「線こう」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、光源からの照射光線を透光性の合成樹脂表示基板を介して相対的に視線方向に向けて屈折導光することによって表示基板の表示部の視認性を良好にして、表示部の透過照明による照明効果を高めることが可能な表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which can increase lighting effects by the transparent lighting of a display part by improving the visibility of the display part of a transparent synthetic-resin made display substrate by refracting and guiding the irradiation light beam from a light source relatively in a gaze direction through the display substrate. - 特許庁

一次及び二次硬化炉３０のセラミック３４から放射される赤外線と一次硬化時に使用する樹脂型固定治具や二次硬化時に使用する箱状治具のセラミックから放射される赤外線の相乗効果により、一次及び二次硬化の速度を短縮する。例文帳に追加

By the synergistic effect of infrared rays, emitted from the ceramic 34 of the primary and secondary curing oven 30 and the infrared rays, emitted from a resin mold fixing jig used at the time of primary curing and the ceramic of the box-shaped jig used at secondary curing, the speed of primary and secondary curing is shortened. - 特許庁

本発明の目的は、硬化性、画像滲み耐性及び画像定着性に優れた活性光線硬化型組成物、活性光線硬化型インクジェットインクと、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an active light-curable composition and an active light-curable ink jet ink that are excellent in curability, image-blurring resistance and image fixing property, and to provide a method for image formation and an ink jet printer using the same. - 特許庁

スイッチング素子の低電力損失化で電力変換効率の高い装置を実現する為に，蓄電池側から直流母線方向への放電は昇圧し，その逆の充電する方向に降圧するコンバータ機能を有する双方向コンバータを直流母線と蓄電池の間に介在させた。例文帳に追加

In order to realize the equipment of high power conversion efficiency by reducing the power loss of a switching element, a bidirectional converter is interposed between the DC bus line and the storage battery which comprises a converter function for stepping up the discharging from the storage battery side to the DC bus line but stepping down the charging in the reverse direction. - 特許庁

ビアオンビア構造やチップオンビア構造を形成して配線の高密度化や実装部品の高密度実装を可能とすると共に層間の電気的接続を優れたものとし、且つ簡素な製造工程にて製造することが可能なプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which enables high-density wiring and high-density mounting of parts and ensures excellent electrical connection between layers by forming a via-on-via structure or a chip-on-via structure, and facilitates manufacturing processes. - 特許庁

活性エネルギー線の照射による硬化性に優れ、さらに得られる硬化膜が、耐候性、密着性及び硬度等の各種物性に優れ、特に耐候性に優れ、基材に対する紫外線の影響を長期間に渡り防止することができる組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a crosslinkable resin composition excellent in curing property by irradiation of active energy beam and capable of providing a cured film excellent in various kinds of physical properties such as weather resistance, adhesiveness and hardness, particularly excellent in weather resistance and preventing the influence of ultraviolet light on a substrate over a long period. - 特許庁

第２の交点Ｐ２は、反連通側の周方向溝側縁に接する接線のうちで、周方向に対して後着側に向かって最も連通側に傾斜する最大傾斜接線Ｋａが、前記連通側の周方向溝側縁と交わる交点として定義される。例文帳に追加

The second point P2 is defined as an intersecting point where the maximum inclining tangent Ka inclining to the most communicating side toward the rear side relative to the circumferential direction out of tangents contacting with the circumferential groove side edge on an opposite communicating side intersects the circumferential groove side edge on the communicating side. - 特許庁

伸線加工工程を経て、シリコン、太陽電池等の硬質材料の切断、スライスに使用されるワイヤソー用ワイヤを製造する方法において、伸線加工工程の後に、一定の荷重を負荷した状態で１００℃以上３００℃以下の範囲で熱処理を行うようにした。例文帳に追加

In the method for producing wire for a wire saw used for the cutting and slicing of hard materials such as silicon and a solar battery through a wire drawing stage, after the wire drawing stage, heat treatment is performed in the range of 100 to 300°C in a state in which a fixed load is applied. - 特許庁

線状光源の保持機能と線状光源の光反射機能とを併せて有する枠体を設けることにより、従来例に比べて部品点数を低減でき、構成の小型化及び軽量化、製造工程の簡略化、並びに製造コストの削減を図れる面光源体を提供する。例文帳に追加

To provide a plane light source capable of reducing the number of components by arranging a frame body having a linear light source holding function and a linear light source reflecting function concurrently, capable of reducing the size and weight of construction and manufacturing cost, and simplifying a manufacturing process. - 特許庁

ハウジング１１５の底面に対して偏向手段の軸線Ｊ—Ｊが直交する配置とし、ハウジング１１５を軸線Ｊ—Ｊが重力方向ｙから傾くように、本体構造体を構成する一対の側板６０２、６０３間に支持した。例文帳に追加

An axis line J-J of the deflection means intersects at right angle with the bottom face of the housing 115 which is supported between a pair of side boards 602 and 603 which compose a main body structure so that the axis line J-J is tilted from the gravitational direction y. - 特許庁

例えば成膜工程は、コーティングの少なくとも一部として、屈折率の異なる２種以上の薄膜を交互に積層してなり、可視光線領域で高透過特性を示すとともに近赤外線領域で低透過特性を示す光学多層膜を形成する。例文帳に追加

For example, in the film-forming process, an optical multilayer film which is made by alternately laminating at least two kinds of thin films having different refractive indexes, exhibits high transmission characteristic on visible light region and exhibits low transmission characteristic on near-infrared ray region is formed as at least a part of the coating. - 特許庁

または伝送線路の終端部に接続されたダイオードと、前記ダイオードと電源との間に接続された抵抗とを備え、前記伝送線路から前記抵抗に向かう方向を前記ダイオードの逆方向または順方向とする。例文帳に追加

Alternatively, the termination circuit for transmission line has the diode connected to the terminal portion of the transmission line and a resistance connected between the diode and a power source, and the direction from the transmission line to the resistance is the backward direction or forward direction of the diode. - 特許庁

高感度、高解像性、良好なパターン形状、及び良好なラインエッジラフネスを同時に満足するポジ型感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、並びに、これを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, an excellent pattern shape and excellent line edge roughness, and a resist film and pattern forming method using the resin composition. - 特許庁

縦方向に延びる直線状光学的開口部が横方向に配列された光線制御素子を有する立体映像表示装置であって、表示妨害となるモアレが発生せず、運動視差の連続性が高い立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional video display apparatus including a beam control element, with longitudinally extending linear optical apertures being arrayed in the lateral direction, in which moire that becomes a display interference will not occur and continuity degree of motor parallax is high. - 特許庁

人工衛星等のいわゆる空間航行体から地上局への通信において、所要の回線品質を確保し、かつ複数の地上局が同時に等しい回線品質で空間航行体から送信される電波を受信することを目的とする。例文帳に追加

To secure a necessary line quality and to allow a plurality of ground stations to receive radio waves transmitted from a spacecraft with the same line quality simultaneously in communications from the so-called spacecraft such as an earth satellite to the ground stations. - 特許庁

冷間で伸線され、捩り加工を施された断面多角形の無垢の鋼棒であってその長手方向の各側面を前記捩り加工によって前記鋼棒の軸線の周囲に螺旋状に延在させた鋼棒により植物用支柱を構成する。例文帳に追加

This support for a plant is made of a cold-drawn, pure steel rod put to torsional work with polygonal cross section, and the respective sides in the longitudinal direction thereof are extended helically about the axis thereof as a result of the torsional work. - 特許庁

画像記録体は、画像記録層上に透明保護層６４０及び／または光学変換素子層４３０を設け、その上に破断伸度が５〜９０％の範囲の活性光線硬化樹脂層６５０を設け、また静表面摩擦係数０．５〜０．０１の範囲の活性光線硬化樹脂層を設ける。例文帳に追加

The image recording medium comprises a transparent protective layer 640 and/or an optical converter layer 430 on an image recording layer, an active ray curable resin layer 650 having an elongation at break of 5 to 90% and provided thereon, and an active ray curable resin layer having a static surface frictional coefficient of 0.5 to 0.01. - 特許庁

連結部３４と壁部２６とを縫合する縫合部位４７は、本体部３２の延長方向で、延長方向と直交して、かつ、直交方向の両側に延びるように、一般部３２ｂの幅寸法より幅広となる直線状の直線部４７ａを備えている。例文帳に追加

A stitching portion 47 for stitching the connecting part 34 and the wall part 26 is provided with a linear straight part 47a wider than the width dimension of the general part 32b so as to orthogonally cross an extension direction of the main body part 32 in the extension direction and to extend to both sides of the orthogonally crossing direction. - 特許庁

光学部品１を介して射出された光Ｌ１は、４本の光線Ｌ７，Ｌ８，Ｌ９，Ｌ１０に分離され、光線Ｌ７，Ｌ８，Ｌ９，Ｌ１０は、ブラックマトリクスの格子状の遮光部に沿った辺を有する略正方形、或いは長方形の頂点に配置されることとなる。例文帳に追加

A light L1, exiting through the optical part 1, is split into four beams L7, L8, L9, L10, and the beams L7, L8, L9, L10 are arranged at the vertexes of a square or a rectangle, having side lines along the lattice-shaped light-shielding portion of the black matrix. - 特許庁

ダミー薄膜感熱素子群は感光エリア１２を構成する複数の感熱素子と同じ垂直走査線および水平走査線にそれぞれ接続されており、感光エリア１２を構成する複数の感熱素子と行単位で同時に駆動される。例文帳に追加

The dummy thin-film thermosensitive element groups are connected respectively to vertical scanning lines and horizontal scanning lines which are identical to a plurality of thermosensitive elements which constitute the area 12, and they are driven simultaneously in units of rows together with the plurality of thermosensitive elements which constitute the area 12. - 特許庁

基板の少なくとも片側の最表層にソルダーレジスト層を有する配線基板の製造方法において、該ソルダーレジスト層に開口部を形成する際に、前記開口部の同一部分に２回の露光処理を行い、第１の露光と第２の露光処理が、異なるフォトマスクを使用する配線基板の製造方法である。例文帳に追加

Different photomasks are used in the first exposure processing and in the second exposure processing. - 特許庁

賦活剤（ユーロピウム）が、蛍光体層中、特に層厚の方向に均一に分布して含有され、発光量の均一な蛍光体層を有し、高画質の放射線画像を与える放射線像変換パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a radiation image conversion panel that contains an activator (europium) in a phosphor layer, especially uniformly distributed in the layer thickness direction, has a phosphor layer with a uniform amount of emission and provides a high-quality radiation image and to provide a method for producing the same. - 特許庁

画像形成装置等に備えられた光走査装置において、第二結像光学系を構成する少なくとも１つの樹脂製長尺レンズＬ（光学素子）を副走査方向に押圧して保持する、走査線曲がり補正機構１９を設けて、走査線の曲がりを補正する。例文帳に追加

In the optical scanner provided to the image forming apparatus or the like, the curvature of the scanning line is corrected by providing a scanning line curvature correction mechanism 19 in which at least a resin long lens L (optical element) constituting a second image forming optical system is pressurized in a subscanning direction and held. - 特許庁

そして、ＡＦ絞りにより撮影光学系の射出瞳を第１の方向に分離し、対の光電変換部により第１の方向と直交する第２の方向に分離し、同時に縦線・横線の位相差方式焦点検出を行う。例文帳に追加

The exit pupil of the photographing optical system is separated by the AF diaphragm in a 1st direction, also, separated by the pair of photoelectric conversion parts toward a 2nd direction orthogonal to the 1st direction, simultaneously, the focus detection by the vertical/horizontal line phase difference system is performed. - 特許庁

この境界層外縁の流線に直交する方向に沿う圧力がほぼ一定となることによって横流れ不安定が抑制され、また後縁９に向かうにつれて低くなるように圧力勾配をもたせることによって流線方向に伝播するＴ−Ｓ波型不安定を抑制することができる。例文帳に追加

By keeping almost constant a pressure along the direction orthogonal to the flow line of the boundary layer outer edge, side flow instability is suppressed and, by providing the pressure gradient gradually lowered toward the rear edge 9, T-S wave instability propagated in the flow line direction is suppressed. - 特許庁

電子線露光工程を経てパターン転写用マスクを作製する際に、パターン転写用マスク作製時の近接効果補正分に、該パターン転写用マスクを使用した電子線転写露光時の近接効果分を上乗せして過剰に補正する。例文帳に追加

At formation of a mask for pattern transfer after the step of electron beam exposure, an overcorrection is performed by adding the proximity effect produced at electron beam transfer exposure, using the mask for pattern transfer to the proximity effect correction produced at the formation of the mask for pattern transfer. - 特許庁

前記各素子は、赤外線ｉを受光する赤外線吸収部７と、吸収部７で発生した熱に応じて変位する変位部と、読み出し光ｊを受光し、受光した読み出し光を前記変位部の変位に応じた方向に反射させる反射板９と、を有する。例文帳に追加

Each device has an infrared ray absorbing part 7 absorbing an infrared ray i, a displacement part which undergoes displacement in response to heat generated in the absorbing part 7, and a reflector 9 which receives readout light j, and reflects the light received in the direction corresponding to the displacement of the displacement part. - 特許庁

かかる反散乱グリッドの特に簡素で精巧な製造のために、主要な放射線はほとんど減じない一方で、散乱放射線は可能な限り減じられ、本発明と一致する非弾性な高抵抗泡である、特にポリメタクリルイミドの高抵抗泡がチャンネル媒体として使用される。例文帳に追加

To simply and precisely manufacture the anti-scatter grid, a nonelastic high resistance foam according with this grid that do hardly reduce main radiation but reduce scattered radiation as much as possible, specially high resistance foam of polymethacrylimide are used as a channel medium. - 特許庁

光線（７）の散乱光によって引き起こされる可能性の有る擾乱作用を抑制するために、主光源（５）の送出休止期間の間に、補償用光源（２５）が、主光源（５）の光線（７）の散乱光領域を包含する光円錐を放射する。例文帳に追加

A compensating light source 25 emits an optical circular cone including a scattered light area of the light beam 7 from the main light source 5 to restrain a disturbance action having the risk caused by scattered light of the light beam 7, during an emission-interrupted period of the main light source 5. - 特許庁

低粘度の光硬化性樹脂化合物を主体とし、多官能の光硬化性樹脂化合物を配合させて、低粘度で紫外線硬化性、密着性、インキ硬化皮膜の柔軟性に優れた紫外線硬化型フレキソ用ワニスを作製する。例文帳に追加

An ultraviolet-curing type vanish for flexo printing, with a low viscosity and excellent in ultraviolet-curing properties and adhesion, and capable of providing a hardened film of the ink, excellent in flexibility, is obtained by formulating a photocurable resin compound with the low viscosity as an essential ingredient, with a polyfunctional photocurable resin compound. - 特許庁

平行に配置された前面板と背面板の間に希ガスが封入された放電空間を有し、前面板に蛍光体層が設けられている真空紫外線励起発光素子において、前面板に設けられている蛍光体層の厚さが７μｍ以下である真空紫外線励起発光素子。例文帳に追加

In this vacuum ultraviolet excitation-emissive element having a discharge space filled with a rare gas between a front plate and a back plate, parallel disposed to each other, with the front plate provided with a phosphor layer, the thickness of the phosphor layer provided on the front plate is 7 μm or less. - 特許庁

ふっ素樹脂を、当該ふっ素樹脂の融点以上に加熱して低酸素雰囲気ガス中を走行させながら電離性放射線を照射して架橋する架橋ふっ素樹脂の製造方法において、前記電離性放射線は前記ふっ素樹脂の幅方向及び走行方向の二方向に偏光させて照射する。例文帳に追加

The crosslinked fluorocarbon resin is produced by radiating a fluorocarbon resin by ionizing radiation for crossliking while heating to above the melting point of this fluorocarbon resin and running the resin in low-oxygen atmosphere, while polarizing the radiation bidirectionally in both width and running directions of the resin. - 特許庁

Die to Dieの欠陥検査において、電子線露光技術特有の露光パターンの接続不良を、露光プロセス以外のプロセスに起因するパターン不良と同様に精度良く検出することができる露光パターンの形成方法及び電子線露光装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming an exposure pattern capable of detecting the connection failure of an exposure pattern unique to electron beam exposure technology with high accuracy in a Die to Die defect inspection just like a pattern failure caused by a process other than an exposure process. - 特許庁

補正量生成部は、前記水平方向および垂直方向動きベクトルに基づいて前記走査線毎に水平方向補正量を生成するとともに、前記垂直方向動きベクトルに基づいて前記走査線毎に垂直方向補正量を生成する。例文帳に追加

The correction amount generating unit generates a horizontal direction correction amount for each scanning line based on the horizontal direction motion vector and the vertical direction motion vector as well as generating a vertical direction correction amount for each scanning line based on the vertical direction motion vector. - 特許庁

すなわち、高抵抗素子領域３、コンタクトプラグ４ａ，４ｂおよび配線層６ａ，６ｂの張出し部分は、左右対称の構造をしており、断面的にもおよび平面的にも、配線層６ａ，６ｂそれぞれが高抵抗素子領域３に対して同じ長さだけ被さっていることになる。例文帳に追加

That is, the high resistor element region 3, contact plugs 4a and 4b and extended parts of wiring layers 6a and 6b are symmetrical, and both of the wiring layers 6a and 6b are laid over the high resistor element region 3 by the same lengths in vertical and transverse directions. - 特許庁

また、特定走行環境判定手段４２により、対向車の存在が検出されていないときに車両Ｃが赤外線画像を表示させる必要がない特定走行環境内を走行中であると判定して、トンネル内走行が検出されても、赤外線画像を表示させないようにする。例文帳に追加

Also, it is judged that the vehicle C is traveling inside a specified traveling environment without the need of displaying the infrared ray image when the presence of an approaching vehicle is not detected by a specified traveling environment judgment means 42 and the infrared ray image is not displayed even when the intra-tunnel traveling is detected. - 特許庁

無人フォークリフトが進行方向を切替える場合、走行制御装置は走行開始前の誘導線検出センサの中心位置と誘導線とのずれ量を算出し（Ｓ１２０）、オフセット位置を設定し（Ｓ１３０）、無人フォークリフトを走行開始させる（Ｓ１４０）。例文帳に追加

When an unmanned forklift changes its moving direction, a travel control device calculates a shift amount between a center position of a guide line detecting sensor before stating travel and the guide line (S120), sets an offset position (S130) and starts the travel of the unmanned forklift (S140). - 特許庁

線路や路面を走行する複数の車両の走行を運行監視センタにて常時監視し得るようにすることにより、線路や路面上を走行する車両や現場作業者等人への衝突を未然に防止し、安全走行することができるようにする。例文帳に追加

To prevent collision with a vehicle running on the railroad or on the road or a person such as a field worker thereon and secure safe travelling by monitoring a plurality of vehicles running on the railroads or on the roads all the time in an operation monitoring center. - 特許庁

気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルであって、前記蛍光体層が柱状結晶構造を有し、かつ、この柱状結晶構造の占める前記蛍光体層中の相対密度が６０〜７０％の範囲にあることを特徴とする放射線像変換パネル。例文帳に追加

The panel has a characteristic wherein a relative density occupied by the columnar crystal structure in the phosphor layer is in a range of 60-70%. - 特許庁

加工後に、配線基板表面や切断面に炭化物の付着、割れの残留がなく、分割時に回路パターンを形成する銅箔やはんだが剥離するなどの品質低下を招くことのない加工を効率よく行うことが可能な配線基板の加工方法および加工装置を得る。例文帳に追加

To provide a processing method and processing apparatus of a wiring board which does not cause deterioration such as peeling of a copper foil and a solder which form a circuit pattern when divided, and performs processings efficiently, with no sticking of a carbide and no residual crack on the surface of the wiring board and a cutting plane after processing. - 特許庁

断面形状が円錐状のものや、先端部が丸みを帯びた形状の三次元微細構造体を一枚のＸ線マスクで形成することができる三次元微細構造体加工用Ｘ線マスク及びそれを用いた三次元微細構造体の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray mask for processing a three-dimensional microstructure capable of forming a three-dimensional microstructure which is conical in cross section or has a round front end with one sheet of X-ray mask, and to provide a method of processing the three-dimensional microstructure using the same. - 特許庁

電気光学装置における電流供給線の配線抵抗に起因した電圧降下によって生ずる、クロストークを始めとした表示不良を改善するため、新規の構造による画素部を有する電気光学装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optoelectronic device having a pixel part of a new structure for improving display defects such as crosstalk, caused by a voltage drop due to wiring resistance of a current supply line in the optoelectronic device. - 特許庁

車両の走行軌跡が、車両の走行車線から所定範囲を超えて左右に逸脱している場合や、道路の車線方向と垂直な方向における最大偏差が所定距離以上である場合には、車両が異常走行を行っているものと判断し、ドライバに対して警告を行う。例文帳に追加

When the cruising track of the vehicle deviates to the right and to the left beyond a predetermined range from a cruising lane, or when a maximum deviation in a direction perpendicular to the direction of the traffic lane of the road is beyond a predetermined distance, it is determined that there is abnormal cruising of the vehicle, and the driver is issued a warning. - 特許庁

空中線１の回転速度を２倍にあげるとともに、空中線１の開口面を２分割（１Ａ，１Ｂ）し、両開口面から放射されるビームを仰角方向に並べて同時に放射すると共に、各開口面の仰角方向のビームポジション数（６Ａ，６Ｂ）を半分にする。例文帳に追加

The rotational speed of the antenna 1 is raised to double, and the open face of the antenna 1 is halved (1A, 1B), and beams to be radiated from both open faces are radiated simultaneously in parallel in the elevation angle direction, and the number of beam positions (6A, 6B) in the elevation angle direction of each open face is halved. - 特許庁

マトリクス状に配置されているマルチビーム各行の複数の光ビームのビームスポットＷ，Ｘ，Ｙ，Ｚ，Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅが被走査面（感光体）上で略直線状となり、その各行の直線状ビームスポットが主走査方向に対して所定の角度θｂを有するように構成する。例文帳に追加

The image forming apparatus is arranged such that the beam spots W, X, Y, Z, A, B, C, D, E of a plurality of light beams in each row of a multibeam arranged in matrix become substantially linear on a surface to be scanned (photosensitive body) and the linear beam spots of each row have a specified angle θb with respect to the main scanning direction. - 特許庁