「落下水滴」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ペットボトル及び水筒を逆さまに置くことに出来る台本体１、及び水滴を通す衝立て２、また落下した水滴を溜める受け皿３である。例文帳に追加

A stand comprises a base body 1 on which the PET bottle or the water bottle can be placed upside down and standing pipes 2 through which a water drop passes and a receiving tray 3 in which dropped water is gathered. - 特許庁

飲食で使用するボトル、缶、グラスに冷たい液体を入れた場合の表面に結露する水滴を吸水し、水滴が衣服の上や食物上に落下することを防止する。例文帳に追加

A dew-drop prevention cover is formed by sticking films 2, which is bigger partially or on all the sides for at least a unilateral dimension than a water absorption sheet 1 having high hydrophilia. - 特許庁

これにより、コネクタの上方を向く面に向けて水滴が落ちてきても、水滴は、符号Ｗで示す矢印方向のように上面に沿ってカバーから離間する方向に移動して落下していく。例文帳に追加

By this, even if water-drops fall toward the side facing upward of the connector, the water-drops fall while moving in a direction of being separated from the cover along the upper face like an arrow direction shown by a code W. - 特許庁

テフロン加工を施した面は表面結合力が小さいので、その面に結露した水滴は、水膜となる前に水滴のままの状態で落下して氷結することがない。例文帳に追加

Since the non-stick surface has low binding power, water drops condensed on the surface are dropped as they are without becoming a water film without freezing. - 特許庁

第２のダクト３５は、上方に水滴を噴霧するノズル２３Ａが設けられ、当該水滴の自重による落下により当該ダクト３５を流れる空気流から塗料ミストを除去する。例文帳に追加

In the second duct 35, a nozzle 23A for spraying water droplets to the upper side is provided and the coating material mist is removed from the airflow flowing in the duct 35 by water droplets falling by the dead weight. - 特許庁

端２５１，２５１から落下する水滴が吸着／脱着用熱交換器に触れたり落下したりすることのないように、各端２５１の位置を設定する。例文帳に追加

Positions of ends 251, 251 are determined to prevent the water drops falling from the ends 251, 251 from being kept into contact with the adsorbing/desorbing heat exchanger or falling thereon. - 特許庁

その落下もテフロン加工のすぐれた滑性の良さにより、速やかに行われるので、カバーＣ_1 の内面に結露した水滴は次から次に落下して、排出孔１からカバーＣ_1 外へ排出されるが、これらのことが迅速に進む。例文帳に追加

Since the drop quickly occurs by excellent slipping performance of non-stick processing, the water drops condensed on the inner surface of the cover C1 are sequentially dropped and discharge through discharging holes 1 to the outside of the cover C1, proceeding quickly. - 特許庁

雨上がりの後に、屋根以外の建物躯体の外装壁面から突出する突出構造体上に滴下する水滴によって発生する騒音を、効果的に低減させることができるようにした水滴落下音の低減化装置、およびこの低減化装置を取り付けてなる突出構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reducing device for falling waterdrops capable of effectively reducing sounds caused by waterdrops falling on a protruding structure protruding from an exterior wall face of a building frame other than a room after a rainfall, and the protruding structure provided with the same. - 特許庁

上方からカバー５０の外面に水滴が落下した場合に、水滴は、屈曲した通風路５６の箇所にいったんぶつかりその勢いが緩和された後、通風路５６を通って上壁４０に滴下され、上壁４０上に導かれる。例文帳に追加

When a waterdrop falls on the external surface of the cover 50 from the upper part, the waterdrop temporarily collides against the portion of the bent ventilating passage 56 and its force is weakened, and is dropped on the upper wall 40 through the ventilating passage 56, and guided to the upper wall 40. - 特許庁

優れた防曇性を有し、水滴による光散乱による光量不足に起因した栽培性低下及び水滴落下に起因する病害発生を防止し、更に、透明性に優れる上、塗膜同士のブロッキングを防止した農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film having an excellent anti-fogging property, preventing the cultivating property from degradation caused by the insufficiency of the amount of light by the light scattering with water droplets and from the outgrowth of disease caused by the falling down of water droplets, and further excellent in transparency and also preventing the blocking of the coated membranes with each other. - 特許庁

さらに、縦リブ４をエバポレータ１０のチューブ１２の端面に近づけるようにして、チューブ１２を伝わって滴下する水滴を受け取って底壁部２側に落下させることによって排水孔５に水滴を導き、水はけ性を向上する。例文帳に追加

Further the vertical ribs 4 are close to end faces of tubes 12 of the evaporator 10 to receive water droplets dropped through the tubes 12, and drop the water droplets to a bottom wall part 2 side, thereby, the water droplets are guided to a drain hole 5, and the water drainage can be improved. - 特許庁

そして、クロスフローファン１１は、ファンの所定風量および水滴の自重落下速度により定まる室内熱交換器１０からの水滴の飛散軌跡のうち最も下流側に位置する最下流飛散軌跡よりも下流側に配置されている。例文帳に追加

The cross flow fan 11 is disposed on the downstream side from the lowermost flow scattering locus located at the lowermost stream side out of scattering locuses of water drops from the indoor heat exchanger 10 determined by a predetermined gas quantity of the fan and the dead load drop speed of the water drop. - 特許庁

噴霧器１２から噴霧され集塵電極１１に付着した水分は、水滴となり集塵電極１１を伝わってその傾斜方向に流下し、集塵電極１１の端部から落下する。例文帳に追加

Water sprayed from the sprayers and attached to the collector electrodes 11 forms droplets and flows down in the tilted direction along the collection electrodes 11, and falls down from the end parts of the electrodes 11. - 特許庁

全体の厚さを抑えて大小のカップ類をより安定に保持でき、しかも従来の如くカップ類の水滴が落下し難くした車両用カップホルダーを実現する。例文帳に追加

To hold large and small cups more stably by restraining the entire thickness and prevent water drops from dripping from the cups. - 特許庁

室外側熱交換器２が蒸発器として動作しているときに凝縮する水滴８は、プレートフィン３の下端部からドレンパン６に落下する。例文帳に追加

A water drop 8 condensed when the outdoor heat exchanger 2 operates as the evaporator is dropped to the drain pan 6 from a lower end of the plate fin 3. - 特許庁

ドリップバッグでコーヒーなどを入れる際、お湯を少しずつドリップバッグに落とす事を目的とした、ドリップバック用水滴落下補助器具に関するものである。例文帳に追加

To provide a water droplet fall assisting device for a drip bag for dripping hot water little by little to the drip bag when making coffee or the like by the drip bag. - 特許庁

さらに排紙ガイドからの水滴の落下を防止することができ、部品の破損を防止した信頼性の高い画像形成装置を提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, the image forming apparatus with high reliability that can prevent dropping of the water droplet from the paper ejection guide and preventing damage to the component can be provided. - 特許庁

アイスコーヒー、アイス紅茶やグラスに注がれた冷たいビール等における水滴の落下等を防止するための容器の吸滴スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a water drop absorbing sleeve for a container to prevent waterdrop on an ice coffee, an ice tea, a beer, or the like poured in a glass. - 特許庁

プラスチック製品に付着した水の落下問題に着目して成されたものであり、少なくとも天板下側面にに水滴が生じない親水性表面を有するプラスチック製品を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic product having a hydrophilic surface which allows no sweating, at least on the lower surface of a top plate, as a solution to the problems of dropping of water deposited on plastic products. - 特許庁

また、植毛された短繊維繊維が水分を保水するため結露が発生しても水滴が落下するようなこともなく、雨音や風が吹き抜けて発生する音を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the flocked short fiber retains moisture, even when there is dew formation, dropping of water droplets is prevented, and sounds of rain or wind blowing through can be reduced. - 特許庁

加湿風路１４は、吹出口グリル１７ｂの上側にドレンパン１８を備え、加湿風路１４の壁面１４ｂに付着した水滴をドレンパン１８で回収して、吹出口グリル１７ｂから落下させない。例文帳に追加

The humidification air trunk 14 is provided with a drain pan 18 at an upper side of the supply opening grill 17b, and collects the water droplet attached to a wall surface 14b of the humidification air trunk 14 so that water droplet does not drop from the supply opening grill 17b. - 特許庁

各周壁部３２Ｓ、３２Ｌの上面に水がた溜まると、各段部３４、３８がダムのような作用をし、水滴が底板３０の底部３１側へ落下することを防ぐ。例文帳に追加

When water is pooled on the top faces of the peripheral walls 32S and 32L, the steps 34 and 38 work as dams to prevent the water drop from falling toward the bottom 31 of the bottom board 30. - 特許庁

ワークの被吸着面に油膜や水滴等が付着している場合であっても、負圧吸着力をより一層増大させることにより、吸着されたワークが滑ることなく且つ該ワークが落下することを確実に防止することにある。例文帳に追加

To prevent a sucked workpiece from slipping or dropping by increasing a vacuum suction force even if an oil film or water droplets cling to the surface to be sucked of the workpiece. - 特許庁

従って、多孔質パイプ１が撓んでいても、水は水滴４となってフィラメント２ａのピッチ以下の間隔で落下し、灌水が壁面の長さ方向に万遍なくなされる。例文帳に追加

According to such a mechanism, if the porous pipe 1 sags, the water turns into water drops 4 and falls at intervals shorter than the pitch of the filament 2a so as to water all over toward a wall surface in its length direction. - 特許庁

前側壁を伝い落ちる雨水の水切り性能が高い上に、水切り突起から落下する雨水が背後の家屋外壁面にかかり難く、水切り突起の先端で大きい水滴が成長し難い雨樋を提供する。例文帳に追加

To provide a rain gutter in which rainwater falling from a throating projection is less prone to splash on a house exterior-wall surface at a rear besides the high throating performance of rainwater going along and falling on a front side wall and large waterdrops are difficult to grow at the front end of the throating projection. - 特許庁

フィルターにより捕集した油滴や水滴などの液滴が調理器具に落下することがなく、フィルターの掃除が容易なレンジフードファンを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood fan with easy cleaning of a filter, preventing dropping of droplets such as oil drops and waterdrops collected by the filter. - 特許庁

定着手段の周囲の結露による水滴がシート材に落下することがなく、スキャナー部が定着手段の上方に配置されている場合であってもスキャナー部が曇らないようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents water droplets around fixing means produced by dew condensation from dripping on a sheet member, and prevents a scanner part from getting fogged even in a case where the scanner part is arranged above the fixing means. - 特許庁

定着手段の周囲の結露による水滴がシート材に落下することがなく、スキャナー部が定着手段の上方に配置されている場合であってもスキャナー部が曇らないようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a water droplet caused by condensation around fixing means does not fall on a sheet material and a scanner part is not fogged even when the scanner part is arranged above the fixing means. - 特許庁

そのために、上記穀稈へ接触強さや風量が弱いと、水滴の除去が十分でなく、反対に強すぎると、脱粒性が容易な品種の穀稈の場合には、穀粒が落下する問題を生じる。例文帳に追加

This water drop-removing device in the combine harvester for allowing a travel vehicle 1 to travel, reaping grain straws on a field and then threshing the grain straws is obtained by disposing a grain straw-shaking member for contacting with the grain straws on the field and shaking the ear portions of the grain straws and many nozzles for blasting the ear portions with pressurized air. - 特許庁

吸収性スポンジをコップ等の下部に装着することで、結露による水滴の落下を防止し、テーブル及び衣服等の汚れを防止する。例文帳に追加

The water-absorbing sponge is placed at the lower part of the drinking cup or the like to prevent the droplets of the dew condensation water from dropping, thereby prevent a table, garments or the like from getting dirty. - 特許庁

凝縮用熱交換器のチューブ２３１の外表面で凝縮・液化した水滴の落下を受けるための樋状のドレン受け２５を、チューブの下側に設置する。例文帳に追加

A gutter-shaped drain receiver 25 for receiving falling of condensed/liquefied water drops on an outer surface of a tube 231 of the heat exchanger for condensation, is disposed at a lower side of the tube. - 特許庁

呼吸用気体を患者へ供給する鼻マスクにおいて、呼吸用気体に含まれる湿潤成分がマスク内面に結露して生じる水滴が患者の顔面へ落下することを防止する鼻マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a nasal mask preventing the falling of droplets formed by dew-condensation of wet components contained in respiration gas on a mask inner face onto the face of a patient in the nasal mask supplying the respiration gas to the patient. - 特許庁

重量増加、断熱材の吸水、水滴落下、局部的破損の何れか少なくとも１つを生じにくい燃料電池のスタックケースの提供。例文帳に追加

To provide a stack case for a fuel cell in which at least one of increase occurs in weight, water absorption in insulating material, dripping water, or local damage are hardly generated. - 特許庁

また植木鉢の上面に穴のあいたガラス板をのせ、栽培用土から発散される水蒸気を水滴にして落下させ、ふたたび栽培用土に戻し、潤わせるようにする。例文帳に追加

By loading a glass plate with a hole on the upper surface of the planting pot for dropping the water vapor evaporated from the cultivating soil by making it as water droplets, water is returned to the cultivating soil for wetting. - 特許庁

切欠部３６は、リミットスイッチ３０のブーツシール３０ｄと対応する位置に形成し、ブーツシール３０ｄの蛇腹状部３０ｅに付着した水滴を車体から落下させて排水する排水路として機能させる。例文帳に追加

The notch part 36 is formed at a position corresponding to a boot seal 30d of the limit switch 30 and functions as a water discharge passage for dropping off a water drop deposited on a bellows part 30e of the boot seal 30d from a vehicle body and discharge it. - 特許庁

ミスト発生装置のケースの外面に、浴室空調機からのエア送風に起因して多くの水滴が発生してこれがその下方に落下する不具合を適切に抑制する。例文帳に追加

To properly eliminate a problem wherein much water droplets generate on an outer surface of a case of a mist generator by air distribution from a bathroom air conditioner, and drop to its lower portion. - 特許庁

傘１８の石突き１９を掴んだそれの直立姿勢で、傘１８の全体を、突き上げ衝撃の作用下で上下振動させることにより、傘１８に付着した水滴をそれの慣性力に基づいて落下させる。例文帳に追加

The whole of umbrella 18 is vibrated up-and-down by the operation of a push-up impact under an upright posture gripped through the ferrule 19 of the umbrella 18 whereby water drops, adhering to the umbrella 18, are dropped due to an inertia force. - 特許庁

使い勝手を優先する場合は、目隠し部材３を下方位置に移動させて水受けトレイとすることにより、棚部から落下する水滴により棚部下方での作業に支障を与えるのを防止できる。例文帳に追加

In the case of taking preference over the convenience for use, the screen member 3 is moved to the lower position to be used as a water catch tray, whereby works below the rack part can be prevented from being obstructed by water drips dropping from the rack part 16. - 特許庁

硬質材でもって中空上に形成され、上端に水滴孔が穿設されている水琴瓶と、この水琴瓶の底に配設され、かつ、上方が開口されるとともに、この開口部が水滴孔の下方に位置し、なおかつ、それ自体に所要量の水が貯えられる容器形状に形成され、しかも開口部に滴下された水がオーバーフローするオーバーフロー排水路を有する滴下水受からなり、適下孔から水琴瓶内に水滴が滴下して滴下水受の水面に落下し、落下時の衝撃音が水琴瓶内で共振して外部に音を出すように構成されてなる水琴窟。例文帳に追加

A suikinkutsu, or water harp cave, which includes an upside down hollow pot made of a hard material with a hole for dripping water at the top, and a water-drop receiving tray which is positioned at the bottom of the pot, whose upper side is opened and positioned below the hole, which is shaped so as to store the predetermined amount of water in the receiving tray, and which has a path for discharging overflowed water through which water dripped into the opening of the receiving tray overflows, wherein the dripping water falls from the hole to the surface of the receiving tray in the pot and the impact of the dripping water on the surface makes a resonance sound loud enough to reach the outside of the pot.  - 特許庁

ミスト噴霧手段６７から噴霧されたミストの中で下段収納容器６４内へ噴霧されずに下方側へ落下したミストが、風向補助リブ１６８上に水滴が溜まった場合でも、この傾斜にそって長い経路をすべり落ちていく間に蒸発を行うことが可能となり、より確実に風向補助リブ１６８上の水滴を蒸発させることができる。例文帳に追加

Even some mist from mist sprayed by a mist spraying means 67 falls to a lower side instead of being sprayed into a lower storage container 64 and remains on a wind direction auxiliary rib 168 as waterdrop, evaporation can be performed while the waterdrop is sliding down on a long path along the inclination, and the waterdrop on the wind direction auxiliary rib 168 can be more securely evaporated. - 特許庁

撥水板の表面上に水（水滴）が付着または落下すると瞬時に微細な球体に変化する現象を応用することにより、空気中の水分を冷却した超撥水面によって効率よく抽出する装置および少量の水（水滴）から多量のマイナスイオンを生成する装置を提案するものである。例文帳に追加

The device for extracting water in air efficiently by the cooled ultra water-repellent surface utilizes a phenomenon in which, when water (water droplets) adheres to/fall on the surface of a water repellent plate, the water is converted instantly into fine spheres, and the device for producing a large amount of negative ions from a small amount of water (water droplets), are provided. - 特許庁

その用紙搬送路として金属製シャフト４２ａの下方側位置に設置される搬送路部分６２を有する用紙搬送装置であって、金属製シャフト４２ａとその下方側位置に設置される搬送路部分６２との間に、その金属製シャフト４２ａから落下する水滴を受け止める水滴受け部材９０を設置した。例文帳に追加

This paper conveyance device has a conveyance passage part 62 provided at a position on a lower side of the metallic shaft 42a as a paper conveyance passage and is provided with a water droplet receive member 90 for receiving water droplets dropping from the metallic shaft 42a between the metallic shaft 42a and the conveyance passage part 62 provided at the position on the lower side thereof. - 特許庁

円筒状電極２１と線状電極２２の間に高電圧パルスを印加することにより、円筒部２１１内にストリーマ放電空間が形成され、そのストリーマ放電空間内を、ミスト状の被処理水の水滴Ｄが落下する。例文帳に追加

By applying high-voltage pulse between the cylindrical electrode 21 and the linear electrode 22, a streamer-like discharge space is formed in the cylinder part 211 and mist-like droplets D of water to be treated drop down in the streamer-like discharge space. - 特許庁

冷たい飲み物を容れた容器に巻きつけて水滴のしたたれを防止し、着ている服への落下付着を防ぐとともに、氷が解けて飲み物の薄まる時間や飲み物の冷たさの持続時間を延長させることができる巻きつけコースターを提供する。例文帳に追加

To provide a winding coaster capable of preventing droplets from being dropped on and attached to the clothes being worn, by winding the coaster around a container with a cold drink, keeping the drink cool for a longer time, and extending the time of ice melting to dilute the drink. - 特許庁

桟部材８の表面に付着した水滴１５は、該表面にある凹凸部１２によって安定性が阻害されるので、傾斜してセットされる桟部材８の下側表面を流下して、下位のトレイの上に置かれた食品の上に落下しない。例文帳に追加

Then, since stability is obstructed by recessed and projecting parts 12 provided on a surface, the waterdrops stuck to the surface of the beam members 8 flow down on the lower side surface of the beam member 8 set on the tilt and do not drop onto the food placed on the tray of a lower position. - 特許庁