「自己融着」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パネル保持具１は、オレフィン系エラストマーよりなる溶融素材を押出成形して、円筒形状に形成された形状弾性を有する弾性体よりなり、全体が一定の自己粘着性を有する。例文帳に追加

The panel holder 1 is composed of an elastic body having form elasticity and formed into a cylindrical shape by extrusion-molding a molten material composed of an olefinic elastomer, and has specific self-viscosity as a whole. - 特許庁

本願発明は熱伝導性に優れた自己融着電線、および生産性と信頼性の高い電動機ならびに電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self fusion cable that is superior in thermal conductivity and an electric motor and an electric apparatus that have high productivity and high reliability. - 特許庁

帯板状導電材２表面にめっき層４を形成した太陽電池用リード線１において、めっき層４の外側に自己融着性材料を含む被覆層５を有するものである。例文帳に追加

The lead wire 1 for the solar cell which has a plating layer 4 formed on a surface of a belt-like conductive material 2 includes a coating layer 5 containing a self-fusing material outside the plating layer 4. - 特許庁

組付工程においては、導体４１の表面に絶縁被膜層４２を設けると共に絶縁被膜層４２の表面に自己融着層４３を設けた角線導体４を成形してなるコイルを、ステータコアのスロットに配置する。例文帳に追加

In the assembling process, a coil obtained by shaping a rectangular conductor 4 with an insulating film layer 42 on the surface of a conductor 41 and a self-fusion layer 43 on the surface of the insulating film layer 42 is arranged in the slot of the stator core. - 特許庁

また、自己融着により絶縁層のキズあるいはピンホールが補修され、絶縁性および防水性が向上するので、電食によるコイルの断線が予防される。例文帳に追加

The flaw or the pin hole on the insulating layer is repaired by the self fusing so as to prevent disconnection of the coil due to electrolytic corrosion. - 特許庁

防水コネクタ１は上側ハウジング半体２と、下側ハウジング半体４を有し、各半体２、４の内側の周囲には、自己融着型の材料からなる封止部材９０ｂ、９０aが夫々配置される。例文帳に追加

This waterproof connector 1 is provided with an upper housing half body 2 and a lower housing half body 4, and in the inner circumferences of the respective half bodies 2, 4, sealing members 90b, 90a made of self-fusion type material are arranged respectively. - 特許庁

滑らかな表面を有し、切断しやすく、また、切断したときに糸を構成するフィラメントがばらけることがなく、さらに水切れ性に優れ、複数種類のフィラメントを組み合わせることが可能な自己融着糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-fused yarn having a smooth surface, readily cuttable without loosening constituent filaments, excellent in drainage properties and able to combine two or more types of filaments. - 特許庁

電子写真装置用フューザシステムにおいて、融着部材又は加圧部材を構成する素材内の歪エネルギをあまり高めずに、様々な種類の媒体について良好な自己剥離性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a fuser system for a xerographic device having improved self-stripping capabilities for a wide latitude of media without so much increasing strain energy in a raw material constituting a fuser member or pressure member. - 特許庁

また第２板部材１２は樹皮チップ又は樹皮繊維のいずれか一方又は双方からなる樹皮成分を主成分とし、自己融着により成形される。例文帳に追加

The second panel member 12 is based on bark components comprising either one of or both of the bark chips and bark fibers and molded by self-fusion. - 特許庁

粒子の外周部の成分のガラス転移温度が１００℃よりも低いことが好ましく、粒子が自己融着して形成された層の一方の面に隣接かつ接触した光学的透明層が形成されていることが好ましい。例文帳に追加

The glass transition temperature of the constituent of the peripheral parts of the particles is preferably <100°C and an optically transparent layer is preferably formed in contact with one face of a layer formed by the self-fusion of the particles. - 特許庁

所定間隔を有して対向配置された一対の鍔体４２、４４間に備えられた巻心部４１に、自己融着性を有する平角帯状のエナメル線をその厚み方向に順次積層巻きする。例文帳に追加

A self-fusing enamel wire of a rectangular strip is wound around a coil core 41, provided between a pair of flange members 42 and 44 disposed as facing each other and as spaced by a predetermined interval therebetween and the wire is wound around the core laminated sequentially. - 特許庁

まず、巻回工程において、全体として円筒状を呈する巻線治具３０に自己融着線６０を斜向巻きによって巻回し、円筒状でスプールレスの２次コイル１６を形成する。例文帳に追加

In a winding stage, a self-fusion wire 60 is obliquely wound around a winding tool 30 which is cylindrical on the whole first to form a cylindrical spoolless secondary coil 16. - 特許庁

コイル占積率を高めかつ、巻線張力が緩んでコイル形状が変形することによる強度劣化を失くし、また、高い材料コストの融着材を用いることなく、かつ、自己融着線を用いたコイルに比べて放熱性を改善するようなコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a coil in which the space factor of a coil is increased, the lowering of strength caused by the deformation of the shape of the coil caused by a loss of the tensile strength of wiring is prevented, a fuse material which is high in cost is not used, and a heat dissipation property is improved compared with a coil using a self-fusing wire. - 特許庁

絶縁皮膜１２ｂの上に自己融着性の融着層１２ｃを被覆した絶縁電線を用いた電磁コイル１２を使用しているため、ボビン３２（図２参照）を廃止することができるので製作工数が少なく安価でコンパクトな燃料噴射弁を提供することができる。例文帳に追加

This injection valve uses a solenoid coil 12 using an insulated wire formed by covering a self-fusing type fusion layer 12c on the insulating film 12b so as to dispense with a bobbin 32 (refer to Figure 2) and to produce a low-cost and compact fuel injection valve with the little manufacturing manhour. - 特許庁

融着部材を含む融着サブシステムであって、前記融着部材が、基材と前記基材上に配置されたトップコート層とを含み、前記トップコート層が、フルオロポリマー中に均一に分散され、前記トップコート層に連続自己離型性表面を形成するフッ素化ナノ粒子を含む融着サブシステムである。例文帳に追加

A fuser subsystem including the fuser member is provided, wherein the fuser member can include a substrate and a top-coat layer disposed over the substrate, the top-coat layer including fluorinated nanoparticles substantially uniformly dispersed throughout a fluoropolymer for forming a continual self-releasing surface to the top-coat layer. - 特許庁

印刷媒体に転写されたトナー画像を定着する電子写真装置の定着工程において、加熱溶融したトナー粒子同士の自己凝集力が弱くなることが無く、十分な光沢や画像定着強度を得て、定着ローラにトナーが転移するオフセットが発生しないようにする。例文帳に追加

To obtain sufficient gloss and image fixing strength while preventing decrease in self-cohesive strength among heated and fused toner particles, and to prevent offset phenomenon caused by transfer of the toner onto a fixing roller in a fixing step of an electrophotographic apparatus to fix a toner image transferred onto a printing medium. - 特許庁

加圧固着工程においては、コイルにおける複数の角線導体４を加圧して加熱し、自己融着層４３を、複数の角線導体４の対面部分４１１から、複数の角線導体４の角部分４１２の間に形成された空隙Ｘへ流出させて固着させる。例文帳に追加

In the pressure sticking process, a plurality of rectangular conductors 4 in the coil are hot pressed and the self-fusion layer 43 is made to flow from the facing parts 411 of the plurality of rectangular conductors 4 into an air gap X formed between the corners 412 of the plurality of rectangular conductors 4 before fixation. - 特許庁

地磁気補正コイル４０は、導線２６の周囲に融着層２３が被覆された自己融着線２０が、糸巻き１０の巻付け溝１１に巻付けられ、隣接する導線２６同士が融着材２４で結合されながら巻付けられることで形成されるので、従来のように巻かれた導線２６を、接着テープで束ねる必要がない。例文帳に追加

A self-bonding wire formed by coating a bonding layer around a conductor is wound on a winding groove 11 of a bobbin 10 in an earth magnetism correction coil, and adjacent conductor wires are wound thereon while being bonded by the bonding material, so that it is not required to bind up the wound conductors with an adhesive tape. - 特許庁

酸価が１０ｍｇ・ＫＯＨ／ｇ以下、かつ水酸基価が１０ｍｇ・ＫＯＨ／ｇ以上である樹脂粒子と、表面に化学的に結合した極性基を有する自己分散型カーボンブラックから成る着色剤粒子とを水系媒体中で凝集及び融着する。例文帳に追加

Resin particles having an acid value of ≤10 mg KOH/g and a hydroxyl value of ≥10 mg KOH/g and colorant particles consisting of self-dispersing carbon black having a chemically combined polar group on a surface, are aggregated and fusion-bonded in an aqueous medium. - 特許庁

この接着材料４０は、溶融温度で流動可能であり、基板２０と電気鋳造ミラー３０との間の領域を形状に合わせて充填され、基板２０と電気鋳造ミラー３０とを接着するように自己調整を行なう。例文帳に追加

The adhesive material 40 is flowable at a melting temperature, is filled in a region between the substrate 20 and the electroformed mirror 30 in accordance with a shape of the region, and self-adjusts to bond the substrate 20 with the electroformed mirror 30. - 特許庁

アルコールによる接着が可能で、耐熱性が要求される各種電気機器用コイル、特にはボイスコイルの製造に好適な耐熱自己融着線を提供し、また２００℃〜２５０℃の高温下におけるコイル形状の保持能力を有する耐熱ボイスコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant voice coil having coil shaped holding capability under a high temperature of 200°C to 250°C by providing various electrical appliance coils whose bonding by alcohol is possible, and whose heat resistivity is required, especially, heat-resistant self-fusing wires suitable for manufacturing a voice coil. - 特許庁

フラットケーブルの被覆材に用いる積層体であって、難燃性、導体接着性、自己融着性、導体埋め込み性、摺動特性などの性能に優れると共に、残留溶剤も殆どなく、生産性にも優れたフラットケーブル用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body for a flat cable which is used for a covering material for the flat cable, is excellent in such properties as flame retardancy, adhesive properties to a conductive material, self-fusing properties, embedding properties of the conductive material and sliding characteristics, contains little residual solvent, and also is excellent in productivity. - 特許庁

フラットケーブルの被覆材に用いる積層体であって、難燃性、導体接着性、自己融着性、導体埋め込み性、摺動特性などに優れると共に、残留溶剤も殆どなく、生産性、経済性にも優れたフラットケーブル用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable use laminated body for use as coating material for a flat cable excellent in flame resistance, connectivity with a conductor, self-fusion-bonding property, conductor-building-in property and sliding characteristics and also excellent in productivity and economical efficiency without any remnant solvent. - 特許庁

ラジアル型ステッピングモータ１は、自己融着線を巻回して融着した円環状の円環面を有するステータコイル１１と、ステータコイル１１の円環面で支持される２つのステータヨーク（第１ステータヨーク９、第２ステータヨーク１０）と、２つのステータヨークとステータコイル１１とを接着する接着シート８ａと備えている。例文帳に追加

The radial stepping motor 1 comprises a stator coil 11 having an annular surface formed by winding and melting self-melting wires, two stator yokes (first stator yoke 9 and second stator yoke 10) supported by the annular surfaces of the stator coil 11, and adhesive sheets 8a which adhere the two stator yokes and the stator coil 11. - 特許庁

板状樹脂材接合面を圧着保持させるジグを不要にすることで、一回当たりの融着作業長が制限されるのを解消し、作業能率を大幅に向上させるために、板状樹脂材接合面を自己圧着保持できるようにし、またその融着以外の手段で板状樹脂材の端縁同士を接合できるようにし、接合強度不足を補い、高い接合強度を得られるようにした板状樹脂材の接合方法を提供する。例文帳に追加

To self-press bond and hold a plate-like resin material connecting surface to remarkably improve an operating efficiency by eliminating a limit of a fusion bonding operation length per once without necessity of jig for press bonding and holding the connecting surface. - 特許庁

スロットレス型ステータの円筒状ステータ巻線を構成する単位コイルを多数の自己融着電線を束ねたワイヤ状のコイル素材４′を用いる製造法において、円筒成形に際してのスプリングバックによる応力を軽減し得るようにした単位コイルを製造する。例文帳に追加

To provide a unit coil manufacturing method which uses wirelike coil material 4' formed by bundling a large number of self-welding electric wires to manufacture unit coils for forming cylindrical stator coils for a slotless stator, and enables reduction of stress due to spring back at cylindrical forming. - 特許庁

自己融着線を捲回した空芯コイルの端面にコイルの内側から外側にコイルを横断して壕状の窪みを配設し、この壕を通してコイルの内側にある巻き始め線をコイルの外側に導出してなる、導出壕を付与した空芯コイルである。例文帳に追加

In the air-core coil provided with lead trenches, trench shaped depressions are disposed on the end surface of the air-core coil wound with self-welding wires to cross the coil from the inside to the outside, and the winding start wire inside the coil is derived to the outside through this trench. - 特許庁

線径６０μｍ程度の導体に絶縁被膜層及び自己融着層を有するダブルコート型絶縁電線の製造を従来の絶縁電線の製造装置を大幅に改変することなく製造可能とする製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of manufacturing without remarkably modifying the manufacturing device of the conventional insulation electric wire concerning the manufacture of a double coating insulation electric wire having insulation coat layer and a self fusing layer on a conductor not exceeding 60 μm of a wire diameter. - 特許庁

上ケース２と下ケース３とを互いに填め合わせることによって構成される機器ケース１の防水構造は、上ケース２及び下ケース３の填め合わせ面４Ａ、４Ｂの双方に、自己融着性を有する材料９が設けられている。例文帳に追加

The waterproof structure of an equipment case 1 constituted by inserting each other an upper case 2 and a lower case 3 is provided with material 9 having self fusion property for the both insertion mating faces 4A and 4B of the upper case 2 and the lower case 3. - 特許庁

融点が１００℃以上の高級脂肪酸ビスアミド化合物を０．１〜１．０ｗｔ％含む熱可塑性ポリウレタンフィラメントからなり、そのフィラメント相互が自己接着した伸縮性不織布であって、ＪＩＳ Ｌ １０９２ スプレー試験法で測定した撥水度が３級以上である伸縮性不織布。例文帳に追加

The stretchable nonwoven fabric comprises thermoplastic polyurethane filaments containing 0.1-1.0 wt.% of a higher fatty acid bisamide compound having ≥100°C melting point in which the filaments are mutually self-bonded and has a water repellency not less than grade 3 measured by a spray testing method defined by JIS L 1092. - 特許庁

木粉材に自己融着性加工を施し、かかる加工を施していない木粉材と熱可塑性樹脂に対して所定の配合比以上とすることにより、耐水性および強度において極めて顕著な優位性を持つ木質系成形体を提供することができる。例文帳に追加

The woody molded product showing an extremely significant superiority of water resistance and strength can be provided by treating a woodmeal material, so that it has self-fusion bonding properties and blending the woodmeal material at a higher ratio than specified with a non-treated woodmeal and a thermoplastic resin. - 特許庁

滑らかな表面を有し、切断しやすく、また、切断したときに糸を構成するフィラメントがばらけることがなく、さらに水切れ性に優れ、複数種類のフィラメントを組み合わせることが可能な自己融着糸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an easily broken self-fused yarn having a smooth surface, hardly being divided to filaments constituting the yarn when being broken, having excellent properties to be drained, and enabling two or more kinds of filaments to be combined. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂を溶融紡糸して得られた連続長繊維を、規則的な間隔で長繊維同士の自己融着区域を設けて熱接着させたスパンボンド不織布に、親水化処理して得られた親水性不織布であって、その直径７ｍｍの円形部分を人工尿１００ｃｃが通過する通液時間が、５〜８秒であることを特徴とするものである。例文帳に追加

This hydrophilic nonwoven fabric is obtained by hydrophilization of a spun-bond nonwoven fabric obtained by mutual heat-bonding of continuous filaments obtained by melt-spinning of a polyolefin resin and having self-fusing regions of the filaments themselves at regular intervals, and is characterized by having a passing through time of 5-8 sec when passing 100 cc artificial urine through its 7 mmϕ circular part. - 特許庁

プレコートボビン材で円筒形のボビンを形成し、その上に自己融着性絶縁電線をアルコール系溶剤を塗布しながらコイル巻きして、接着塗料を膨潤又は溶解させてコイル線間及びコイルとボビン間を接着したボイスコイル半製品を製造し、その後この半製品を加熱処理して接着塗料を完全に硬化させる。例文帳に追加

A cylindrical bobbin is formed by the pre-coated bobbin, the self-bonding insulating electric wire is wound on the bobbin while applying an alcoholic solvent to the electric wire to manufacture a voice coil semifinished product where inter-coil-wires and the coil and the bobbin are adhered by swelling or dissolving the adhesive paint and the adhesive paint is completely cured by applying heat to the semifinished product. - 特許庁

こうした考えに基づき、まずは監督指針に統合的なリスク管理態勢の検証に当たっての着眼点を盛り込み、各金融機関が当該着眼点等を踏まえて、自らの業務の規模やリスク・プロファイル等に応じて適切に統合的なリスク管理を行う態勢を構築し、リスクに応じた自己資本の充実度を評価するプロセスを構築することを促すこととする例文帳に追加

Based on this approach, the supervisory perspectives to review a comprehensive risk management system will be included in supervisory guidelines so as to encourage each financial institution, having considered these perspectives, to build an appropriate and comprehensive risk management system in accordance with the scale of its business and risk profile, etc., and to build a process for assessing its capital adequacy in relation to its own risk  - 金融庁

本発明のブラシレスＤＣモータにおいては、コイル材料に自己融着線を使用して、巻線時に空芯の円環状コイルを整列巻きで形成し、予め磁電変換素子と駆動回路等の電気関連部品を搭載したプリント配線基板に、円環状コイルも固着してコイル部組状態として準備しておく。例文帳に追加

An air core toric coil is formed, by regular winding using a self welding wire as a coil material in its winding and is prepared as a coil sub-assembly condition fixing the toric coil on a printed circuit board mounting electrical parts, such as a magneto-electric conversion device and a drive circuit beforehand. - 特許庁

セラミックス構造体の所定の表面に高融点金属法により密着性に優れた金属皮膜を形成し、前記金属皮膜上にめっき法により中間保護層としてニッケルめっき層を形成し、前記中間保護層上にめっき法によりニッケル・二硫化モリブデン共析物皮膜層を形成して、セラミック構造体の表面に密着性に優れた自己潤滑性皮膜を形成する。例文帳に追加

A metal film having excellent adhesion is formed on a prescribed surface in a ceramic structure by a high melting point metal process, a nickel plating layer as an intermediate protective layer is formed on the metal film by a plating process, a nickel-molybdenum disulfide deposition film layer is formed on the intermediate protective layer, and a self-lubricating film having excellent adhesion is formed on the surface of the ceramic structure. - 特許庁

ご案内のとおり、ポジティブな動きとしては、欧米の大手金融機関が証券化商品等に係る損失を四半期ごとの決算、あるいは半期ごとの決算で認識をし、認識された財務内容について公表をし、自己資本不足に陥っているという場合には資本増強に取り組む、ということが一つのサイクルとして定着してきている。例文帳に追加

An example of positive development, as you know, is that a cycle has been established in which major U.S. and European financial institutions recognize losses related to securitized products in their quarterly or semi-annual financial statements, disclose the losses and take measures to strengthen their capital base if they face a capital shortage.  - 金融庁

本発明のモールドステータ１は、積層されたコア４と、コアに取り付けられたインシュレータ３と、インシュレータ３の上に設けた自己融着巻線２とから構成されるモータ用のステータが、ガラス繊維で強化された熱可塑性モールド樹脂により一体的に成形されたもので、熱可塑性モールド樹脂５およびインシュレータ３を繊維強化した熱可塑性ポリエステル樹脂としたものである。例文帳に追加

For this mold stator 1, the stator for motor comprises a laminated core 4, an insulator 3 attached to the core, and a self-welded winding 2 provided on the insulator 3 is integrally molded of thermoplastic mold resin reinforced by glass fibers, and is thermoplastic polyester resin where the thermoplastic mold resin 5 and the insulator 3 are reinforced by fibers. - 特許庁

前記インキ誘導部材５が、環状外壁部５１と、該環状外壁部５１内面から内方に突出する複数本のリブ５２と、前記環状外壁部５１内面とリブ５２との間に形成した軸方向に延びるインキ導出孔５３とを備えた、押出成形した合成樹脂のモノフィラメントの自己融着体である。例文帳に追加

The member 5 is a self-fusion bonded element of monofilaments of extrusion molded synthetic resin having an annular outer wall 51, a plurality of ribs 52 protruding inward from the inner surface of the wall 51 and an ink guiding hole 53 axially extended formed between the inner surface of the wall 51 and the ribs 52. - 特許庁

また、樹脂などの絶縁性物質を含まず、三級脂肪酸銀塩が分解して析出した銀が、酸化銀の自己還元反応で生成した銀粒子同士を融着させるため、ポリマータイプの導電性ペーストと同程度の加熱処理条件で、比抵抗が低い導電性の銀膜を形成できる。例文帳に追加

In addition, since it contains no insulating material such as a resin, and silver deposited by decomposition of the tertiary fatty acid silver salt mutually fuses silver particles produced by self reducing reaction of the silver oxide, a conducive silver film having a low specific resistance can be formed under a heat treatment condition having the same level as one for polymer type conductive paste. - 特許庁

車体パネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、車体パネル１０側に位置する第１の吸音層３０と車室Ｒ側に位置する第２の吸音層４０との間に自己融着性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡体からなる共振層５０を介挿して構成されている。例文帳に追加

An insulator dash 20 mounted to an indoor surface side of a vehicle body panel 10 is constituted so that an oscillation layer 50 made of a polyolefin base resin foam having a self-fusion property is interposed between a first sound insulating layer 30 positioned on the vehicle body panel 10 side and a second sound insulating layer 40 positioned on a compartment R side. - 特許庁

各種電子機器部品のコイル用線材或いはフラットケーブルなどの信号ケーブル用線材として、ノイズ抑制効果を発揮する磁気シールド用平角強磁性導体およびその製造方法、および該導体を用いたエナメル被覆平角強磁性線、自己融着性エナメル被覆平角強磁性線および強磁性フラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat angular ferromagnetic conductor for magnetic shielding exhibiting noise suppression effect as a wire rod for coil for various electric-devices or a signal cable such as a flat cable and its manufacturing method, an enamel-coated flat angular ferromagnetic wire, a self-fusible enamel-coated flat angular ferromagnetic wire and a ferromagnetic flat cable using the conductor. - 特許庁

いずれにいたしましても、広くベター・レギュレーションにつきましては、その進捗と定着というのは一様に進むものではなくて、おそらくばらつきを伴って進んでいくものだろうと思います。金融庁の取組みを主体的に活用していこうという金融機関と、受け身と自己保身に終始する金融機関とでは、おそらく業績や企業価値の面で、いずれ大きな差がついてくるのではないかと予想いたしております。例文帳に追加

In any case, progress to be made in relation to the Better Regulation initiative as a whole will probably be uneven, rather than uniform. I expect that sooner or later, there will be a wide gap in business performance and corporate value between financial institutions that are willing to proactively take advantage of the FSA's regulatory initiative and those that sit on their hands and concentrate on protecting themselves.  - 金融庁

外被材の熱溶着層が融点１５０℃以上２００℃以下のフィルム、前記外被材の最外層が融点２００℃以上の自己消火フィルム性であり、一方のガスバリヤー層が金属箔、他方のガスバリヤー層が蒸着した樹脂フィルムである真空断熱材において、前記真空断熱材周囲のヒレ部を、熱源よりも反対側の方向に向け、更に金属箔側の外被材を熱源側に配置することにより、高温雰囲気においても、バリア性の低下を少なく抑えることができ、長期間、断熱性能を維持すると共に真空断熱材としての難燃性を確保することができる。例文帳に追加

A fin part around the vacuum heat insulating material is directed in a direction opposite to a heat source, and furthermore, a metal foil side coating material is arranged in a heat source side to restrict deterioration of barrier performance even in the high-temperature atmosphere, and heat resistant performance can be secured and while fire resistant performance can be secured. - 特許庁