「線こう」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の配線基板では、基板に形成したスルーホールに抵抗体ペーストを充填して抵抗部品を形成し、かつ抵抗値の異なる抵抗体材料を用いることにより形状は同一でも抵抗値を所望の値に設定できる配線基板を得ることができる。例文帳に追加

In the wiring board, resistor components are formed by filling the through holes formed on the board with resistive paste, and a resistance value can be set to a desired value although the form is identical by using resistive material different in resistance value. - 特許庁

紫外線、エキシマレーザー光、電子線等を使用する半導体素子等の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度かつ高解像性、良好なパターン形状を満足するポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To solve the problems of a performance-improving the technique for microfabrication of a semiconductor element or the like that uses ultraviolet radiation, excimer laser light, an electron beam or the like, and to provide a positive photosensitive composition, having high sensitivity and high resolution and satisfying a good pattern profile. - 特許庁

シート部材２にボールＢの打出し線と平行方向および直交方向にそれぞれ複数本の目標ライン５、４が形成されており、前記シート部材２には前記打出し線と平行なボール打出し用切欠き３が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of target lines 5 and 4 is formed parallelly with and perpendicularly to the striking line of a ball B on a sheet member 2, and a notch 3 parallel with the striking line is formed in the sheet member 2. - 特許庁

製造装置は、光学装置を構成する複数の光変調装置および色合成光学装置を、紫外線硬化型接着剤Ｅを介して一体化する複数のピン１４６の塗布領域に、紫外線硬化型接着剤Ｅを塗布するための接着剤塗布治具２１０を備える。例文帳に追加

The manufacturing apparatus 200 has an adhesive coating tool 210 for applying an ultraviolet setting type adhesive E onto a coating region of a plurality of pins 146, uniting a plurality of optical modulating devices and color compositing optical equipment constituting the optical equipment with the ultraviolet setting type adhesive E. - 特許庁

基材シートの上に活性エネルギー線硬化性組成物を塗布し活性エネルギー線を照射して得られる硬化樹脂層を表面に有する防滑性樹脂塗工シートにおいて、該硬化樹脂層中に保湿剤を含有する防滑性樹脂塗工シート。例文帳に追加

In the anti-slip resin coated sheet obtained by applying an active energy beam curable composition to a substrate sheet and irradiating the coated sheet with active energy beam to form a cured resin layer, a humectant is added to the cured resin layer. - 特許庁

レーザ装置１の光学系４は、少なくとも１つの回折素子７、二色性ミラー８、９及び反射鏡１０、１１を含んで構成され、案内用レーザ光線３のパターン６′が加工用レーザ光線２のパターン６に適合される。例文帳に追加

In an optical system 4 of a laser device 1 including at least one diffraction element 7, dichroic mirrors 8 and 9, and reflection mirrors 10 and 11, a pattern 6' of a guide laser beam 3 is adjusted to a pattern 6 of a processing laser beam 2. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性の官能基を有する構造単位、（Ｂ）表面配向性の官能基を有する構造単位、及び、（Ｃ）赤外線吸収能を有する構造単位を備える高分子化合物を含有し、赤外線照射によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化することを特徴とする。例文帳に追加

The image recording material is characterized in that the material comprises a polymer compound having (A) a structural unit containing an alkali-soluble functional group, (B) a structural unit having a surface orientation functional group and (C) a structural unit having infrared absorption ability, and solubility in an alkali development solution is changed by infrared ray irradiation. - 特許庁

（Ｉ）活性エネルギー線硬化性樹脂組成物と（II）２５０℃以下の温度で該活性エネルギー線硬化性樹脂組成物と均一に混合する熱可塑性樹脂との樹脂硬化物からなる、深さ方向に変化した相構造を有する樹脂複合体、及びその製造方法。例文帳に追加

The resin composite with variable phase structures in the direction of depth comprises a cured resinous product of (I) an active energy rays curable resin composition and (II) a thermoplastic resin being uniformly mixing with the composition at 250°C or less, and the method for producing the composite. - 特許庁

センタ装置10は，道路交通標識，道路交通標示，交通規制などの道路交通情報，または天候もしくは路面状況などの道路情報を一括管理し，有線ネットワーク20で接続される路側アンテナ21から，無線で車両40に必要な情報を配信する。例文帳に追加

A center device 10 collectively manages road traffic information such as road traffic sign, road traffic marks or a traffic restriction or road information such as climate or road surface states and distributes required information to a vehicle 40 by radio from a road side antenna 21 which is connected by a cable network 20. - 特許庁

光ファイバ心線は、硬化した部分によって、ケーブルの長手方向に間欠的に束縛されているので、ケーブルが傾斜した方向や鉛直方向に布設されても、光ファイバ心線がケーブルの長手方向に移動することはない。例文帳に追加

The coated optical fiber is intermittently bound with the hardened parts in the longitudinal direction of the cable, preventing the coated optical fiber from moving in the longitudinal direction of the cable, even if the cable is laid in an inclined or perpendicular direction. - 特許庁

これにより、画素の実効的な開口率を高めながら、映像信号線付近の光漏れを遮光してコントラストを向上させ、かつアレイプロセス時に発生する、走査信号線と共通電極、共通電極バスバーの短絡による不良が発生しにくくなり、歩留りを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to improve contrast by shielding leakage of light near the video signal lines while increasing an effective opening ratio of the pixels, and also make a failure of short-circuiting across the scanning signal lines, and the common electrodes and the common electrode bus bars, resistant to occurring, and improve an yield. - 特許庁

この反射片はバックライトモジュール内に応用し、その金属膜層は光源から射出した光線を金属膜層に通して反射させ、光線の反射効果を高めるだけでなく、抗ＵＶ層によって反射片が酸化変質して出光品質に影響を及ぼすことから防止する。例文帳に追加

The reflecting piece is applied in the backlight module and the metallic film layer will not only increases the reflection effect of the light by reflecting the light emitted from a light source through the metallic film layer, but also is prevented from oxidizing and deteriorated by the anti-UV layer and the light emission quality is affected. - 特許庁

また、係止部の折曲部分位置で基部の短辺に沿って延びる線がトンネル半径方向放射線と平行状態になる継ぎ手を用いる従来構造では行えなかった、セグメント２のトンネル直径方向へのずれ（目違い）の拘束を行えるようにして目違いを防止する。例文帳に追加

The misalignment is prevented by restricting the deviation (misalignment) of the segment 2 in the diameter direction of the tunnel. - 特許庁

移動航行物体の中継無線基地局と移動航行物体外に設置されている無線基地局との間の送信電力を高速に調整し、ユーザ端末における転送情報の誤りを生じにくくすることが可能な基地局制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station controller that adjusts a transmission power between a relay wireless base station of a mobile navigational object and a wireless base station installed at the outside of the mobile navigational object at high speed so as to hardly cause errors in transfer information at a user terminal. - 特許庁

そして、積層方向において、最も外側に位置している伝送線路導体２２ａ，２２ｃと内側に位置している伝送線路導体２２ｂはそれぞれの導体幅が異なり、伝播する高周波信号の進行方向が相互に同方向となるように直列に接続されている。例文帳に追加

In the laying direction, width of the transmission line conductors 22a and 22c located on the outermost side is different from the width of the transmission line conductor 22b located on the innermost side, and the transmission line conductors are connected in series such that propagating high frequency signals travel in the same direction. - 特許庁

一定間隔で配置されたＬＥＤ素子の上側に、ＬＥＤ素子からの光線を板幅方向にのみ拡散させる拡散板７を配置した構造の線状下部光源４を、走行する鋼帯１の下方に全幅にわたり配置する。例文帳に追加

A linear lower light source 4 with a structure where a diffusion plate 7 for diffusing light beams from an LED element only in the plate width direction is arranged on the upper side of the LED elements arranged at a constant interval over the whole width under the travelling steel strip 1. - 特許庁

ブレーキ機構を外方に開口の踏面と内方開口のフランジ部とを有する鉄輪に一体に形成した内方に踏面より小径で内方開口の円筒の制動面と、制動面に接する端面が断面直線状で線接触する幅広のブレーキパッドとで構成した。例文帳に追加

A braking mechanism is constructed by an inwardly opening cylindrical braking surface formed integrally with an iron ring having an outwardly opening tread surface and an inwardly opening flange portion, with its inward diameter smaller than that of the tread surface, and a wide brake pad having a sectionally linear end face in line-contact with the braking surface. - 特許庁

そして、リモコン受光部１１の前方には、入射開口部５１以外からの赤外線ノイズ４１の侵入を遮蔽するとともに、入射開口部５１から入射された赤外線信号３１を出射開口部５２へ伝播する管状構造部５０が設けられている。例文帳に追加

In front of the remote control light receiving unit 11, a tubular structure 50 is provided for shielding infiltration of infrared noise 41 from any other part than an incidence opening 51 and for propagating the infrared signal 31, that is made incident from the incidence opening 51, to an emission opening 52. - 特許庁

シート状圧電セラミック４の長さ方向に分割した一方の部分領域に、長さ方向に直交した複数の入力用線状内部電極５、他方の部分領域にも、長さ方向に直交した複数の出力用線状内部電極６をそれぞれ設けている。例文帳に追加

This piezoelectric transformer 1 sets a plurality of linear internal electrodes 5 for input orthogonal to the lengthwise direction of a sheet-shaped piezoelectric ceramic 4 in one partial region divided in the lengthwise direction, and sets a plurality of linear internal electrodes 6 for output orthogonal to the lengthwise direction in the other partial region. - 特許庁

あらかじめ、ｆｏｇｇｉｎｇが発生しない露光方法によりレジスト膜を露光し、前記レジスト膜の未露光部を電子線で露光することにより、電子線露光時のｆｏｇｇｉｎｇの影響を抑えながら、密なパターン領域を形成することが出来る。例文帳に追加

A resist film is beforehand exposed by an exposure method that does will generate fogging, and by having the non-exposed part of the resist film exposed with electron beam, a dense pattern region can be formed, while suppressing the influence due to fogging at electron beam exposure. - 特許庁

指向性を有する光線に所定のデータを変調して送信する光通信装置１２を撮影規制絵画１６の近傍に設置し、この光通信送信装置１２から撮影規制信号を、指向性のある光線によりデジタルカメラ１０の受光エリアに向けて送信する。例文帳に追加

The optical communication device 12 modulating prescribed data to a light beam having directivity and transmitting it is installed near a photographing regulated picture 16, and a photographing regulation signal is transmitted from the optical communication transmitter 12 to the light receiving area of a digital camera 10 by the light beam having the directivity. - 特許庁

ヨークの一方の端面と対向する一方のエンドブラケットに形成された、軸線方向の両側に向かって開口し且つ回転軸の径方向外側に向かって開口する凹部内にホルダ取付部２５及びリード線ホルダ２７を収容する。例文帳に追加

The holder attachment part 25 and the lead wire holder 27 are accommodated in a recess that is formed on one end bracket that opposes the end face of the yoke, is opened toward both sides of the axial direction, and opened toward the outside of the radial direction of a rotating shaft. - 特許庁

前記の硬化性オキセタン組成物（Ｃ）を５０〜２００℃の温度で０.１秒〜５０時間加熱、活性光線を照射する、活性光線を照射し、かつ５０〜２００℃の温度で０.１秒〜５０時間加熱するいずれかの硬化物の製造方法で得られる硬化物。例文帳に追加

The curing material is obtained by either production method of curing material, heating for 0.1 seconds, to 50 hours at 50-200°C after that irradiation of active ray, or irradiation or active ray and heating for 0.1 seconds to 50 hours at 50-200°C of the curing oxetane composition (C). - 特許庁

紫外線露光及び希アルカリ水溶液による現像が可能で、高感度であり、しかも熱安定性及び現像管理幅が良好で、塗膜が優れた性能を示すプリント配線版製造用ソルダーレジストインクとして好適な感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which can be exposed with UV and can be developed with a dilute aqueous alkali solution, has sensitivity, good thermal stability and good development latitude, gives a coating film excellent in performance and is suitable for use as a soldering resist ink for the production of a printed wiring board. - 特許庁

シリンドリカルレンズ群Ｌｉ１〜Ｌｉ６におけるそれぞれのレンズの曲率中心は、複数の発光素子ＬＥＤ１〜ＬＥＤ６のそれぞれの光出射方向延長線上に位置すると共に前記長手方向及び光出射方向の双方に直交する線分となる。例文帳に追加

Curvature centers of the respective lens in the cylindrical lens groups Li1-Li6 are positioned on an extension line in the light-emitting direction of a plurality of light-emitting devices LED1-LED6 and become a line segment perpendicular to both longitudinal direction and the light-emitting direction. - 特許庁

また、フィルム等１を着色又は、布、合成樹脂、化学繊維を張り合わせたもの又は、布を使用することにより、既存のカーテンやブラインドと同じように遮光効果、紫外線防止効果、熱線防止効果やデザイン性を得られる構成とする。例文帳に追加

Also, film 1 or the like can be colored or light shielding effect, ultra violet preventing effect, heat ray preventing effect or a design effect can be given as same as existing curtain or blind by using cloth, a synthetic resin or chemical fibers overlapped together can be provided in the configuration. - 特許庁

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであって、全光線透過率が９１．０％以上、主配向軸に垂直な方向の線膨張率が３．０×１０^−５／℃以下にあることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for optical use has a coating layer on at least one side thereof, being ≥91.0% in overall light transmittance and ≤3.0×10^-5/°C in the coefficient of linear expansion in the direction perpendicular to the principal orientation axis. - 特許庁

光ファイバに被覆された紫外線硬化型樹脂の硬化度を簡便に、精度よく短時間で判定でき、しかも製造現場での硬化度の管理に適切な光ファイバに被覆された紫外線硬化型樹脂の硬化度判定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for determining hardness in an ultraviolet curing type resin that can determine the hardness of the ultraviolet curing type resin for covering an optical fiber easily, precisely, and quickly and covers the optical fiber suitable for the management of the hardness at a manufacturing field. - 特許庁

加工条件が交流電力条件である場合も、断線修復時に、ワイヤを結線位置から加工再開位置まで確実に移動させることができ、作業能率を向上させることができるワイヤ放電加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire electric discharge machining method capable of certainly moving a wire from a connecting position to a machining restarting position at the time of recovering breaking of the wire even in the case when a machining condition is an alternating current electric power condition and capable of improving working efficiency. - 特許庁

圧電素板はＡＴカット水晶素板であり、上記一つの対角線はＸ軸方向に沿った線であり、該ＡＴカット水晶素板は、そのＸ軸方向長が、Ｘ軸方向と直交するＺ軸方向長よりも長い菱形形状を有している。例文帳に追加

The quadrilateral piezoelectric element board 20 is shaped like a diamond and an AT cut crystal element board, and one diagonal line is obtained as a line along an X-axial direction, and this AT cut crystal element board has a diamond shape whose X-axial directional length is made longer than a Z-axial directional length orthogonally crossing the X-direction. - 特許庁

住宅用分電盤の取替え工事の際に，取付け場所における壁面からの電線の露出位置，即ち壁面の開口部の位置にかかわらず，容易に電線の引込み工事を行うことを可能とし，作業効率を向上させることができる住宅用分電盤用アタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide an attachment for a home distribution board which can enhance work efficiency by facilitating the lead-in work of wire regardless of the exposed position of the wire from the wall surface at the fixing place, i.e. the position of an opening in the wall surface, when a work for replacing the home distribution board is carried out. - 特許庁

光源が発光するように制御されると、ライトコンデンサーは光源からの光を反射コーン707に集光し、反射コーン707および反射板705は光線を反射し、したがって光線は、正規分布（ガウス分布）を示さずに照明内に均一に分布され、眩しさを回避する。例文帳に追加

When the light source is controlled to emit the light, the light condenser condenses the light from the light source onto a reflective cone 707, the reflective cone 707 and the reflector 705 reflects the light, and therefore the light is evenly distributed inside the illuminated area without shaping a normal distribution (a Gaussian distribution) to avoid brightness. - 特許庁

直線偏光によって配向可能な部位を有するガラス転移温度が２００℃以上の高分子薄膜に、高分子薄膜のガラス転移温度−１５０℃以上ガラス転移温度以下に加熱した状態において、直線偏光を照射することを特徴とする高分子薄膜の配向方法。例文帳に追加

The aligning method for the polymer thin film is characterized in that the polymer thin film having a glass transition temperature of ≥200°C and having a part which can be aligned with linear polarized light, is irradiated with linear polarized light with the polymer thin film heated at the glass transition temperature minus 150°C to below the glass transition temperature. - 特許庁

溝付き部材１の表面部分１ｂと板状部材２の遮光部２ａとを対向に配置させて、溝付き部材１の溝形成面と板状部材２の遮光部形成面との間で紫外線硬化樹脂３を展伸し、溝１ａ内に紫外線硬化樹脂３を充填する。例文帳に追加

A surface part 1b of the grooved member 1 and a light shielding part 2a of a planar member 2 are arranged to face each other, with the ultraviolet ray setting resin 3 stretched between the groove formed surface of the grooved member 1 and the light shielding part-formed surface of the planar member 2, and with the ultraviolet ray setting resin 3 charged in the groove 1a. - 特許庁

本発明の整列方法は、ほぼ平行な磁力線を形成する磁界内に磁性棒状品を供給して長手方向を磁力線方向に揃え、そのまま回収して長手方向を互いに平行に整列させる磁性棒状品の整列方法である。例文帳に追加

In this aligning method, the magnetic bar-like articles are supplied into a magnetic field forming substantially parallel lines of magnetic force, the longitudinal directions are aligned in the direction of line of magnetic force, the magnetic bar-like articles are recovered as they are, and the longitudinal directions are aligned in parallel for each other. - 特許庁

本発明は赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の３ドットは、それぞれの発光色を呈するドットが書込用ゲート信号線および消去用ゲート信号線と平行な方向に配列され、発光色の発光時間を制御することによって、輝度が均一化されることを特徴とする。例文帳に追加

For the three dots of the red (R), the green (G), and the blue (B), the dots exhibiting the respective light emitting colors are arrayed in a direction parallel to a gate signal line for writing and a gate signal line for erasure and by controlling the light emission time of the light emitting colors, the luminance is uniformized. - 特許庁

鋼板１に種々の熱変形が生じる場合でも、バーナー３が連結された倣い装置４で鋼板１上を円滑に倣うことを可能とするために、溶接線方向に２個、溶接線と直交する方向に２個の計４個の高さ追従手段８を有している。例文帳に追加

Even in the occurrence of various thermal deformations on steel sheets 1, for enabling smooth copying on the steel sheets 1 by a copying mechanism 4 connected with a burner 3, the apparatus is equipped with a total of four height following means 8 comprising two situated in the direction of the weld seam and two orthogonally thereto. - 特許庁

赤外線センサ１５と加熱室５の検知孔２２との間に冷却ファンからの冷却風の一部を導く冷却風路２５に、赤外線センサ１５のフィルタ２９から離れる方向に冷却風が流れるよう風向を変更する変更板２６を備えた構成である。例文帳に追加

A control plate 26 for controlling the wind direction to allow the cooling air to flow in the direction separating from the filter 29 of the infrared ray sensor 15, is mounted on a cooling air trunk 25 for guiding the part of the cooling air from the cooling fan to between the infrared ray sensor 15 and the detection hole 22 of the heating chamber 5. - 特許庁

プラズマ光源からの光線に含まれる赤外線によるレチクルやウエハの加熱に伴う転写パターンの位置精度の低下を防止した、安定して微細なパターンの転写ができるＥＵＶ光を用いた露光装置、および当該露光装置を用いた露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device employing EUV light which prevents the deterioration of positional accuracy of a transfer pattern which is accompanied by the heating of a reticle or a wafer due to ultraviolet ray included in beams from a plasma light source, and which stably transfers a delicate pattern, and also to provide an exposure method employing the exposure device. - 特許庁

照明装置１７により指１に直線偏光が照射され、この直線偏光の偏光方向と平行な方向の偏光成分のみが検光子３０を通過するため、指表面での反射光のみによる鮮明な指紋縮小像のデータＩ２を入力可能である。例文帳に追加

Linearly polarized light is irradiated on the finger 1 by an illumination device 17, and only a polarized light component of a direction parallel to a polarized light direction of the linearly polarized light passes an analyzer 30, so that data I2 of the clear fingerprint reduction image by only reflected light on the finger surface is input. - 特許庁

物品が有する無線タグとの交信を行なうアンテナと、このアンテナを所定方向に移動させる移動機構と、この移動機構により前記アンテナを移動させて前記無線タグと交信を行ないそのときの受信信号から得られる情報を随時記憶する記憶手段と、を有して成る。例文帳に追加

The reading device comprises: an antenna for performing communication with the radio IC tag held in an article; a moving mechanism for moving the antenna in a prescribed direction; and a storage means for storing information as needed, which is obtained from a reception signal acquired in the case of moving the antenna by the moving mechanism and performing communication with the radio IC tag. - 特許庁

排気浄化装置と高電圧電源を接続する際に、高電圧配線が排気管の振動による変位等によって外れることがなく、高温による高電圧配線の合成樹脂製の被覆部に熱が伝わらない構造とする。例文帳に追加

To prevent high voltage wiring from being removed due to displacement, etc. caused by vibration of an exhaust pipe when an exhaust emission control device is connected to a high voltage power source, and to prevent heat from being transferred to a covered part made of synthetic resin of the high voltage wiring due to high temperature. - 特許庁

変倍光学系ＯＳは、物体側からの光線を撮像素子ＳＲの受光面上に結像させる複数のレンズ群（ＧＲ１〜ＧＲ５）と、これらの複数のレンズ群（ＧＲ１〜ＧＲ５）に導かれる光線の光路を屈折させる光学プリズムＰＲと、を含んでいる。例文帳に追加

The variable power optical system OS includes: a plurality of lens groups (GR1 to GR5) for imaging light rays from the object side onto the light receiving face of an imaging element SR; and an optical prism PR for bending the optical paths of the light rays guided to the lens groups (GR1 to GR5). - 特許庁

フィルタエレメント１０は、濾材シート１１の長手方向と直交する方向に延びるように山折り部１２と谷折り部１３が山折りの折り線１４ａと谷折りの折り線１４ｂにより交互に形成されて襞状に構成されている。例文帳に追加

The filter element 10 includes a mountain fold part 12 and a valley fold part 13, which are alternately formed by a mountain-fold fold line 14a and a valley-fold fold line 14b as to extend in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the filter medium sheet 11 to be constituted in a pleat state. - 特許庁

方向指示器を動作させる方向指示レバーが車線変更操作されたことを判定して（Ｓ２０が肯定判定）、それに基づいて、車線変更がしやすくなるように、サイドミラーの角度を所定角度外側へ駆動させる（Ｓ５０）。例文帳に追加

This mirror controller determines that a direction indication lever for operating a direction indicator is operated to change traffic lanes (S20 indicates the determination of affirmation) and moves the side mirror to change its angle onto an outer side by a predetermined angle to facilitate the change of traffic lanes based on the determination (S50). - 特許庁