「蒸化器」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

食品が収容される収容容器内に過熱水蒸気を供給し無酸素状態で加熱処理し、過熱水蒸気の特性により酸化を抑えた熱処理と殺菌処理を行う。例文帳に追加

Superheated steam is supplied to a storage container in which a food is stored and the food is heat-treated in the absence of oxygen to carry out heat treatment and sterilization with controlling oxidation by characteristics of superheated steam. - 特許庁

処理装置は、ボイラ１０、過熱蒸気を生成するパイプヒータ１１、処理槽２０、蒸留ガスを冷却する冷却器１２、液化した油分等を貯留する油水タンク１４等を有する。例文帳に追加

The treatment apparatus includes a boiler 10, a pipe heater 11 to produce superheated steam, a treatment tank 20, a cooler 12 to cool distilled gas, and an oil and water tank 14 to store liquefied oil fractions and the like. - 特許庁

下方排出フードの側壁は、水平方向接合部と蒸気タービンのための復水器への入口との間で内向きにテーパさせて、排出蒸気のための流路を性能強化することができる。例文帳に追加

The sidewall of the lower exhaust hood may taper inward between a horizontal joint and an inlet to a condenser for the steam turbine, providing an enhanced flow path for the exhaust steam. - 特許庁

そこから出る蒸気は上部交換器部（２Ｂ）の気化通路（８Ｂ）の入口に送られ、液体は、これら通路のそれぞれを通る蒸気の流れ中に配送される。例文帳に追加

Vapor, generated from the lower exchanger unit 2A, is sent into the entrance of the evaporating passage 8B of the upper exchanger unit 2B, while the liquid is distributed into the flow of vapor passing through the passages respectively. - 特許庁

さらに、ＣＯＤ処理水Ｗ３を太陽熱蒸留器５０で蒸留して塩分を除去し、再利用可能な浄化水Ｗ４を得ることを特徴とする油濁水再利用システムとする。例文帳に追加

The COD treated water W3 is distilled to remove salts components by a solar heat distiller 50 to obtain recyclable cleaned water W4. - 特許庁

こうして、真空容器１０中のガス圧が低下すると、ハース本体５３の溶融した膜材料から蒸気化し易くなり、発生した蒸気のミーンフリーパスが増大し、基板Ｗ上における膜の形成が再開される。例文帳に追加

When the gas pressure in the vacuum vessel 10 is reduced in this way, the evaporation from the melted film material in a hearth body 53 is easy to occur, the mean free path of the generated vapor increases, and the formation of a film in the surface of the substrate W is restarted. - 特許庁

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。例文帳に追加

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas. - 特許庁

したがって、従来の毛細管力を生じるウィックと作動流体を蒸気化させるマイクロチャンネル部１２とが一体成形できるので、蒸発器３の厚みを抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, since a conventional wick generating capillary force and the microchannel part 12 vaporizing the working fluid can be integrally formed, the thickness of the evaporator 3 can be suppressed. - 特許庁

そして、キャニスタ４に吸着した蒸発燃料を電動ポンプ５によって脱離させ、該脱離した蒸発燃料を吸気側へ供給せずに、冷却器６により液化して燃料タンク２内へ戻す。例文帳に追加

Vaporized fuel sucked to the canister 4 is desorbed by the motor-driven pump 5, the desorbed vaporized fuel is not supplied to the intake side, but liquefied by the cooler 6 to be returned into the fuel tank 2. - 特許庁

エンジンの運転状態が変化して排気ガスの熱エネルギーが急増しても、蒸発器において発生する蒸気の温度が目標温度をオーバーシュートしないように応答性良く制御する。例文帳に追加

To control a Rankine cycle device with satisfactory response property to prevent temperature of steam generated in an evaporator from overshooting target temperature even when the operation condition of an engine is changed and heat energy of exhaust gas is abruptly increased. - 特許庁

耐蒸気性に優れ、長寿命の、化学工業などの各種産業機器、装置などの蒸気配管用途に好適なガスケット材を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket material superior in steam resistance, long in service life, and suitable for use for steam piping of various kinds of industrial equipment, apparatuses and the like for chemical industry and the like. - 特許庁

蒸らし工程では米収納容器８を鍋肌から浮かすように上方移動させ、高温高火力により焦がさず、短時間で余分の水分を蒸発させ、糊化を促進させる。例文帳に追加

During the steaming process, the rice container 8 is raised upwards so that it floats from the surface of the pot and the gelatinization is stimulated by vaporizing excessive water in a short time without burning at high temperature by high heating power. - 特許庁

装置１０はチャンバー２８を有し、該装置１０外の空気をチャンバー２８内に導き、空気中に含まれる水蒸気をヒートポンプ３０の蒸発器９４において液化し回収する。例文帳に追加

The device 10 is provided with a chamber 28, and the air outside the device 10 is guided into the chamber 28, and vapor in the air is liquefied and recovered by the evaporator 94 of a heat pump 30. - 特許庁

二次希釈器（８）は「多孔チューブ希釈器」として形成されて、試料流を安定化室から粒子カウンタ（５）に対して分岐させ、蒸発器（７）の出口と安定化室（１４）の間に、配置されている。例文帳に追加

The secondary diluter (8) is formed as a 'porous tube diluter' and arranged between the outlet of the evaporator (7) and a stabilization chamber (14), from which the sample flow is branched off for the particle counter (5) from the stabilization chamber. - 特許庁

蒸発器の下段列の一部を利用して過冷却熱交換器を構成することで、部品の共用化率を高めるとともに、蒸発器周辺の構成をシンプルにし、しかもドレン水を効果的に活用できる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner for raising the sharing ratio of components, simplifying the structure around an evaporator by using a part of a lower row of the evaporator to form a supercooling heat exchanger, and effectively utilizing drain water. - 特許庁

除湿ドラム２４の再生に利用された加熱エアが蒸発器５６を通過すると、その蒸発器５６内の熱媒が加熱エアの熱を吸収して液体から気体に相変化し、熱媒配管６０Ｂを通って凝縮器５８内に送入される。例文帳に追加

When heating air used for regeneration of the dehumidifying drum 24 passes through the evaporator 56, a heat medium in the evaporator 56 absorbs heat from heated air and is changed from liquid phase to gas phase, and is sent into the condenser 58 through the heat medium piping 60B. - 特許庁

蒸発燃料を処理するキャニスタであって、樹脂製の蓄熱材容器をキャニスタ本体内に配することによって、吸着材による蒸発燃料の吸着・脱離効率を向上させると共に、蓄熱材容器の強度向上、及び蓄熱材容器の軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a canister for processing an evaporation fuel having a resin heat storage container disposed in the canister body for improving the adsorbing and desorbing efficiency of the evaporation fuel by an adsorbing material, and for improving the strength of the heat storage container and achieving a lightweight of the heat storage container. - 特許庁

廃棄物と、廃棄物中の有機塩素と反応して無機塩を生成する金属元素の化合物とを反応器内に導入し、２．０〜３．０ＭＰａの範囲内の所定圧力を有する飽和水蒸気を反応器内に供給して反応器内の温度を飽和水蒸気の温度に保持する。例文帳に追加

The waste and a compound of a metal element which causes a reaction with organic chlorine in the waste to produce an inorganic salt are introduced into a reactor and saturated steam having prescribed pressure of 2.0-3.0 MPa is supplied to the reactor to keep the temperature of the reactor to the temperature of the saturated steam. - 特許庁

水蒸気の凝縮熱を蒸発器１７で冷媒の熱として回収し、この回収した熱を加温用凝縮器１１で放出して被乾燥処理物（Ｗ）中の水分の気化熱に利用し、余剰の熱を調整用凝縮器１３によって系外に排出する。例文帳に追加

The heat of condensation of the water vapor is recovered as the heat of a refrigerant by an evaporator 17, the recovered heat is released by the heating condenser 11 to be utilized as the vaporization heat for the moisture in the dried object W, and the residual heat is exhausted to the outside of the system by the adjustment condenser 13. - 特許庁

本発明は、容易に作製可能で、かつ小型で装置設置場所に制約がなく、溶媒蒸気の冷却効率が高く、抽出容器や蒸気管の温度制御機構や抽出容器の撹拌機構が付加されても大型化することがない固液抽出器として好適する抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extractor, preferable a solid-liquid extractor, which is easily manufactured small enough to be able to installate freely has a high cooling efficiency of solvent vapor, and does not need to be large-sized even if a temperature control system is added to an extraction vessel or a vapor pipe, or an agitation system to the vessel. - 特許庁

反応炉に送るため、昇華性のある粉末固体原料を加熱して蒸気を得るための固体原料の気化容器において、この容器内の圧力変動による粉末の舞い上がりを防止すると共に、充分な蒸気量を得るための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a solid raw material vaporizing vessel capable of preventing the powder from being blown up by the pressure fluctuation in the vessel and providing the sufficient steam amount, with respect to the vaporization vessel for hearing and vaporizing the sublimatable power solid material to be sent to a rector. - 特許庁

本液化ガス貯蔵設備４０は、液化ガス貯槽１２と、外部から液化ガスを液化ガス貯槽に充填する充填管１４と、加圧用蒸発器１６と、液化ガス貯槽から液化ガスを外部に送液する送液管１８とを有する。例文帳に追加

This liquefied gas storage installation 40 is provided with a liquefied gas storage tank 12, a filling pipe 14 filling up liquefied gas in the storage tank from the outside, a pressurizing evaporator 16, and a delivery pipe 19 to deliver the liquefied gas to the outside from the storage tank, respectively. - 特許庁

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備え、水を冷媒とし臭化リチウム溶液を吸収剤として用い、熱を駆動源とした吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigeration unit is equipped with evaporators, absorbers, regenerators 6, 7 and a condenser 3, while employing water as refrigerant, lithium bromide solution as the absorbing agent and heat as the drive source. - 特許庁

蒸発器２２、改質器２６、中間燃焼器３２およびＣＯ選択酸化器２８を改質用燃料の流れ方向に沿って順に配列し、かつこれらを一体的に収容するケーシング手段４４とを備える。例文帳に追加

An evaporator 22, a reformer 26, an intermediate combustor 32 and a CO selective oxidizer 28 are arranged successively along the flow direction of reforming fuel and a casing means 44 for integrally housing them is provided. - 特許庁

加熱器20と湿分分離器21は従来の湿分分離加熱器が有する蒸気中の湿分分離機能と加熱器能とが区分して独立に構成し小型化されたものである。例文帳に追加

The heater 20 and the dehumidifier 21 are independently constituted for small-sizing by separating functions of dehumidifying and heating of steam that is held by a conventional dehumidifier/heater. - 特許庁

従来の凝縮器と蒸発器と吸収器とを一体化することが可能となるため、装置の構成が簡素になり、家庭用空調機器等に適した小型の吸収式ヒートポンプ装置を提供することができる。例文帳に追加

Since uniting of the condenser, the vaporizer, and the absorber are made possible, the construction of the apparatus is simplified and a small-sized absorption heat pump apparatus suitable for domestic air conditions, etc., is ensured. - 特許庁

それらの蒸気はその容器内を上方に移動して、この飛沫同伴触媒を炭化水素蒸気から迅速に分離し、触媒から吸着炭化水素をストリッピングするためのより高所で分離された触媒を回収する慣性分離器内に移動する。例文帳に追加

The vapor moves upward in the vessel to separate the entrainment catalyst rapidly from the hydrocarbon vapor, and further moves into an inertia separator for recovering the catalyst separated at the higher position for stripping the absorbed hydrocarbon from the catalyst. - 特許庁

炊飯器外部に排出される蒸気の低温化を図って安全性を高めるとともに、炊飯中に鍋内に生じる蒸気を加熱して鍋内に導いて炊飯性能を高め、且つエネルギー効率を高めて省エネルギー化を図った炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker that enhances safety by lowering the temperature of the steam discharged from the rice cooker, enhances rice cooking performance by heating up and guiding the steam generated in a pot during rice cooking into the pot, and save energy by enhancing energy efficiency. - 特許庁

発電装置は、水を熱源により加熱して水蒸気を発生させる気化器６０と、燃料ガスと水蒸気との混合ガスを改質ガスに改質する改質器４０と、改質ガスを有酸素ガスと反応させて発電する固体酸化物型の燃料電池セルとを備える。例文帳に追加

The generation device includes: a vaporizer 60 heating water with a heat source to generate water vapor; a reformer 40 reforming mixed gas of fuel gas and water vapor into reformed gas; and a solid oxide type cell of fuel cell generating power by reacting the reformed gas with an oxygen-containing gas. - 特許庁

冷蔵庫の冷却装置と発泡断熱箱体との組み立てに際し、冷媒配管と蒸発器を予め一体に組み立てた後、冷蔵庫に取り付けることにより、蒸発器後付けによる防火対策を不要とし、作業の簡略化と低コスト化を図る。例文帳に追加

To dispense with fire precautions by post-mounting an evaporator, simplify work and reduce a cost by integrally assembling a refrigerant pipe and the evaporator beforehand and mounting it in the refrigerator in assembling a cooling device and a foaming insulating box body of a refrigerator. - 特許庁

好気性発酵の前処理として、有機物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮する蒸煮処理を行う場合に、炭化処理によって生じた炭化物の一部又は全部を水分調整材として有機物とともに容器内に入れるのもよい。例文帳に追加

As the pretreatment of the aerobic fermentation, the organic substances are put in a closed pressure container, and when the substances are steamed for a prescribed time at high temperature under high pressure, part or the whole of the carbonization product is preferably put in the container with the organic substances as a water content adjusting material. - 特許庁

本発明は、一体形で、ドレン水を室外熱交換器で蒸発処理することを前提として、風切り音等の騒音の低減を得るとともにドレン水蒸散効率向上化と、室外熱交換器の熱交換性能向上化を得られる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing noise such as air whistling sound, improving dispersion of drain water and further improving a performance of heat exchanging operation in an outdoor heat exchanger under an assumption of evaporating and processing drain water by an outdoor heat exchanger in an integral form. - 特許庁

培養器２に接続され、炭素分を含む燃料を燃焼して二酸化炭素ガスを生成する燃焼部３と、滅菌器４に接続され、二酸化炭素ガスの生成と同時に燃焼部３の燃焼熱で水を加熱して、水蒸気を生成する水蒸気生成部５とを一体的に備える。例文帳に追加

This system for feeding the 2 gases is equipped with a combustion part 3 connected with the culturing container 2, burning a fuel containing carbon content and producing carbon dioxide gas, and as a one unit, a steam-preparing part 5 connected with the sterilizer 4 and heating water with the combustion heat of the combustion part 3 at the same time with the production of carbon dioxide gas. - 特許庁

本発明は尿素−過酸化物複合体のような実質的に非水の有機過酸化水素複合体から放出された過酸化水素蒸気を使用する、医療器具および同様の装置の過酸化水素蒸気滅菌装置および方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and process for hydrogen peroxide vapor sterilization of medical instruments and similar devices making use of hydrogen peroxide vapor released from a substantially non-aqueous organic hydrogen peroxide complex, such as a urea-peroxide complex. - 特許庁

超伝導コイル２Ａの通電状態を変化させることにより磁性触媒粒子９、二酸化炭素ガスおよび水蒸気を攪拌して、磁性触媒粒子９と二酸化炭素ガスおよび水蒸気との衝突機会を大幅に増大させることにより、反応容器１Ａ内における水素還元反応の高速・高効率化を図ることができる。例文帳に追加

By this constitution, the speed and efficiency of hydrogen reducing reaction in the reaction vessel 1A can be increased. - 特許庁

本発明方法は、精留帯域と抽出帯域とを備える蒸留塔２の蒸留帯域に導入される仕込原料１の蒸留工程と、水素を含むガスの存在下での適当な水素化条件下に、少なくとも１つの触媒床を有する水素化反応器８の少なくとも１つの水素化帯域におけるアセチレン系化合物の少なくとも１つの水素化工程とを含む。例文帳に追加

The process for treatment of the C4 hydrocarbon comprises a distillation step where the feedstock 1 introduced into the distillation zone of a distillation column 2 provided with a rectification zone and an extraction zone and a hydrogenation step where at least one of acetylene compounds is catalytically hydrogenated in the hydrogenation zone of a hydrogenation reactor 8 having at least one catalyst bed under a suitable hydrogenation condition in the presence of a hydrogen-including gas. - 特許庁

銅と窒化ホウ素の混合体をターゲットとし、真空容器の内壁表面に銅と窒化ホウ素を同時にスパッタ蒸着して銅と窒化ホウ素の混合膜を真空容器内壁表面に形成させる。例文帳に追加

This modifying method is characterized by forming a mixed film of copper and boron nitride on the surface of the inner wall of the vacuum vessel through simultaneous sputter deposition of copper and boron nitride with the use of a target made from a mixture of copper and boron nitride. - 特許庁

過酸化水素水及び酸素含有蒸気を満たすことが可能で通気口を設けた試料容器、使用済みの過酸化水素水を送入して二酸化マンガンの触媒作用により酸素を発生可能である過酸化水素水一時貯蔵タンク、試料容器に過酸化水素水及び酸素含有蒸気を送りつつ、試料容器を試料枠とともに回転させることが可能なロータリージョイント部等を有する。例文帳に追加

The exposure test device comprises an airhole-provided specimen container to be filled with hydrogen peroxide and oxygen-containing vapor, an aqueous hydrogen peroxide temporary storage tank receiving used hydrogen peroxide and capable of oxygen generation by catalytic action of manganese dioxide and a rotary joint for rotating the specimen container together with a framework for a specimen while feeding aqueous hydrogen peroxide and oxygen-containing vapor into the specimen container. - 特許庁

有機化合物を充填した深底の加熱容器と該加熱容器を側面から加熱して有機化合物を気化または昇華させるためのヒータからなる有機化合物の蒸着装置において加熱容器内に、有機化合物の蒸発面に対して垂直に並ぶ熱伝導性の良好な素材から成る柱を配している。例文帳に追加

In the vapor deposition equipment for an organic compound composed of a heating vessel with a deep bottom charged with an organic compound and a heater for heating the heating vessel from the side faces and vaporizing or subliming the organic compound, columns each composed of a stock having satisfactory thermal conductivity and standing vertically to the evaporation face of the organic compound are arranged in the heating vessel. - 特許庁

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。例文帳に追加

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd. - 特許庁

化合酸化液をスモーク水蒸気化させた場合に、塩素臭に似た不快な臭いがほとんど発生せず、直接噴霧に近い除菌消臭効果を得ることができるようにした化合酸化液及び超音波加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a combined oxidized liquid and an ultrasonic humidifier scarcely generating offensive odor like chlorine smell when the combined oxidized liquid is vaporized into the smoke form and providing a bacteria eliminating and deodorizing effect close to that obtained by the direct spray. - 特許庁

第１蒸発器１５、第２蒸発器１８は、一連の構成として接続され、共通の冷却対象空間２１に向かって送風される空気流れを冷却するように構成されるとともに、第２蒸発器１８の出口冷媒圧力に基づいて、圧縮機１１の吐出容量、もしくは冷媒吐出能力のいずれかを変化させてフロスト制御する制御装置４０を有する。例文帳に追加

The first evaporator 15 and the second evaporator 18 are connected as a series of constitution, and are constituted so as to cool an air flow blown toward the common cooling object space 21, and have a control device 40 for controlling the frost by changing any of delivery capacity or refrigerant delivery capacity of a compressor 11 on the basis of outlet refrigerant pressure of the second evaporator 18. - 特許庁

ボイラ８、蒸気タービン９、復水器１、脱気器３、給水ポンプ４、ヒータ２および６とそれらの流路を含む蒸気プラントの稼働中に、所定の機器内の流路に酸又は揮発性塩基を注入し、一時的な化学的環境変化または略周期的な化学的環境変動を与えることにより、特定の機器内におけるスケールの付着を防止する。例文帳に追加

During the operation of the steam plant including a boiler 8, a steam turbine 9, a condenser 1, a deaerator 3, a water supply pump 4, heaters 2, 6 and passages thereof, acid or volatile base is injected into a passage in the predetermined equipment to give a temporary chemical environmental change or approximately periodic chemical environmental variation to thereby prevent sticking of scale in the specific equipment. - 特許庁

燃料と下水汚泥をガス化するガス化炉７と、ガス化炉７より排出されたガス化ガスにより空気を予熱してガス化炉７に送給する再熱器８と、再熱器８より排出されたガス化ガスにより水を加熱して水蒸気をガス化炉７に送給する排熱ボイラ９とを備える。例文帳に追加

The sewage sludge treatment system is equipped with a gasifying furnace 7 for gasifying fuel and sewage sludge, a reheater 8 for preheating air by the gasified gas discharged from the gasifying furnace 7 to supply the same to the gasifying furnace 7 and a waste heat boiler 9 for heating water by the gasified gas discharged from the reheater 8 to supply steam to the gasifying furnace 7. - 特許庁

中間媒体気化器は、中間媒体液１７が収容される中間媒体蒸発器Ｅ１内に、内部を流れる海水等の熱源流体の熱によって中間媒体液１７を蒸発させる熱源管１６と、液化ガスを中間媒体ガスと熱交換させて蒸発させるための伝熱管２３とを備える。例文帳に追加

An intermediate medium vaporizer comprises an intermediate medium evaporator E1 for storing the intermediate medium liquid 17, the heat source pipe 16 provided therein for evaporating the intermediate medium liquid 17 with the heat of the heat source fluid such as sea water flowing therein, and a heat transfer pipe 23 provided therein for evaporating liquefied gas heat- exchanged with the intermediate medium liquid. - 特許庁