「線こう」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

電線接続機構を備える電気機器を取付台に確実にロックでき、ロックされていない場合には電気機器への電線の接続が不可能であり、また、電線が電気機器に接続された状態では電気機器を取付台から外すことができない電線接続機構を備える電気機器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an electric apparatus equipped with an electric wire connecting mechanism capable of locking the electric apparatus certainly on a mounting table and arranged so that the wire connection to the apparatus is not possible if not locked, and that the apparatus cannot be removed from the mounting table in the condition that the wire is connected to the apparatus. - 特許庁

赤外線を放出する光源と、前記赤外線の受光により電気信号を発生するサーモパイル方式の検出素子と、前記光源と前記検出素子との間に設けられた前記赤外線の特定の波長のみを透過させるバンドパスフィルタと、を有する赤外線検知式ガスセンサであって、前記検出素子の熱電変換部がＢｉＴｅを主成分とする材料で形成されている。例文帳に追加

The infrared detection type gas sensor has a light source for emitting infrared rays, a thermopile type detection element producing an electric signal by the reception of infrared rays, and the band-pass filter provided between the light source and the detection element to permit only the specific wavelength of infrared rays to transmit, wherein the thermoelectric conversion part of the detection element is formed of a material based on BiTe. - 特許庁

配線１４と、配線１４と一体に設けられた電極パッド１６とを有する配線基板１０を準備する工程と、半田電極２２を有する電子回路チップ２０を準備する工程と、半田電極２２を溶融させた状態で電極パッド１６に接続することにより配線基板１０と電子回路チップ２０とを接合する工程と、を含む電子回路装置の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing an electronic circuit device includes a process of preparing an interconnect substrate 10 having an interconnect 14 and an electrode pad 16 integrally provided with the interconnect 14; a process of preparing an electronic circuit chip 20 having a solder electrode 22; and a process of joining the interconnect substrate 10 to the electronic circuit chip 20 by connecting the solder electrode 22 in a molten state to the electrode pad 16. - 特許庁

配線基板２にレジスト液を吐出するヘッド１２は主走査方向に複数のノズルが並べられるとともに、副走査方向に配線基板の幅に対応する長さにわたって複数のノズルが並べられ、配線基板とヘッドとを主走査方向に１回だけ走査させて配線基板の全面にレジストパターンを形成する。例文帳に追加

A head 12 for discharging the resist solution on a wiring board 2 has a plurality of nozzles arranged in the main scanning direction and a plurality of nozzles arranged over the length corresponding to the width of the wiring board on in the sub-scanning direction and the resist pattern is formed on the whole surface of the wiring board by scanning the wiring board and the head only once in the main scanning direction. - 特許庁

スキャン画像中の主走査方向における上辺および下辺の近傍に位置するページ外形、罫線、横文字行、または縦文字行の先頭もしくは末尾の文字の位置を連結した線を参照線として抽出し、この1組の参照線に基づいて補正前後の画像の対応点を求めて主走査方向の歪みを補正する。例文帳に追加

The lines connecting page external forms, ruled lines and positions of leading or final characters on transverse or longitudinal character lines located near upper and lower sides of a main scanning direction within a scanned image are extracted as the reference lines and on the basis of a couple of reference lines, corresponding points of images before and after correction are found to correct the distortion in the main scanning direction. - 特許庁

コントロールシャフト４６を直線運動させるとともに、そのコントロールシャフト４６の移動位置に対する基準位置を学習する電子制御装置７を備える直線運動機構にあって、駆動用モータ５１からの回転運動を往復直線運動に変換してコントロールシャフト４６に伝達する第１リンク機構８０及び近似直線運動機構９０を備える。例文帳に追加

The linear motion mechanism makes a control shaft move linearly and is provided with an electronic control device 7 learning the reference position in relation to moving position of the control shaft 46, and is provided with a first link mechanism 80 converting rotary motion from a drive motor 51 to reciprocating linear motion and transmitting the same to the control shaft 46 and an approximation linear motion mechanism 90. - 特許庁

これにより、ポールコア２の軸方向両側をノズル１１が周方向に移動する際に、ノズル１１から繰り出される線材８がガイド部材９の外周面に沿って巻線されるので、線材８が鍔部２ｂの軸方向端部に干渉することを防止できると共に、線材８が鍔部２ｂに乗り上げることも防止できる。例文帳に追加

Consequently, when a nozzle 11 moves in the circumferential direction on the opposite sides of the pole core 2 in the axial direction, the wire 8 fed out from the nozzle 11 is wound along the outer circumferential surface of the guide member 9 and thereby the wire 8 is prevented from interfering with the axial end of the flange 2b and prevented from riding on the flange 2b. - 特許庁

多数のセグメントにより直線区間Ｔ１と急曲線区間Ｔ２が構築されるシールドトンネルであって、直線区間Ｔ１が、第１セグメントＳ１により構築され、急曲線区間Ｔ２が、第１セグメントＳ１の外周径Ｄ１より小さい外周径Ｄ２を有する第２セグメントＳ２により構築される。例文帳に追加

In the shield tunnel, the straight section T1 and the sharply curved section T2 are constructed by using the many segments; the straight section T1 is constructed by using the first segment S1; and the section T2 is constructed by using the second segment S2 with an outer peripheral diameter D2 smaller than an outer peripheral diameter D1 of the first segment S1. - 特許庁

前記プリント配線基板を載置する載置手段と、前記載置手段上のプリント配線基板の表面にインクを噴射しつつ前記プリント配線基板に対して相対的に平行移動するプリントヘッドと、前記プリントヘッドの進行方向前方側のプリント配線基板の表面に当接するローラとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A printer for printed wiring boards comprises: placing means for placing a printed wiring board; a print head which moves relatively and in parallel to a printed wiring board on the placing means while ejecting ink to a surface of the printed wiring board; and a roller which abuts on a surface of a printed wiring board on the front side of the travelling direction of the print head. - 特許庁

本発明におけるバッファパターン２０６、２０８は、相互に異なる層に構成され交差するメタル配線の交差部に対応して下部のメタル配線２０２と同一な物質で形成されて、特に、下部のメタル配線２０２から延長して形成したり、下部のメタル配線２０２と近接離隔して位置する別途のパターンで形成することを特徴とする。例文帳に追加

Buffer Patterns 206 and 208 are formed of the same material as a lower metal wiring 202, corresponding to crossing portions of the metal wirings that mutually intersect while being configured on different layers; especially, while extending from the lower metal wiring 202 and formed of an alternative pattern that is located so as to come close to/separate from the lower metal wiring 202. - 特許庁

本発明の分光装置は、軟Ｘ線を入射させる入射スリット４と、入射軟Ｘ線を収束させる凹面鏡５と、収束された軟Ｘ線９により照明される多層膜回折格子１と、位置が固定された出口スリット８と、回折格子１により回折された軟Ｘ線を出口スリット８に導くための多層膜平面鏡７と、を備える。例文帳に追加

The spectroscope includes an incidence slit 4 to let in soft X rays, a concave mirror 5 to converge the incident soft X rays 9, a multilayer film grating 1 illuminated with the converged soft X rays, a fixed-position exit slit 8 and a multilayer plane mirror 7 to guide the soft X rays diffracted by the grating 1 to the exit slit 8. - 特許庁

ウエーハＷ上に形成された複数本の配線からなる配線パターンに配線同士を意図せず短絡させるようなショート欠陥部位があるか否かを検査する検査工程と、この検査工程で配線パターンにショート欠陥部位が発見された場合に、このショート欠陥部位にレーザを照射して当該部位を溶断する溶断工程と、を含むものである。例文帳に追加

The method comprises an inspection step for inspecting a wiring pattern comprising a plurality of wires formed on a wafer W, for a spot of an unplanned short circuit between wires; and a blowout step for severing by laser application the defective spot in case a short-circuiting spot is found in the wiring pattern during the inspection step. - 特許庁

強固で且つ酸化防止効果の高い導電性配線、例えば、銅配線を有し、金属イオンの還元速度を高め、導電膜の形成を高速で行うことにより配線形成を実現することができ、マイグレーション防止の大きく、且つ環境特性の向上した配線の製造方法とそれに用いる導電性インクとを提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a wiring which has a conductive wiring which is strong and high in an anti-oxidizing effect such as a copper wiring, increases a reduction rate of metal ions, and forms a conductive film fast, thereby materializing a wiring formation, and further which prevents a migration largely and enhances an environmental characteristic, and a conductive ink for use therein. - 特許庁

進退ユニット１において電線保持部３ａ〜３ｅで複数の電線Ｗを一組にして保持しながら、各電線Ｗをそれぞれ、加工ユニットＡ，Ｂ，Ｆに対して任意の長さだけ送り出し、各電線Ｗの端部に対して、それぞれ任意の長さ方向の位置および寸法の加工を行うことが可能となる。例文帳に追加

While a plurality of wires are held in a set by the wire holding parts 3a to 3e in the advance and retreat unit, each wire W is let out by any given length toward the processing units A, B, F, thus enabling a processing of any position and size in the length direction at the end of each wire W. - 特許庁

本発明は、無線通信システムにおいて、上り方向より下り方向に高い周波数の電波または赤外線を用いて高速なダウンロードを可能とする無線ＬＡＮにおいて、光無線通信が可能か調べるためにアクセスポイント装置及びステーション装置でお互いの装置の認識を行う。例文帳に追加

In a wireless LAN in which high speed downloading is attained by using a radio wave or an infrared ray with a frequency higher in an uplink direction than that in a downlink direction in a wireless communication system, an access point apparatus and a station apparatus mutually recognize their apparatuses in order to check whether or not optical wireless communication is available. - 特許庁

これにより、車両の旋回方向に赤外線カメラを回動させることで運転者の視線の先を撮像しつつ、赤外線カメラが発熱体（歩行者）を捉えた時は、赤外線カメラの視軸を所定時間発熱体に合わせ続けるので、運転者は表示画面中の歩行者を容易に認識することができる。例文帳に追加

Thus the infrared camera is turned in the turning direction of the vehicle to pick up a picture in the front of eyes of the driver, and the visual axis of the infrared camera is made to follow the heating body for a prescribed time when the infrared camera has acquired the heating body (pedestrian), and therefore, the driver easily recognizes the pedestrian in a display picture. - 特許庁

遠赤外線を人体に対し最も有効に作用させるため、人体に対し有害な重金属や放射能を有する物質を含まない遠赤外線放射物質を、経口服用し小腸に至らしめ、小腸の表面細胞へ遠赤外線を当て活性化し、免疫力を高めることにより健康増進を図る遠赤外線放射物質の提供。例文帳に追加

To provide a substance radiating far-infrared rays containing neither heavy metals nor substances having radio activity which are harmful to human body for the purpose of health promotion by sending it by oral dosing to small intestines and radiates far-infrared rays to the surface cells of small intestines to activate them and enhance immunity as the most effective way of acting the far-infrared rays to the human body. - 特許庁

本発明では、特別のアレー端構造体及びそれらの製作方法を提供することによって、拡散ビット線、コントロールゲート、及びワードゲート多結晶シリコンの３つの抵抗層（ここでコントロールゲート多結晶シリコンは、拡散ビット線と重なることができる）が、最小金属配線ピッチを維持しながら３層だけの金属線を使用して、最も効果的に裏打ちされる。例文帳に追加

A special array end structure and a method for manufacturing the same provided by the present invention allow most effectively backing three resistance layers including a diffusion bit line, a control gate, and a word gate polycrystalline silicon (here the control gate polycrystalline silicon may overlap on the diffusion bit line), using only a metal line of three layers while maintaining a minimum metal wiring pitch. - 特許庁

給電線３の方向が巡回した給電ネットワークを実現するために、セット１０のグループに接続された給電線３の各グループのポインティング方向は、給電線３の他のグループのポインティング方向とは異なり、給電線３の隣接した２つのグループは、それぞれ同じ角度を有する。例文帳に追加

Each group of feeding lines 3 being coupled to a group of sets 10 is pointing into a direction different from the pointing direction of the other groups of feeding lines 3, in order to achieve a circular orientation of the network of feeding lines 3, and respectively two adjacent groups of feeding lines 3 include the same angle. - 特許庁

ワイパ装置１０は、ピボットホルダ１２、１４を支持する固定ボルト３１、３３の軸線ＢＣＬ_1、ＢＣＬ_2が、ピボットシャフト２０、２２の軸線ＳＣＬ_1、ＳＣＬ_2を含んで構成される仮想平面と略平行でかつ軸線ＳＣＬ_1、ＳＣＬ_2に対し略直交し、しかも互いに同一線上で一致して設定されている。例文帳に追加

In this wiper device 10, axial lines BCL1, BCL2 of fixing bolts 31 and 33 supporting pivot holders 12 and 14 are set in parallel to an imaginary plane constructed while including axial lines SCL1 and SCL2 of pivot shafts 20 and 22 and orthogonal to the axial lines SCL1 and SCL2 and matched to each other on the same line. - 特許庁

コンピュータを用いて、ワイヤーハーネスを構成する複数の線材に対応する円を、包含円からはみ出している線材からできるだけ遠くに配置変更し、これによりできたスペースにはみ出している線材に対応する円を挿し込むという操作を繰り返し計算することにより、複数の線材を囲むワイヤーハーネスの外径が効率的に取得される。例文帳に追加

An outer diameter of a wire harness enveloping a plurality of wire rods constituting the wire harness can be effectively determined by repeatedly calculating on a computer the operations of changing the location of circles corresponding to the plurality of wire rods to a location as far as possible from a wire rod lying off the enveloping circle, and inserting a circle corresponding to this wire rod into a space thereby obtained. - 特許庁

本発明の高周波信号伝送用プリント回路基板は、プリント回路基板内にパターニングされ、高周波信号を伝達する複数の伝送線路と、ビアホールを有し、前記伝送線路の間に信号伝達方向に所定の間隔で配置されてノイズを遮蔽する多数の接地線路ブロックと、前記ビアホールによって前記接地線路ブロックに接続される接地電極部とを含む。例文帳に追加

The printed circuit board for high frequency signal transmission comprises a plurality of transmission lines patterned in the printed circuit board to transmit a high frequency signal, a number of ground line blocks that have via holes and are disposed between the transmission lines with a predetermined space in the signal transmission direction to block noise, and ground electrodes connected to the ground line block by the via holes. - 特許庁

放射線遮蔽構造体は、中性子等の放射線を吸収または減速させるための構造体であって、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を積層し連結してなる側壁部と、この側壁部の上部に、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を水平方向に並列に連結してなる天井部とからなる。例文帳に追加

The radiation shield structure is employed for absorbing or moderating radiations such as neutrons and consists of a side-wall part made by piling up and connecting the precast blocks 1 for radiation shield and a ceiling part made by connecting them in parallel horizontally in the upper part of the side-wall part. - 特許庁

樹脂絶縁膜よりなる絶縁層と導体膜よりなる配線層とが交互に積層されてなる多層配線基板の製造方法において、多層配線基板の配線層側からビヤホール形成のための孔部をレーザードリル加工を用いて形成後に、前記レーザードリルを用いて孔部開口端に発生するドロスを除去する。例文帳に追加

In a manufacturing method of a multilayer wiring substrate which is formed by laminating an insulation layer formed of a resin insulation film and a wiring layer alternately formed of a conductor film, after a hole part for via hole formation is formed from a wiring layer side of a multilayer wiring substrate by means of laser drill processing, dross generated in a hole part opening end is removed by using the laser drill. - 特許庁

例えば、電線導体が、電気抵抗の低い銅、銅合金、アルミ、アルミ合金などで、張力保持部材が鉄、ニッケル、フェライト系ステンレス、オーステナイト系ステンレス硬質材、あるいはそれらを基材とする合金、またはそれらを含む銅被覆鋼線やニッケル被覆銅線などの複合線などが適用される。例文帳に追加

For example, the electric wire conductor is applied with copper, copper alloy, aluminum, aluminum alloy having low electric resistance, and the tension retention member is applied with iron, nickel, ferrite based stainless steel, austenite based stainless steel hard material, or an alloy using these as a base material, or a compound wire such as a copper coated steel wire and a nickel coated copper wire containing these. - 特許庁

配線パターン変更前に、予め全配線パターンの変更に伴う遅延変動を予測する遅延変動予測ステップ２を備えておき、そこで得られた遅延情報を基に第１タイミング検証ステップ３及び第１遅延修正ステップ４にてタイミングフィックスを行なっておき、その後に、配線パターン変更ステップ５にて配線密度の均一化を行なう。例文帳に追加

A delay fluctuation predicting step 2 is provided preliminarily to predict the delay fluctuation accompanied to change for all the wiring patterns before the wiring pattern is changed, the timing fixing is carried out in the first timing verification step 3 and the first delay correction step 4, based on the delay information obtained therein, and the wiring density is uniformized thereafter in a wiring pattern changing step 5. - 特許庁

無線通信用の高周波回路４を有する本体２に着脱自在に取り付けられる着脱式アンテナ構造体３を備えた無線通信機能付き装置１において、本体２には、無線通信用の高周波回路４に電気的に接続してアンテナ動作し無線通信を行うアンテナの放射電極５を設ける。例文帳に追加

In the device 1 with the radio communication function, having a detachable antenna structure 3 to be freely detachably attached to the main body 2 having the high frequency circuit 4 for the radio communication, the main body 2 is provided with the radiation electrode 5 of an antenna electrically connected to the high frequency circuit 4 for the radio communication to perform an antenna operation and perform radio communication. - 特許庁

ガイドワイヤ１Ｂは、高可撓柔軟性の先端部分を有する可撓性線条体の医療用ガイドワイヤにおいて、該先端部分の後方に、太線８と細線９の並設組合せのコイル体にして外周にスパイラル凹条溝１０をあらわして成るスパイラル凹条線条部１２を設けた構造を特徴とする。例文帳に追加

In a medical guide wire of a flexible filament body having a tip part of high flexibility, a spiral recessed filament part 12 obtained by forming a coiled body of a thick line 8 and a fine line 9 combined in parallel with each other and figuring a spiral recessed groove 10 on the outer periphery is provided in the rear of the tip part. - 特許庁

情報化住宅の情報通信用宅内配線、通信コンセント及び情報分電盤に関し、各種の情報端末を複数の箇所で使用可能にする情報通信用の宅内配線を先行配線として設けた情報化住宅において、情報の分配や公衆電話回線との接続を制御するルータの変更や設置場所の移動を可能とする。例文帳に追加

To change a router which controls information distribution and connection with a public telephone line and to transfer installation in an information residence in which in-house wiring for information communication which makes various information terminals usable at a plurality of locations is provided as precedence wiring regarding the in-house wiring for information communication, a communication outlet and an information distribution board of the information residence. - 特許庁

複数の受光部２〜１０を一方の面１１ａに有する赤外線センサ本体１１と、前記各受光部２〜１０へ赤外線を集光させるミラー２’〜１０’を有し、前記各受光部２〜１０は露出させた状態で前記赤外線センサ本体１１の前記一方の面１１ａを覆うよう設けられる赤外線集光部１２とからなる。例文帳に追加

The multielement infrared sensor comprises a infrared sensor 11 including light receiving parts 2-10 on one face 11a, light collecting mirrors 2'-10' that collect infrared beams to the receiving parts 2-10 and a light collecting part 12 formed to cover the face 11a of the sensor body 11 with its light receiving parts 2-10 exposed. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を含有しない場合であっても十分な難燃性を有するとともに、充填剤の分散性に優れ、配線板上に印刷して硬化膜を形成する場合であっても配線間への流れ出しが生じにくく、なおかつ硬化後の基材の反りを十分小さくできる熱硬化性樹脂組成物、それを用いたフレキシブル配線板の保護膜の形成方法及びフレキシブル配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition having sufficient flame resistance even when not containing a halogen flame retardant, excellent in filler dispersibility, hardly generating bleeding between wiring even when printing on a wiring board to form a hardened film, and capable of sufficiently decrease the warp of a substrate after hardening, a method of forming a protective film of a flexible wiring board using the same, and a flexible wiring board. - 特許庁

また、磁気テープＴの裏面側には表面側のＸ線管球４に対向させてＸ線管球５を配置して１次Ｘ線ｘ_2 を入射させ、ターケット元素から発生する蛍光Ｘ線ｆ_2 の強度を表面側の半導体検出器１１に対向させて配置した半導体検出器１２で検出する。例文帳に追加

Primary X-rays x_2 are irradiated with an X-ray tube 5 opposing the X-ray tube 4 on the surface side being arranged on the rear side of the magnetic tape T, and the intensity of fluorescence X-rays f_2 generated from the target element is detected by a semiconductor detector 12 arranged opposing the semiconductor detector 11 on the surface side. - 特許庁

一対のガイドローラ４ａ、４ｂは、電線６の一対のローラ３ａ、３ｂ間に位置付けられた複数の部分を電子線照射部１０からの距離が互いに等しくなるように保つとともに、電線６の一対のローラ３ａ、３ｂ間に位置付けられた複数の部分を電子線の照射される方向Ｅに直交する方向Ｅ’に保つ。例文帳に追加

The pair of the guide rollers 4a and 4b keeps the distance from the electron beam irradiation component 10 to sections located across the pair of the rollers 3a and 3b spanned with the wire 6 equal mutually and maintains the sections located across the pair of the rollers 3a and 3b spanned with the wire 6 in the direction E' orthogonal to the electron beam irradiation direction E. - 特許庁

第２の回転子８は、第２の回転子鉄心１４の内径側に巻装される三相交流巻線１５と、第２の回転子鉄心１４の外径側に巻装される界磁巻線１６と、三相交流巻線１５に発生する交流電圧を直流電圧に変換して界磁巻線１６に供給する整流器とを有する。例文帳に追加

The second rotor 8 includes: a three phase AC winding 15 wound on the inner diameter side of a second rotor core 14; a field winding 16 wound on the outer diameter side of the second rotor core 14; and a commutator that converts an AC voltage generated in the three phase AC winding 15 into a DC voltage so as to supply it to the field winding 16. - 特許庁

位置推定装置は全基準局の設置位置を把握しており、位置推定対象の移動無線機から直接アップロードされた交差履歴データや、別の移動無線機の交差履歴データに含まれている位置推定対象の移動無線機との交差履歴に基づいて、位置推定対象の移動無線機の移動経路を推定する。例文帳に追加

The position estimating device acquires the installed positions of all the base stations and estimates a moving path of the mobile radio device to be position-estimated, based on the crossing history data directly uploaded from the mobile radio device to be position-estimated, and on crossing history with the mobile radio device to be position-estimated, included in the crossing history data of another mobile radio device. - 特許庁

ある拠点のホテルの構内交換機に収容された公衆網からの局線着信を受け付け、この局線着信を同じ拠点のホテルの内線端末（客室電話機）に転送する場合、単に内線番号をダイヤル発信するだけで転送可能な利便性の高い集中受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient centralized reception system in which a call termination from a public network contained in a private branch exchange of a hotel at some base is received and when that call termination is transferred to an extension terminal (guest room telephone) of a hotel at the same base, it can be transferred by simply dialing the extension number. - 特許庁

抵抗力発生装置１００を備え、放射線吸収シート２２の弛みが十分除かれた後に撮影が行われるので、ノイズの原因となる散乱線の照射量が輝尽性蛍光体内の場所によらず均一となり、ノイズの少ない均質な放射線画像が得られ、放射線画像の品質の向上が図られる。例文帳に追加

In this device equipped with a resistance force generation device 100, since photographing is performed after removing sufficiently the looseness of the radiation absorbing sheet 22, the irradiation quantity of the scattered radiation causing the noise becomes uniform regardless of a place in a stimulable phosphor, and the homogeneous radiological image having few noises is acquired, and the quality of the radiological image is improved. - 特許庁

絶縁層が被覆された導体の素線もしくは前記素線を束ねた導線を撚り合わせて構成された集合線８の外周に融点の高いフッ素樹脂であるテトラフルオロエチレン・パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体のＰＦＡで構成された絶縁層９を設け、その外周に融点の高いポリフェニレンスルファイド樹脂のＰＰＳで構成された接着層１０を設ける。例文帳に追加

At the outer periphery of aggregate wires 8 constituted by twisting strands of a conductor covered by an insulating layer or conductive wires in which the wires are bundled, an insulating layer 9 constituted of PFA of tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether copolymer which is fluororesin of a high melting point is installed, and an adhesive layer 10 constituted of PPS of a polyphenylene sulfide resin of a high melting point is installed at its outer periphery. - 特許庁

この複数のローラ１７は、回転中心線がねじ軸１０の軸線方向に対して一定の角度θを持つように配列される複数の行き荷重負荷用ローラ１７ａと、回転中心線が行き荷重負荷用ローラ１７ａの回転中心線に対して交差するようにクロス配列される複数の帰り荷重負荷用ローラ１７ｂと、によって構成されている。例文帳に追加

Plurality of the rollers 17 consist of a plurality of forward motion load roller 17a arranged to make a rotation center line thereof keep fixed angles θ in relation to an axial direction of the screw shaft 10 and a plurality of backward motion load roller 17b arranged to make a rotation center line thereof cross the rotation center line of the forward motion load roller 17a. - 特許庁

遠端部（４）は、長手方向中心線（Ｃ）と同軸の中心線（Ｄ）を有するねじ部（６）、および中心線（Ｄ）を中心として自身をねじ込む左ねじ（７）を有するねじ部（６）と、ねじ山（７）の外側に配置され、両中心線（Ｃ、Ｄ）のうちの１つと交差する表面成分方向を有するカウンタ面（8a、8b）とからなる。例文帳に追加

The distal end 4 comprises a thread section 6 having a center line D that is coaxial with the longitudinal center line C and a left-hand thread 7 that screws itself around the center line D, and a counter surface 8a or 8b that is disposed outside the thread 7 and has a surface component direction which intersects one of said center lines C and D. - 特許庁

最も遠い位置にある感圧スイッチよりも遠い位置にて一対の電源線の間を電気的に接続することで、装置全体を小型化できると共に、その断線検出用抵抗１４を着座面以外の部位に配置することで乗員の着座による応力が断線検出用抵抗１４に加わり難くなって断線検出用抵抗１４に不具合が発生するおそれを少なくできる。例文帳に追加

By electrically connecting the pair of power supply lines at a location farther than the pressure sensitive switch located farthest, the whole apparatus can be miniaturized, and by disposing the break detecting resistor 14 at the location different from the seating surface, the stress by seating of an occupant is hardly applied to the break detecting resistor 14 which can reduce the possibility of occurrence of a failure in the break detecting resistor 14. - 特許庁

そして、制御コンソール３０は、特定した移動無線機１０の位置に基づいて、基準線を基準とした移動無線機１０までの角度を求め、この角度情報を光波距離測定機４０に供給することで、移動無線機１０の位置に、計測方向が向くように、光波距離測定機４０を回動制御する。例文帳に追加

The control console 30 finds an angle up to the mobile wireless machine 10 making a reference line a reference on the basis of the position of the specified mobile wireless machine 10 and rotates and controls a light wave distance measuring machine 40 so that a measuring direction is directed to the position of the mobile wireless machine 10 by supplying the angle information to the light wave distance measuring machine 40. - 特許庁

この液晶表示装置は行列形態に配列されている複数の画素、行方向に伸びている複数のゲート線、そして列方向に伸びている複数のデータ線を含み、各画素は一つのゲート線に連結されており、少なくとも一つの列の画素は隣接した二つのデータ線に少なくとも一つの行を単位にして交互に連結されている。例文帳に追加

This liquid crystal display device comprises a plurality of pixels arranged in a matrix form, a plurality of gate lines extending in the direction of the raw, and a plurality of data lines extending in the direction of the column, and each pixel is connected to one gate line, and at least the pixels of one column are alternately connected to the adjacent two data lines at least in one row unit. - 特許庁

水平方向に約９０度、垂直方向に約２０度の指向性を有するセクタアンテナ２と、光信号発信ユニット１０とを備える無線基地局１は、見通しの良い無線鉄塔３上に設置され、セクタアンテナ２を見通すことが可能な無線通信子局である可搬型無線機との間で通信を行う。例文帳に追加

The radio base station 1 equipped with a sector antenna 2 having the directivity of about 90° in the horizontal direction and about 20° in the vertical direction and an optical signal transmission unit 10 is installed on an open radio steel tower 3, and communicates with a portable radio set as a radio communication slave station from which the sector antenna 2 can be seen. - 特許庁

互いに対向するよう平行に配置した電極板１と、これら電極板１間に配置した線材２とを備え、線材２を陰極（−）として線材２と電極板１との間に直流の定電圧を印加して、コロナ放電を発生させるとともに、線材２の長さ方向に多数のコロナスポットを生じさせるようにする。例文帳に追加

The apparatus has electrode plates 1 arranged in parallel to face each other and a wire 2 arranged between these electrode plates 1 and is adapted to generate the corona discharge and to produce a multiplicity of corona spots in the longitudinal direction of the wire 2 by impressing a constant voltage of direct current between the wire 2 which is the cathode (-) and the electrode plates 1. - 特許庁