「荷重変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、アクチュエータ３３の制御力によって、乗りかごの振動や偏荷重の状態に応じてコイルばね４ａ，４ｂの圧縮力を変化させることができる。例文帳に追加

Compressive forces of the coil springs 4a and 4b can be changed according to the vibration of the riding car and the state of an unbalanced load by the control force of the actuator 33. - 特許庁

ペダルブラケットの姿勢の変化を案内する案内面を有する案内部材を２つの部材から構成し、一方に衝撃荷重が入力されるように構成する。例文帳に追加

In a crushable pedal of an automobile, a guiding member 250 having the guide surface for guiding change in the posture of the pedal bracket 200 is composed of two members, and the impact load is inputted in one member. - 特許庁

軽量小型化を実現することができ、加えて、使用温度が変化したとしても、積層部材に対して常に均等に荷重を負荷することが可能である積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a stack structure capable of making small and compact, and capable of uniformly applying a load at all times to a stack member even when using temperature is varied. - 特許庁

エンジンの荷重が外被（１６）に結合された軸受要素（２０）中に導入されると、軸受要素（２０）中のロータスラストは初期ギャップ（１８）の変化を引起こす。例文帳に追加

When an engine load is introduced into a bearing element 20 coupled with the casing 16, the rotor thrust in the element 20 causes a change in the initial gap 18. - 特許庁

弁部のパワーエレメント側にセット値調整用のスプリングを配置した膨張弁において、弁座位置が変化されることなくスプリングの荷重を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the load of a spring without changing a valve seat position in an expansion valve in which the spring for adjusting a set value is arranged on the power element side of a valve part. - 特許庁

シートの位置の変化に拘わらずシートベルトの締め付けによるチャイルドシートのシートへの固定の際の荷重増加分を正確に補正することのできる着座検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seating detection device capable of accurately correcting the load increment when fixing a child seat to a seat by tightening a seat belt irrespective of change in the seat position. - 特許庁

偏波面保存光ファイバ１３に付加する荷重の変化に応じて偏波面保存光ファイバ１３の最大消光比および最小消光比が特定される。例文帳に追加

The maximum extinction ratio and the minimum extinction ratio of the polarization-preserving optical fiber 13 are determined according to the variation in the load applied on the polarization-preserving optical fiber 13. - 特許庁

最圧縮時の緩衝構造を簡素化してコスト低減するとともに、最圧縮時のオイルロック荷重を無段階に変化させて乗り心地を向上すること。例文帳に追加

To improve comfortableness by changing an oil lock load at the most compression time in a continuously variable manner while reducing a cost by simplifying a shock absorbing structure at the most compression time. - 特許庁

通電劣化（通電および当接荷重のエネルギーによる導電性粒子の分散状態の変化に伴う電気抵抗の上昇）が少ない帯電部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a charging member hardly undergoing current carrying degradation (increase in electric resistance accompanying a change of a dispersed state of conductive particles by energy of current carrying and abutting load). - 特許庁

ダイアフラムスプリングの内周端部を押圧する荷重を変化させることなくプレッシャプレートがフライホイールを押圧する力を大きくすることができるクラッチカバー組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a clutch cover assembly with which the force of a pressure plate pressing a flywheel can be enlarged without changing the load to press the internal circumferential end part of a diaphragm spring. - 特許庁

環境温度や環境湿度が急激に変化した直後の変形が少なく、また十分な表面硬度を有し、耐磨耗性や耐荷重痕性に優れた積層体を与える活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray hardening composition capable of giving a laminate small in deformation right after radical change of environmental temperature or environmental humidity and having sufficient surface hardness and excellent wear resistance and load marking resistance. - 特許庁

タンデム圧延機１０は、複数の圧延スタンド１１〜１５と、圧延荷重の変化に伴う見かけ上のロールギャップ変化量に対してチューニング率αで各圧延スタンド１１〜１５ごとにロールギャップを制御する制御部８０とを有する。例文帳に追加

The tandem rolling mill 10 comprises a plurality of stands 11-15 and a controlling part 80 for controlling roll gaps of every rolling stand by a tuning rate α to the amount of apparent variation of roll gap with the variation of rolling load. - 特許庁

ばね部材による軸受予圧により、荷重負荷状態での精度の良い回転角検出を可能としながら、ハウジングの温度変化による寸法変化の影響を受け難く、高精度の回転角検出が行える回転角検出センサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detection sensor for highly accurately detecting a rotation angle, being hardly affected by a dimensional change in a housing owing to a temperature change while accurately detecting the rotation angle in a weight-loaded state by means of a bearing preload using a spring member. - 特許庁

静止側軌道輪と回転側軌道輪との間に荷重が作用していない中立状態で、上記センサ６ｃの検出部を、上記エンコーダ４の被検出面の特性変化の境界の方向が変化する頂部又はその近傍に対向させる。例文帳に追加

The detector part of the sensor 6c is made to counter to the apex or its nearness which the direction of the border of a characteristic change of the plane to be detected of the encoder 4 varies, in the neutral state that load does not interact between a static side orbital ring and a rotation-side orbital ring. - 特許庁

本ウエビング巻取装置１０では、挿込部７４と挿込部８４の長さが異なるだけで構造的には基本的に同じ荷重吸収ワイヤ７２、８２によって吸収するエネルギーの総量を段階的に変化させるので、吸収するエネルギー量を変化設定が容易である。例文帳に追加

In this webbing winding device 10, total amount of energy absorbed by structurally and basically same load absorbing wires 72 and 82 having only a difference in lengths of an insertion part 74 and an insertion part 84 is stepwisely changed, and thereby the setting of the change of energy absorption amount to be absorbed is easy. - 特許庁

外荷重の変化に伴う超磁歪素子２のインダクタンスの変化を検出するべくＬＣ発振の発振電流を流すための第１コイル３と、ヒステリシスを除去するためにインパルス電流を流すための第２コイル６とを別にし、超磁歪素子２の周囲に２重に巻回する。例文帳に追加

A second coil 6 for causing an impulse current to flow to remove hysteresis, is formed differently from a first coil 3 for causing an oscillating current of LC oscillation to flow, to detect the change of the inductance of the ultra-super magnetostrictor 2 caused by the change of an external load, and is doubly wound around the ultra-magnetostrictor 2. - 特許庁

電子制御ユニット３５は、車高センサ３３，３４によって検出されたフロン車高を用いて、車両のフロント荷重を推定するとともに、フロント車高の変化に伴い変化するコイルスプリング反力のキングピン軸に対するモーメントアーム長を推定する。例文帳に追加

An electronic control unit 35 presumes the front load of the vehicle by using a front vehicle height detected by vehicle height sensors 33, 34, and a moment arm length relative to a king pin shaft of the reaction force of a coil spring changing according to the change of the front vehicle height. - 特許庁

荷重の変化によるトラックの高さの変化を防止し、エアサスペンション装置のエアの供給や排出を行うことなく高さを一定に保って、エンジンを止めた状態で長時間の荷の積込み積下ろし作業が行なえるようにする。例文帳に追加

To perform long cargo loading/unloading work in an engine stopped condition by preventing a change in height of a truck with a change in load and keeping a height constant without supplying/exhausting an air to/from an air suspension device. - 特許庁

ハンドルに入力される操舵トルクに応じて磁歪材２５Ｌ，２５Ｒに荷重Ｐを作用させることにより、磁歪材２５Ｌ，２５Ｒの磁気抵抗を変化させ、その結果として変化する検出コイル２４Ｌ，２４Ｒの出力電圧に基づいて操舵トルクを検出する。例文帳に追加

When a load P is applied to the magnetostrictive materials 25L, 25R according to steering torque inputted to the steering wheel, magnetic resistance of the magnetostrictive materials 25L, 25R is varied, and on the basis of output voltages of the detection coils 24L, 24R variable as a result of the change in the magnetic resistance of the materials 25L, 25R, the steering torque is detected. - 特許庁

荷重センサに近接して温度センサを設けるとともに、その検出された温度が前回の感度校正時時点の温度に対してあらかじめ設定された一定温度以上変化したかを判断し、一定温度以上の変化があった場合に計量値（１０．２４６ｇ）に付加情報、例えば、×印を付す。例文帳に追加

A temperature sensor is provided at a part close to a load sensor and it is judged whether its detected temperature rises previously set certain temperature above the temperature obtained when the sensitivity is calibrated last; when so, additional information, e.g. a '×' mark is added to the weighed value (10.246 g). - 特許庁

Ｒ４圧延機１２の圧延荷重・圧延トルクの変化と、Ｅ４エッジャ１１のロール回転速度の変化に基づいて、Ｒ４圧延機１２とＲ５圧延機１４間の張力が所定の値になるように、Ｒ４圧延機１２の回転速度を調整する。例文帳に追加

In the method, the roll rotation speed on R4 rolling stand 12 is adjusted so that a tension between R4 rolling stand 12 and R5 rolling stand 14 comes to the designated value based on both a change of rolling load/rolling torque on R4 rolling stand 12 and a change of rotation speed of a roll on E4 edger 11. - 特許庁

プレス加工時のせん断荷重に基づいて該プレス加工に用いるパンチ及びダイの形状変化を推定する形状推定手段と、算出された上記パンチ及びダイの形状変化に基づいてプレス速度の制御を行う速度制御手段と、を備えるようにする。例文帳に追加

The press machine is equipped with a shape estimating means which estimates the shape variation of the punch and die to be used in the press working on the basis of a shearing load during the press working, and a speed control means which controls the pressing speed on the basis of the calculated shape variation of the punch and die. - 特許庁

単セルの積層方向における荷重変化や寸法変化を吸収可能な弾性を有すると共に、構成材料である導電性炭素質繊維による電解質膜の損傷を軽減可能なガス拡散層を備え、発電性能及び耐久性に優れた膜・電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode assembly having elasticity capable of absorbing load variation or dimension variation in the stacking direction of unit cells, a gas diffusion layer capable of reducing damage of an electrolyte membrane by conductive carbonaceous fibers which are the composing material, and enhancing the power generation performance and durability. - 特許庁

本発明は、洗濯槽から発生する荷重の偏りの変化に応じてダンピング力可変手段のダンピング力が変化して、洗濯時に発生する洗濯機の振動及び騒音を最小化することができる洗濯機のダンパー装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a damper device for washing machine capable of minimizing the vibration and noise of a washing machine to be generated at the time of washing by changing the damping force of a damping force varying means corresponding to a change in the eccentricity of load generated from a washing tub. - 特許庁

ハブ２と共に回転するエンコーダ４ｃの被検出面の特性変化に対応して変化するセンサ５ｃ、５ｄの出力信号に基づいて、外輪１と上記ハブ２との間に作用する荷重を算出する、上記演算器１０を備える。例文帳に追加

A rolling bearing unit with a load measuring device is provided with the computing unit 10 for computing load acting between an outer ring 1 and a hub 2 on the basis of output signals of sensors 5c and 5d which change according to changes in properties of a surface to be detected of an encoder 4c rotating with the hub 2. - 特許庁

脱水立ち上げ初期時に、繰り返し検出されるドラムの回転速度の変化率に応じた値（ドラムの回転速度が所定速度以上変化するまでの時間）を、所定の閾値Ｅ，Ｆと比較することにより、ドラムに偏心荷重が生じているか否かを判断する（Ｔ１０，Ｔ１１）。例文帳に追加

At an early stage of starting dehydration, a value according to the change ratio of the turnover rate of a drum detected repeatedly (a time until the turnover rate of the drum changes not less than a prescribed speed) is compared with prescribed thresholds E and F to judge whether the eccentric loading is generated at the drum (T10 and T11). - 特許庁

交流励磁される１つのセンサ用コイル（Ｌ１）に対して、非接触で、磁気応答部材（１１）が磁気的に結合し、検出対象たる荷重に応じて該部材と該コイルとの相対的位置が変化し、これに応じて該コイルのインピーダンスが変化する。例文帳に追加

A relative position between the magneto-responsive member 11 and the sensor coil L1 is varied according to a load to be detected, and according to a change in the relative position, an impedance of the sensor coil is changed. - 特許庁

圧力制限弁には、更に、液体コンテナ（６，６ａ）を設け、液体がその熱膨張によって、ばね要素（５）が弁本体（３）に加える荷重を変化させ、液体の温度に応じて制限圧力を変化させるようにコンテナ（６，６ａ）が配置かつ設計される。例文帳に追加

The pressure limit valve further comprises a liquid container 6, and the container 6 is arranged and designed so that the liquid changes the load applied to the valve element 3 by the spring element 5 by its thermal expansion, and the limit pressure is changed according to the temperature of the liquid. - 特許庁

スキンパスミル１０におけるワークロール１１・１２を、圧下手段１５によって圧下するとともにベンディング手段２０にてベンディングするにあたり、ベンディング力を、圧下手段１５による圧下力（圧延荷重）の変化に連動させて変化させる。例文帳に追加

When work rolls 11, 12 in the skin pass mill 10 are drafted with a drafting means 15 and are bent with a bending means 20, the bending force is varied in interlocking motion with changes of the drafting force (rolling load) by the drafting means 15. - 特許庁

この固定部の一端にバネ、梃子、あるいは両方を接続しこれを検出部となし、固定部間にかかる変位、荷重、圧力、加速度に挙げられる物理量の変化をファイバグレーティングからの反射波長、あるいは透過波長の変化に変換して検出する。例文帳に追加

The detecting section is constituted by connecting either one or both of a spring and lever to one end of the fixing section and detects the variation of a physical quantity, such as displacement, load, pressure, and acceleration applied between the fixing sections by converting the variation into variation of the reflected or transmitted wavelength from the fiber grating. - 特許庁

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの解除中に主ばね＋副ばね特性から副ばね特性に変化した変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。例文帳に追加

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change from main spring + sub spring property into sub spring property while cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring. - 特許庁

制御指令演算部２０では、ピッチレートセンサ１６で検出されるピッチレートＰ（ｔ）の変化量、即ち前輪荷重検出手段による輪荷重が減少してくると、アンチダイブ制御を行っている間であっても少なくとも伸び側の減衰力特性をソフト側に変更する制御を行う。例文帳に追加

In a control instruction operation part 20, when a variation amount of a pitch rate P(t) detected by a pitch rate sensor 16, i.e., the wheel load by a front wheel load detection means is reduced, control for changing the damping force characteristic at least at a stretch side to a soft side is performed even if the anti-dive control is performed. - 特許庁

自動車のいわゆるクラッシャブルペダルに関し、ペダルブラケットの姿勢の変化を案内する案内面のレイアウトの自由度を向上すると共に、衝撃荷重の入力時における、インパネリーンフォースメントに対する衝撃荷重を緩和してその折損等を防止しつつ、ペダルブラケットを狙った量だけ確実に変形してペダルのパッド部が車両後方へ相対移動することを抑制すること。例文帳に追加

To improve flexibility in a layout of a guide surface for guiding change in a posture of a pedal bracket, to ease a impact load to an instrument panel reinforcement at input of the impact load, and to suppress relative movement of a pedal pad portion to a vehicular rear side by certainly deforming the pedal bracket only by an aimed amount while preventing the breakage of the instrument panel reinforcement. - 特許庁

評価対象部分ごとに、押し込み荷重と水平抗力の関係をグラフ化すると、評価対象部分に破断や剥離が生じた点で水平抗力が急激に変化するので、その点の押し込み荷重を構造強度を表す評価指標とすれば、評価サンプル１の構造強度を局所的かつ定量的に評価できる。例文帳に追加

When the relation of the pushing load and the level drag is plotted for each part to be evaluated, the level drag changes abruptly at a point of the part to be evaluated where fracture or exfoliation occurred and when the pushing load at that point is employed as an evaluation index indicative of the structural strength, the structural strength of the evaluation sample 1 can be evaluated locally and quantitatively. - 特許庁

少なくとも樹脂、顔料からなるトナー粉体相中に円錐ロータを回転させながら侵入させ、円錐ロータが粉体相中を移動するときに発生するトルクおよび荷重を測定し、荷重に対するトルクの変化を測定することによりトナーの流動性を評価することを特徴とする静電荷現像用トナー評価方法。例文帳に追加

This toner evaluation method for static charge development is characterized as follows: the circular cone rotor is rotated and simultaneously inserted into the toner powder phase comprising at least a resin and a pigment; the torque and the load generated when the circular cone rotor is moved in the powder phase are measured; and a torque change to the load is measured, to thereby evaluate the toner fluidity. - 特許庁

外輪３とハブ４との間に荷重を加えない状態、及び、既知のアキシアル荷重を付与した状態で、それぞれこれら外輪３とハブ４とを両方向に相対回転させ、１対のセンサ１３ａ、１３ｂの出力信号が変化するパターンを、上記両方向の回転に関してそれぞれ測定する。例文帳に追加

An outer ring 3 and a hub 4 are each rotated relatively to each other in both directions with no load exerted between the outer ring 3 and the hub 4 and with a known axial load exerted between the outer ring 3 and the hub 4 to measure changing patterns of output signals of a pair of sensors 13a and 13b on rotations in both directions. - 特許庁

アーム部材１９から一対の磁歪材２５Ｌ，２５Ｒに伝達される２つの荷重は、ハンドルを左右何れの方向に操作した場合でも、そのときにアウターチューブから入力される反力に応じて相互に関連を持って変化するため、これら２つの荷重の検出値を比較することにより検出部の異常を確実に判定することができる。例文帳に追加

Two loads transmitted from the arm member 19 to a pair of magnetostrictive materials 25L, 25R are varied correlatively to each other according to a reaction force inputted from the outer tube when a steering wheel is operated to either of left or right side, and consequently, an abnormal condition can surely be determined by comparing detection values of the two loads with each other. - 特許庁

荷重センサ出力の温度変化に伴う変動の補正量（補正係数）を決定するために必要な、各設置箇所の荷重センサや温度センサの出力の収集を、積載重量算出用に行われる収集とは別に、積載重量算出用に行われる収集の枠組みを利用して効率よく行うこと。例文帳に追加

To perform collection of each output from a load sensor or a temperature sensor on each installation spot which is necessary for determining a correction amount (correction coefficient) of fluctuation resulting from a temperature change of a load sensor output, separately from collection performed for loading weight calculation, efficiently by utilizing a framework of the collection performed for the loading weight calculation. - 特許庁

フライホイール１０ａに対するクラッチディスク２１ａの圧着荷重を変化させてフライホイール１０ａ及びクラッチディスク２１ａ間のスリップ量が制御されるとともに、フライホイール１０ａ及びクラッチディスク２１ａの同期時は余剰の圧着荷重を付与して同期回転制御される。例文帳に追加

The application load of the clutch disc 21a to the flywheel 10a is changed to control a slip amount between the flywheel 10a and the clutch disc 21a, and to perform synchronous rotation control by applying excess compression load, at synchronization of the flywheel 10a and the clutch device 21a. - 特許庁

処理手段は、磁歪センサ８の出力の変化の繰り返し数から回転側軌道部材４の回転速度を求める回転検出部と、磁歪センサ８の出力を平均化するアベレージング部と、アベレージング部において平均化された出力から転がり軸受にかかる荷重を求める荷重演算部とを備えている。例文帳に追加

The processing means is provided with a rotation detecting part for finding the rotational speed of the rotating side track member 4, based on the repetition number of output changes of the magnetostrictive sensor 8, an averaging part for averaging the outputs of the magnetostrictive sensor 8, and a load computing part for finding the load applied onto the rolling bearing, based on the output averaged in the averaging part. - 特許庁

一対の電極部材２２，２３を有する細長状の複合弾性部材２４を軸として複数の弾性導電環体２１を数珠繋ぎ状に連結し、荷重により各弾性導電環体２１が弾性変形して両電極部材２２，２３に接触したときに、両電極部材２２，２３の電圧の変化を検知して荷重検知する。例文帳に追加

A plurality of elastic conductive ring bodies 21 are connected in a row with a slender composite elastic member 24 having a pair of electrode members 22, 23 used as the axis, and the changes of the voltages of both electrode members 22, 23 are detected to detect a load when the elastic conductive ring bodies 21 are elastically deformed by the load and brought into contact with both electrode members 22, 23. - 特許庁

被加工物３との間に電解電圧を印加するとともに被加工物３との間に電解液を供給する加工部５を、被加工物３に対して接近離間する方向に移動させる際に、加工部５に働く荷重のうち、接近離間方向成分の変化を検出する荷重検出部９が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

When moving a machining section 5 for supplying an electrolyte between a workpiece 3 and machining section 5 while applying an electrolytic voltage between the workpiece 3 and machining section 3 in an approaching and separating direction to/from the workpiece 3, a load detection section 9 for detecting a change of an approaching and separating directional component of a load applied on the workpiece 3, is arranged on the short circuit detection device. - 特許庁

圧縮変形の増大に応じて抵抗値が減少する導電性弾性部材を用い、かつ所定の圧縮変形域にて抵抗値が大きく低減することから、感圧センサに対する荷重の増大を抵抗値が大きく変化することをもって検出することができるため、荷重が加わったことを速やかにかつ確実に検出することができる。例文帳に追加

An increase of the load onto the pressure sensitive sensor is detected by a high level of change in a resistance value, since an conductive elastic member reducing the resistance value in response to the increase of compression deformation is used, and since the resistance value is reduced remarkably in a prescribed compression deformation area, and the presence of the applied load is thereby detected quickly and surely. - 特許庁

橋梁支承の上沓１の下面とベアリングブロック３の間に摩擦により滑ることが可能な構造とし、通常の荷重に対しては固定作用を持たせ、地震および温度変化の過大なる荷重に対しては摩擦滑りを行わせることにより橋梁を適切な応力下で使用することを可能としている例文帳に追加

A structure capable of frictionally sliding is provided between the lower face of the upper shoe 1 of the bridge support and a bearing block 3, it has a fixing action against a normal load, it frictionally slides against an earthquake and an excessive temperature change, thereby the bridge can be used under proper stress. - 特許庁

圧力センサ１は、外荷重による伸縮や捻りを受けると磁気特性が大きく変化する超磁歪素子の周囲にコイルを巻回した構造を有しており、そのコイルのインダクタンスに応じた発振周波数の信号を発生させることにより、圧力センサ１が受ける荷重を検知するようになっている。例文帳に追加

The pressure sensor 1 comprises a structure in which a coil is wound on the circumference of an ultra magnetostrictive element of which magnetic characteristics are largely changed at the reception of expansion, contraction, and twist due to external load and generates a signal of oscillation frequency corresponding to the inductance of the coil to detect load received by the pressure sensor 1. - 特許庁