「縮約形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一般性を失うことなく、できるだけ最も単純で重要な形に縮約された例文帳に追加

reduced to the simplest and most significant form possible without loss of generality  - 日本語WordNet

縮約モデル決定装置は、連系線における連系線動揺波形を記憶する。例文帳に追加

The reduced model determining apparatus stores interconnection link fluctuation waveforms on an interconnection link. - 特許庁

各ショットにおける各セグメントの選択されたフレームおよび生成されたフレームを組み合わせて、圧縮ビデオの要約を形成する。例文帳に追加

By combining the selected frame and generated frame in each of segments in each of shots, the summary of the compressed video is formed. - 特許庁

無駄な余白の面積を小さくし、かつ各ページの縮小率を小さくできる集約印刷が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device enabling intensive printing which is capable of reducing a wasteful margin area and reducing a reduction ratio of each page. - 特許庁

記憶された音楽データは予約に対応するリスト３４中の区画にＭＰ３のような圧縮データの形態で格納する。例文帳に追加

The stored music data are stored in a partition of a corresponding list 34 as a form of compression data, such as MP3. - 特許庁

このようにして案件データを電子データの形態で扱い、契約成立までの時間短縮と効率化を図る。例文帳に追加

Therefore, the item data is handled in a form of electronic data, thereby shortening time for making a contract and improving the efficiency of the insurance contract. - 特許庁

繊維布は、実質的に均一な収縮特性をもった単一の疎水性繊維成分約８５〜９０重量％および親水性繊維約１０〜１５重量％から実質的に形成されている糸を平織りすることによりつくられている。例文帳に追加

The fiber fabric is produced by weaving a yarn substantially formed of about 85-90 wt.% single hydrophobic fiber component having substantially uniform shrinkage characteristic and about 10-15 wt.% hydrophilic fiber into a plain-woven fiber fabric. - 特許庁

紙種が異なる記録紙に対応してジョブが予約された場合であっても、予約ジョブ全体の終了時間の短縮化を図ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which accelerates the finish time of entire reserved jobs even in the case of reservations for jobs corresponding to recording paper sheets different by classifications. - 特許庁

大きなマニュアルページはディスクの節約のために圧縮されていることが多い(圧縮は整形済みのマニュアルページに対しては特に有効である。 というのも、文字と空白が多いからである)。例文帳に追加

Long man pages are often compressed to conserve space (compression is especially effective on formatted man pages as many of the characters are spaces). - XFree86

圧縮機１は、配線を接続可能な端子部を有すると共に、圧縮機本体１ａに取り付けられる取付け台２２及びセンサ部２９ａが一体に形成される集約コネクタ２０を備える。例文帳に追加

The compressor 1 includes: terminal parts to which wires can be connected; and an integrated connector 20 in which a mounting base 22 mounted to a compressor body 1a, and a sensor part 29a are integrally formed. - 特許庁

成形素材の型成形において、成形素材の加熱に要する熱エネルギーの節約と、加熱所要時間さらには成形所要時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To realize the saving of heating energy required for heating a material to be molded and shortening the time required for heating and also time required for molding, in the molding of a material to be molded. - 特許庁

このドラム缶の圧縮速度を５０〜６０ｍｍ／秒に、圧縮率をその全長寸法の約６０〜６５％の範囲に設定することにより、ドラム本体１２の外周面に形成された上下一対の輪帯の付近に外観上趣のある波形溝３１及び波形突条３２が形成される。例文帳に追加

By setting the compressing velocity of this drum at 50-60 mm/second and the compression rate at about 60-65% range of the overall length dimension of the drum, there formed tasteful looking waveform grooves 31 and waveform protrusions 32 around the periphery of the drum body 12 and near at about a pair of upper and lower ring band. - 特許庁

次に第１圧縮金型２２８の凹部２２８ａを穿孔部２２６Ｂの先端に当接させ、第１圧縮金型２２８を移動させ、積層紙２を初期の厚さから約１／４程度の厚さまで圧縮し図示せぬ第２ポケットを形成する。例文帳に追加

Next, a recess 228a of a first compression die 228 is abutted on a tip of a puncher 226B, the first compression die 228 is moved and the laminate paper 2 is compressed from the initial thickness to about 1/4 of the initial thickness to form a second pocket (not shown). - 特許庁

循環型社会の形１　循環型社会形成の必要　これまで、大量生産・大量消費・大量廃棄型の済活動を続けてきた我が国においては、廃棄物の終処分場のひっ迫や有害物質の環境への影響など問題になるとともに、将来的な鉱物資源の枯渇も念されています。こうした環境制約と資源制約は、後、経済活動への制約や、経済活動の規模縮小の因になりかねない状況にあります。例文帳に追加

(1) Environmental problems  - 経済産業省

処理時間を節約しつつ、入力データの内容を視覚的に確認するために有用な縮小画像を形成することができる画像形成装置および画像処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image processing program, forming reduced images useful for visually confirming the contents of input data while saving on processing time. - 特許庁

定着手段の定着温度の切り換え回数を極力少なくし、画像形成処理時間の短縮及び消費電力の節約を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of shortening image forming processing time and saving power consumption by making the number of switching times of the fixing temperature of a fixing means as few as possible. - 特許庁

絶縁層５の平坦な上端面６上に２段目のコイル層４が形成されるため、コイル層４の形成精度が確保されると共に、約１５．０μｍ以下となるまでヨーク長を短縮することが可能になる。例文帳に追加

The coil layers 4 of the second stage is formed on the flat top end face 6 of the insulating layer 5 and therefore the formation accuracy of the coil layer 4 is assured and the yoke length can be shortened until about 15.0 μm is attained. - 特許庁

集約した廃棄物を、破砕し、塩分除去の目的で水洗し、乾燥、不燃物の選別、圧縮成形、そして最終乾燥を真空凍結乾燥方法で行い、固形燃料化する。例文帳に追加

Collected waste materials are crushed, washed with water in order to remove a salt component, dried, subjected to sorting out of an incombustible substance, compression-molded and dried finally by a vacuum freeze-drying method to give a solid fuel. - 特許庁

続いて、二次成形として上金型４ａと下金型４ｂとからなる金型４内に靴底部材２を押し込み、約１５０℃に昇温しながら靴底部材２を約数分間加熱圧縮した後に、加圧したまま常温まで冷却する。例文帳に追加

Then, as a secondary molding, the sole member 2 is pushed into a mold 4 composed of an upper mold 4a and a lower mold 4b and after compression heating the sole member 2 for about several minutes while increasing a temperature to around 150°C, then cooled down to an ordinary temperature while pressuring. - 特許庁

複数の原稿を予め定められた原稿の数毎に１枚の用紙に集約して印刷する際に、集約できない原稿が存在する場合にも、用紙内の無駄な余白箇所を削減して用紙の使用量を削減するとともに、画像形成を開始するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the consumption of forms by reducing unnecessary blank parts on forms and to shorten the time-up to the start of image formation even if there is a document which can not be put together when a predetermined number of documents out of a plurality of documents are printed together on one form. - 特許庁

成形サイクルを短縮化し、成形品形状の制約を受けることなしに、素子内部における複屈折の発生が少ないプラスチック光学素子、プラスチック光学素子の成形金型およびプラスチック光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical element in which the generation of birefringence is reduced with a shortened molding cycle and without receiving restriction of the shape of a molding, a molding mold for the element, and a method for molding the element. - 特許庁

空気調和機の凝縮機の補助冷却装置を用いる場合、補助冷却に伴う冷却能力の向上分をエネルギー節約という形で確保することができる、空気調和機の凝縮機の補助冷却装置、空気調和機およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device of a condenser of an air conditioner, the air conditioner, and a method of operating the air conditioner which secures the portion of improvement in the cooling capacity as the energy saving brought by the auxiliary cooling when the auxiliary cooling device of the condenser of the air conditioner is used. - 特許庁

２個のピストンが各々その長さの約２倍の空気ばねの伸縮量を吸収するから、伸縮量が同じなら、ピストン長さを１／２に減少し、ピストンは絞り成形で容易に一体加工でき、製造コストが大幅に低減。例文帳に追加

Because the two pistons each absorbs the expansion and contraction amount of the air spring approximately twice as large as their length, the piston length can be decreased to one half as long as the expansion contraction amount is the same, and the pistons can be fabricated through a single piece processing easily through a drawing process, and the manufacturing cost can be reduced to a great extent. - 特許庁

圧縮空気を高速で開閉を繰り返す弁装置を通過させ、圧縮空気を間歇的に試験体に吹き付けすることで振動的加振力を試験体に与え、その材質や形態に制約されずに試験体を加振できるようにする。例文帳に追加

Vibrational oscillation force is imparted to the testing body, by passing compressed air through a valve device opened and closed repeatedly at a high speed, and by blowing the compressed air intermittently against the testing body, and the testing body is thereby oscillated, without being restricted by the material and a form thereof. - 特許庁

第84/H条の規定は，ミュンヘン条約に基づく異議申立及び減縮手続の結果として補正された形で維持される欧州特許に準用する。例文帳に追加

The provisions of Article 84/H shall apply mutatis mutandis to European patents maintained as amended as a result of opposition and limitation procedures under the Convention. - 特許庁

(1) ミュンヘン条約に基づく異議申立，減縮又は取消手続において欧州特許が取り消され又は補正された形で継続される場合は，第81条(8)の規定を準用する。例文帳に追加

(1) If the European patent is revoked or maintained as amended in the opposition, limitation or revocation procedure under the Convention, the provisions of Article 81(8) shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

出願を構成するすべての書類(説明，クレーム，図面及び要約)は，3分の 2までの線形縮小による複製後にすべての詳細が十分に判読可能なように呈示されなければならない。例文帳に追加

All the documents making up the application (description, claims, drawings and abstract) shall be so presented as to make all the details fully legible after their reproduction with the linear diminishing up to two-thirds. - 特許庁

印刷データを変更する場合、必要に応じてその変更部分である差分データのみを印刷することによって、印刷時間を短縮し、印刷用紙を節約する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which print sheet can be saved by printing only the differential data at an altering part, as required, when print data is altered thereby shortening the print time. - 特許庁

スクロール圧縮機において可動スクロール（２６）の自転トルクが変動することで発生する騒音や振動を抑制できるようにするとともに、それが渦巻き形状の設計上の制約になることも防止する。例文帳に追加

To suppress noise or vibrations generated by fluctuation of a rotational torque of a movable scroll (26) in a scroll compressor, and to prevent any design restriction of a spiral shape from occurring thereby. - 特許庁

ユーザーの位置に応じて、たとえば、省電力モードを解除すれば、電力消費を有効に節約できるとともに、画像形成出力時のユーザーの待ち時間を短縮できる。例文帳に追加

For example, when the power saving mode is reset corresponding to the position of the user, the power consumption can be effectively reduced and the waiting time of the user at the output in the image forming can be reduced. - 特許庁

塩素消毒法での塩素有機化合物、膜ろ過法での濃縮液のような副生成物が形成することがなくて、安定した後生動物の除去ができ、その上、水量規模の制約を受けない水処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment process which enables stable removal of metazoa without forming any undesirable byproduct such as chlorinated organic compound in a chlorine disinfection process or concentrate in a membrane filtration process, and further, without any restriction with respect to the volume of water to be treated. - 特許庁

複数の印刷ジョブが予約可能なシステムにおいて画像形成から製本仕上げ処理までの時間を短縮し効率的な製本処理を可能とする。例文帳に追加

To perform efficient bookbinding processing by shortening a time from image formation to bookbinding finishing processing, in a system which can reserve a plurality of print jobs. - 特許庁

また、紐状体３には、基端と先端とを離す方向に引っ張ることによって収縮する第一ループ５ａおよび第二ループ５ｂが約２．０ｍｍの間隔を隔てて位置するように形成されている。例文帳に追加

On the string-like body 3, a first loop 5a and a second loop 5b shrinking by pulling to a direction separating a base end and a front end are formed to be located at about 2.0 mm interval. - 特許庁

通電用端子部材の一部にブレード形端子３０を使用する電磁スイッチにおいて、搭載上の制約を受ける軸方向の突出長さを短縮できる端子構造を提供する。例文帳に追加

To provide, in an electromagnetic switch using a blade-shaped terminal 30 as a part of a current-carrying terminal member, a terminal structure which can shorten a projection length in the axial direction that is subjected to restrictions in mounting. - 特許庁

動画像の内容を縮約した形の静止画像である索引画像を多種多様な方法で生成することができる画像生成装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation device and method for generating a still index image representing the abbreviated content of a moving image in various types of methods. - 特許庁

サブストレートモデル読取手段６０１、Ｙ行列エントリー手段６０２、内部ノード／外部ノード判別手段６０３、行列縮約手段６０４、出力形態決定手段６０５を有する。例文帳に追加

This device has a substrate model read means 601, a Y-matrix entry means 602, an internal node/external node decision means 603, a matrix contracting means 604, and an output form determining means 605. - 特許庁

処理時間の短縮化を図ると共に平坦化工程の簡略化を図り、さらにトレンチ形成用の酸化膜の膜厚、面積の制約をなくせるようにする。例文帳に追加

To make it possible to shorten a treatment time and simplify a flattening step and remove a limitation of thickness and area of an oxide film used for forming a trench. - 特許庁

従って、第１弾性部材２２の形状が制約されなくなり、第１弾性部材２２の圧縮・引張方向に沿ったバネ定数及び剪断方向に沿ったバネ定数の設定可能となる範囲を拡大できる。例文帳に追加

Accordingly no restriction is imposed on the shape of the first resilient member 22 to allow widening of the extent in which the spring constant in the compression and tension directions of the first resilient member 22 and the spring constant in the shearing direction can be set. - 特許庁

画像データをログとして保存するためのログ管理手段を備える画像処理装置において、ログの保存形態（集約、縮小など）を設定可能とし、その設定内容に基づいて画像データのログを作成、管理する。例文帳に追加

To obtain an image processor with a log management means for storing image data as a log in which storage state of log (collection, contraction) can be set, and the log of image data can be created based on its setting of content and managed. - 特許庁

待機状態における消費電力を低減させ、待機状態から画像形成動作可能状態への復帰時間を常に短縮することができると共に、復帰後の機能制約もないようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of decreasing power consumption in a waiting condition and always shortening a returning time from the waiting condition to a condition where an image forming operation is possible, and having no restriction on function after returning. - 特許庁

文法駆動に対応するためにビタビアルゴリズムをスタック計算方式に拡張し、更に半順序構造に対応するために変数縮約を用いたコスト関数の構造変形処理を採用する。例文帳に追加

The viterbi algorithm is extended to a stack calculation system so as to be associated with the grammar drive, and the structure deformation processing of cost functions using variable contraction is adopted so as to deal with the semi-sequential structure. - 特許庁

本画像形成装置はＰＣ（パーソナルコンピュータ）に接続し、ＰＣから文書（原稿）の印刷データを得て、複数の原稿を縮小し１枚の用紙に集約して印刷することができる。例文帳に追加

A plurality of originals are reduced in size so that they can be collectively printed on a single form. - 特許庁

本発明は、楽曲全体の雰囲気を反映したような形態で楽曲全体を縮めることができるようにする新たな楽曲要約技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new musical piece summary technique which can shorten the whole musical piece in such a style that an atmosphere of the whole musical piece is reflected. - 特許庁

画像形成装置は、複数ページの原稿をスキャンして読み込み、複数ページの原稿を１ページに集約、配置して出力する縮小レイアウト機能を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus icludes a reduced layout function which scans and reads a plurality of pages of documents, condenses the plurality of pages of documents to one page, places them there, and outputs it. - 特許庁

不活性ガス隔離ユニット７４は、Ｎ２をＣＯから分離し、約１１０Ｂｔｕ／ｓｃｆ以上の発熱量を有する濃縮流を形成するように構成されたメンブランを含んでいる。例文帳に追加

The inert gas isolation unit 74 has a membrane constituted to separate N2 from CO and to form a concentrate flow having a heating value of about 110 Btu/scf or higher. - 特許庁