「粒子態」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

常温かつ常圧下にて、硝酸塩、水酸化物などの金属酸化物の金属元素が水溶液中にイオン状態で存在する金属酸化物の原料に対して、モノエタノールアミン、ジエタノールアミンなどの水溶性アミン類を添加することにより、水溶液のｐＨを４以上として金属酸化物粒子を生成する。例文帳に追加

This method for producing a metal oxide particle comprises adding water-soluble amines such as monoethanolamine and diethanolamine to a raw material of the metal oxide where a metal element of the metal oxide exists as an ion state in the aqueous solution such as a nitrate and a hydroxide at normal temperature under normal pressure, thereby making pH of the aqueous solution to be 4 or above to produce a metal oxide particle. - 特許庁

所定間隙を開けた状態に配置される一対の基板１，７と、一対の基板１，７の間隙に配置された隔壁部材４とにより囲まれた空間に配置された帯電粒子９の分布を、間隙に面して配置された第１電極２及び第２電極５間に生じる電界により変化させて表示を行う。例文帳に追加

Distribution of charged particles 9 disposed in a space enclosed by a pair of substrates 1 and 7 spaced at a prescribed gap and partition members 4 disposed in the gap between the pair of substrates 1 and 7 is changed by an electric field generated between a first electrode 2 and second electrodes 5 which are disposed facing the gap to perform display. - 特許庁

本発明は、ＵＶ照射を遮蔽し、少なくとも一つのアリールビニレンケトン基を有し、粒径が１０１nm〜５μmである微小粒子の形態にある不溶性有機化合物、及びＵＶ照射に敏感な物質、皮膚又は毛髪を保護し又は皮膚の色を制御するためにＵＶ照射を遮蔽する剤としてのこれらの使用に関する。例文帳に追加

An insoluble organic compound for shielding UV irradiation, having at least one allyl vinyl ketone group and being in a shape of fine particle with 10 nm-5 μm particle size and a material sensitive to the UV irradiation are obtained and application of those as an agent for shielding the UV irradiation in order to protect the skin or hair or control skin color is provided. - 特許庁

鋳造工程において、このような遮蔽壁４０を一体に鋳造することで、溶射工程において噴射される溶射粒子が、冷え切らない状態でシリンダボア開口縁部３２及びスカート部内面３０に到達し、これら部位に不完全に付着してしまうことがないため、マスキング冶具が不要となる。例文帳に追加

In a casting process, the masking tool becomes unnecessary by casting the shielding wall 40 integrally because thermal spraying particles jetted in the thermal spraying process do not reach the opening fringe part 32 of the cylinder bore and the inner face 30 of the skirt part in a condition in which they are not completely cooled and do not adhere to these sections incompletely. - 特許庁

熟練者でなくても取り扱いが簡便であって、誰でも容易に使用でき、携帯にも便利であり使い勝手が良く、しかも微細な噴霧を可能とし、かつ噴射開始から使い切るまでの間、細分化された粒子の状態が一定に保たれるようにした、エアゾール組成物、およびこのエアゾール組成物をパッケージング化したエアゾール噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition which is convenient even for unskilled users to handle and easy for every user to use, convenient to carry and user-friendly, enables fine spraying and retains good conditions of fine particles consistently from the start of spraying to using up, and an aerosol type spray device packed with the composition. - 特許庁

高軟化点の重合ロジン誘導体と低軟化点のテルペン系樹脂とを予め溶融混合し、この混合樹脂をまとめて乳化することにより、一つのエマルション粒子内に複数の粘着付与剤樹脂が相溶して存在させた状態で水中に分散させるため、対オレフィン粘着力と低温タック性の複数の粘着物性バランスが良好になる。例文帳に追加

Two tackifier resins are brought to be compartively coexist in one emulsion particle and dispersed in water in the same state by mixing and melting in advance the rosin derivative having higher softening point with the terpene-based resin having lower softening point and collectively emulsifying the mixed resin, so the balance of two or more physical adhesive properties between the adhesive power to olefins and tackiness at low temperatures is improved. - 特許庁

基板７００に対して金属微粒子を含有する吐出物を吐出する吐出装置２００と、基板に吐出された吐出物を乾燥及び焼成するための乾燥・焼成装置３００と、乾燥及び焼成した状態で形成されている吐出物を有する基板に対して金属メッキ処理を行う金属メッキ処理装置５００と、を有することで金属パターン形成装置を構成する。例文帳に追加

The metal pattern forming apparatus has a discharging device 200 which discharges a discharged body containing metal particulates to a substrate 700, a drying and burning device 300 which dries and burns the discharged body discharged to the substrate, and a metal plating processing device 500 which performs metal plating processing for the substrate having the discharged body formed in the dried and burnt state. - 特許庁

また、湿式灰出装置から取出した湿潤状態の燃焼残さを、まず、機械的分離工程によって２つの分級物に分離し、次いで、本質的に粗分級物及びオーバサイズ分級物からなる主分級物を上記湿式灰出装置から抜き出された水によって洗浄し、燃焼残さに付着する微小粒子部分を分離することとした。例文帳に追加

Wet incineration residues which come out of a wet slag remover are firstly divided into two fractions by means of a mechanical separating process, after which a main fraction substantially composed of rough fractions and oversize fractions is washed with water taken from the wet slag remover to separate off fine pieces adhered to the combustion residues. - 特許庁

荷電粒子線ｂが透過する開口パターンｐを有する薄膜状のメンブレン５を備えたメンブレンマスク１ａであり、このメンブレンマスク１ａは、支持枠３に張設支持されたメンブレン５を備えており、さらに一端がメンブレン５に接する状態で支持枠３内に埋設された放熱プラグ９を備えている。例文帳に追加

The membrane mask 1a comprises a thin-film shaped membrane 5, which has opening patterns (p) through which charged particle beams (b) pass, and which is supported by a support frame 3 under tension; and heat dissipation plugs 9 which are embedded in the supports 3, while one end thereof contacts the membrane 5. - 特許庁

これを高強度無収縮グラウト材に用いることで、粒子形状が球状に近い状態の石灰石微粉末によって従来のシリカフュームを使用した高強度グラウト材に劣らない流動性を有し、しかも初期強度において、従来の高強度グラウト材を超えた高い発現性を得ることも可能である。例文帳に追加

The high-strength non-shrinkage grout material obtained by using the admixture for high-strength non-shrinkage grout is the full equal of the high-strength grout material using the conventional silica fume made of limestone fine powder having substantially spherical particle shape for the fluidity and, moreover, has higher expression ability for the initial strength than the conventional high-strength grout material. - 特許庁

粒子径が０．３〜３ｍｍのセラミックス顆粒物を用いてセラミックス成型体を成形し、それらの複数個を隣接させ配列した状態でホットプレス焼結を行い、セラミックス成型体同士が接合したセラミックス焼結体に変化させることを特徴とするセラミックス焼結体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a ceramic sintered compact is characterized by forming a ceramic molded article using ceramic granules having a particle size of 0.3-3 mm, performing hot-press sintering in the state where a plurality of molded articles are adjoined and arranged, thereby changing them to a ceramic sintered compact in which ceramic molded articles are joined to each other. - 特許庁

本発明のある態様においては、内部に通路１０２をなす側壁１０６と、通路１０２の一端１０４Ｔまたはその近傍にて通路１０２を塞ぐように配置され、荷電粒子の透過に応じてシンチレーション光を発するシンチレーターを含む先端壁１０８とを備えるエネルギー付与用ノズル１００が提供される。例文帳に追加

An energy application nozzle 100 includes: a lateral wall 106 forming a path 102 in an inside of the system; and a tip wall 108 arranged to close the path 102 at or in the vicinity of an end 104T of the path 102, which includes a scintillator for emitting scintillation light in accordance with transmission of a charged particle. - 特許庁

貴金属がまだ表面に担持されていない状態の光触媒材料（原光触媒材料）を得る原光触媒材料作製工程Ｐ１と、工程Ｐ１により得られた原光触媒材料の表面に貴金属微粒子を担持する貴金属担持工程Ｐ２により、貴金属が担持された光触媒材料を製造する。例文帳に追加

A photocatalyst material carrying a noble metal is produced by a raw photocatalyst material production process P1 for obtaining a photocatalyst material (a raw photocatalyst material which does not yet bear the noble metal on the surface and a noble metal deposition process P2 for depositing a noble metal fine particle on the surface of the raw photocatalyst material obtained in the process 1. - 特許庁

本発明は、ドライシロップの形態である経口投与可能な医薬組成物であって、有効成分としてレベチラセタム、ブリバラセタム又はセレトラセタム、賦形剤として、該組成物の全重量に対して、マンニトール、ソルビトール又はキシリトールの中から選択され、平均粒子径が７５〜５２０μｍである、少なくとも１０〜９０重量％の顆粒希釈剤を含む前記医薬組成物に関する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is an orally administrable one in a dry syrup form and comprises levetiracetam, brivaracetam or seletracetam as an effective ingredient, and at least 10-90 wt.%, based on the total weight of the composition, of a granular diluent having an average particle size of 75-520 μm selected from among mannitol, sorbitol and xylitol as an excipient. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の自動車用ヘッドライト内圧調整用フィルタにおいては、熱上昇により加圧される、自動車用ヘッドライトの内圧を調整をするために、、微加圧の状態でエア等の気体は通すが、水等の液体や、粉塵のような粒子は透過させるこのない特徴を持つクレーズを生成してなる通気性フィルムを内圧調整用フィルタとして用いたものである。例文帳に追加

The internal pressure adjustment filter for the automobile headlight of this invention uses a permeable film made of a craze allowing gas to pass but not allowing such as water or particles like dust in a slightly pressurized state as an internal pressure adjustment filter to adjust the internal pressure of the automobile headlight pressurized by heat rise. - 特許庁

黒色の酸化イットリウム溶射皮膜の表面を、酸素ガスやオゾンガス、亜酸化窒素ガスなどの強酸化性ガスによってシールした状態でレーザビーム照射することによって、黒色の皮膜を白色化するとともに、皮膜の表面を構成する酸化イットリウム粒子を溶融一体化させて二次再結晶層を生成させる。例文帳に追加

A black yttrium oxide thermal-sprayed film is changed into white by irradiating the surface of the film with a laser beam in a sealed state with a highly oxidative gas such as oxygen gas, ozone gas and nitrous oxide gas, as well as yttrium oxide particles constituting the surface of the film are fused to integrate to produce a secondary recrystallized layer. - 特許庁

本発明の主題は、日焼け止め指数(SPF)を高めることを目的として、少なくとも1つの水相と、少なくとも1つの有機紫外線遮断剤および/または1つの無機紫外線遮断剤とを生理的に許容可能な媒体中に含む水性組成物における、特に中空球の一部の形態のシリコーン材料の凹形または環状粒子の使用である。例文帳に追加

The use of concave or annular particles of a silicone material, in particular, in the form of portions of hollow spheres, in an aqueous composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one aqueous phase and at least one organic UV screening and/or one inorganic UV screening agent for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF). - 特許庁

酸性化合物であるポリアミック酸と接触することにより導電剤粒子表面状態が変化し（いわゆる、酸ショック）、導電剤が凝集してしまうことを防止することによって、得られたポリイミド無端ベルトの電気抵抗値のばらつきを抑制可能とするポリイミド無端ベルトおよびこれを搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide endless belt capable of suppressing variation in electric resistance by preventing aggregation of conductive agent particles due to change in the surface state of the particles by coming into contact with polyamic acid which is an acidic compound (so-called acid shock), and to provide an image forming apparatus equipped with polyimide endless belt. - 特許庁

本発明による放射線治療システム１は、導波路の状態により導波管８が高周波を伝送する伝送効率が変化するときに、加速管６４により生成される荷電粒子５７のエネルギーの変動を小さくすることができ、治療用放射線２３のエネルギー（エネルギー分布）の変動を小さくすることができる。例文帳に追加

The radiotherapy system 1 can reduce the variation of energy of the charged particles 57 generated in the acceleration tube 64 when the transmission efficiency in the waveguides 8 for transmitting high-frequency waves is changed according to the state of the waveguides, and can reduce the variation of energy (energy distribution) of therapeutic radiation 23. - 特許庁

粉体生成工程Ｃは、亜臨界水または超臨界水により複合金属錯体を分解する分解工程Ｃ−１と、分解された複合金属錯体のイオンを亜臨界水または超臨界状態の反応環境を反応場としてチタン酸バリウム微粒子に結晶化する結晶化工程Ｃ−２とからなる。例文帳に追加

The powder formation step C consists of: a decomposition step C-1 of decomposing the composite metal complex by the action of subcritical water or supercritical water; and a crystallization step C-2 of crystallizing ions of the decomposed composite metal complex to barium titanate fine particles in the reaction environment in the state of subcritical water or supercritical water as a reaction field. - 特許庁

少なくとも潜在的に強磁性の表面内において、局所的に特定の磁気変異のパターンを生成または変異する方法が、前記磁気面をそれに向けて制御される、好適には電子放射の形態の活性化亜原子粒子の衝突に晒すことにより、前記磁気面上に離散的磁化領域の所定のパターンを生成するステップを含む。例文帳に追加

A method for locally forming or modifying a pattern of specific magnetization modification in an at least potentially ferromagnetic surface includes a step for forming a prescribed pattern of discrete magnetization regions on the magnetic surface preferably by exposing the magnetic surface to the bombardment of activated subatom corpuscles directed toward the magnetic surface in the form of electron beams. - 特許庁

炭化物と、木質材が繊維状に破砕されることで得られた木質繊維とを、相互に押圧力が作用する状態で混ぜ合わせることで、前記炭化物の微粒子が前記木質繊維の表面へ全面的に付着するように、前記炭化物を微細化すると共に該炭化物を前記木質繊維へ加圧することを特徴とする。例文帳に追加

Carbide and woody fibers obtained by crushing a woody material into a fibrous form are mixed in such a state that pressure force mutually acts on both of them not only to finely divide carbide so as to bond fine particles of carbide to the whole surfaces of the woody fibers but also to press carbide to the woody fibers. - 特許庁

本発明の光硬化性組成物の基本的な第一の態様は、（Ａ）無機バインダーで被覆されたルテニウム酸化物、ルテニウム化合物、銅−クロム系黒色複合酸化物、銅−鉄系黒色複合酸化物、コバルト系酸化物などの黒色無機微粒子、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、及び（Ｄ）光重合開始剤を含有している。例文帳に追加

A first basic embodiment of the photocurable composition contains (A) black inorganic fine particles of ruthenium oxide, ruthenium compound, copper - chromium black double oxide, copper - iron black double oxide or cobalt oxide coated with an inorganic binder, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer and (D) a photopolymerizable initiator. - 特許庁

鉄鉱石ペレット製造のグレートキルンクーラー方式において、結晶水を３質量％以上含み、かつ粒子径が１０ｍｍ以下の鉄鉱石粉を、クーラーに装入された赤熱状態のペレット層の上に積層し、前記ペレット層の下から上に通過する冷却ガスの排熱により前記鉄鉱石粉を加熱処理し、加熱処理後の鉄鉱石粉を冷却後のペレットと共にフルイ分級して、前記鉄鉱石粉をフルイ下として分離回収する。例文帳に追加

The iron ore powder after having treatment, is classified together with the pellet after cooling and the iron ore powder is separated as undersize and recovered. - 特許庁

酸化チタン及び／又は酸化亜鉛から選ばれた微粒子粉末である顔料粉末の表面に媒体への溶解性の低い、ブチルメトキシジベンゾイルメタン及び／又はジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル等の有機系紫外線吸収剤を溶解性の高い有機溶剤を使用して一分子膜に近い状態で均一にコーティングする。例文帳に追加

The surface of a pigment powder as a fine particle powder selected from titanium oxide and/or zinc oxide is uniformly coated with an organic ultraviolet absorber having low solubility to a medium such as butyl methoxydibenzoylmethane and/or hexyl diethylaminohydroxybenzoyl benzoate in a state of being close to a monomolecular membrane by using an organic solvent having high solubility. - 特許庁

この状態を所定時間継続することで、加熱されたターゲット１０２よりスパッタされている粒子（Ｔｉ原子）１４１が、ＥＣＲプラズマ中の酸素イオンや酸素ラジカルなどの活性化された酸素により酸化されて基板１０３の上に堆積し、基板１０３の上に酸化チタン膜１１２が形成される。例文帳に追加

By keeping up such a state for a prescribed time, the particles (Ti atom) 141 sputtered from the heated target 102 are oxidized by an activated oxygen such as oxygen ion or oxygen radical in the ECR plasma and are deposited on the substrate 103 to form the titanium oxide film 112 thereon. - 特許庁

微粒分の除去された細骨材と、最大粒径が０．６ｍｍであり且つ粒径０．３ｍｍ以下の粒子を９０重量％以上含んでなる微粉と、結合材とを含むセメント組成物が乾燥状態で容器内に収容されてなることを特徴とする高流動コンクリート用パック材料を解決手段とする。例文帳に追加

The pack material for high fluidity concrete is obtained by storing a cement composition containing a fine aggregate freed from fine particle contents, fine powder in which the maximum particle diameter is 0.6 mm, and also the particles with a particle diameter of ≤0.3 mm are included by ≥90 wt.%, and a binder into a vessel in a dry state. - 特許庁

清浄空気を供給するファンフィルターユニットの筐体上面に物品を載せる受皿を設置し、受皿周囲より清浄空気を上向きから水平方向の受皿中央にかけて吹出す多孔板吹出し口を設け、清浄空気流により受皿上の収納保管部への浮遊微粒子の侵入を抑制し、開放状態で物品を清浄な雰囲気内に保管できるようにするとともに、筐体下面に移動手段としてのキャスターを設けた。例文帳に追加

A caster as a traveling means is provided on a lower face of the case body. - 特許庁

有機高分子重合体溶液を水系凝固液に導入して得られた含水成形物を、乾燥することなく特定範囲の水分率の状態で、液体窒素などで凍結させた後、粉砕を行うことにより、短時間の粉砕にもかかわらず、通常の粉砕では作製が困難であった微細な粒子が得られる。例文帳に追加

The fine particles the production of which is difficult by the usual pulverization can be obtained regardless of short-time pulverization by freezing a hydrous molded article obtained by introducing a solution of an organic macromolecular polymer into a water-based coagulating liquid, and in a state of a water content within a specific range without drying the molded article by liquid nitrogen or the like, and pulverizing the frozen product. - 特許庁

光触媒粒子と、銀、銅、亜鉛から選ばれる少なくとも一種の抗菌金属、または抗菌金属の化合物からなる無機系抗菌剤と、天然抽出物などの有機系消臭成分と、溶媒と、を含んでなる抗菌消臭処理用組成物を、形状の異なる複数の噴出開孔部を備えた噴出形態制御部を有する容器内に充填したことを特徴とする抗菌消臭スプレー例文帳に追加

This antibacterial deodorizing spray is made by filling an antibacterial deodorizing treatment composition comprising an inorganic antibacterial agent composed of photocatalyst particles and at least one antibacterial metal selected from silver, copper, and zinc, or a compound of the antibacterial metal, an organic deodorizing component such as a natural extract, and a solvent, into a container with a spray mode control section having a plurality of spray openings in various shapes. - 特許庁

（Ｉ）硬化性エポキシ樹脂、（II）エポキシ樹脂用硬化剤、および（III）水中で縮合反応型シリコーンゴム組成物を分散状態で硬化してなる、滴定法によるエポキシ当量が３,０００以下であり、平均粒子径が０.１〜１００μｍであるシリコーンゴムパウダーから少なくともなる硬化性エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The curable epoxy resin composition comprises at least (I) a curable epoxy resin, (II) a curing agent for an epoxy resin, and (III) silicone rubber powder, which is prepared by curing a condensation reaction type silicone rubber composition dispersed in water and has 3,000 or less epoxy equivalent by a titration method and a mean particle diameter of 0.1-100 μm. - 特許庁

樹脂母材とこれに有機酸を主成分とする粒子を分散してなる加熱により可逆的に透明あるいは白濁状態となる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、この記録層、その上の層、若しくはその下の層の少なくとも１つの層に遠赤外線を放射するセラミクスを添加したことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

The reversible thermal recording medium 1 has a reversible thermal recording layer 6 that consists of a resin matrix and particles having organic acid dispersed therein, and becomes transparent or a white turbid state through heating, in which ceramics 5 are added to irradiate infrared rays on at least one layer of the recording layer 6, upper layer thereof, or lower layer thereof. - 特許庁

車両用フロアスペーサ１０は、例えば水平パッド１１と下肢部衝撃吸収パッド１２とが発泡性樹脂粒子から一体に成形されたものであり、車両内に配置した際に室内側となる面の少なくとも一部分にシボ加工が施されており、その一実施の形態として、平面視矩形の凸部１３，１３，…が形成されている。例文帳に追加

In a vehicular floor spacer 10, for example, a horizontal pad 11 and a lower limb shock-absorbing pad 12 are integrally formed of foaming resin particles, at least a part of a surface forming the indoor side when arranged in a vehicle, is crimped, and projecting parts 13, etc. rectangular in plan view are formed in its one embodiment. - 特許庁

金属製のローラ母材Ｍと、ローラ母材Ｍの表面に所定の形状を有した状態で被装または巻装されるようにして溶着され、ローラ母材Ｍの加熱前の硬度より高い硬度を有する多数の微粒子を金属箔で包んだ構造を成す硬質層と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The roller comprises a roller body material M made from metal, and a hard layer having a predetermined form, which is welded to the surface of the roller body material M so as to cover or wrap it, and has such a structure as to wrap many fine particles having higher hardness than that of the roller body material M before being heated with a metallic foil. - 特許庁

第１電解質の薄層は、活物質粒子の表面の少なくとも一部を湿潤および被覆し、第２電解質によって誘発される不動態化または劣化反応から被覆表面を保護し、電極の活物質と複合体のその他の成分との間でイオン交換および電子交換の質を維持し、第１電解質は、第２電解質の成分に対して不透過性である。例文帳に追加

A thin layer of the first electrolyte humidifies or covers at least a part of the surfaces of active material particles, protects the covered surface from a passivation or deterioration reaction induced by the second electrolyte, maintains the quality of an ion exchange or electron exchange between the active material of the electrode and other components of the complex, and the first electrolyte is impermeable to the components of the second electrolyte. - 特許庁

粉粒体の各粒子が分散した状態となって当該粉粒体層中に欠けた部分が生じても、その欠けた部分を異物として検出することがなく、且つ、異物を高い精度で検出することができるとともに色調検査も兼ね備えた粉粒体異物検査方法及び粉粒体異物検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a particle foreign object inspecting method and a particle foreign object inspecting apparatus that do not detect a lacked part as a foreign object, even if each particle in a particle is dispersed and the lacked part is generated in a particle layer, can accurately detect the foreign object, and has a color quality inspection. - 特許庁

また、希土類元素を含む磁石原料粉の成形体を重ね合わせた状態で焼結する希土類磁石の製造方法であって、成形体間に酸化物を含む酸化物核１と酸化物核１表面を覆うとともに希土類酸化物を含む表面層２とを有する粒子を介在させる。例文帳に追加

Also, in the production method of the rare earth magnet by sintering the formed bodies of the magnet raw material powder containing the rare earth element in the state of superposing the formed bodies on each other, the particles having the oxide nuclei 1 containing the oxides and the surface layers 2 covering the surface of the oxide nuclei 1 and containing the rare earth oxides are interposed between the formed bodies. - 特許庁

電子部品用ポリイミドスクリーン印刷ワニスは、ポリイミド樹脂成分、イミド系化合物、および前記ポリイミド樹脂は溶解する溶剤から構成され、そしてそのイミド系化合物は、少なくともその一部が溶剤に未溶解の状態で、平均粒径０．１μｍ〜８０μｍの微粒子となってポリイミドワニス中に分散されている。例文帳に追加

A varnish comprises a polyimide resin component, an imide- based compound and a solvent capable of dissolving said polyimide resin in particular, with the imide-based compound being dispersed in the polyimide varnish in such a state that the compound of at least one part is not dissolved in the solvent and is in the form of microparticles having an average particle diameter of 0.1 μm to 80 μm. - 特許庁

顔料及び有機溶媒を含有するインクジェットプリンタ用インクにおいて、シリコーン系グラフトポリマーが配合されており、前記シリコーン系グラフトポリマーが、前記顔料の外表面の少なくとも一部分に吸着された状態で、前記有機溶媒中に０．０１μｍ〜０．３μｍの範囲内の粒径を有する粒子状に分散している。例文帳に追加

The ink for an ink jet printer contains a pigment and an organic solvent, and it also contains a silicone graft polymer dispersed in the form of particles having a diameter of 0.01-0.3 μm in the organic solvent in such a manner that the polymer is adsorbed on at least a part of the outer surface of the pigment. - 特許庁

第２基板３には、第１基板２の端子領域７に対向する領域に貫通孔２２が形成され、回路部１２は、回路部１２の少なくとも一部が貫通孔２２に嵌挿された状態で、電極部１５が、異方導電性樹脂１８の導電性粒子を介して電極端子パッド９，１０に接続されている。例文帳に追加

A second substrate 3 has a through hole 22, formed in an area opposed to a terminal area 7 of a first substrate 2, and a circuit part 12, while being inserted at least partially into the through hole 22 has the electrode part 15 connected to the electrode terminal pads 9 and 10 via conductive particles of anisotropic conductive resin 18. - 特許庁

基材と、該基材上に形成され、親水性無機非晶質物質と親水性金属酸化物粒子とを少なくとも含んでなる親水性被膜とを含んでなり、前記親水性被膜に水を付着し、該親水性被膜を垂直に保持することにより余剰の水を除去した状態における、前記親水性被膜に付着した水膜の重量が１０ｃｍ^2あたり０．２３ｇ〜０．５０ｇである親水性部材。例文帳に追加

This hydrophilic member comprises a base material and a hydrophilic membrane containing at least a hydrophilic inorganic amorphous martial and hydrophilic metal oxide particles, and has a property that in a state of attaching water on the hydrophilic membrane and keeping the hydrophilic membrane perpendicularly for removing excess water, the weight of water membrane attached to the hydrophilic membrane is 0.23-0.50 g per 10 cm2. - 特許庁

車両の内燃機関からの排ガス中の微粒子を捕集するフィルタを昇温することにより、フィルタの強制再生を行う際、車両及び内燃機関の運転状況として、低負荷状態の頻度が高い場合には（ステップＳ７〜Ｓ１１）、フィルタの強制再生の開始を制限する（ステップＳ２０）。例文帳に追加

When forcibly regenerating the filter by raising the temperature of the filter collecting fine particles in exhaust gas from the internal combustion engine of a vehicle, the starting of the forced regeneration of the filter is restricted (step S20) when having a high frequency of low load state as the operating conditions of the vehicle and internal combustion engine. - 特許庁

生理学的に許容可能な媒体中に、混合シリケートを除く、有効量の少なくとも１種の鉱物性フィラーを含有する抗シワ即効性を持つ化粧品組成物において、鉱物性フィラーを、水性、アルコール性又は水性アルコール性媒体のディスパージョン中でその少なくとも７０％が０．１から１００ｎｍの範囲の直径を持つようなコロイド粒子の形態のものとする。例文帳に追加

This cosmetic composition containing an effective amount of at least one kind of a mineral filler except a mixed silicate in a physiologically acceptable medium, and having immediately effective wrinkle-preventing properties is regulated so that the mineral filler may have a shape of colloid particles at least 70% of which has 0.1-100 nm diameters in the dispersion in an aqueous, alcoholic or hydroalcoholic medium. - 特許庁

本発明は、製品を包装すると共に塗布する器具（１）であって、製品（Ｐ）を収容する容器（２）と、容器から出る製品を通すよう形作られたハウジング（４）を構成し、分散状態の磁性粒子を含む支持体（５）と、ハウジング（４）内に保持されたアプリケータ部材（３）とを有することを特徴とする器具（１）を提供する。例文帳に追加

This applicator 1 for packaging and applying a product has a receptacle 2 containing the product P; a support 5 defining a housing 4 configured to pass the product emanating from the receptacle and including dispersed magnetic particles; and an applicator member 3 retained in the housing 4. - 特許庁

好適な実施形態の希土類磁石１は、希土類元素及び希土類元素以外の金属元素を含む磁石素体２と、この磁石素体２の表面上に形成された、無機粒子、及び、磁石素体に含まれる金属元素のうちの少なくとも一種と同一の金属元素の化合物を含む保護層４とを備える。例文帳に追加

The rare-earth magnet 1 according to a preferable embodiment is provided with a magnet base 2 containing a rare earth element and metal elements other than the rare earth element; and the protective layer 4 formed on the surface of the magnet base 2 and containing inorganic elements and a compound of a metal element same as at least one kind of the metal elements contained in the magnet base. - 特許庁