outlet capable of keeping the balance of a water discharge amount as a whole by making the water discharge speed of each nozzle as uniform as possible, and therefore capable of efficiently reducing temperature difference in a water discharge zone even if nozzles cannot be left and right uniformly arranged with respect to the water discharge zone. - 特許庁

オフセット用の電流量をプロセス、温度等に応じて調整することにより、しきい値のばらつきを低減し高速動作を可能にしたＵＳＢ規格等に準拠したシリアルデータ検出回路及びシリアルデータ検出回路を使用した受信データ信号処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a serial data detection circuit which reduces variation of a threshold to realize a quick operation by adjusting the current quantity for offset in accordance with a process, the temperature, etc., and conforms to USB standards or the like, and to obtain a reception data signal processor using the serial data detection circuit. - 特許庁

よって、交流/直流変調転換システムは、制御可能な直流ロード回路、例えば、制御可能な直流ヒーター、制御可能な直流モーター、又は、制御可能な直流ランプ等に応用することができ、それぞれ、温度、速度、又は、輝度を制御する。例文帳に追加

Accordingly, the AC/DC modulation conversion system can be applied to controllable DC load circuits such as a controllable DC heater, a controllable DC motor and a controllable DC lamp for controlling the temperature, speed or brightness, respectively. - 特許庁

ビニル系単量体の重合に際して分解温度が適切で、重合初期から速やかに高分子量のポリシロキサン系ブロック共重合体が得られるペルオキシエステル基を有するポリシロキサン化合物、その製造方法等を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound having a specific peroxy ester group and a decomposition temperature suitable for polymerization of a vinyl monomer, capable of rapidly imparting a high molecular weight polymer from the beginning of polymerization, useful for crosslinking or the like of a resin. - 特許庁

プロセス条件及び／又は温度等が変化した場合にも、バッファ用トランジスタのスイッチング速度を適正値に制御することができる入出力バッファ又は出力バッファを含む半導体装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which contains an I/O buffer or an output buffer which can control a switching speed of a buffer transistor to be an appropriate value even when process conditions and/or temperatures, etc., change. - 特許庁

ニュートラル制御時のヒルホールド状態から坂道発進する際の制御等、自動変速機のブレーキ要素締結制御を、フェーシング温度によるブレーキ要素摩擦面の摩擦係数の変動に応じて的確に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately perform brake element fastening control of an automatic transmission such as control in uphill start from a hill holding condition during neutral control according fluctuation of friction coefficient of a brake element friction surface due to facing temperature. - 特許庁

熱伝導層は、ラベルの表面にわたる温度を実質的に等しくするために用いられる高い熱伝導率を有する材料から作れるが、これによって、インディシア表面上のより速い、より廉価な放射率差異の遷移の検出を可能にする。例文帳に追加

Meanwhile, the thermally conductive layer is made from a material with high thermal conductivity that is used to substantially equalize the temperature across the label surface, thereby enabling a faster and cheaper detection of transitions of differential emissivity on the indicium surface. - 特許庁

一時的に保管する商品の所在、期限、あるいは温度管理等を確実に行い、良好な状態で保管した所望の商品を探し出して、店舗側への商品の補充を迅速に行うことができる簡易立体保管倉庫を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simplified high-rise storage warehouse for allowing the search of desired commodities stored in good conditions and the prompt resupply of the commodities to stores by accurately managing the locations, time limits or temperatures for the commodities temporarily stored therein. - 特許庁

これにより、騒音低減のためにユーザが冷却ファン３の回転速度を比較的低く設定した場合でも、ＣＰＵ２の発熱温度に応じてその動作クロックが低下し、ＣＰＵ２の発熱による誤動作や破損等が抑制される。例文帳に追加

Thus even if the user has set the rotational speed of the cooling fan 3 relatively low in order to reduce the noise, its operating clock decreases depending on the heating temperature of the CPU 2 to avoid the malfunction and damage of the CPU 2 due to heating. - 特許庁

光位相の連続可変と高速制御が可能であるとともに、温度等の環境条件からの影響を受けにくく、さらに、偏波無依存型への適応および自由空間型や光ファイバ型への適応がいずれも無理なく行える可変光位相器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable light phase shifter that performs continuous variation and high-speed control of optical phase, is hardly affected by an environmental condition such as temperature, and reasonably adapts to polarization independent type, a free space type, and an optical fiber type. - 特許庁

従来の過冷却冷凍処理ではマグロ等の大型食材に不向きであった温度設定−５０℃などの超低温であっても適用でき、解凍時に変色や劣化の少ない良好な鮮度に維持することができる業務用の急速冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a professional-use quick freezing apparatus with which an extremely low temperature set to -50°C or the like unsuitable for large-sized food materials such as tuna in conventional supercool freezing processing can be applied to the food materials, so that the food materials maintain their favorable freshness with less discoloration and deterioration when thawed. - 特許庁

簡易な構成により、グロープラグの個体差や外気温，運転状況の変化に対して、過昇温やオーバーシュート等の問題を起こすことなく、速やかに安定した温度に昇温制御可能なグロープラグ通電制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug energization control apparatus which can perform control for rapidly raising a temperature to a stable one, without causing troubles such as excessive temperature rising and an overshoot, in accordance with an individual difference between glow plugs, an outside air temperature and a change in operational conditions, by a simple constitution; and to provide a method for controlling the glow plug energization control apparatus. - 特許庁

急減速等において、パティキュレートフィルタの温度の急上昇して、触媒の劣化やパティキュレートフィルタの損傷を防止し、多量のＰＭを堆積させて一度に再生することにより、燃費悪化を防止する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal-combustion engine capable of preventing a catalyst from deteriorating and a particulate filter from being damaged resulting from a steep rise of the temperature of the particulate filter at the time of steep deceleration etc. and precluding a degradation of the fuel consumption by regenerating at one time a large quantity of PM upon depositing it. - 特許庁

光スポットを用いて記録媒体に画像／文字データ通りに記録する画像記録装置のスポットのパワー／波長が変化したときでも、温度や湿度等の環境が変化したときでも、記録速度が変化したときでも、安定した記録をすることができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of performing stable recording even when the power/wavelength of the light spot of an image recording apparatus for recording image/character data on a recording medium according by using a light spot is changed and environment such as temp. and humidity is changed and a recording speed is changed. - 特許庁

更に、一定時間が経過しても運転者が戻ってこない場合、又は、運転者が戻らないうちに車内温度が急激に上昇するなど速やかに対処しなければならない事態が発生した場合には、警察署等の緊急通報先にその緊急事態を通知する手段を有する。例文帳に追加

Further, the system has a means for reporting an emergency situation to the destination of emergency report such as police station when a situation to be quickly deat with has occurred such as when the driver does not come back even after the lapse of a fixed time or when the temperature inside the vehicle rapidly rises before the driver comes back. - 特許庁

実装時の熱履歴や温度サイクル試験（ＴＣＴ）に対する耐熱疲労性および高加速度試験（ＨＡＳＴ）に対する耐湿性等に優れた耐半田樹脂層およびそれを用いた配線基板ならびに電子装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solder-resistant resin layer, exhibiting superior thermal fatigue resistance in thermal hysteresis or temperature cycle test(TCT) at the time of mounting and superior moisture resistance in high accelerating speed test(HAST), and a wiring board and an electronic device using it. - 特許庁

接着、封止、注型、成型、塗装、コーティング等様々な用途に使用が可能であり、光などの活性エネルギー線の照射により、低い温度で速やかに硬化可能な新規な硬化性組成物、およびその硬化方法と硬化物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a curable composition usable for various uses such as adhesion, sealing, casting, molding, coating, etc., quickly curable at a low temperature by irradiation with an active energy ray such as light, etc., to provide a method for curing the same and to obtain a cured product. - 特許庁

切削中に、ロウ材が液相を生成する温度を超える高温となっても、接合層の接合強度が低下することのない、高速切削やＣＶＤコーティング処理等に適した切削工具として好適な接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a joined body free of a drop in the joining strength of a joining layer even if the brazing material during machining has got a high temperature above the level to produce the liquid phase, and favorably used as a cutting tool suitable for high-speed machining, CVD coating, etc. - 特許庁

浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、簡易的な操作により構成部材を動作させることで、通過空気の状態（温度、風速または風量等）に影響されること無く浴室内空気を任意の流通方向に可変することを目的とする。例文帳に追加

To vary the air flow direction in a bathroom to an optional circulating direction without having any influence on the conditions (temperature, wind speed or gas quantity) of passing air by operating components by simplified operation in a ventilating air conditioner for ventilating air-conditioning a living space such as a bathroom. - 特許庁

切削中に、ロウ材が液相を生成する温度を越える高温となっても、接合層の接合強度が低下することのない、高速切削やＣＶＤコーティング処理等に適した切削工具として好適な接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a joined body in which the joining strength of a joining layer is not deteriorated even in the high temperature exceeding a temperature that a liquid phase is formed in a brazing filler metal during cutting, and which is suitable for high speed cutting, CVD coating treatment or the like. - 特許庁

画像入力データの空間変化、時間変化、発光時間、劣化速度、温度、発光輝度、表示時間等に応じて、第１の表示方法の比率が高い高解像度モードと、第２の表示方法の比率が高い長寿命モードとを切り替える。例文帳に追加

According to the spatial change, temporal change, light emission time, deterioration speed, temperature, light emission luminance and display time of image input data, a high resolution mode having a higher proportion of the first display method or a long life mode having a higher proportion of the second display method is selected. - 特許庁

従来の易開封性包装材に求められている易開封性の性能を損なうことなく、広い温度範囲で安定して密閉でき、高速剥離時にもフィルムの裂け等が発生しないような共押出多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a coextrusion multilayered film which can stably perform tight sealing in a wide temperature range without damaging easily-opening performance desired for the conventional easily-opening packaging material and which does not cause split or the like of the film upon high-speed peeling. - 特許庁

接着、封止、注型、成型、塗装、コーティング等様々な用途に使用が可能であり、光などの活性エネルギー線の照射により低い温度で速やかに硬化可能な新規樹脂組成物、およびその硬化方法と硬化物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel resin composition usable for various applications such as adhesion, sealing, casting, molding, painting, and coating, curable quickly at a low temperature by irradiation with active energy rays such as light, to provide a curing method for the novel resin composition, and to provide a cured product. - 特許庁