「荷重変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動手段Ｓ１３は判定されたインプットシャフトの回転変化率での該インプットブシャフトの回転数とアウトプットシャフトの回転数との相対回転差に基づいてボーク点以後のシフトフォークへかけるシフトアクチュエータへの作用荷重のための同期初期電流を設定する。例文帳に追加

When the detecting input rotation change rate dωinput is large by the judging input rotation change rate dωinp or more corresponding to a rotating speed ωinp in the map, it is judged as the balk point (S10). - 特許庁

モータ１３がボールねじ１２を回転させて筐体１０を降下させ、基板１５にチップ１を圧接後更に筐体１０を降下させると、ロードセル９が受ける荷重が減少し、ロードセル９からＣＰＵ１４に供給される測定電圧Ｖが変化する。例文帳に追加

When the motor 13 turns the ball screw 12 to lower the housing 10 and then lowers the housing 10 furthermore after pressing the chip against the substrate 15, the load being applied to the load cell 9 decreases to cause variation of a measurement voltage V being fed to the CPU 14 from the load cell 9. - 特許庁

従って光遮断体１０の光軸１２ｃを遮る部分の形状を回転中心から半径方向の距離によって変えてやれば、一定の角速度で回転している光遮断体１０が光軸１２ｃを遮る時間は荷重に応じて変化することになる。例文帳に追加

Consequently, when the shape of the part interrupting the optical axis 12c is changed in accordance with the radial distance from the center of rotation, the optical axis 12c interrupting time of the light shielding body 10 rotating at a fixed angular velocity changes in accordance with the load. - 特許庁

図に示す位置関係にある本体部１０と第１円筒部１１の境界部に形成した第１角部１３は、荷重印加時に第１部材１０１からの押圧力に応じて角度αが変化するように弾性変形することができる。例文帳に追加

A first angle part 13 formed in a boundary part between a body part 10 and a first cylindrical part 11 having the positional relationship as shown in the figure can be elastically deformed so as to vary an angle α in accordance with pressing force from a first member 101 during application of the load. - 特許庁

大きな荷重を受けたり、温度変化が生じた際にもアッパーリーンフォースメントと熱可塑性樹脂からなる基体フロントエンドパネルとの接合部が破壊されることなく強固に接合された自動車用に好適なフロントエンドパネルを開発する。例文帳に追加

To develop a front end panel suitable for an automobile, which is firmly jointed without breakage of a joint part between an upper reinforcement and a base front end panel made of a thermoplastic resin even when a large load is applied or a temperature change is caused. - 特許庁

本発明は車椅子利用者が段差と感じることなく走行することができるとともに、敷設されたブロックに大きな荷重が加わっても、目地幅が大きく変化するのを効率よく阻止することができ、かつ十分な貯水能力が得られる透水性舗装用ブロックを得るにある。例文帳に追加

To obtain a block for permeable pavement, on which a wheelchair user can travel without feeling as a stepped section and in which the large change of joint width can be prevented efficiently even when large load is applied to the laid block and sufficient water-storage capacity is acquired. - 特許庁

油圧圧下シリンダを有する圧延機において、該シリンダ内の作動油の圧力状態を実質的に静的な状態（時間変化を生じない状態）とした上で作動油の圧力測定を行い、圧力測定値に基づいた圧延荷重の高精度な検出を可能とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for rolling load detection which permit a high accuracy of the rolling load to be detected based on the pressure measured value by performing the pressure measurement of the operating oil under the practically static conditions (a condition causing no temporal change) of the pressure state of the operating oil in the cylinder in the rolling mill having a hydraulic drafting cylinder. - 特許庁

温度変化により電気光学物質が収縮した際の基板の変形を許容し、かつ、基板に押圧荷重がかかった場合には基板間隔の変動を防止可能な電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device capable of tolerating the deformation of a substrate when an electro-optic material contracts due to a temperature change and preventing the variation of a distance between substrates when a pressure load is applied to the substrate, and to provide an electronic apparatus using the electrooptical device. - 特許庁

荷重がかかると撓る釣竿２と、釣竿２の撓りに伴う変化量を検出する検出手段８と、検出手段８の検出結果に基づいて、釣竿２に魚類が掛かったか否かを判断する判断手段９と、を備えた釣具１である。例文帳に追加

The fishing tackle 1 is provided with the fishing rod 2 which deflects when a load is added, a detective means 8 which detects the amount of change accompanied by the deflection of the fishing rod 2 and a discriminating means 9 discriminating whether or not the fish is hooked on the fish rod 2. - 特許庁

回転伝達部２７は基板ボックス１内に設けられ、蓋体３の取外し動作（タッピングねじ４の緩まる方向への回転）にともなう荷重を封印シール２１に伝達し、これを、蓋体３の取外し前とは異なる形態に変化させる。例文帳に追加

The rotation transmitting part 27 is provided within the board box 1, transmits a load with the detaching operation of the lid body 3 (rotation in the direction to unfasten the tapping screws 4) to the seal 21 and changes this load in a form different from a form before the detachment of the lid body 3. - 特許庁

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中と解除中に副ばね特性と主ばね特性＋副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御すること。例文帳に追加

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property while operating and cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring. - 特許庁

オートマチックトランスミッションの回転軸支持構造は、入力軸の回転を段階的に変化して出力軸に伝達するオートマチックトランスミッションと、入力軸および出力軸のいずれかの回転により生じたスラスト荷重を支持するスラストころ軸受とを含む。例文帳に追加

The rotary shaft supporting structure for the automatic transmission includes an automatic transmission changing rotation of an input shaft stepwise and transmitting the same to an output shaft, and a thrust roller bearing supporting thrust load generated by rotation of either of the input shaft or an output shaft. - 特許庁

エンコーダ４ｄの被検出面に対向させたセンサの出力信号の変化から、転がり軸受ユニットを構成する外輪とハブとの間に作用する荷重を求める為の演算を、少ない計算量で行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure which can perform calculations for determining the load acting between a housing washer and a hub constituting an anti-friction bearing unit, from the change in the output signal of a sensor facing a surface to be detected of an encoder 4d, using small amount of calculation. - 特許庁

リンクピン２８は、傾動レバー２７と一体となったスリーブ３５上を相対移動し、リンク２６とリンクピン２８とのジョイント点Ｊ１２は、さらばね３６にかかる荷重によってジョイント点Ｊ１３との距離を変化させて移動する。例文帳に追加

The link pin 28 moves relatively on the sleeve 35 integrated with the slant lever 27, and the jointing point J12 of the link 26 and the link pin 28 moves while varying the distance from the jointing point J13 according to the load acting on the coned disc spring 36. - 特許庁

また、電動車両に搭載される電池には、車両の走行による振動や温度変化等に起因する種々の荷重が加わるので、かかる結合構造を用いて電池を組付部材に組み付けて車両に搭載すれば、車両の信頼性向上につながる。例文帳に追加

A variety of loads due to vibration of the vehicle, varying temperature or the like are applied to batteries mounted on an electric vehicle, thus it is possible to enhance vehicle reliability by use of this joint structure for mounting the batteries on the mounting member for installation on the vehicle. - 特許庁

コントローラ５０が、各車輪の接地荷重Ｆ_Ｚ からコーナリングスティフネスｋｆ，ｋｒを求めるのに用いる、ＲＯＭ５２に記憶させたタイヤ摩擦量の区分毎の相関データ（テーブル）を、タイヤ摩耗量の変化に応じて使い分ける。例文帳に追加

A controller 50 chooses correlation data (a table) for each classification of tire abrasion amounts stored in a ROM 52 for use in obtaining cornering stiffness kf, kr from a grounding load F_Z of each wheel, in response to the change in the tire abrasion amounts. - 特許庁

車輪に作用する制動力や駆動力を一旦低減した後漸増する制駆動力制御は多分に動的な制御であり、その態様は車輪接地荷重の変化率によってその最適性が異なることに着目してＡＢＳ制御やＴＲＣ制御を更に改良する。例文帳に追加

To further improve ABS control and TRC control in view of the highly dynamic braking/driving force control for temporarily reducing and then gradually increasing a braking force or a driving force working on wheels wherein optimal mode is different according to the rate of change of a wheel ground load. - 特許庁

ブラケットピン２７にシート荷重が加えられると、支持点４１ｂ、４２ｂの位置とベースピン３１の位置が変化しなくかつブラケットピン２７が下降することから、支持点４１ｂ、４２ｂとベースピン３１との間のアーム２３が下方に弾性的に撓む。例文帳に追加

When a seat load is applied to a bracket pin 27, the positions of support points 41b, 42b and the position of a base pin 31 do not change and the bracket pin 27 goes down, thus elastically deflecting the arm 23 between the support points 41b, 42b and the base pin 31 downward. - 特許庁

このようにして、上記回転部にジャイロ荷重を作用させて、上記回転部を図１にγで示す方向にｙ軸の回りに揺動させることにより、スピンドルモータ１の回転軸部と、スピンドルモータ１のスリーブ部とのラジアル隙間を変化させる。例文帳に追加

Thus, a radial gap between the rotation shaft part of the spindle motor 1 and a sleeve part of the spindle motor 1 is changed, by making gyro load act on the rotation part and making the rotation part rock about a y-axis, in the direction indicated by γ in the Figure 1. - 特許庁

特に、パワーウィンドウ装置における挟み込み対象物には柔らかい物があるが、モータの内部負荷の粘性係数を回転速度変化項に含めることにより、上記柔らかい物の挟み込み時の推定荷重を高精度に算出し得る。例文帳に追加

Especially, soft objects are included in objects to be clipped in a power window device, and the viscosity coefficient of an internal load of the motor is included in a term of a rotational speed change, thus calculating the estimated load at the time of clipping the soft objects with high accuracy. - 特許庁

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中に副ばね特性と主ばね特性＋副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。例文帳に追加

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property during the operation of a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring. - 特許庁

シート用パッドを構成する発泡体の硬度が表面から裏側にかけて傾斜的に変化して乗員の着座等の荷重を掛けた際の撓み挙動が直線的となって快適性が高いシート用パッドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pad for a sheet wherein the rigidity of a foam comprising the pad for the sheet gradually changes from the surface to the back and the flexure behavior is made to be straight-line under the load such as the sitting of an operator or the like to improve the comfortableness, and its production method. - 特許庁

車輪に作用する制動力や駆動力を一旦低減した後漸増する制駆動力制御は多分に動的な制御であり、その態様は車輪接地荷重の変化率によってその最適性が異なることに着目してＡＢＳ制御やＴＲＣ制御を更に改良する。例文帳に追加

To further improve ABS control or TRC control by considering that driving/braking force control for temporarily reducing and gradually increasing braking force or driving force acting on a wheel is mostly dynamic control, and that the optimality of braking/driving force control modes is different due to the change rate of wheel grounding load. - 特許庁

車両の走行速度が変化しても、閉動作時の開閉体の閉め切り力や挟み込み荷重を好適とすることができるサンルーフ装置用駆動モータの制御装置、サンルーフ装置、及び、サンルーフ装置用駆動モータの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a driving motor for a sunroof device capable of optimizing a tightly closing force or pinching load of an opening/closing body at a closing operation even when a travelling speed of a vehicle varies, a sunroof device, and a control method of the driving motor for the sunroof device. - 特許庁

各嵌合部１６ａ、１６ｂの締め代の変化に拘らず、コラプス荷重を安定させる事ができると共に、車両への取付状態で上下方向の曲げに対する強さを確保し易い構造を安価に得られる構造を実現する。例文帳に追加

To provide an inexpensive structure capable of stabilizing a collapse load independently of a change of an interference in each of fitting parts 16a and 16b and easy to secure bending strength in the vertical direction in the condition wherein the structure is fitted to a vehicle. - 特許庁

フィンを回転させるとき、フィンの回動荷重が急激に変化することを防止し、良好なフィン操作感を得ることができる、空調用吹出口のフィン支持部材の製造方法と、この製造によって製造されるフィン支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a fin supporting member for an air conditioning outlet which is capable of obtaining good fin operating feeling by preventing the sudden change of the rotation load of the fin upon turning the fin, and the fin supporting member manufactured by this manufacturing. - 特許庁

本構成においては、スプリング３３が弁ニードル３０のフランジ部３２とエアギャップ調整シム３７との間に介装されており、所望の制御特性を得るため、所定間隔Ｇがエアギャップ調整シム３７の厚さを変更し調整された際にも、スプリング荷重が変化することはない。例文帳に追加

In this constitution, the spring 33 is interposed between a flange part 32 of the valve needle 30 and an air gap adjusting shim 37, and a spring load does not change even when the predetermined interval G is adjusted by changing the thickness of the air gap adjusting shim 37 to provide the desired control characteristic. - 特許庁

弁ばね２９の弾発力をシム３０で調整することにより、予荷重ばね２１により既に設定したピストン２０と弁体２７との間の間隙αを変化させることなく、超磁歪アクチュエータＡの動特性を調整することができる。例文帳に追加

It is possible to adjust dynamic characteristics of the super magnetostrictive actuator A by adjusting springing force of the valve spring 29 by a shim 30 without changing a clearance αbetween the piston 20 set already by the preload spring 21 and the valve element 27. - 特許庁

また、ファイバグレーティングの製造方法は、グレーティングを有する光ファイバの両端に引っ張り荷重を印加しながら、前記グレーティングを有する光ファイバを永久変形を生じる温度に加熱して、前記グレーティングの周期を変化させたグレーティングファイバを得る。例文帳に追加

Meantime, the method for manufacturing the fiber grating is such that, while the tension load is applied to both ends of the optical fiber having the grating, the optical fiber is heated to the temperature causing permanent deformation to obtain the grating fiber with the period of the grating changed. - 特許庁

そして、洗濯兼脱水槽の４回転分の速度変化量最大振幅の積算値から偏心荷重が異常に大きいと判断したときには、洗濯脱水槽５又はパルセータ７を所定手順で回転させ、ほぐしを実行する。例文帳に追加

When an eccentric load is considered to be abnormally high from an integrated value of a maximum amplitude of a speed variation for four rotations of the washing and dehydration tub, the washing and dehydration tub 5 or the pulsator 7 are rotated by a prescribed procedure for execution of disentanglement. - 特許庁

測定方法は、重りを載せ又は取除く際に圧電材料に生じる電荷を積分回路で測定し、測定値と荷重変化量とを関数とする第一の計算式を演算して圧電定数を得、その値を圧電定数と時間とを座標軸とするグラフ上に点線状に表す。例文帳に追加

In this measuring method, the electric charge generated on a piezoelectric material in loading or unloading a weight, is measured by an integration circuit, a piezoelectric constant is obtained by the operation on the basis of a first formula applying a measured value and a load variation as functions, and the values are displayed by a broken line on a graph wherein the coordinate axes indicate the piezoelectric constant and the time. - 特許庁

本発明では、ブラシタイプ小形直流モータの寿命を長くするために、ブラシ押圧用コイルばねのたわみに対して荷重の変化量が出来得る限り少なくなる様な「非線形ばね特性を有するブラシ押圧機構」を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a brush press mechanism having non-linear characteristics capable of reducing variation amount of a load to a deflection of a coil spring for pressing the brush as much as possible, thus prolonging the life of a brush type small-sized DC motor. - 特許庁

その結果、フレーム２，３の上側張り出し部２ｃ，３ｃが連結部材１２によって連結されるため、偏心荷重や熱的経時変化によるフレーム２，３の変形に対して連結部材１２が抵抗しフレーム２，３の剛性が向上する。例文帳に追加

Consequently, since the upper overhangs 2c, 3c of the frames 2, 3 are connected with the connecting member 12, the connecting member 12 resists against deformation of the frames 2, 3 due to eccentric load or thermal change with time, thereby improving the rigidity of the frames 2, 3. - 特許庁

処理装置１６は、車両の乗員によるアクセルペダル操作のペダルストロークが走行制御のスロット開度に対応するペダルストローク以下か否かに応じて、ペダルストロークに対する反力荷重の変化特性を変更する。例文帳に追加

The processing device 16 changes variation properties of a reaction force load against a pedal stroke depending on whether a pedal stroke of the accelerator pedal operation of the occupant of the vehicle is smaller than a pedal stroke corresponding to a slot opening degree of the traveling control. - 特許庁

前記両バルブスプリングのばね荷重の変化率を、機関弁の高バルブリフト量制御時において、前記揺動カムに対するばね反力が機関弁の開弁量が増大するに連れて大きくなるような非線形特性となるように設定した。例文帳に追加

A rate of change of a spring load of both valve springs is set so as to become a nonlinear characteristic such as spring reaction to the rocking cam becomes large as a valve opening quantity of the engine valve increases when controlling a high valve lifting amount of the engine valve. - 特許庁

荷重の変化に応じて弾性変形し得るように全体に多数の貫通孔１０が形成されている合成樹脂製のベース部材１と、前記ベース部材１の表面に重ね合わされる柔軟な衝撃吸収材３から構成されるサドル本体１６とすること。例文帳に追加

The saddle body 16 comprises a base member 1 made of synthetic resin wherein a plurality of through holes 10 are wholly formed so as to be elastically deformed according to variation of the load, and flexible shock absorbing material 3 to be overlapped with a surface of the base member 1. - 特許庁

これら切断部分ＳＤ１，ＳＤ２には、変形補助手段として機能する断面積変化機構１０，２０が設けられ、これら断面積変化機構１０，２０は、車両への衝撃荷重の印加が検知されることを条件に、リム部１１０の鉛直方向下方に位置する後方部分１１０ａの車両前方側への変形を動的に補助する。例文帳に追加

On these cut portions SD1, SD2, cross section area variation mechanisms 10, 20 functioning as a deformation auxiliary means are provided and dynamically assist deformation to a vehicle front side of a rear portion 110a positioned below in a vertical direction of the rim part 110 under the condition that application of impact load to the vehicle is detected. - 特許庁

温度降下によって収縮する、レンズ保持枠の光軸方向の変化量と、コリメータレンズとレンズ押え環との光軸方向の合計の変化量との差よりも、締付荷重によるコリメータレンズ、レンズ保持枠、及びレンズ押え環の各々の弾性変形量の和の方が大きくなるように各部品の材料を選定してレンズユニットを構成する。例文帳に追加

The lens unit is constituted by selecting each component material so that the sum total of the respective elastic deformations of a collimator lens, a lens holding frame, and a lens pressing ring caused by a tightening load is larger than the difference between the change in the optical axis direction of the lens retention frame shrinking by temperature drop and the total changes in the optical axis direction of the collimator lens and the lens pressing ring. - 特許庁

接触面積Ｓと導電部材１６，１７間の電気抵抗Ｒとを反比例させることで、入力荷重（タイヤ発生力）に対して非線形の出力特性（出力電圧）を得ることができ、微小過渡領域におけるタイヤ発生力の変化に対して、出力電圧の大きな変化を得ることができる。例文帳に追加

The contact area S and an electric resistance R between the conductive members 16, 17 are adjusted to be in reverse proportion to each other, and thereby a nonlinear output characteristic (output voltage) can be acquired to an input load (tire generated force), and a great change of the output voltage can be acquired to a change of the tire generated force in the fine transient region. - 特許庁

調質冷間圧延する際に、ワークロールの粗度変化による圧延荷重変化を防止し、安定した板形状を得ること、又は、従来の圧延方法ではできなかった高い伸び率、或いはジャンピングによって製造できなかった低い伸び率の調質圧延を可能とする調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and method for skin pass cold rolling which, at the time of skin pass cold rolling, prevents a change of rolling load due to a change of surface roughness of a work roll and obtains a plate of stable shape or enables a skin pass rolling with a high elongation rate which is not possible by the conventional rolling method or a low elongation rate which is not possible by jumping. - 特許庁

そして、その検出形状が歩行者のものであるとして設定した所定の歩行者形状範囲内にありかつその横幅がその歩行者形状範囲内において所定差以上に変化する場合には、その所定差以上の変化が生じない場合に比して、上記した歩行者衝突判定のための閾値としての所定の歩行者荷重範囲を拡大する。例文帳に追加

Then, when the detected shape is within the predetermined pedestrian's shape range set by assuming the detected shape is a shape of the pedestrian, and the width varies equally to or more than a predetermined difference within the pedestrian's shape range, the predetermined pedestrian load range as a threshold for determining the pedestrian collision is expanded more than a case when the width does not vary more than the predetermined difference. - 特許庁

荷重による衝撃を受けると内部に形成した密閉空間７に空気圧の圧力変化を発生させるマット型荷重受け部２と、密閉空間の圧力変化を検出する圧力センサ１２と、圧力センサの検出信号を微分処理して変位速度に変換する変換手段と、変位速度のピーク値を検出するピーク値検出手段と、階下に与える騒音量を想定して設定したレベル値を記憶した記憶手段と、ピーク値検出手段からのピーク値と記憶したレベル値を比較し、ピーク値のレベル状態を判定する判定手段と、判定結果を報知する報知手段と、記憶手段に記憶したレベル値を所定範囲内で可変する可変手段を備え、圧力センサおよび各手段をマット型荷重受け部と一体化して配置する。例文帳に追加

The tester is arranged by integrating the pressure sensor and each means with the mat type load receiving part. - 特許庁

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。例文帳に追加

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2)  - 特許庁

二次衝突時に運転者の身体からステアリングホイールに加わった衝撃エネルギを吸収するために利用可能なストロークが短い場合でも、大きな衝撃エネルギを安定して吸収でき、しかも衝撃吸収荷重の急激な変化を防止して運転者の保護を図りやすい構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure to easily protect a driver by stably absorbing large shock energy and preventing a rapid change of shock absorbing load, even when stroke usable for absorbing shock energy applied to a steering wheel from a body of the driver is short during a secondary collision. - 特許庁

アンテナビームの方位角および仰角の情報を抽出し、アンテナビーム角度によって変化するクラッタ形状に応じて最適なフィルタ荷重を決定することで、アンテナビームが正面方向の場合においても低速接近目標や横行目標、離隔目標に対する目標検出性能の改善を図ることができる。例文帳に追加

It is made possible to improve target detection performance to slowly approaching targets, laterally moving targets and distant targets even when the antenna beam is in the frontal direction by extracting information on the azimuth angle and the elevation angle of the antenna beam and determining the optimum filter load according to the clutter shape varying with the angles of the antenna beam. - 特許庁