「蛋白の」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞透過性ペプチドを白金特異的結合タンパク質を介して結合させた平均粒径10nm以下のナノサイズの白金微粒子からなる細胞透過性白金微粒子、及び該結合蛋白質に細胞内オルガネラ標的ペプチドを更に結合させてなる細胞透過性白金微粒子に関する。例文帳に追加

Disclosed are cell-permeable platinum microparticles prepared by binding a cell-permeable peptide to each of nano-sized platinum microparticles having an average particle diameter of 10 nm or less through a platinum-specific binding protein and cell-permeable platinum microparticles prepared by further binding an intracellular organelle-targeting peptide to the binding protein. - 特許庁

澱粉分解酵素、蛋白質分解酵素および脂肪分解酵素を含有する水性洗浄媒体の浴に使用済み食器を浸漬して振動好ましくは２０〜２００Ｈｚの振動数を有する振動を与える洗浄工程を有する食器洗浄乾燥方法である。例文帳に追加

The dish washing/drying method includes a washing process of soaking used dishes in a bath of an aqueous washing medium containing an amylolytic enzyme, a proteolytic enzyme, and a lipolytic enzyme and of applying vibrations of a frequency of 20-200 Hz preferably. - 特許庁

配合組成に脱脂大豆粉と卵黄蛋白を少なくとも含有するようにした揚げ物用衣材を提供するとともに、該揚げ物用衣材を用いることを特徴とする、から揚げ、フリッター、フライなどの揚げ物を提供する。例文帳に追加

This batter coating material for deep fried foods so as to be made as containing at least defatted soybean powder and egg yolk proteins in its blending composition, and also the deep fried foods characterized by using the coating material such as deep fried foods fried by without using the coating, fritters and deep fried foods are provided. - 特許庁

また，魚肉に水を添加しミンチにし，もしくは，魚肉のミンチに水を添加し，蛋白質分解酵素を添加して酵素分解した後，固液分離し，液分を乾燥することを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for producing the amino acid-containing food raw material comprises the following process: adding water to fish meat and mincing the mixture, or adding water to minced fish meat; adding protein splitting enzyme to the mixture to enzymically hydrolyzing the mixture followed by solid-liquid separation; and drying the liquid part. - 特許庁

脳・神経系疾患の予防薬、治療薬、あるいは検査薬のスクリーニング等に有用な新規ＤＮＡ及び該ＤＮＡを含む遺伝子、該ＤＮＡにコードされる新規ポリペプチド及び該ポリペプチドを含む組換え蛋白質、新規ポリペプチドに対する抗体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new DNA useful for screening a prophylactic, a remedy or a diagnostic agent for cerebral and neural diseases, etc., to provide a gene containing the DNA, to provide a new polypeptide encoded by the DNA, to provide a recombinant protein containing the polypeptide, and to provide an antibody to the new polypeptide. - 特許庁

ヒト蛋白質阻害物質であるヒトＲＮａｓｅ１のループ部位にヒト生理活性物質であるヒトｂＦＧＦを一次配列上挿入し、宿主細胞中で発現させることで、ＲＮａｓｅ１とｂＦＧＦの機能を併せ持つ挿入融合体を作製する。例文帳に追加

The inserted fused body having the functions of RNase 1 and bFGF is prepared by inserting a human bFGF, i.e. a human physiologically active substance, into the primary sequence corresponding to the loop position of a human RNase 1, i.e. a human protein synthesis inhibitor, to be expressed in a host cell. - 特許庁

油脂、有機酸モノグリセリドと乳蛋白質との複合体、乳固形分、糖類及び水を含有する混合物を脂肪酸分解酵素で分解後、更にイーストを懸濁して発酵させた油脂乳化組成物およびこれを用いたパン類の製造方法。例文帳に追加

The fats and oil emulsified composition is obtained by degrading a mixture containing fats and oils, a composite of an organic acid monoglyceride and a milk protein, milk solids, a saccharide, and water with a fatty acid degradation enzyme, and further suspending yeast therein to effect fermentation, and the method of making bread uses this fats and oils emulsified composition. - 特許庁

シルクフィブロイン及び／又はシルクフィブロイン由来の蛋白質を主成分として含有し、食品に添加して防黴性、日持ち向上、鮮度保持及び品質劣化防止から選ばれる少なくとも１種の機能を付与し得る食品用防黴剤である。例文帳に追加

The mildewproofing agent containing the silk fibroin and/or the protein derived from the silk fibroin as the main component can impart the function selected from the improvement of the mildewproofing properties and the storable duration, the keeping of the freshness and the prevention of the quality deterioration to the food by being added thereto. - 特許庁

国内産小麦粉を原料とするパンの製造に使用するための製パン用改良剤であって、グルテン、ヘミセルラーゼ及びアミラーゼと、蛋白加水分解ペプチド及び／又は水溶性多糖類を含むことを特徴とする上記製パン用改良剤。例文帳に追加

The improving agent for breadmaking is used for making bread comprising home-grown wheat flour as the raw material and is composed of a gluten, hemicellulase, amylase, peptides of hydrolyzed proteins and/or water-soluble polysaccharides. - 特許庁

組換えバキュロウイルスをカイコ等の昆虫に感染させることによりインターフェロン（ＩＦＮ）を生産する方法において、宿主昆虫由来の夾雑蛋白質を簡単な手段でほぼ完全に除去し、効率よく精製ＩＦＮを得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for efficiently obtaining purified interferon(IFN) by approximately completely removing an admixed protein derived from an insect by a simple means in a method for producing IFN by infecting an insect such as a silkworm, etc., with a recombinant baculovirus. - 特許庁

食経験の豊富な卵白に含有される蛋白質より、血清コレステロールを低減下させる効果を有するペプチドを特定し、このコレステロール低減化ペプチドを含有する血清コレステロール低下剤およびこれを含有する食品組成物を提供する。例文帳に追加

To specify a peptide that exhibits blood serum cholesterol-reducing effects among proteins contained in egg white having abundant dietary experiences, and to provide a blood serum cholesterol-lowering agent comprising the cholesterol-reducing peptide and a food composition containing the same. - 特許庁

乳蛋白、ゲル化剤、可食性カルシウム塩およびピロリン酸アルカリ塩を含有し、かつピロリン酸アルカリ塩を可食性カルシウム塩のカルシウム１当量当り０．０４〜０．４モルの割合で配合してなる、カルシウム含有ゲル状デザート用ミックス。例文帳に追加

This mix for a calcium-containing gel-like dessert comprises a lactoprotein, a gelling agent, an edible calcium salt and an alkali pyrophosphate in the formulation ratio of 0.04-0.4 mol of the alkali pyrophosphate based on 1 equivalent of the edible calcium salt. - 特許庁

または、絹蛋白から分取された繊維状フィブロインを、１００〜１５０℃の加圧雰囲気下で過酸化水素水溶液に接触させ、次いで脱過酸化水素処理および乾燥後に、粉末状に粉砕することからなる絹フィブロイン粉末の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing silk fibroin powder comprises bringing fibrous fibroin collected from silk protein into contact with an aqueous solution of hydrogen peroxide in a pressurized atmosphere at 100-150°C, then removing hydrogen peroxide from the fibroin, drying and then pulverizing the fibroin into powder. - 特許庁

シコン色素成分を含む溶液に、アルミニウム、鉄、マグネシウム、亜鉛、銅、マンガンの何れかの金属イオンを含む溶液と、ジカルボン酸化合物と、植物性蛋白分解物とを加えることにより錯体形成する新規なシコン色素誘導体とする。例文帳に追加

The new lithospermum root pigment derivative is a complex formed by adding a solution containing the ion of either one metal selected from aluminum, iron, magnesium, zinc, copper, and manganese, a dicarboxylic acid compound, and a vegetable protein hydrolysate. - 特許庁

有機溶剤による予備湿潤を必要とせず、膜を浄化するために用いられる典型的なアルカリ性条件下における安定性を保ちながら同時に蛋白質及びペプチドのような生体分子との非特異的相互作用を最少限にする多孔質膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous membrane not requiring preliminary wetting with an organic solvent, and simultaneously minimizing nonspecific interaction with a biomolecule such as a protein and a peptide while keeping the stability under a typical alkaline condition usable for cleaning the membrane. - 特許庁

特に、大豆蛋白質源として豆乳を使用することにより、大豆中の有用な成分である、亜鉛、銅、マンガン、セレン、クロム、モリブデン等の必須微量元素、大豆オリゴ糖等を必要十分量含有する液状経腸栄養組成物。例文帳に追加

Especially the liquid enteral nutrition composition contains a necessary and sufficient amount of essential trace elements such as zinc, copper, manganese, selenium, chromium, molybdenum, etc., soybean oligosaccharide, etc., being useful components in soybean by using a soybean milk as a soybean protein source. - 特許庁

本発明により、蛋白質と胆汁酸またはサポニンとの結合体と、リパーゼ、フォスフォリパーゼ、澱粉、および糖アルコールからなる群から選ばれる少なくとも一種とを含有することを特徴とする菓子類の品質改良剤が提供される。例文帳に追加

This quality-improving agent for confectionery featuring comprising a combined product of protein with bile acid or saponin and at least one kind selected from the group consisting of lipase, phospholipase, starch and sugar alcohol is provided. - 特許庁

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、実質的に測定値に対して影響を与えない程度に、蛋白質が含有されている溶離液及び／又は溶血試薬を用いるヘモグロビン類の測定方法。例文帳に追加

In this method for measuring hemoglobin and the like by the cation exchange liquid chromatography, eluate and/or a hemolysis reagent containing protein at a level not substantially affecting the measurement values is used. - 特許庁

蛋白質、核酸等の検出および分析に用いられる際に、吸着防止剤をコーティングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制し、検出精度が高いバイオチップ用基板を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a substrate for a biochip having high detection accuracy, capable of suppressing nonspecific adsorption or bonding of a detection object material without coating an adsorption prevention agent, when used for detection and analysis of a protein, a nucleic acid or the like. - 特許庁

本発明の組成物及び蛋白質製造方法を用いて、リボソームディスプレイを行うと、非特異的結合によるバックグラウンドが低減されるので、高精度かつ高効率で目的とするポリペプチドをコードする核酸を選択することができる。例文帳に追加

When ribosome display is performed by using the composition and the protein production method, background caused by non-specific binding is reduced, and accordingly the nucleic acid encoding the desired polypeptide can be selected with high accuracy and high efficiency. - 特許庁

遺伝子組換え技術を用いてキチン・セルロース結合ドメインを融合させた蛋白質を発現させることで、前駆体ペプチドの切断により生成される、複数のサブユニットを持つヘテロマーペプチドをキチンまたはセルロース担体に固定化する方法を開発した。例文帳に追加

The method for immobilizing the heteromer peptide produced by expressing a protein in which the CBD is fused using a genetic recombination technique and thereby cleaving a precursor peptide and having a plurality of subunits on a chitin or a cellulose carrier is developed. - 特許庁

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含む溶液に、１分子中にグアニジン基とカルボキシル基又はスルホン酸基を同時に持つ化合物を添加することで、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する安定性を向上させる。例文帳に追加

By adding a compound simultaneously having a guanidine group and a carboxyl group or a sulfonic acid group in one molecule to an aqueous solution containing at least 1 kind of protein and peptide, stability for the ejection in the inkjet method utilizing the thermal energy is improved. - 特許庁

肺炎球菌感染患者の尿又は血清の検体から肺炎球菌に由来する抗原蛋白質を迅速かつ簡便に侵襲的苦痛を与えることなく検出することにより、肺炎球菌により肺炎・気管支炎を罹患している患者を特異的に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting patients affected by pneumonia/bronchitis by Streptococcus pneumoniae by rapidly and simply detecting without invasive pain the antigen protein derived from Streptococcus pneumoniae in urine or serum specimens from patients infected with Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

蛋白質を加水分解して得られたアンギオテンシン変換酵素阻害ペプチド含有溶液から、苦みや臭いがなく、アンギオテンシン変換酵素阻害活性の低下させないアンギオテンシン変換酵素阻害ペプチドの精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purification method for the inhibition peptides of the angiotensin conversion enzymes which does not decline the inhibition activity of the angiotensin conversion enzymes and does not impart bitterness and odor by using a solution containing the inhibition peptides of the angiotensin conversion enzymes obtained by hydrolysis of the protein. - 特許庁

安全な微生物を用いて、Ｌ−アルギニンを構成アミノ酸として含む蛋白質及び／又はペプチド含有物を発酵させることにより、精製工程を設けなくても直接飲食することが可能で、Ｌ−オルニチンを高含有物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly L-ornithine-containing material drunk and consumed directly, without having a purification step by fermenting a material containing protein and/or peptide containing L-aruginine as the constituent amino acid by using safe microorganisms. - 特許庁

また、α−アクチン蛋白質をコードする遺伝子の下流側にあるポリアデニレーションシグナル配列と類似する塩基配列についても合わせて単離し、これについても発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。例文帳に追加

A base sequence which is similar to a polyadenylation signal sequence which is positioned on the downstream side of a gene encoding the α-actin protein is simultaneously isolated and the expression vector is transduced into fishes. - 特許庁

油相と水相とがホエー蛋白により乳化され、且つ、食塩を含有する高油分の酸性水中油型乳化食品において、リゾリン脂質が添加されていることを特徴とする酸性水中油型乳化食品を提供するものである。例文帳に追加

This acidic oil-in-water emulsified food product comprises an oil phase and a water phase each emulsified with whey protein, the salt and the high oil content and is added with lysophospholipid. - 特許庁

ジグリセリドと、植物性ステロール類と、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を有効成分とする、初期の血中総コレステロール値≧２００ｍｇ／ｄｌであり、かつコレステロール合成阻害薬抵抗性の高脂血症患者における血中アポリポ蛋白Ｅ低下剤。例文帳に追加

The drug is a reducing agent for apolipoprotein E in blood for a hyperlipidemia patient having an initial total cholesterol value in blood equal to or higher than 200 mg/d 1 and having resistance against a cholesterol synthesis inhibitor, the agent includes diglyceride, vegetable sterols and a HMG-CoA reductase inhibitor as effective ingredients. - 特許庁

各種組織の細胞表面上に存在する各種のレクチン（糖鎖認識蛋白質）に対して特異的な結合活性を有するとともに、特に腸管吸収に優れた糖鎖修飾リポソーム複合体、および該リポソームに薬剤や遺伝子を封入したリポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar chain-modified liposome complex having specific avidity to various kinds of lectins (sugar chain-recognizing protein) existing on the cell surfaces of various kinds of tissue, and especially having excellent intestinal absorption, and to provide a liposome preparation having a medicament or a gene enclosed in the liposome. - 特許庁

骨吸収促進因子存在下で培養した骨芽様細胞膜あるいは骨髄由来のストローマ細胞から細胞の膜画分を調製、界面活性剤で膜蛋白質を可溶化しOCIF固定化アフニティカラムを用いて精製することによって得ることができる。例文帳に追加

The new protein can be obtained by preparing a cell membrane fraction from osteoblast like cell membranes cultured in the presence of a bone absorption-accelerating factor or stroma cells derived from bone marrow, solubilizing a membrane protein by a surfactant and purifying by using an OCIF-immobilized affinity column. - 特許庁

（Ａ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体、及び（Ｂ）動植物又は微生物由来の蛋白質加水分解物もしくはその誘導体から選ばれる少なくとも１種以上を含有することを特徴とする染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

This hair dye or bleaching agent composition is characterized by containing (A) dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer, and (B) at least one substance selected from animal, plant or microorganism- originated protein hydrolyzates or their derivatives. - 特許庁

パンクシーリング剤の全重量に対し、脱蛋白天然ゴムラテックス、樹脂系粘着剤、エチレングリコール、及び界面活性剤の含有量は、夫々、４０〜６０重量％、２０〜３０重量％、２０〜４０重量％、０．４〜２．０重量％である。例文帳に追加

The contents of the latex, the adhesive, the glycol and the surfactant in the entire weight of a puncture sealing agent are respectively, 40 to 60 wt.%, 20 to 30 wt.%, 20 to 40 wt.% and 0.4 to 2.0 wt.%. - 特許庁

酵素１は、シュードモナス・プチダＨＫ５株が有するキノヘムプロテインであるアルコール脱水素酵素ｔｙｐｅII由来であるチトクロームＣ部位１ａを含む蛋白質からなるとともに、チトクロームＣ部位１ａのヘム鉄は隣接するアミノ酸とともに外部に向けて露出されている。例文帳に追加

The enzyme 1 comprises a protein including a cytochrome C portion 1a originated in an alcohol dehydrogenase type II which is quinohem protein carried by a pseudomonas putida HK5 strain, and hemoferrum in the cytochrome C portion 1a is exposed toward the outside together with an adjacent amino acid. - 特許庁

［３］前記免疫グロブリンが、ＩｇＭ抗体およびＩｇＧ抗体からなる群より選ばれる少なくとも一種であり、かつ前記サイトカインが、インターフェロンおよび腫瘍壊死因子からなる群より選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする上記［２］に記載の免疫調節蛋白質の製造方法。例文帳に追加

[3] The method for producing the immunoregulatory protein according to [2], wherein the immunoglobulin is at least one selected from the group consisting of IgM antibody and IgG antibody, and the cytokine is at least one selected from the group consisting of interferons and tumor necrosis factors. - 特許庁

該蛋白質（ｒＡＦ）並びにこれらの相同体及びフラグメントは、免疫検出に有用であり、成長している動物用の食餌添加剤として、抗下痢薬及び浮腫、脱水及び／又は炎症を含めた疾患に対する医薬として有効である。例文帳に追加

The protein (rAF) and its homologues and fragments are useful for immunodetermination and effective as a feed additive for growing animals, an anti-diarrhea agent and a pharmaceutical agent for diseases including edema, dehydration and/or inflammation. - 特許庁

蛋白質を構成する各アミノ酸に疎水性指標Hと両親媒性指標Aを割り当て、アミノ酸配列のCore領域を一回平均疎水性 [H] を介して算出し、得られたCore領域について二回平均疎水性 <H> 及び二回平均両親媒性<A> を算出する。例文帳に追加

A hydrophobic index H and an amphipathic index A are allocated to each amino acid constituting protein, a Core region of the amino acid sequence is calculated through single average hydrophobicity [H], and double average hydrophobicity <;H>; and double average amphiphilicity <;A>; are calculated on the obtained Core region. - 特許庁

さらに本発明は、所望する程度まで生物学的活性を減少させることができる、ＬＨおよびヒト絨毛性ゴナドトロピン（ｈＣＧ）を含む蛋白質の特異的部分に対する抗体を工夫するおよび／または選択するための新規な方法に関する。例文帳に追加

The new method for devising and/or selecting an antibody to a specific portion of a protein including the LH and human chorionic gonadotropin(hCH) to permit the biological activity thereof to be reduced to a desired degree is disclosed. - 特許庁

細胞外に分泌する蛋白質をコードする外来遺伝子を安定に保持する、初代培養の遺伝子治療用脂肪細胞について、従来エクスビボの遺伝子治療に用いられてきた骨髄細胞や肝臓細胞に代わる、遺伝子治療に適した細胞を提供する。例文帳に追加

To provide cells suitable for gene therapy which can replace bone marrow cells and liver cells used for conventional ex vivo gene therapy, relating to primary cultured adipocytes for gene therapy, which stably hold a foreign gene encoding a protein that is secreted outside of the cell. - 特許庁

脱蛋白処理が施された天然ゴムラテックスに、シアノ基を有するモノマーを当該ラテックスのゴム分１００重量部に対して１０重量部以上添加してグラフト共重合を施し、さらにこうして得られた改質天然ゴムラテックスを用いてゴム手袋を成形する。例文帳に追加

The rubber gloves are obtained by adding ≥10 pts.wt. monomer having cyano group to 100 pts.wt. rubber content of natural rubber latex to which deprotein treatment is applied, carrying out graft copolymerization of the rubber latex and forming the resultant modified natural rubber latex. - 特許庁

肝臓における有機アニオン性物質の取り込み排出の制御をする蛋白質として有用な肝特異的有機アニオントランスポーターＯＡＴ２、それをコードする塩基配列を有する核酸、及びそれに対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide: a liver specific organic anion transporter OAT2 useful as a protein controlling intake and discharge of an organic anionic substance in a liver; an nucleic acid having a base sequence for coding the OAT2; and an antigen to the OAT2. - 特許庁

炊飯玄米を澱粉分解酵素、繊維質分解酵素及び蛋白分解酵素からなる群から選ばれる少なくとも１つの酵素で処理し、得られた玄米をパン原料に配合して、公知の製パン方法に従って作られる玄米入りパン。例文帳に追加

This unpolished rice-containing bread is obtained by treating boiled unpolished rice with at least one enzyme selected from the group consisting of amylase, a cellulolytic enzyme and a proteolytic enzyme and mixing the obtained boiled unpolished rice with a bread raw material. - 特許庁

腫瘍細胞を、少なくともｇｐ１３０蛋白質を刺激するファクターとインターロイキン−３とを含む培地で培養して増幅させ、標本化することを特徴とする、腫瘍細胞の染色体標本の作製方法により、前記課題を解決する。例文帳に追加

This method for making the tumor cell chromosome specimen is characterized in that the tumor cells are cultured in a medium containing a factor at least stimulating gp130 protein, and interleukin-3 so as to be proliferated, and the proliferated cells are formed into the specimen. - 特許庁

高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある患者の末梢血漿試料について、非筋細胞マーカーであるガレクチン−３またはトロンボスポンジン−２のレベルを、ｍＲＮＡまたは蛋白レベルで測定する方法。例文帳に追加

There is provided the method for measuring the level of galectin-3 or thrombospondin-2, which is a non-myocytal marker, with an mRNA or protein level on peripheral plasma samples of patients at risk of developing symptoms of hypertensive end-organ damage. - 特許庁

酸性水中油型乳化食品が、その水相に、非溶解状態で分散している平均粒子径１５〜２００μｍの加熱溶解性ガム質粒子を含有し、乳化材として卵黄と、乾燥卵白及び／又は乳蛋白とを含有する。例文帳に追加

The acidic oil-in-water type emulsion food contains heat-soluble gummy particles in the undissolved states dispersed in the water phase thereof and having the average particle diameter of 15-200 μm, and further contains yolk, and dried albumen and/or milk protein, as an emulsifier. - 特許庁

油脂に植物性蛋白質素材を接触させた状態で加熱処理を行ない、更に分離除去することで、従来の油脂と同様の性状を示す、消化管内容物移動速度向上効果を示す油脂である、消化管内容物移動速度向上剤が得られる。例文帳に追加

The moving speed enhancer for the gut content which is a fat showing same properties as of conventional fats and having moving speed-enhancing effects for the gut content can be obtained by heating it while a plant protein material contacts with the fat and separating them and removing the protein. - 特許庁