「素早い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、運転者がブレーキ操作をしていない場合、つまり、減速制御によって大きな制動力を発生する必要がある場合には、ポンプモータ１７の回転数が高くなるので、ポンプモータ１７による素早い昇圧により減速制御の制御効果を高めることができる。例文帳に追加

When the driver does not perform the braking operation, that is, when it is necessary to generate large braking force by the deceleration control, the control effect of the deceleration control can be enhanced by a rapid pressure increase of the pump motor 17 since the rotation speed of the pump motor 17 becomes high. - 特許庁

モータトルクでアシストすることにより、素早い速度を可能として、更に該モータによるアシストトルクが容量不足の場合でもそれに応じた速度による変速を可能として、ＣＶＴの変速イナーシャに起因する加速フィーリングの低下を解消したハイブリッド車輌の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid vehicle capable of eliminating lowering of accelerating feeling due to shifting inertia of a CVT by assisting by motor torque to enable high speed, and shifting by speed corresponding to assist torque even if the assist torque by the motor is short in capacity. - 特許庁

加速度センサー５と、第１の表示装置６および第２の表示装置７を備え、車の加速、減速を検知し、それを第１の表示装置６と第２の表示装置７に表示することによって、車の加速、減速を知らしめ、素早い対応をとることができる。例文帳に追加

The device detects the acceleration and deceleration of a car and displays the detected acceleration and deceleration on the first and second display devices 6 and 7, respectively so as to inform a driver of the acceleration and deceleration of the car so that the driver can take a quick response. - 特許庁

また、テレメータ子局１_1〜１_Nが監視情報データを自発的にリモート監視端末８へ送信するので、ポーリング・セレクティング方式に比べて、リモート監視端末８による監視データ収集タイミングの自由度が高く、素早い収集レスポンスを実現できる。例文帳に追加

Also, because the stations 11 to 1N transmit the monitored information data to the terminal 8 voluntarily, the degree of freedom of monitored data collection timing by the terminal 8 is higher than that of a polling selecting system, and quick collection response can be realized. - 特許庁

従来のヒステリス制動抵抗器制御によって補助される電気制動でＰＩベース電圧制御方式では提供できない、たとえば、トランスミッションのシフト動作や素早い車両方向逆転の間のエネルギ効率の観点から電気制動能力の最適な用法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal usage of the electric brake capability from an energy efficiency point of view during, for example, transmission shifting and quick vehicle direction reversals, wherein the prior art PI-based voltage control scheme assisted by hysteretic brake resistor control cannot offer the optimal usage. - 特許庁

保全作業員が現地到着前に復旧してしまっていても、エレベーターの制御動作の状況が確認可能であり且つ、利用者が特定可能で、故障や閉じ込め発生時の利用状況の確認が容易で素早い復旧作業が行えるものを得る。例文帳に追加

To obtain a device capable of checking a condition of a control action of an elevator even if the elevator is recovered before a maintenance worker arrives at a site, capable of specifying a user, and capable of performing a quick recovery operation with a simple check of a using condition at the time of failure and confinement. - 特許庁

穿孔工具の先端の穿孔開始時における位置ずれを確実に防止して正確な位置で穿孔を行わしめると同時に、穿孔位置の素早い変更を可能にする穿孔工具の支持治具及びそれを用いた穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support jig for a punching tool capable of rapidly changing a punching position at the same time as when punched at an accurate position by surely preventing a positional deviation at the time of starting the punching at a distal end of the tool and to provide a punching apparatus using the same. - 特許庁

ネットワーク上において、一般の商品を対象として取引時間の制約なく、不特定多数のユーザの成行を含む希望価格、希望数量を受け付けて公開した上で付け合せを行って、需要と供給に見合った価格にて素早い取引を可能とする。例文帳に追加

To perform quick transaction at a price meeting supply and demand by receiving and publicizing desired price and desired quantity including market orders of unspecified many users without restricting a transaction time with general products as targets and then by collating them on a network. - 特許庁

光学機器などの重量物を搭載するスタンドなどに使用されるクラッチ装置において、クラッチを切り離すことによる素早い動きを実現しつつ、余分な操作が必要とならずに、切離し部材の操作による不所望な方向への回転を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a clutch device used in a stand for loading a heavy object such as an optical apparatus capable of achieving quick motion by separating a clutch not needing excess operation, and preventing rotation in the unexpected direction caused by the operation of a separating member. - 特許庁

２サイクルエンジンにおいて排気系アクチュエータによるトラブルを削減し、排気タイミング切り替え動作において素早い操作を可能にし、安定した排気タイミングバルブの保持を可能にしたスノーモビルの排気弁制御構造を提供する。例文帳に追加

To reduce a trouble due to an exhaust system actuator in a two-cycle engine, by making quick operation capable in exhaust timing switching action and making stable holding capable of an exhaust timing valve. - 特許庁

従来の如き簡易な構成で、容易で素早い回路基板の取替えや激しい運動に伴う加速度に抗した良熱伝導性シャーシへの基板の確実な保持や前記シャーシに対する基板の縁部の伝熱路の熱伝達効率のさらなる向上を達成出来る基板保持装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a substrate retainer with a simple configuration capable of definitely retaining a substrate to an excellent thermal conductive chassis resistant to an accelerating speed accompanied with an easy/quick replacement of a circuit substrate and rapid movement and achieving a further improvement on thermal conductivity of an edge in the substrate to the chassis. - 特許庁

EGR系装備のエンジン使用に付随する潤滑粘性における素早い煤煙誘導性の増加を、そのようなフェニレンジアミン化合物がそのような化合物の悪影響が現れない量において使用される場合においても改良する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition that improves a rapid increase in soot inducibility relating with lubrication viscosity caused by use of a diesel engine equipped with EGR (exhaust gas recirculation) system even in a case when such a compound as phenylenediamine is used in such an amount that any adverse effect of such a compound does not appear. - 特許庁

この発明は、再加速時の無段変速機の目標変速比が一定以上の速さで低下しているときに、最終目標変速比をより小さい速さで低下する変速比に設定して、素早いキックダウンを可能にする無段変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed control device for a continuously variable transmission capable of kicking down to set a final target change gear ratio at a change gear ratio which lowers at less speed when the target change gear ratio of the variable gear change lowers at a speed higher than the specified one on reaccelerating. - 特許庁

縫う位置と着色位置とが略一致して着色位置の決定が容易であり、一般的なミシンに簡単に取り付けることができ、又、メンテナンスも簡単な、低コストで素早い着色手段としてのミシン用ペンを提供する。例文帳に追加

To provide a pen as a low cost and quick coloring means for sewing machine, which enables a user to easily determine a coloring position almost matching a sewing position and a coloring position and can be attached to a general sewing machine and requires easy maintenance. - 特許庁

一つの面上で合成された三原色の空間配列の光の並べ替えを行いながら、光バルブ２６を照射し、観測者の目の自然に生じる水平方向の素早い眼球運動により生じるアーチファクトに対する抑制効果を実現する。例文帳に追加

A light valve 26 is irradiated while rearranging light beams of the spatial arrangement of three primary colors mixed on one plane, and thus a suppression effect of artifacts brought about by observer's natural quick eyeball movement in the horizontal direction is realized. - 特許庁

本発明は、ハイブリッド電気自動車のエンジン作動制御装置に関し、アクセル操作に対するエンジン回転フィーリングの違和感をなくし低減するとともに、素早いアクセル踏み込みに対してバッテリ電圧の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine operation control device of a hybrid electric vehicle capable of reducing an incompatible feeling of an engine rotation feeling against an accelerator operating and preventing a reduction of battery voltage against a rapid stepping-in of the accelerator. - 特許庁

保舵時および緩操舵時にはハンドルに微振動が加わることがなく、急操舵時には素早いパワーアシストモータの応答性が得られて、操舵感覚が改善されるパワーステアリング方法およびパワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power steering method and device in which the responsiveness of a quick power assist motor is obtained at the urgent steering time without adding a minute vibration to a handle at the rudder keeping time and loose steering time and a steering feeling is improved. - 特許庁

共振領域をエンジンの自力回転で乗り越えることで、振動レベルを低減させることが可能であり、かつ、モータパワーの消費が少ないと共に、素早い加速で急加速要求に応えることができるハイブリッド車のエンジン始動制御装置およびエンジン始動制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling engine start for a hybrid vehicle capable of reducing vibration level by getting over resonance zone by self rotation of an engine, and capable of corresponding to sudden acceleration demand with quick acceleration with a few motor power consumption. - 特許庁

化粧品として広く販売でき、または理美容室業務用として使用でき、髪質にかかわりなくいつも安定した色に仕上がり、簡易で素早い施術ができ、染まり上がりの髪のコンディションが改善されたと実感できる、ヘナ染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a henna hair dye marketable widely as a cosmetic, or usable in the businesses in hairdressing/beauty parlors, finishing in always stable colors regardless of hair quality, enabling easy and swift application, and realizing that the dye-finished hair condition has been improved. - 特許庁

本発明の目的は、営業担当者が店頭において収集した情報を営業担当者間で共有できるとともに、当該情報からなる日報情報の素早い分析と判断が行える情報共有システムと、当該情報共有システムを用いて行う営業活動方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information sharing system which enables salesmen to share information that they have gathered at the store and speedily analyze and judge daily report information consisting of the mentioned information and a business activity method using the information sharing system. - 特許庁

構成簡易で、小型化と圧力測定精度の高度化が容易であり、しかも外部振動に対し強く、センサ部とドライバ部との配線が不要で、センサ部に電源を必要とせず、設置が容易で、また圧力変化に対する反応が素早い、真空度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily-miniaturizable, easily-placeable and external vibration-resistant degree-of-vacuum measuring device dispensing with wiring between a sensor part and a driver part, and a power source on the sensor part, having a simple configuration, and quick reaction to a pressure change, and capable of heightening easily pressure measurement accuracy. - 特許庁

照明の無い反射型ＬＣＤ（ＯＬＣ）とバックライト付ＴＦＴを共に備える電子カメラにおいて、通常はＯＬＣにより素早い設定表示を行い、夜間等の暗時はＯＬＣの表示内容をＴＦＴに切り替えて表示を行うことにより、利便性、省電力とコストを両立させる。例文帳に追加

To obtain an electronic camera having a reflective LCD (OLC) with no illumination and a TFT with back light that strikes a balance between convenience, power saving and cost by performing quick setting/display normally through the OLC and displaying the content of the OLC while switching to the TFT during dark time at night, for example. - 特許庁

画面表示すべき情報を使用者が設定した任意の条件に従って表示構成を変更し、表示画面の有効活用と素早い情報認識を実現する情報表示装置および情報表示方法、情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an information display device, an information display method, and an information display system which realize the effective use of a display screen and quick information recognition by changing the display constitution of information to be displayed on the screen in accordance with an arbitrary condition set by a user. - 特許庁

基材を切断加工する第1の丸鋸と材端を加工する第2の丸鋸の通りを耐久的に保持し、かつ素早い動作によって切断加工を効率的に行うことができるたて型走行丸のこ盤の材端加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material end machining device of a vertical type running circular sawing machine which keeps durably the alignment of a first circular saw to cut a base material with a second circular saw to machine the end of the material and conducts cutting efficiently by a quick movement. - 特許庁

減圧によって温液が沸騰状態となり、この沸騰状態の温液が冷凍食材の表面に激しく衝突して攪拌状態となり、冷凍食材の表面での熱交換を大きく促進させ、素早い解凍を行わせることができる。例文帳に追加

The hot liquid is in a boiled state by the reduced pressure and the hot liquid in a boiled state is in a stirring state by colliding with the surface of the frozen food material and thus greatly promoting heat exchange on the surface of the frozen food material and allowing to thaw quickly. - 特許庁

本発明は、ハイブリッド電気自動車のエンジン作動制御装置に関し、アクセル操作に対するエンジン回転フィーリングの違和感をなくし低減するとともに、素早いアクセル踏み込みに対してバッテリ電圧の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine operation control device of a hybrid electric vehicle which can eliminate and reduce a sense of incongruity about engine revolution feeling against accelerator operation and, prevent a drop in battery voltage caused by quick accelerator operation. - 特許庁

外部エアや電気等の外部動力を要することなく、被昇降物について素早い昇降が可能となるとともに、簡単な構造を実現することができ、低コストでフレキシブルな対応が可能となる昇降装置およびその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lifting device capable of quickly lifting an article to be lifted without requiring external power such as outside air or electricity, materializing a simple structure, and enabling inexpensive and flexible correspondence; and a using method thereof. - 特許庁

各入力スイッチの入力頻度の割合に応じてＬＥＤの明るさをカスタマイズする自動調光手段（２１２）を備えたことにより、使用者の操作習慣に合せて表示に個別性を与え、使用者の視覚を通じた素早い操作入力を可能にする。例文帳に追加

By providing an automatic dimmer (212) customizing the luminance of the LED in accordance with an input frequency of each input switch, the individuality is provided to the indication in conformity with an operation habit of a user, and quick operation input through the vision of the user is allowed. - 特許庁

連続撮影時および静止画撮影時に、２つ以上のレンズを切り替えて駆動させることによりズーム動作を行った場合においても、ユーザが違和感のないように画像変化が滑らかであり、かつ素早いズーム動作を行うことを可能とするレンズ駆動装置およびレンズ駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device and a lens driving method with which image change is smoothly performed so that a user does not feel incompatibility and quick zooming operation is performed even when the zooming operation is performed by switching and driving two or more lenses in consecutively taking pictures and taking a still picture. - 特許庁

就寝時において患者に意識させることなく二次電池の充電を行うとともに、緊急時における素早い対応を可能とすることにより、患者の精神的及び肉体的負担を軽減することができる経皮的エネルギ移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transdermal energy transfer device which can reduce mental and physical burdens on patients by enabling quick response in emergency while charging the secondary batteries keeping the patients unaware during the sleeping. - 特許庁

例えば車両の減速度が大きいときには変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを通常時よりも大きくして、変速指示時から変速開始までの時間を短縮することで、急減速時に要求される素早い変速に対応できるようにする。例文帳に追加

When the deceleration of a vehicle is large, for instance, the time from a shift command to the start of shift is reduced by raising the indicated oil pressure PA of the constant standby pressure before the start of shift higher than normal so that the device can correspond to a quick shift required at a sudden deceleration. - 特許庁

利用者に提供する情報を一元的に管理するとともに、提供する情報の検索の際には、委託者の独自情報に関連付けることによって、構築、運営に労力やコストがかからず、少ない負荷で素早い検索が可能なＡＳＰデータベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ASP database system which consolidates information provided to a user, and which can quickly search without cost for setting up and operation, and with a small load by associating the provided information with original information of a demander in the case of a search of the provided information. - 特許庁

簡素で廉価な構造を示し組立にて容易で素早い操作を可能にし、タイヤとリム外側周辺壁との間のチャンバ密閉を保証し、タイヤが内チューブを持つ自転車車輪で利用される標準型のバルブ本体を使用し得るリムを提供する。例文帳に追加

To provide a rim free to use a standard type valve body to be used for a bicycle wheel a tire of which has an inner tube by showing a simple and inexpensive structure, making it possible to easily and quickly operate in assembly and guaranteeing tight enclosure of a chamber between the tire and a rim outside peripheral wall. - 特許庁

ロック解除時に気障りな作動音を発生させることなく、省スペース化が図られてロックプレート７やリンクプレート８の円滑で素早い回動動作が可能になる車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever lock device 1 of a vehicular automatic transmission capable of saving a space without generating any disagreeable working noise during the unlocking operation, and realizing smooth and rapid turn of a lock plate 7 and a link plate 8. - 特許庁

これによると、中小企業は、イノベーションに向けて「経営者による創意工夫」に最も力点を置いており、また、大企業に比べて「経営者のチャレンジ精神」や「経営者の素早い意思決定」が若干上回っており、経営者の資質やリーダーシップを重視する内容となっている。例文帳に追加

According to this, SMEs are placing the most emphasis on “creativity by the management” for innovation. Compared to large enterprises, there is slightly more emphasis on “the spirit of the management to challenge” and “quick decision-making by the management,” all of which lay stress on the nature and leadership skills of the management. - 経済産業省

顧客の求めるものをしっかり理解するため、250人の元料理人が、営業、応用研究、コンサルティングに従事。顧客目線での提案とサービスを行うとともに、問題が生じた際には、サービスネットワークにより素早い対応を確保。例文帳に追加

In order to fully understand customers’ needs, the company employs 250 staff who have worked as chefs and has them engage in marketing, application study, and consulting activities, thereby providing services from the customer’s viewpoint and ensuring prompt responses through such service network when any problem occurs.  - 経済産業省

そして、ボールの素早い跳ね返りにより加算されるピンボールカウンタ（点数）をピンボールカウンタ表示装置４５０に表示し、ピンボールカウンタ表示装置４５０の表示がボーナス成立に対応した所定の表示（７７７）となるまで、ピンポールゲームの演出で遊技者を派手に祝福した後、ボーナスゲームに移行する。例文帳に追加

The garish blessing of the player with the presentation of the pinball game is performed until the display of the pinball counter display device 450 is a prescribed display (777) corresponding to a bonus establishment, and the transfer to a bonus game is then performed. - 特許庁

カットラインの制御に要する時間を従来技術と比べて短縮することができ、従って、カットライン制御の遅れに起因する先行車の運転者へのグレアを最小限に抑えることができると共に、前方視認性の素早い確保を実現することができる自動車用の前照灯配光制御装置を提供する。例文帳に追加

To shorten the time required for controlling a cutline as compared with the conventional technique, minimize the glare to the driver of a preceding vehicle caused by the delay of cutline control and quickly secure front visibility. - 特許庁

本発明の目的は、ＥＮＧカメラを担いだ際に、素早いズーム駆動などが必要で、かつアイリスを撮影者の意思によりアイリスを駆動したい場合においても、左手のみでズーム、フォーカス、アイリスの手動駆動を行う必要がなくなり、非常に高度な操作技術を不要とするレンズ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lens apparatus making sophisticated techniques unnecessary since manual driving for zooming, focusing, iris driving need not be performed only by the left hand even when quick zoom driving is required and the iris is to be driven with photographer's intention in shouldering an ENG camera. - 特許庁

これにより、運転者が素早いシフト操作をもってクラッチペダルＣＰから速やかに足を離し、即座にクラッチＣＬがつながってしまったとしても、点火時期を遅角することで燃焼を緩慢にし耐ストール性を向上させていることから、内燃機関１００と手動変速機ＭＴとの間のトルクの伝達を円滑に行わせることができる。例文帳に追加

Thereby, even when a driver rapidly removes a foot from a clutch pedal CP with quick shift operation and the clutch CL is engaged instantly, since combustion is slowed and anti-stall property is improved by retarding the ignition timing, torque can be transmitted smoothly between the internal combustion engine 100 and a manual transmission MT. - 特許庁

界面活性剤として、ヤシ油イセチオン酸塩とスルホコハク酸エステル塩を組み合わせて、好適には、水分を実質的に含有させずに、粒状洗浄料組成物において用いることにより、耐湿性が確保されると共に、十分な泡量、泡質も確保され、さらに、起泡が素早い性質を付与することが可能であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The granular detergent composition contains a coconut oil fatty acid isethionate combined with a sulfosuccinate salt as surfactants and is preferably free from water, the composition ensures moisture resistance together with sufficient amount of foam, quality of foam and has rapid foaming. - 特許庁

非線形結晶７は、その後部面９が、放射光の伝播方向であるＺ方向と直交するＸ方向に対して零ではない角度αで傾斜するとともに、発振器の素早い周波数走査を可能とするため、ＸＺ平面上で、方向Ｘに対して零でない角度βで傾斜した方向に移動可能である。例文帳に追加

The non-linear crystal 7 has a rear face 9 inclined along a non-zero angle α with respect to the direction x orthogonal to the direction z of propagation of the radiation, and is moveable within the plane xz in a direction inclined by a non-zero angle β with respect to the direction x for enabling rapid frequency scanning of the oscillator. - 特許庁

コード入力に有利なキーボードと直感的な選択入力やフリーハンド入力に有利なタッチパネルやタブレットなどの直接入力装置を効率よく一体化し、手軽に再配置可能にしてその長所を最大限に生かし、いろいろな場所や自由な体勢で安定に素早い入力方法が得られる、コンピュータ端末を実現することである。例文帳に追加

To provide a computer terminal capable of obtaining a stable and quick input method at various places and free posture by efficiently integrating a keyboard advantageous for code input and direct input devices such as a touch panel and a tablet advantageous for intuitive selection input and freehand input and making them possible to be easily rearranged, thereby utilizing their advantages as much as possible. - 特許庁

初期入力時等の作業を容易に行なうことができるとともに、コスト高のモデムの使用量を減少することができ、かつセキュリティ管理も確実に行なえ、発報を管理者側に迅速かつ確実に伝達して素早い対応を取ることができるプロセス監視システムおよび送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process monitor system and a transmitter and receiver capable of easily implementing a job at initializing or the like, reducing the number of MODEM in use causing cost increase, surely managing the security and quickly and surely transmitting a message to a manager side so as to allow the manager side to take a quick countermeasure. - 特許庁

無限遠物体から等倍付近の近距離物体に至るまで軽量な移動レンズ群によって素早い合焦が可能で、合焦領域全域にわたって良好な結像性能を有し、さらに適切に無理なく配置された防振レンズ及びその駆動系によって防振作動時にも良好な結像性能を得ることが可能な交換レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an interchangeable lens capable of quickly focusing on an object from the object at an infinite distance to the object at a close distance near unmagnification, having a good imaging performance over the whole focusing area, further, capable of obtaining a good imaging performance by an image stabilizing lens appropriately and reasonably arranged and a driving system thereof even at performing a vibration proofing operation. - 特許庁