「粒子態」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

炭酸鉛粉末は、平均粒子径をアルミニウム箔の片面に塗着した正極合剤層の厚さの２０％に相当する１０μｍとし、正極活物質合剤に対する混合量を、満充電状態におけるマンガン酸リチウムの放電可能容量を１Ｆとしたときに、０．１モルとした。例文帳に追加

The average particle diameter of the lead carbonate powder is set at 10 μm which is equivalent to 20% of the thickness of a positive electrode mixture layer painted on the one surface of the aluminum foil, and its mixed quantity to the positive electrode active material mixture is set at 0.1 mol when dischargeable capacitance of the lithium manganate under fully charged condition is 1 F. - 特許庁

水硬性無機材料を硬化させるにあたり、未硬化体の表面に平均粒径が１〜３０μｍの水膨潤性粘土鉱物および樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる水性樹脂分散体を固形分換算で0.５ｇ／ｍ^2以上塗布した状態で硬化を進行させることを特徴とする水硬性無機材料の硬化方法。例文帳に追加

This method of hardening the hydraulic inorganic material comprises progressing hardening in the state of applying an aqueous resin dispersion prepared by dispersing a water swellable clay mineral of 1 to 30 μm in average grain size and resin particulates in an aqueous medium at ≥0.5 g/m^2 in terms of a solid content to the surface of an unhardened body in hardening the hydraulic inorganic material. - 特許庁

微細なエアロゲル、カーボンブラック等の粒子もしくは繊維、あるいは発泡シート等を密封充填し、好ましくは減圧もしくは真空状態とした断熱包装体３を基材２上に積層することにより、破損や性能の低下の恐れが少なく、適用の際の接着性等の問題の少ない断熱材を提供できた。例文帳に追加

The heat insulation material having small possibility of a damage or decreasing a performance and small problem of adhesive properties or the like in the case of applying is provided by laminating a heat insulation package 3 obtained by sealing and filling particles, fibers of fine aerogel, carbon black or the like or a foamed sheet or the like, and preferably reducing pressure or performing evacuation into vacuum, on a base material 2. - 特許庁

本発明の異方導電性シートは、それぞれ厚み方向に伸びる複数の導電路形成部が絶縁部によって相互に絶縁されてなる異方導電性シートにおいて、前記導電路形成部の各々は、弾性高分子物質中に、上記の導電性粒子が厚み方向に並ぶよう配向した状態で含有されてなる。例文帳に追加

Regarding an anisotropic conductive sheet according to this invention, in an anisotropic conductive sheet in which a plurality of conductive path forming parts elongating to the thickness direction, respectively are mutually insulated by insulating parts, the respective conductive path forming parts are incorporated into an elastic high polymer substance in a state where the conductive grains are orientated so as to be arranged in the thickness direction. - 特許庁

したがって、混合液１７中の水の粒子を一次濾材３と二次濾材４とを速やかに通過させ、油玉を一次濾材３と二次濾材４とにより二重に停滞させることにより、親水性の高い油が混入された混合液や、安定したエマルジョン状態を維持する混合液の場合でも、効率よく油分Ａと水分Ｂとを分離することができる。例文帳に追加

Thus, water particles in the mixture 17 are rapidly passed through the filter mediums 3, 4, while the flow of the oil particles are retarded by the mediums 3, 4, and hence even in the case of a mixture containing highly hydrophilic oil or a mixture wherein a stable emulsion state is maintained, an oil component A can be efficiently separated from a moisture component B. - 特許庁

塩水溶液中でアニオン性水溶性重合体を該塩水溶液に可溶なイオン性高分子分散剤共存下で、前記塩水溶液に不溶な重合体粒子を生成させる分散重合において、製造法が容易で純度が高く一定品質であるイオン性高分子分散剤を用いて、効率良く安定した分散液の状態で保存できる製造方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion of polymer particles insoluble in an aqueous salt solution by a dispersion polymerization process to give an anionic water-soluble polymer in an aqueous salt solution in the presence of an anionic polymer dispersant soluble in the aqueous salt solution, the method being easily conducted, and capable of keeping the dispersion stably at high efficacy with using an ionic polymer dispersant having high purity and constant high quality. - 特許庁

親水性基及び疎水性基を併せ有し、かつＭｗが３００〜３，０００のポリエステル樹脂（Ａ）と、Ｍｗが１０，０００〜５００，０００のポリエステル樹脂（Ｂ）と、着色剤（Ｃ）との着色樹脂溶融体（Ｉ）を、溶融状態を維持しつつ、水性媒体（１）中に分散した後、得られた着色樹脂微粒子を分離するの電子写真用球形トナーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing spherical toner for electrophotography is constituted so as to have both of hydrophilic groups and hydrophobic groups, disperse a colored resin melt (I) comprising polyester resin A of Mw 300-3,000, polyester resin B of Mw 10,000-500,000 and colorant C into an aqueous medium (1) while keeping the fusion state and separate the colored resin fine particles thus obtained. - 特許庁

浴槽４からの温水は原水汲み上げ管５を通じて圧力容器１の中に連続的に供給され、圧力容器１の気相領域に散布され、水粒子の状態で炭酸ガスと接触して炭酸ガスを含有した炭酸泉となり、圧力容器１の底に液相となって貯留される。例文帳に追加

Hot water from a bathtub 4 is continuously supplied through a raw water pumping pipe 5 into the pressure container 1, scattered in the gaseous phase area of the pressure container 1, brought into contact with the carbon dioxide in the state of water particles, turned to the carbonated spring containing the carbon dioxide, and stored at the bottom of the pressure container 1 as a liquid phase. - 特許庁

高温での使用、または部品として組み込み工程で一回以上高温状態になるセラミックス、金属、ガラス、樹脂基板にペルオキソ基を持つセラミックス前駆体とコロイド状の導電性超微粒子溶液を混合した後、含浸または塗布し、任意の温度で焼成、結晶化させて任意の体積抵抗、表面抵抗を得る。例文帳に追加

An arbitrary ceramic, metal, glass, or resin substrate which experiences a high-temperature state at least once during high-temperature use or during assembling as a part is impregnated or coated with a mixture of a peroxo-containing ceramic precursor and a colloidal conductive ultramicroparticle solution, and the ceramic precursor is fired and crystallized at an arbitrary temperature to attain an arbitrary volume resistivity and an arbitrary surface resistivity. - 特許庁

インク室内において微小粒子の沈降や堆積の程度を検出する手段と、インク吐出の欠損数や吐出曲がりの吐出状態を検出する手段を有し、その結果に応じて記録ヘッドを回復させるメンテナンス手段を選択するようにして、回復に要する時間と洗浄液の使用量を最小限に抑える。例文帳に追加

The apparatus includes a means for detecting the extent of the sedimentation and accumulation of fine particles in an ink chamber and a means for detecting a number of defected ink emissions, and an emission state of emission deflection wherein a time necessary for recover and an amount of cleaning liquid for use are suppressed to the minimum by selecting a maintenance means according to detected results to recover the recording head. - 特許庁

純粋な成分の砂型を維持しつつ湯口（１２）付近において完全に十分な封止が可能であり、たとえ鋳造量が多く湯口の断面が大きい場合でも封止の質は再生可能な態様にとどまり、さらには鋳物砂の粒子が溶湯内に運ばれる危険性が最小になる、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device, with which fully sufficient sealing near a sprue can be obtd. while holding a sand mold having pure component and even in the case of being much casting quantity and large cross section of the sprue, such a sealing quality can be obtd. as is reconditioned and further, a danger of carrying molding sand particles into molten metal is made to min. - 特許庁

その後、入口２２から処理容器２１内に投入されて重力落下する塊状の改良土が出口２３に至るまでの間、高速水平回転で水平切断エネルギを発生しているカッティングブレード４１で改良土７１を水平切断して土粒子相互の空隙内に水分を保持した状態の解土物をつくる。例文帳に追加

Then, an improved soil 71 is horizontally cut with the blades 41 generating the horizontal cutting energy by the high-speed horizontal rotation to produce the loosened soil with water in spaces of soil particles held from the injection of the soil into the container 21 from an inlet 22 to the gravity fall of the improved soil in lump at an outlet 23. - 特許庁

好適な実施形態のサーミスタ１０は、樹脂中に導電性粒子が分散されたサーミスタ層２と、サーミスタ層２を挟むように対向配置され、それぞれ外周部がサーミスタ層２よりも面方向に張り出している一対の電極１と、一対の電極１の対向領域内に、サーミスタ層を囲むように配置された樹脂３とを備える。例文帳に追加

In the preferred embodiment, the thermistor 10 comprises a thermistor layer 2 including conductive particles dispersed in a resin, a pair of electrodes 1 arranged opposing each other to hold the thermistor layer 2 therebetween with their outer peripheral portions extending from the thermistor layer 2 toward its surface, and the resin 3 arranged in a resin of the pair of electrodes 1 opposing each other to encircle the thermistor layer. - 特許庁

非磁性支持体１の少なくとも一の主面上に、下層非記録層２と、磁性層３とが積層形成されてなり、磁性層３の乾燥状態における膜厚をＴ（ｎｍ）とし、配向処理後における磁性層３中の磁性粒子の磁性層面内方向の長さをＬ（ｎｍ）とし、膜厚方向における長さをＤ（ｎｍ）としたとき、下記式（１）に示す関係を満たすものとした磁気記録媒体１０を提供する。例文帳に追加

The magnetic recording medium 10 is formed with a lower nonrecording layer 2 and a magnetic layer 3 stacked on at least one main surface of a nonmagnetic support. - 特許庁

金属塩が溶解した水溶液を有機溶媒および分散剤と混合しｗ／ｏ型エマルジョンを形成する工程と、前記ｗ／ｏ型エマルジョンを噴霧、燃焼させ酸化物粉末を合成する工程において、エマルジョンの噴霧、燃焼条件を適宜に選択することにより、酸化反応の進行が不十分な状態の酸化物粒子が得られる。例文帳に追加

An oxide particle having insufficiently proceeded oxidation state is produced by properly selecting the spraying and burning conditions of an emulsion in a process to form a W/O-type emulsion by mixing an aqueous solution containing a dissolved metal salt with an organic solvent and a dispersing agent and a process to synthesize the oxide particle by spraying and burning the W/O-type emulsion. - 特許庁

多くの種類のインクに対し定着力が高く、それにより形成されたインクジェット記録体などが連続印字により印字直後に積層された状態となっても鮮明な画像が形成可能であり、銀塩写真調インクジェット記録体のインク受容層に好適に用いられうる複合微粒子の提供。例文帳に追加

To provide a composite fine particle which has a high fixing power to various inks and form a clear image in an inkjet recording medium even if the media are continuously printed and immediately piled up, and hence the particle can be preferably used in the ink accepting layer of the inkjet recording medium prepared for silver salt photography. - 特許庁

呼吸センサ２を、エラストマーと、該エラストマー中に略単粒子状態でかつ高充填率で配合されている球状の導電性フィラーと、を有し、弾性変形量が増加するに従って電気抵抗が増加する弾性変形可能なセンサ本体２０と、センサ本体２０に接続され、該電気抵抗を出力可能な電極Ａ、Ｂと、を備えて構成する。例文帳に追加

A respiratory sensor 2 comprises an elastomer, a spherical electroconductive filler placed within the elastomer in nearly a single particle state and at a high filling rate, an elastically deformable sensor body 20 whose electric resistance increases with the increase of its elastic deformation, and electrodes A and B connected with the sensor body 20 and giving an electric resistance output to the sensor body 20. - 特許庁

この半導体装置５を液晶表示パネル上に異方性導電接着剤を介して接合した状態では、半導体装置５の各一対の検査用端子２６は、これに対向して液晶表示パネル上にそれぞれ１つずつ設けられた検査用端子およびその間に介在された導電性粒子を介して、互いに導電接続される。例文帳に追加

When the semiconductor device 5 is joined through anisotropic conductive adhesive on a liquid crystal display panel, each pair of terminals 26 for inspection of the semiconductor device 5 is conductively connected through each terminal for inspection arranged so as to be faces to this on the liquid crystal display panel and conductive particles interposed between them with each other. - 特許庁

本発明の１つの態様によれば、互いに異なる波長を有する複数の励起光を、所定の周期および互いに異なる位相で照射する複数の光源と、複数の励起光を同一の入射光路上に導光し、染色された粒子に集光する導光部材とを備えたフローサイトメータが提供される。例文帳に追加

In one mode, the flowsight meter is equipped with a plurality of light sources for emitting a plurality of beams exciting light having mutually different wavelengths at a predetermined cycle in mutually different phases and a light guide member for guiding a plurality of beams of exciting light to the same incident light path to condense dyed particles. - 特許庁

金属塩を溶解した溶液を繊維の原料溶液あるいは、それから得られた繊維の中間体に含有・含浸させることでイオン状態で存在せしめ、その後の延伸過程の前あるいは途中にて金属粒子を還元析出せしめることにより、繊維の力学特性を犠牲にせず、しかも極少量の金属量で所望の各種特性を具備した繊維を提供する。例文帳に追加

The fiber having various desired characteristics in a small amount of a metal without sacrificing the dynamic characteristics of the fiber is produced by adding / impregnating a metal salt-dissolved solution to / into a fiber raw material solution or fiber intermediate in a metal ion state, and then reducing the ion to deposit the metal before or when the fiber is drawn. - 特許庁

本方法は、貴金属元素を含有する前駆体と、マイクロ波吸収性を有する担体とを含有する混合物を準備する準備工程と、混合物にマイクロ波を照射させて熱処理することにより、前駆体を還元処理させて貴金属のナノ粒子を分散させた状態で担体に担持させる担持工程とを実施する。例文帳に追加

The method for carrying the noble metal catalyst includes the preparation step of preparing a mixture containing a precursor containing a noble metal element and the carrier having microwave absorbability, and the carrying step of having the nano-particles carried on the carrier with a state in which the nano-particles of the noble metal are dispersed by conducting the reduction treatment of the precursor through irradiating the mixture with microwaves to conduct the heat treatment. - 特許庁

気泡、氷結晶、および脂肪球を分散した状態で含むアイスクリームであって気泡の５０％以上の円相当径が３０μｍ〜５６μｍの範囲内にあり、氷結晶の５０％以上の円相当径が２１μｍ〜５６μｍの範囲内にあり、かつ脂肪球の粒子径が０μｍを越えかつ１．２μｍ以下である、アイスクリーム。例文帳に追加

This ice cream containing air bubbles, ice crystals and fat spheres in a dispersed state, has 30-56 μm range of circle-equivalent diameter of ≥50% of the air bubbles, 21-56 μm range of the circle-equivalent diameter of ≥50% of the ice crystals, and >0 μm and ≥1.2μm particle diameter of the fat spheres. - 特許庁

別の態様は、少なくとも１種の針状支持体を準備し、この少なくとも１種の針状支持体と少なくとも１種のモノマーを組合せ、そして前記少なくとも１種の針状支持体及び前記少なくとも１種のモノマーと少なくとも１種の触媒を混合する方法によって電子導電性粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

Still another mode is a manufacturing method in which at least this one kind of needle-shape support is prepared and at least one kind of needle-shape support and at least one kind of monomer are combined, and at least the above one kind of needle-shape support and at least the one kind of monomer, and at least one kind of catalyst are mixed to manufacture the electron conductive particle. - 特許庁

増感色素で色増感されたハロゲン化銀乳剤を含有するハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を、デジタル化された網点画像情報を基に露光し、網点の面積階調画像を形成するカラー画像形成方法において、該ハロゲン化銀乳剤を増感色素で色増感する時に、増感色素を固体微粒子の状態で添加することを特徴とするカラー画像形成方法。例文帳に追加

In the color image forming method in which a silver halide photosensitive material with a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion color-sensitized with a sensitizing dye is exposed on the basis of digitalized dot image information to form an area gradation image of dots, the sensitizing dye is added in the state of solid fine particles when the silver halide emulsion is color-sensitized with the sensitizing dye. - 特許庁

いろいろの自然活性宝石波動を求める為に、水晶石結晶形体・結晶形体空間を設定し、水晶石細片の配置形態の設定を図ったものであり、人の細胞波動と水晶石波動、相互間の波動の接合交流によって、人の素粒子、細胞の一段の活性を図り、人の健康の確保を進める水晶石体を提供する。例文帳に追加

To provide a rock crystal body for securing human's health by setting the arrangement conformation of rock crystal fine pieces by setting a crystal form of rock crystal/spaces of the crystal form so as to obtain various natural active jewel wave motions, and activating elementary particles and cells of a human body by contact and interaction between the cell wave motions of the human body and the wave motions of the rock crystal. - 特許庁

底面および側面の少なくとも一方がふるい面となっている円筒容器を、垂直位置から２０ないし７０度傾斜させた状態で液体中に保持し、超音波振動を与えつつ前記円筒容器を中心軸の回りに回転させ、微粒子を液体媒体に分散させた分散体を前記円筒容器の内部に入れて流動させながら分級する。例文帳に追加

A cylindrical vessel with at least one of a bottom face and a side face serving as a screen face, is held in liquid in a tilted state by 20-70° from a vertical position, is rotated around a central shaft while applying ultrasonic vibration, and fine particles are classified by putting the fluid dispersion dispersed with the fine particles in the liquid medium into the vessel and fluidizing. - 特許庁

インクジェット装置２０を用いて、導電性粒子を含んだインク１５により、端子金具１表面の相手方端子との接触部位８，９の範囲に、液滴１５ａの状態で塗布し、次いでこの塗布液をパルスレーザービーム３０による熱処理を施して、所望の膜厚・大きさの導電性メッキ層１６とする加工を施す。例文帳に追加

An ink 15 containing conductive particles is coated in a state of a liquid droplet 15a using an ink jet device 20 on the range of contact portions 8, 9 with the opposite terminal on the surface of the terminal fitting 1, and next, heat treatment is applied to this coating liquid by pulse laser beam 30, thereby working to obtain a conductive plated layer 16 of a desired membrane thickness and size is applied. - 特許庁

第２相粒子を含む溶融金属マトリックス１０を入れたモールド１１の周囲から流量を調節した冷却ガスを吹き付けてモールド１１内の溶融金属マトリックス１０の凝固態様を制御しつつ、モールド１１の周囲に設けた高周波コイル１４に流す高周波電流を調節してモールド１１内の金属マトリックス１０の溶融部分のローレンツ力を制御する。例文帳に追加

The Lorentz force of a molten portion of a metal matrix 10 in a mold 11 is controlled by regulating the high frequency current flowing in a high frequency coil 14 provided around the mold 11 while controlling the solidifying mode of the molten metal matrix 10 in the mold 11 by blowing a flow rate regulated cooling gas from the periphery of the mold 11 in which the molten metal matrix 10 including second-phase particles is placed. - 特許庁

乾式散布方式で均一にまんべんなく基板上に散布でき、特に散布が困難となり得る表面処理が施されていても、乾式散布方式で単粒子状態で基板上に散布できる液晶表示装置用スペーサ、その散布方法、液晶表示装置、及び、液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a liquid crystal display device, which can be uniformly scattered on a substrate by a dry scattering method and can be scattered on the substrate in a single particle state by the dry scattering method even though the spacer is subjected to surface treatment by which scattering is made difficult and to provide its scattering method, the liquid crystal display device and a method for manufacturing the liquid crystal display device. - 特許庁

担持方法は、ハロゲン元素のうちの少なくとも１種と白金とを含む原料と、担体とを準備する準備工程と、原料と担体とが共存していると共にポリアクリル酸ナトリウムが含まれていない状態において、原料を還元剤で還元して白金ナノ粒子を前記担体に担持させる還元工程とを実施する。例文帳に追加

The method of supporting the platinum nanoparticles comprises a preparation process to prepare a raw material containing at least, one kind selected from the group consisting of halogen elements, platinum and the carrier, and a reduction process to make the carrier support the platinum nanoparticles by reducing the raw material with the help of a reducing agent, in such a state that the raw material and the carrier coexist and also sodium polyacrylate is not contained. - 特許庁

排気ガス中のＰＭ（粒子状物質）を浄化するためのＤＰＦの強制再生を車両の停車中に排気絞り弁を閉じて行っている場合において、エンジン負荷が上昇した時には排気絞り弁を開いて、エンジンのシリンダ内に新気を取り入れてシリンダ内の燃焼を良好な状態に維持できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the exhaust emission control system capable of maintaining combustion in a cylinder under a good condition by opening an exhaust throttle valve and taking fresh air into a cylinder of the engine when engine load raises in a case that regeneration of DPF for converting PM (particulate matter) in exhaust gas is forcibly regenerated with closing the exhaust throttle valve during stop of a vehicle. - 特許庁

粗骨材１２、細骨材１４及びセメント含有結合剤１７とからなる平均ブロック径が１００〜２０００ｍｍの無機基体１１のセメント含有結合剤１７表面にカーボンファイバー短繊維、グラファイト粒子のいずれか又は双方１８が一部を露出した状態で接着固定されている藻礁１０とする。例文帳に追加

The seaweed bank 10 has the following structure: either one or both 18 of carbon fiber staple or/and graphite particles is/are fixedly bonded to the surface of the cement-containing binding agent 17 of an inorganic base body 11 comprising coarse aggregate 12, fine aggregate 14 and the cement-containing binding agent 17 and having an average block diameter of 100-2,000 mm in partly exposed condition. - 特許庁

作業機の運転状態に応じてエンジンの回転数を回転数指示装置が指示する回転数より低下させる制御を行うことができるとともに、ＤＰＦで捕集された粒子状物質を燃焼除去しＤＰＦを再生させる際に、エンジン回転数が低下することによるＤＰＦの破損を防止する。例文帳に追加

To perform control for reducing a number of revolutions of an engine according to an operating status of a work machine from a number of revolutions that an number of revolutions indicating device indicates, as well as to prevent damage of a DPF caused by reduction of the number of revolutions of the engine, when burning and removing particulate matters collected by the DPF to regenerate the DPF. - 特許庁

Ｓｉを必須成分とするＡｌ基軸受合金層１上に中間層２を介してオーバレイ層３を被着した摺動部材において、Ａｌ基軸受合金層１の表面に、Ａｌ合金層１中のＳｉ粒子の一部がＡｌ基軸受合金層１の表面から突出した状態で分布することにより、凹凸状を形成させる。例文帳に追加

In the slide member which coats the overlay layer 3 through an intermediate layer 2 on the Al-based bearing alloy layer 1 which makes Si as an indispensable component and on the surface of the Al-based bearing alloy layer 1, a part of Si particles of the Al alloy layer 1 inside are distributed in a state to protrude from the surface of the Al-based bearing alloy layer 1, by which constituting ruggedness. - 特許庁

少なくともトナー層厚規制部材と現像スリーブとを含む現像装置において、該現像装置の現像スリーブにトナーが存在していない状態の時に、現像スリーブとトナー層厚規制部材との接触部及びその近傍で、少なくとも現像スリーブ上に、不定形潤滑剤粒子を存在させることを特徴とする潤滑剤塗布方法及び現像方法。例文帳に追加

In a developing device containing at least a toner layer thickness regulating member and the developing sleeve, the method for applying the lubricant and the developing method are distinguished by making amorphous lubricant particles present at least on the developing sleeve at an contacting part of the developing sleeve with the toner layer thickness regulating member and in the vicinity thereof when being in a state where toner is not present on the developing sleeve of the developing device. - 特許庁

少なくとも黒鉛粉末及び結着材が溶媒に分散されてなるペーストを基材に塗布した後、該黒鉛粉末中に含まれる黒鉛粒子同士の(002)面を磁場中で同一方向に配向させた状態で、前記溶媒を除去して前記黒鉛粉末を結着材により固化成形することを特徴とするリチウム二次電池用の負極の製造方法を採用する。例文帳に追加

The manufacturing method for the negative electrode for the lithium secondary battery is such that paste prepared by dispersing at least graphite powder and a binder in a solvent is applied to a substrate, (002) faces of graphite particles contained in the graphite powder are oriented in the same direction in a magnetic field, and in this state, the solvent is removed to solidify the graphite powder with the binder. - 特許庁

所定間隙を開けた状態に配置される観察者側基板２、後方基板１及び基板間の間隙を一定に保持する隔壁６により囲まれた空間Ｓに配された複数の帯電粒子７の分布を、空間Ｓに面して配置された第１電極３及び第２電極４ａ，４ｂ間に印加した電圧により変化させて表示を行う。例文帳に追加

Display operation is carried out by changing a distribution of a plurality of charged particles 7 arranged in the space S enclosed with an observer-side substrate 2 arranged leaving a designated gap, a rear substrate 1, and the partition wall 6 holding the gap between the substrates constant with voltages applied between the 1st electrode 3 and 2nd electrodes 4a and 4b arranged facing the space S. - 特許庁

連続相としての第１液体中に、前記第１液体と反応し且つ前記第１液体よりも粘度の高い第２液体を内部に有するピエゾ式インクジェットチャンバーの吐出孔を通して、該吐出孔が前記第１液体中に浸漬された状態で、該第２液体を前記第１液体中に液滴で吐出し、前記第１液体中で単分散粒子を製造する。例文帳に追加

For producing monodisperse particles in a first liquid, a second liquid is discharged into the first liquid being a continuous phase as liquid droplets through the discharge hole of a piezoelectric inkjet chamber, which has the second liquid reacted with the first liquid and having viscosity higher than that of the first liquid therein in a state that the discharge hole is immersed in the first liquid. - 特許庁

ＵＶ線を遮蔽することができる光保護系を含有する化粧品又は皮膚科学的エマルションにおいて、エマルションに不溶の少なくとも１種の有機ＵＶ遮蔽剤を、平均粒子径が０．０１〜２μｍの範囲の微粒化された形態で含有させ、かつＣ_８−Ｃ_１６アルキルポリグルコシドとは異なる少なくとも１種の会合性ポリマーを含有せしめる。例文帳に追加

This anti-sunlight composition is obtained by including at least one kind of emulsion-insoluble organic UV screening agents in the atomized form of 0.01-2 μm in the average particle diameter and further including at least one kind of association polymers different from 8-1 6C alkyl polyglucosides on a cosmetic or a skin scientific emulsion containing a photoprotective system capable of UV ray screening. - 特許庁

蒸着法により製造され、表面に凹凸のパターンを有する集電体５の凸部上に担持された柱状粒子６から成る活物質層４の放電状態において、集電体面に平行な面での面全体の面積に対する空隙の占める面積の比率を一定値の範囲内とすることで、膨張による応力を緩和して負極の変形を抑制する。例文帳に追加

In a discharge state of an active material layer 4 made of columnar particles 6 manufactured by vapor deposition and carried on convex parts of a collector 5 having a rugged pattern on the surface, stress due to expansion is alleviated to restrain deformation of an anode by keeping within a constant value range a ratio of an area of the gaps to that of a whole face parallel to a collector face. - 特許庁

合金素材に２２０％以上の伸びに相当する塑性変形（歪）を与え、平均結晶粒径を１０μｍ以下、金属間化合物の平均粒子径を１μｍ以下に微細化し、得られた材料を固相状態のまま成形型内に押圧し、塑性流動させることにより成形品を製造することである。例文帳に追加

The plastic deformation corresponding to ≥220% of equivalent elongation is imparted to an alloy stock, an average grain size is refined to ≥10 μm, an average grain size of an intermetallic compound is refined to ≤1 μm, an obtained material is pressed in a forming die at a solid phase state to be plastic-fluidized, thus a formed part is produced. - 特許庁

高精細の液晶表示装置における、微細面積を有する引き出し電極と外部からの電源・信号供給導体とのＡＣＦ接続において、各々の微細ピッチ電極の位置ズレを抑制し、各接続電極単位での導電粒子の捕捉率のばらつきを抑制する事によって、より微細な面積を持つ同形態の電極接続に置いても高い接続信頼性を提供する。例文帳に追加

To provide a high degree of reliability of connection even in connections of electrodes of the same form having a more minute area by controlling misregistration of each minute pitch electrode, and controlling unevenness of the capture rate of conductive particles in each unit of the connection electrodes, in ACF connection between leader electrodes having a minute area and conductors for supplying external power source and signals, in a high- definition liquid crystal display device. - 特許庁

基板１０１の上にレジスト膜１０２を形成し、続いて、形成したレジスト膜１０１の上に、無機酸化物からなるナノ粒子（ＨｆＯ_２）とアルカリ可溶性基を有する脂環式化合物（1,3−アダマンタンジオール）とを含む液体１０４を配した状態で、レジスト膜１０２に露光光を選択的に照射することによりパターン露光を行う。例文帳に追加

A resist film 102 is formed on a substrate 101, and then the resist film 102 is selectively irradiated with an exposure light while a liquid 104 containing nano-particles (HfO_2) made of an inorganic oxide and an alycyclic compound (1,3-adamandinol) having an alkali-soluble group is disposed on the formed resist film 102, thereby executing pattern exposure. - 特許庁

一実施形態において、低温エアロゾル堆積方法は、エアロゾル発生器において微粒子エアロゾルを形成し、エアロゾル発生器から処理チャンバへ基板表面に向かってエアロゾルを分配し、基板温度を摂氏約０度〜摂氏５０度の間に維持し、エアロゾル中の材料から基板表面に層を堆積することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method for low temperature aerosol deposition includes forming an aerosol of fine particles in an aerosol generator, dispensing the aerosol from the aerosol generator into a processing chamber toward a surface of a substrate, maintaining the substrate temperature at between 0 degrees Celsius and 50 degrees Celsius, and depositing a layer from a material in the aerosol on the substrate surface. - 特許庁

親水性分散媒体中に分散した１次マイクロカプセル分散液から、この親水性分散媒体を効率的に分離・除去し、１次マイクロカプセル粒子同士が凝集せず、かつカプセル壁材の弾性や強度を保持したまま疎水性分散媒体中に置換・分散された状態の１次マイクロカプセル分散液を芯物質とするデュアルカプセルの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dual capsule which contains a dispersion of primary microcapsules, which are substituted and dispersed in a hydrophobic dispersing medium while holding the elasticity or strength of a capsule wall material without flocculating primary microcapsule particles mutually, as a core substance by efficientrly separating and removing a hydrophilic dispersing medium from the dispersion of the primary microcapsules in the hydrophilic dispersing medium. - 特許庁