「緩和される」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ドレイン電極３０３、ゲイト電極２０２及びソース配線３０５とが存在することで、樹脂層５０１が形成される面の凹凸が緩和され、樹脂層５０１による平坦性の確保が容易になる。例文帳に追加

In addition, irregularity of the surface on which a resin layer 501 is formed is alleviated by existence of the drain electrode 303, a gate electrode 202 and source wiring 305 and securement of the flatness by the resin layer 501 is facilitated. - 特許庁

このようにして形成された半導体ウエハ２００においては、ＩｎＧａＮバッファ層２により、Ｓｉ基板１とＧａＮ層３との格子定数の差および熱膨張係数の差が緩和される。例文帳に追加

In the semiconductor wafer 200 formed in this way, the difference in gating constant between the Si substrate 1 and the GaN layer 3 and a difference of coefficient for thermal expansion are relaxed by the InGaN buffer layer 2. - 特許庁

印刷終了時のウェブバッファ手段を設けウェブの弛みを無くすことによりテンションアームのドラムに当接した際の衝撃が緩和され、ウェブが均一に搬送されることによりぶれのない良好な印刷品質を得る。例文帳に追加

The shock at abutting on the drum of the tension arm is eased by removing the slack with the web buffer means installed at the time of finishing the printing and good printing quality without blur is obtained by uniformly carrying the web. - 特許庁

即ち、「減少緩和制御」により算出されたΔＮの修正値（補正値ΔＮ′）を用いて従動輪へのトルク配分比ｒが決定され、従動輪に伝達されるトルクＴはこのｒに従って変化する。例文帳に追加

This means that the torque distribution ratio (r) is determined using a corrected value (ΔN') of ΔN determined by reduction relaxation control, and the torque T transmitted to the driven wheel is changed in accordance with the value (r). - 特許庁

これらのモーメントＭ１、Ｍ２の作用により骨盤の姿勢が矯正され、仙腸関節６０のストレスが緩和もしくは解消され、腰痛が改善される。例文帳に追加

The posture of the pelvis is corrected by the effect of these moments M1, M2 to relax or dissolve the stress of the sacroiliac joint 50, and the backache is consequently improved. - 特許庁

そして、圧縮機１４がファンモータ１６に接触した際には、取付枠３３が固定用ボス３５,３５を通る一方の対角線を軸として揺動することで衝撃力を緩和して損傷等が防止される。例文帳に追加

As the mounting frame 33 oscillates on one of the diagonal lines passing through the fixing bosses 35, 35, when the compressor 14 is brought into contact with the fan motor 16, impact power is relieved, and the fan motor is prevented from being damaged. - 特許庁

流体中で回転する回転軸に適用される軸封装置において、軸封部材に生じることが避け難い摺接熱を利用して、軸封部材の回転軸への摺接強さを緩和させる軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft sealing device capable of relieving the slide contact strength of a shaft sealing device to a rotating shaft by utilizing the unavoidable slide contact heat generated on a shaft sealing member, with respect to the shaft sealing device applied to the rotating shaft rotating in the fluid. - 特許庁

このため、ゴム材料７０を再加硫させることができ、ゴム材料７０に残留する歪が緩和され、残留歪による帯電ロール５４の変形が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the rubber material 70 can be re-vulcanized, the residual distortion in the rubber material 70 is mitigated, and then, the deformation of the charging roll 54 caused by the residual distortion is suppressed. - 特許庁

高電圧トランジスタは、ドレイン領域の近傍の電界密度が緩和され、低電圧トランジスタは、低濃度不純物領域の接合の深さが浅く、良好なトランジスタ性能が維持される。例文帳に追加

To allow a field density near a drain region to be relaxed in a high-voltage transistor and to maintain a shallow depth of a junction of a low concentration impurity region and proper transistor performance in a low-voltage transistor. - 特許庁

接合リークが発生した箇所は正常部よりも短時間に帯電が緩和するので、正常部と不良部で電位差が生じ、電位コントラスト像で明るさの差として観察される。例文帳に追加

Since the charge of a portion where junction leak is occurred is relaxed in shorter time than an ordinary portion is, a difference in potential is generated between the ordinary portion and a defective portion and the difference is observed as the difference of brightness in a potential contrast image. - 特許庁

樹脂板６を配置したことによって、電極板４の伸縮に起因して充填樹脂３に作用する応力が緩和され、この結果、電極板４の引出部近傍での充填樹脂３のクラックの発生が抑制される。例文帳に追加

According to the arrangement of the resin plates 6, stress exerted on the filled resin 3 due to the elongation and contraction of the electrode plates 4 is mitigated, and as a result, the crack in the resin 3 filled in the vicinity of the extracting parts of the electrode plates 4 is suppressed. - 特許庁

従って、案内経路に該当する道路上に示される経路案内表示としての矢印と高架構造物との重なりが解消もしくは緩和され、経路案内表示の見易さを向上することができる。例文帳に追加

The high-level structure is thereby eliminated or moderated from the overlapping with the arrow mark as the route guide display indicated on the road corresponding to the guide route, so as to enhance visual easiness for the route guide display. - 特許庁

このように、隔壁３１と柱状スペーサ８３との膨張率を同一にすることによって、隔壁３１と表示領域１ａとにおけるギャップの差が減少し、液晶物質９０に生じる応力が緩和される。例文帳に追加

Thus, by equalizing expansion rates of the partition wall 31 and the columnar spacer 83 to each other, differential gap in the partition wall 31 and the display area 1a is reduced and stress generated in the liquid crystal substance 90 is relaxed. - 特許庁

コンプレッサ起動時に流路３４内の圧力が負圧となり、パワーエレメントは弁体３２ｄを開弁しようとするが、遅延部材５０の存在により急激な開弁は緩和され、冷媒の流動音は低減される。例文帳に追加

The negative pressure is applied to the channel 34 in starting the compressor, and a power element opens the valve element 32d, but the rapid valve opening is inhibited by the presence of the delay member 50, and the flowing noise of the refrigerant can be reduced. - 特許庁

脱粒物が湿材であってもチャフシーブフィン（５１）（５２）（６０）から容易に分離させると共に、穀粒とともに取出される塵量を低減させ、脱穀作業条件の緩和並びに選別性能の向上などを図る。例文帳に追加

To readily separate threshed materials from chaff sieve fins (51), (52) and (60) even when the threshed materials are wet materials, reduce the amount of dust taken out together with grains, moderate operating conditions and make an improvement, etc., in separating performances. - 特許庁

この製作方法では、所望の均一性を得ることが容易になり、不均等な段高さが許容されると共に、エッチング領域の選択性とエッチング停止層の厚さに対する要求の度合いを緩和することができる。例文帳に追加

Desired uniformity is easily obtained, unequal stage heights are allowed and the degree of requirements to the selectivity of regions to be etched, and the thickness of etching stopping layers can be relieved. - 特許庁

光コネクタ４０の挿入により、フェルール４１が最初に緩衝部材３０に接触して緩衝部材３０を変形させるため、フェルール４１とファイバスタブ１９との衝突による衝撃が緩和される。例文帳に追加

Since the ferrule 41 contacts the cushioning member 30 first, upon insertion of the optical connector 40, to deform the cushioning member 30, the impact by the collision between the ferrule 41 and the fiber stub 19 can be eased. - 特許庁

さらに、運転制御部１０１が決定された方策を実行することにより、ごみ焼却炉１０で腐食環境が緩和されるような運転を行う。例文帳に追加

An operation control unit 101 carries out the decided measure, thereby causing the waste incinerator 10 to operate in a manner in which the corrosive environment is alleviated. - 特許庁

これにより、第１端部１０２ａ付近に生じる過剰なキャリアが打ち消され、キャリア濃度を最適化され、第１端部１０２ａ付近における耐圧特性が緩和される。例文帳に追加

Accordingly, excess carriers generated in the region near the first end part 102a are cancelled, the carrier concentration is optimized, and the voltage resistance characteristics at the region near the first end part 102a is relaxed. - 特許庁

各変調回路２３２は、対応する各段のコムフィルタ２３１に異なる変調を掛け、これにより、コムフィルタ部２３０から特定周波数の強調度合いが緩和された減衰信号が出力される。例文帳に追加

The respective modulating circuits 232 impose different modulation on comb filters 231 of respective corresponding stages, and consequently the comb filter section 230 outputs an attenuation signal which is eased in emphasis degree of a specified frequency. - 特許庁

フィルム基材の厚さが薄くなっても、導体配線に作用する曲げ応力が十分に緩和され、断線の発生が抑制される配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board in which a bending stress acting on a conductor wire is sufficiently eased even if a film substrate becomes thin, thus controlling breaking of the wire. - 特許庁

空燃比がリーン状態に設定され、非定速走行制御中により長い時間空燃比がリーン状態に維持されるので、燃料供給再開時のショックが緩和され、燃費が向上する。例文帳に追加

Because the air-fuel ratio is set in the lean condition and is maintained in the lean condition longer than in the non- constant speed running control, the shock at presuming the fuel supply is relieved and the fuel consumption is enhanced. - 特許庁

このように、最外周ｐ^+型ウェル領域２１ａに接合深さが深く形成された領域を設けることにより、電界集中が緩和され、リング数が少なくても高耐圧が得られる。例文帳に追加

Since a region of deep junction is provided in the outermost circumferential p+ type well region 21a, concentration of field is relaxed and a high breakdown strength can be attained even if the number of guard rings is small. - 特許庁

これにより、ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域に形成されている膜の総膜厚と、ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域に形成されている膜の総膜厚の差が緩和される。例文帳に追加

Thereby, the difference of the total film thickness of the films formed in the p-channel MISFET forming region and the total film thickness of the films formed in the n-channel MISFET forming region is reduced. - 特許庁

有機ＥＬ素子の雰囲気の温度を検知する温度検知器の配置スペースが削減されると共に、高温状態における素子の劣化が緩和されて寿命が延長された有機ＥＬディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL (electroluminescence) display for which arrangement space for a temperature detector detecting the ambient temperature of an organic EL element is reduced and whose life is made longer by reducing deterioration in a high-temperature state. - 特許庁

振動子ユニットが機械的に走査される超音波探触子において、カップリング媒体による振動子ユニットへの抵抗を緩和し、また超音波探触子を軽量化する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe which reduces resistance to an oscillator unit by a coupling medium and reduces weight of the ultrasonic probe in the ultrasonic probe having the oscillator unit performing scan mechanically. - 特許庁

パラレルカット工法において、従来必要とされる穿孔精度を緩和して、熟練技術者の経験に頼ることなく、爆砕効率を高めることができる芯抜き発破工法における芯抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a center cutting method in center blasting method capable of moderating a drilling precision required in the past in parallel cut method to enhance the blasting efficiency without depending on the experience of an expert. - 特許庁

当該免疫賦活組成物は、Ｉ型アレルギーの症状改善や炎症性疾患である潰瘍性大腸炎等の症状緩和に高い効果を有することが期待される。例文帳に追加

The immunostimulation composition is anticipated to have a high effect in ameliorating a symptom of I type allergy or a symptom relaxation of ulcerative colitis or the like which is an inflammatory disease. - 特許庁

日中戦争が激化すると食糧増産の要請から鯨肉の持ち帰り制限が緩和され、日本最初の大型冷凍船も導入されるなどした。例文帳に追加

When the Sino-Japanese war became intensified, the amount of whale meat to be brought back to Japan was increased due to the request of increasing the amount of food available, and a large-scaled refrigerator ship was introduced for the first time in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの国で金利は大胆に引下げられてきており、Ｇ２０の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含む、あらゆる金融政策の手法を活用しながら、必要とされる間、緩和政策を維持して例文帳に追加

Interest rates have been cut aggressively in most countries, and G20 central banks will maintain expansionary policies as long as needed, using the full range of monetary policy instruments, including unconventional policy instruments, consistent with price stability.  - 財務省

そして、ピストン３７によりチャンバ３６内のインクから気泡が発生した後に、チャンバ３６内の減圧レベルが電磁弁３８によって緩和される。例文帳に追加

Additionally, after bubbles are generated from the ink in the chamber 36 by the piston 37, the decompressing level in the chamber 36 is relaxed by the solenoid valves 38. - 特許庁

ν−サイクルでは、緩和の反復回数ｎが、グリッドレベルを降りる場合は、レベルが浅いときは相対的に小さく、レベルが深いときは相対的に大きく設定される。例文帳に追加

In the v-cycle, in case of descending the grid level, the repetition frequency n of moderation is set relatively small when the level is shallow, and set relatively large when the level is deep. - 特許庁

本発明により使用される機能的制約は、模擬的なウェハ画像間に適用されて、適正な機能的相互作用を保証しながら、ウェハ画像の位置に対するＥＰＥ（縁部配置誤差）制約を緩和するか、解消する。例文帳に追加

The functional constraints used by the present invention are applied to simulated wafer images, which reduces or eliminates EPE (edge placement error) constraints with respect to positions of wafer images while ensuring an appropriate functional interaction. - 特許庁

板部３４の弾性変形により、駆動レバー３と位置決めピン８との衝突時の衝撃が緩和または吸収されるため、駆動レバー３と位置決めピン８が衝突する際の打音を低減することができる。例文帳に追加

Since a shock at collision between the driver lever 3 and the positioning pin 8 is relaxed or absorbed by the elastic deformation of the plate part 34, striking noise when the drive lever 3 and the positioning pin 8 collide with each other can be reduced. - 特許庁

そして、第１レーザビームＬ１で溶融されたワーク６に第２レーザビームＬ２が照射されることにより、歪みによる内部応力が緩和され、強固な溶接とする。例文帳に追加

The work 6 melted by the first laser beams L1 is irradiated with the second laser beams L2 so that internal stress by distortion is relaxed to make firm welding. - 特許庁

吸着フィン（20）が熱変形した際には、ゼオライト粒子（28）の変位が第１粒子層（21）の隙間によって吸収され、ゼオライト粒子（28）に作用する応力が緩和される。例文帳に追加

When the fin (20) is thermally deformed, the displacement of the zeolite particles (28) is absorbed by the gaps in the first particle layer (21) to relax stress acting on the zeolite particles (28). - 特許庁

今回の残差が前回の残差より大きく且つ前回の残差が前々回の残差より大きい場合（ステップＳ７でＹｅｓの場合）には、緩和係数ωが０．９倍に減少される（Ｓ９）。例文帳に追加

When the present residue is larger than the last one and the last residue is larger than the last but one residue (if Yes in Step S7), the mitigation coefficient to is reduced to 0.9 time (S9). - 特許庁

上マフラー吐出孔から吹出された冷媒ガスが、圧縮機筐体内周面に勢いよく衝突するのを緩和し、冷媒ガスとともに圧縮機筐体外へ吐出される潤滑油量を低減させるロータリ圧縮機を得ること。例文帳に追加

To provide a rotary compressor alleviating coolant gas blown out from the upper muffler discharging hole from swiftly colliding the inner circumference of the compressor casing and reducing the amount of lubricating oil discharged outside of the compressor casing along with the coolant gas. - 特許庁

カールの発生の低減された接着テープの作製に用いられる応力緩和効果を有する半導体装置用接着剤、およびそれを用いて作製された半導体装置用接着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for a semiconductive apparatus having a stress relaxation effect which is used for preparing an adhesive tape with reduction of curloccurrence and an adhesive tape for the semiconductive apparatus prepared by its use. - 特許庁

この構造により、熱応力がシリコーン樹脂３８の一部に集中することを緩和し、シリコーン樹脂３８において、剥離に起因するクラックの発生が防止され、クラックによる外観異常が発生する問題が解消される。例文帳に追加

The structure relaxes local concentration of thermal stress on the silicone resin 38 to prevent peeling-based cracks in the silicone resin 38 and whereby crack-based appearance defects. - 特許庁

この非可逆予測符号化処理が繰り返し適用される場合に、画像処理装置２は、画像データに対して平滑化処理を施すことにより符号化処理による誤差値を拡散させて、画質劣化の顕在化を緩和する。例文帳に追加

When the non-reversible predictive coding processing is applied repeatedly, the image processing system 2 diffuses an error value by the coding processing by performing a smoothing processing to an image data, and relaxes the actualization of the deterioration of the image quality. - 特許庁

そして、４種類のスピン状態でエネルギー緩和時間にそれぞれ差が生じることに基いて規定される所定時間だけ経過させた後、制御電圧を第１電圧に再設定する。例文帳に追加

The control voltage is reset at the first voltage after a fixed time prescribed on the basis of the generation of differences in energy relaxation times under four kinds of spin states. - 特許庁

また、炭化珪素半導体基体１００の第一主面側には不純物が導入された不純物導入領域４がヘテロ接合に接するように形成された電界緩和領域５が形成される。例文帳に追加

Also, an electric field relaxing area 5 is formed on the first main face side of the silicon carbide semiconductor substrate 100, so that an impurity introduction area 4 to which impurity is introduced can be brought into contact with the heterojunction. - 特許庁

フレキシブル基板等の配線材料にかかるストレスが緩和されて配線材料の変形や断線が防止される撮影装置、およびその撮影装置を具備した携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device for reducing a stress applied onto a wiring material such as a flexible board to prevent the wiring material from being deformed or disconnected, and to provide portable equipment provided with the photographing device. - 特許庁

スロットルの開度と点火時期とによって動作を制御される内燃機関の制御装置に関し、アイドル状態からの連続的なトルク増大要求が出された場合に生じるトルク段差を緩和する。例文帳に追加

To reduce a torque difference that arises if a request to increase torque continuously from an idle state is outputted, regarding a control device for an internal combustion engine whose operation is controlled by throttle opening and ignition timing. - 特許庁