「線こう」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

活性光線硬化性インクを用いる記録方法において、インクのドット高さを抑えた状態で活性光線を照射することにより、凹凸形状が無く、光沢感のある高画質な印刷画像が得られ、かつ薄層となるために少ないインク量で印刷が可能な記録方法の提供。例文帳に追加

To provide a recording method using an active ray curable ink, in which a high-quality image having a glossy feeling but no unevenness is obtained by emitting an active ray with a reduced height of ink dot, and a less amount of ink is needed for printing because of a thin layer. - 特許庁

アイソレーション端子部４ｂに抵抗素子を介してアイソレーション端子部４ｂの信号損失を増加するのではなく、線路形態により信号損失を増加するので、線路形成工程とは別に抵抗素子配設工程を設ける必要が無く、製造工程の簡略化を図ることができる。例文帳に追加

Since the loss of the signal of the isolation terminal 4b is not increased to the isolation terminal 4b via a resistance element but the loss of the signal is increased according to the line state apart from the line forming process, there is no need about the resistance element arranging process, and the manufacturing process can be simplified. - 特許庁

高分子材料中の微量成分の分析法であって、前記高分子材料を酸素存在下、加熱して灰化する工程、及び前記灰化後の試料に電子線を照射し、発生する特性Ｘ線による元素分析をする工程、を有することを特徴とする高分子材料中の微量成分の分析法。例文帳に追加

The analysis method of the trace constituent in the polymer material includes a step of heating and ashing the polymer material in the presence of oxygen; and a step of irradiating an electron beam to the ashed sample, and performing elemental analysis by a generated characteristic X-ray. - 特許庁

歪補償形成部は、側壁を長さ方向軸線と平行に伸長したり収縮したりできる長さ方向に伸縮可能な部分（５）、及び側壁を長さ方向軸線に対して横方向に撓ませることができる内方に撓み得る部分（９）から選択される。例文帳に追加

The strain compensation formation is selected from a longitudinally-extensible part (5) at which the side wall can be extended or contracted parallel to a longitudinal axis; and an inwardly-deflectable part (9) at which the side wall can be deflected transversely to the longitudinal axis. - 特許庁

高電圧バッテリ３１の重心位置Ｇ１が、車体中心線Ｃに対して車幅方向にオフセットして設定されており、そのオフセット方向を、電動モータ５０の車体中心線Ｃに対するオフセット方向と反対方向とする。例文帳に追加

The center of gravity G1 of the high voltage battery 31 is set offsetting in the vehicle width direction relative to the vehicle body center line C, and the offsetting direction is made the opposite direction of the offsetting direction of the electric motor 50 relative to the vehicle body center line C. - 特許庁

鉄道車両において、自然振子機構及び空気ばねの利点を生かしながら各々の問題点を相互に補完することにより、曲線軌道における高速走行を実現させるとともに、曲線軌道走行時の乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To provide a rolling stock capable of realizing the high-speed traveling on a curved track and enhancing the ride quality when traveling on the curved track by complementing various kinds of problems while taking advantage of a natural pendulum mechanism and an air spring. - 特許庁

個別電極２３と共通電極２１との対峙方向（破線４３）は共通インク供給路と直角な方向（破線４５）に対して或る傾き角θ１を有し、個別電極２３と共通電極２１との対峙方向と発熱部２５へのインク流入方向とは所定の角度「θ２」で交差する。例文帳に追加

The opposed direction (broken line 43) of individual electrodes 23 and a common electrode 21 has a certain angle θ1 of inclination with respect to the direction (broken line 45) rightangled to a common ink supply passage and crosses the ink inflow direction to heating parts 25 at a predetermined angle θ2. - 特許庁

さらに、非対称なくぼみを含む表面を有する光学フィルムを含む光学物体が開示されるが、その非対称なくぼみは、光学フィルムの長軸とほぼ同一直線上にある長軸寸法と、光学フィルムの短軸とほぼ同一直線上にある短軸方向とを有している。例文帳に追加

In addition, optical bodies are disclosed that include an optical film having a surface with asymmetric depressions, the asymmetric depressions having a major axis dimension substantially collinear with a major axis of the optical film and a minor axis direction substantially collinear with a minor axis of the optical film. - 特許庁

屋外暴露使用でも長期の耐久性を有し、ガラス等の無機基材にも接着可能な工業用塗料組成物に適し、通常の可視光線ランプや太陽光でラジカル重合可能な可視光線硬化型ポリシロキサン塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light-curable type polysiloxane coating composition suitable for an industrial coating composition having durability over a long period even during use with outdoor exposure and bonding even to an inorganic substrate such as glass and radically polymerizable with a usual visible light lamp or sunlight. - 特許庁

路線バス利用者にバスの運行情報等を提供することが主体のバス運行情報システムに、路線走行中のバスの交差点停止頻度を極力低減する機能を付加することによって、バス利用者だけでなくバス事業体、一般車両利用者に対してもその効用を拡大する。例文帳に追加

To enlarge effects not only to a bus user but also to a bus business unit and a general vehicle user by adding a function for extremely reducing the intersection stop frequency of a bus under traveling on a route to a bus operation information system mainly for providing the operation information of a bus to a route bus user. - 特許庁

位置合わせ用治具３０がスピンチャックに代えてレジスト塗布装置に取り付けられ，ノズルが位置合わせ用治具３０の光線格子範囲内に下ろされ，いずれかの光線が遮光され，ノズルがその遮光位置から基準位置に移動される。例文帳に追加

The alignment jig 30 is attached to the resist coating device in place of the spin chuck, the nozzle is lowered into the ray lattice range of the alignment jig 30, either ray is shaded, and the nozzle is moved from the light-shielded position to the reference position. - 特許庁

目標飛球線方向に打球方向指標１１を合致させて、また飛行抑制部材１０の屈曲端が、打球の飛び出し方向に対して反対に向くように、飛行抑制部材１０を地上に設置し、次に練習ボール２２を目標飛球線上にセットアップする。例文帳に追加

The flight-limiting member 10 is put on the ground so that the ball-hitting direction marker 11 matches to the target direction of a ball and the bent end of the flight-limiting member 10 is faced in the reverse direction to the ball-hitting direction, then a practice ball 22 is put on the target direction line of the ball. - 特許庁

光源部７から放射される軟Ｘ線１４を、楕円ミラー１５で高エネルギー密度に集光して所定のパターンで被加工物１９に照射し、被加工物１９を所定のパターンで軟Ｘ線１４を照射した部分のみを加工する。例文帳に追加

The soft X-ray 14 emitted from a light source part 7 is focused to high energy density using an ellipsoidal mirror 15, and a workpiece 19 is irradiated with the focused light in a prescribed pattern in order to process only the area of the workpiece 19 that has been irradiated with soft X-ray 14 in the prescribed pattern. - 特許庁

この接離機構５００には、４つの現像カートリッジ２７を挟んで幅方向に対向配置され、前後方向に直線移動可能に設けられた１対の接離部材５０１と、この１対の接離部材５０１を同期して直線移動させるための同期移動機構５０２とを備える。例文帳に追加

The contacting and separation mechanism 500 is equipped with a pair of contacting and separating members 501 arranged to be opposed to each other in a width direction while holding four developing cartridges 27 in between and provided to linearly move in a front-and-rear direction, and a synchronously moving mechanism 502 for linearly moving the pair of contacting and separating members 501 synchronously. - 特許庁

ロータ１は、３種類のコア部材２１〜２３を積層して構成され、軸線方向一端部および外周部の複数の位置で開口する冷媒供給通路１３が形成されるとともに、軸線方向他端部および外周部の複数の位置で開口する冷媒回収通路１７が形成される。例文帳に追加

A rotor 1 has three kinds of core members 21-23 laminated, and a coolant supply channel 13 which opens at one end in axial direction as well as at a plurality of positions on the outer peripheral part is formed while a coolant collection channel 17 which opens at the other end in axial direction as well as a plurality of positions on the outer peripheral part is formed. - 特許庁

発光制御線の数を減らして開口率を高め，発光制御線の数の減少により，走査駆動部から出力する信号の数を減少させ，発光表示装置の製造を簡単にし，消費電力を低減する走査駆動部およびこれを用いた発光表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scan driving part which reduces power consumption and a light emitting display which uses it by increasing an aperture rate by decreasing the number of light emission control lines, decreasing the number of signals outputted from the scan driving part as a result of the decrease in the number of light emission control lines, and thus making it easy to manufacture the light emitting display. - 特許庁

生じた加工屑を効率よく除去しつつ行えるレーザ加工方法、そのレーザ加工方法を採用し、加工屑に由来する不具合の発生を抑制できるプリント配線基板の製造方法及びプリント配線基板の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a laser beam machining with which the machining is performed while generated swarf is effectively removed, a method for manufacturing a printed wiring board and a device for manufacturing the printed wiring board, in which method and device the method for the laser beam machining is adopted, by which method and device the generation of a defect originated from the swarf is suppressed. - 特許庁

ｄ_EPは接眼光学系の最終面からアイポイントまでの軸上主光線に沿って測った距離、ｆ_ocは接眼光学系の焦点距離、ｌ_ocは中間結像面から接眼光学系の最終面までの軸上主光線に沿って測った空気換算長。例文帳に追加

Provided that dEP is a distance measured along an axial principal light beam from the final surface of the eyepiece optical system to an eye point, foc is the focal distance of the eyepiece optical system and loc is air-converted length measured along the axial principal light beam from an intermediate image-formation surface to the final surface of the eyepiece optical system. - 特許庁

搬送コンベヤ２７における搬送ベルト２７ａの搬送方向終端近くの搬送方向下流側に、搬送ベルト２７ａによる搬送方向を横切って受け皿部２９方向に移動操作される電線払い出しピン３７を備えた電線払い出し機構３８が設けられる。例文帳に追加

At a downstream side in a conveyor direction near an end of the conveyor direction of a conveyor belt 27a in the conveyor 27, an electric wire pay-out mechanism 38 equipped with an electric wire pay-out pin 37 transferred in a direction of the tray part 29 across a conveying direction by the conveyor belt 27a is installed. - 特許庁

後群側の線条遮光体４１…が果菜物Ａで押し分けられるまえに、前群側の線条遮光体４１…が垂れ下がり遮光するので、果菜物Ａに照射される光源４９の光以外の外光が遮光室４０内に入光するのを防止することができる。例文帳に追加

Before the linear shielding bodies 41 on the rear group side are pushed apart by the fruits and vegetables A, the linear shielding bodies 41 on the front group side are hung down to execute shielding, to thereby enable to prevent outside light other than light from a light source 49 irradiated onto the fruits and vegetables A from entering the inside of the light shielded chamber 40. - 特許庁

予め計測された孤立線パターンＰａの像とＬ／ＳパターンＰｂ像との線幅差に基づいて、前記平行平面板４７を異なる厚さのものに変更することにより、この平行平面板４７における照明光ＩＬの光路長を設定変更する。例文帳に追加

The setting of the length of the optical path of an illumination light IL at this parallel flat board 47 is changed, by changing the said parallel flat board 47 into the one of different thickness, based on the difference of line width between the image of an isolated line pattern Pa and the image of an L/S pattern Pb being measured in advance. - 特許庁

本発明の発光装置用蛍光体は、化学式：ＢａＧａ_２Ｓ_４：Ｃｅ，Ｎａで実質的に表されるＣｅおよびＮａで付活されたチオガレート蛍光体を主体とし、紫外線（特に波長３７０〜４１０ｎｍの近紫外線）の放射により励起されて青色光を発光する青色蛍光体である。例文帳に追加

The phosphor for the light emitting device is a blue phosphor which essentially comprises a Ce- and Na-activated thiogallate phosphor substantially represented by the formula: BaGa_2S_4:Ce, Na and emits a blue light when excited by an ultraviolet radiation (particularly a near-ultraviolet ray at a wavelength of 370-410 nm). - 特許庁

一方、無人走行車が特定経路に進入しようとする場合、他の無人走行車からの無線信号の受信のないときは自ら無線信号を送信しつつ無人走行車を走行させ、受信のあるときはその受信がなくなるまで無人走行車を停止させる。例文帳に追加

On the other hand, when the unattended vehicle is about to go into the specific route, if the reception of radio signal from other unattended vehicle is absent, the unattended vehicle, while transmitting the radio signal, is made to run, and if the reception of the radio signal is present, the unattended vehicle is halted until the reception runs out. - 特許庁

被接着部材と可撓性基材との配線の接続信頼性を確保すると共に当該配線の切断等を防止して電気的信頼性を向上できる実装構造体、その実装構造体を用いた電気光学装置及びその電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of improving electrical reliability by securing connection reliability of the wiring between a member to be bonded and a flexible substrate and preventing the disconnection or the like of the wiring, an electro-optical device using the mounting structure, and to provide an electronic apparatus that uses the electro-optical device. - 特許庁

また、内部に鉄筋を配置したコンクリート構造の構築方法において、線材と略直交する方向に突出する複数の突起材を有する線材を、鉄筋に螺旋状に巻き付け、前記鉄筋をコンクリート構造の表面側に配置することを特徴とする方法である。例文帳に追加

Moreover, in the construction method for the concrete structure in which reinforcing bars are arranged, a wire having a plurality of projecting members protruding in substantially orthogonal direction to the wire is wound around the reinforcing bar spirally, and the reinforcing bar is arranged on the surface side of the concrete structure. - 特許庁

そして、絶縁碍子１の先端面１Ｄの平行部軸線方向における前方側の縁から該平行部軸線方向において後方側０．７ｍｍに位置する限界位置ＣＰよりも、遮蔽突出部１１ｊを前方側に突出させる。例文帳に追加

Then, the shielding protruded part 11j is made to be more protruded than the limit position CP to position at 0.7 mm backward in the parallel part shaft line direction from the brim of the forward side in the parallel part shaft line direction of the tip face ID of an insulating insulator 1. - 特許庁

負荷ローラ転走路６から無負荷戻し通路へ移行するローラ４の、無負荷戻し通路内における進行方向が、ナット２の軸線方向からみて、負荷ローラ転走路６の接線方向よりも外側に向けられることを特徴とする。例文帳に追加

The advancing direction in the unloaded return path of the roller 4 moving from the loaded roller rolling path 6 to the unloaded return path is more externally directed than the tangent direction of the loaded roller rolling path 6 when viewed from the axial direction of the nut 2. - 特許庁

多層配線基板の製造方法において、高集積化、高密度化された多数のマイクロマシニング構造体を独立して外部システムへ電気的に接続でき、マイクロマシニング構造体を高電圧駆動可能な配線材料とすること。例文帳に追加

To provide a multilayered wiring board and its manufacturing method for connecting a large number of micro-machining structures of high integration and densification independently and electrically to an external system, and forming the micro-machining structure of a wiring material drivable at high voltage in the method of manufacturing the multilayered wiring board. - 特許庁

幅方向に延びた長孔１１を有する板状の端子基部１２と、端子基部１２から幅方向と交差する方向に突出して電線８０に接続される電線接続部１３とを備えた複数の端子１０によって構成される。例文帳に追加

The combination terminal is structured of a plurality of terminals 10 each provided with a platy terminal base part 12 having a long hole 11 extended in a width direction, and a wire connecting part 13 protruded in a direction crossing the width direction from the terminal base part 12 to be connected with a wire 80. - 特許庁

前記課題は、抵抗を検出するための手段に、付加的な高抵抗の測定線路を設け、前記測定線路によって加熱構造体の個々の部分において電圧が直接取り出されるように構成することによって解決される。例文帳に追加

The enhancement of the measurement sensitivity can be solved by mounting a measuring track with an additional high resistance to a means for detecting the resistance, and by composing so as to take out a voltage directly by using the measuring track at each part of the heating structure body. - 特許庁

半可塑体を切断して貼着表面を形成する際に、半可塑体１の移動方向に対し交差して配置したピアノ線２を一方向に又は往復して走行させ、且つピアノ線２の走行速度／半可塑体１の移動速度を１.５以上とする。例文帳に追加

When an application surface is formed by cutting a semi-plasticized body, a piano wire 2 placed by crossing a moving direction of the semi-plasticized body 1 runs in one direction or in between, and a ratio of running speed of piano wire 2 to moving speed of semi-plasticized body 1 is 1.5 or more. - 特許庁

前記ペン先部材７は、金属板の先端部を軸線を中心として円筒体状に丸め加工することで円筒部７ａが形成され、この円筒部７ａに、軸線と直交する方向に向かって開口部７ｂを形成して開口部内にボールハウス７ｃが施される。例文帳に追加

The pen point member 7 forms a cylindrical section 7a by fabricating the tip end of the metal plate into a round cylindrical body shape centering on its axis, and, in this cylindrical section 7a, a ball house 7c is formed in an opening by forming the opening 7b opening in a direction perpendicular to the shaft axis. - 特許庁

その走行用レール１３の給電線支持部に成型銅にて型物の一本の棒材とした給電線９を乗かご２の昇降方向に差込み取り付けられるようにすることで、架設工事の工数低減と敷設後の装置信頼性を高め、さらに作業の安全性を図ることができる。例文帳に追加

By inserting and amounting the feeder 9, forming one rod material being a shape by using molding copper, in the elevating direction of a cage 2 on the feeder support part of the rail 13 for running, reduction of a man-hour for installation work, device reliability of a device after laying, and work safety can be attained. - 特許庁

線分検出方式では、過去フレームにおける代表点に対してこの代表点の画素値に近い画素を候補点として検出し、候補点が走査方向（水平方向）に最も長く連続した候補線分の中点を検出する。例文帳に追加

In a line segment detection method, with reference to a representative point in a past frame, a pixel close to a pixel value of the representative point is detected as a candidate point, and a middle point of a candidate line segment where the candidate point continues the longest in the scanning direction (horizontal direction) is detected. - 特許庁

人為操作に応じてブレーキ機構におけるブレーキ押動部材を回転軸線回りブレーキ作動方向へ回転させるブレーキ操作機構と、ブレーキ操作機構の非操作時におけるブレーキ押動部材の回転軸線回りの初期位置を調整可能なブレーキ調整機構２００とを備える。例文帳に追加

This brake operation structure is furnished with the brake operation mechanism to rotate a brake operating member in the brake mechanism in the brake actuating direction around a rotation axis in response to the manual operation and the brake adjustment mechanism 200 free to adjust an initial position around the rotation axis of the brake operating member in non-operation of the brake operation mechanism. - 特許庁

第１歯面及び第２歯面の加工は、それぞれ工具の回転軸線をウォームの中心軸線と平行で一方向に所定距離オフセットした第１平面Ｓａ内及び逆方向に所定距離オフセットした第２平面Ｓｂ内として行ってもよい。例文帳に追加

Working to the first tooth surface 16 and the second tooth surface 17 may be conducted in a first plane Sa parallel to the center axial line O of the work 10 and offset in one direction for a specified distance, or in a second plane Sb offset in the opposite direction for a specified distance. - 特許庁

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも一層の該輝尽性蛍光体層が下記一般式（１）で表される輝尽性蛍光体から構成され、該輝尽性蛍光体１ｋｇ中に含まれるＳｉが１０ｍｇ未満であること特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

The radiation image conversion panel has a photostimulable phosphor layer on a support. - 特許庁

制御部８２は、光源からの光ビームの光軸と、ミラー８１による偏向後の全ての光ビームの光線が同一面内に含まれるように、ミラー８１を回転させることにより、紫外線硬化樹脂６２に照射される光ビームをx方向に走査する。例文帳に追加

A control part 82 rotates the mirror 81 so that an optical axis of the light beam from the light source and a light ray of all the light beams after the deflection by the mirror 81 are contained in the same surface, and a light beam irradiating an ultraviolet curable resin 62 is scanned to a direction of x. - 特許庁

入射する光線がビームスプリッタ等によって偏光していたとしても、射出される際には、どれも光エネルギー量が均一となるような複数本の光線に分離することができる光学式ローパスフィルタおよび該光学式ローパスフィルタを備えた撮像光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical low-pass filter capable of separating an incident light beam into plural lines of light beams such that both of their optical energy amounts become uniform when it is emitted from the filter even when the incident beam is polarized by a beam splitter or the like and the image pickup optical system provided with the filter. - 特許庁

支持体上に、少なくとも輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層が柱状結晶構造を有する輝尽性蛍光体を有し、且つ、該柱状結晶構造が下記一般式（１）を満たす柱状結晶径比を示すことを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

The radiation image conversion panel has at least a photostimulable phosphor layer on a support. - 特許庁

第２操作部の特定方向への操作に応じて被操作オブジェクトをカメラ視線に沿ってカメラから遠ざかる方向に移動させ、特定方向と逆方向への操作に応じてカメラ視線に沿ってカメラに近づく方向に移動させる。例文帳に追加

A manipulated object is moved in the direction separating from the camera along the sight line of the camera according to the manipulation of a second operating part in a specific direction, and is moved in the direction of approaching the camera along the sight line of the camera according to the manipulation in the opposite direction from the specific direction. - 特許庁

ファントムを、Ｘ線ＣＴ撮影されるスライス空間６０内におけるスライス厚方向（ｚ方向）の厚さがスライス厚方向と垂直な一方向（例えばｘ方向）に対して線形に変化するよう形成された部分５２ａを含む部材を有するものとする。例文帳に追加

A phantom has a member including a part 52a formed so that slice-thickness direction (z-direction) thickness in a slice space 60 subject to the X-ray CT scanning can be linearly changed with respect to one direction (e.g. x-direction) perpendicular to the slice-thickness direction. - 特許庁

ＣＣＤカメラ１には、更に、波長可変干渉フィルタ２を透過する光線を例えば波長可変干渉フィルタ２の前後に設けた光ファイバプレート８，９により平行光線とし、結像面に生じる干渉縞を防止する干渉縞防止光学構造を設ける。例文帳に追加

The CCD camera 1 is further provided with an interference fringe preventing optical structure for preventing interference fringes from occurring at an image forming plane by bringing the rays of light transmitted through the interference filter 2 into parallel rays of light by optical fiber plates 8 and 9 provided in the front and rear of the interference filter 2. - 特許庁

電気伝導性部材が活性光線硬化型インクジェットインクと接液する構成のインクジェット記録装置を用いても、異物の生成を抑制し、吐出安定性に優れたインクジェットインク吐出方法、活性光線硬化型インクジェットインク及びインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet ink delivering method which can suppress the formation of foreign substances and is excellent in delivering stability even when an inkjet recording apparatus having the constitution that an electrically conductive member is brought into contact with an active light curable inkjet ink, the active light curable inkjet ink and the inkjet recording apparatus. - 特許庁

高感度、高解像性、十分な露光余裕度、良好なラインウィズスラフネス、真空引き置き安定性（ＰＥＤ）を同時に満足するパターンを形成することが可能な感活性光線または感放射線樹脂組成物及び該組成物を用いたパターン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition capable of forming a pattern which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, satisfactory exposure latitude, good line width roughness and post-exposure delay stability (PED), and to provide a pattern forming method using the composition. - 特許庁