「表生地」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

伸縮性及び外観品位に優れ、特に生地表面の凹凸感が少ない交編編地を提供する。例文帳に追加

To provide an interknit fabric having excellent elasticity and appearance quality, and especially, hardly having concave and convex impression on the surface of the fabric. - 特許庁

この作業用エプロンは、表面を合成樹脂の防水被覆層でコーティングした生地を用いて作られる作業用エプロンである。例文帳に追加

This working apron is made of a cloth with a surface coated with a plastic waterproof coating layer. - 特許庁

拘束部材３は、伸縮性生地２の表面２ａの所定領域４に熱転写された熱転写フィルム３からなる。例文帳に追加

The restraining member 3 is made of a thermal transfer film 3 thermally transferred to a predetermined region 4 on the surface 2a of the stretchable cloth 2. - 特許庁

細い番手の繊維で織成した生地の表面に、難燃性合成樹脂層をコーティングにより形成したことこと。例文帳に追加

The sheet is characterized in that a flame-retardant synthetic resin layer is formed on the surface of a fabric woven from fiber of a low yarn number by coating. - 特許庁

マスク２には、星型形状の開口４が形成されており、この開口を通過した前記粒子５が前記生地１の表面に投射される。例文帳に追加

On the mask 2, a star-shaped opening 4 is formed and the particles 5 passing through the opening are projected on the surface of the cloth 1. - 特許庁

クライアントコンピュータ１００のモニタ１１２に、衣料の種類，デザインおよび生地の選択画面を表示させる（Ｓ２００）。例文帳に追加

A screen for selecting the type, design and material of clothing is displayed on a monitor 112 of a client computer 100 (S200). - 特許庁

生地部材としての例えば、タオルの表面を摩擦することなく、またタオルの厚みに応じて微調整することなくタオルを折り畳む。例文帳に追加

To fold a towel without making a fine adjustment according to the thickness of the towel and moreover without rubbing the surface of the towel used as cloth. - 特許庁

また、前記調合カラー再帰反射性インキ組成物（４）を、対象とする生地（３）の表面に所定の模様を附して固着する。例文帳に追加

In another embodiment, the retroreflective ink composition (4) with the mixed color is fixed to the surface of the target cloth (3) so as to draw a prescribed pattern. - 特許庁

羽毛布団１は、表地３と裏地５とを有し、両生地の各辺が縫い合わされて内部に中袋７が形成されている。例文帳に追加

This down quilt 1 has the outer material 3 and the backing material 5, and the respective sides of both fabrics are sewn together to form an inner bag 7 in its inside. - 特許庁

耐熱性繊維１２により形成された生地の表面に、焼き付け塗装を行う塗料を塗布し、焼き付け乾燥により塗装を施して成る。例文帳に追加

The heat-resistant fiber cloth is obtained by coating the surface of the cloth composed of the heat-resistant fiber 12 with a paint for baking finish and then bake drying. - 特許庁

消費者が望む柄模様及び風合いを、衣料生地に自由に付与することができる衣料用表皮材を提供する例文帳に追加

To provide a skin material for clothing which can freely impart a pattern and a hand desired by a consumer to a clothing fabric. - 特許庁

その表面に具材名Ａが印字された春巻用生地２で具材を包み込んでなる春巻用加工食材１。例文帳に追加

The objective food material 1 for the preparation of egg roll is produced by wrapping an ingredient with an egg roll dough 2 printed with the name of ingredient A on the surface. - 特許庁

ロールカーテン用生地１は、表地２と裏地３とが熱融着性の接着剤シート４により貼り合わされている。例文帳に追加

This roll curtain cloth 1 is formed by sticking the surface cloth 2 and the lining cloth 3 by a thermally fusible adhesive sheet 4. - 特許庁

生地素材（１）の裏側面に指圧効果位置図（４）を表示印刷し、服飾の形に縫製されている。例文帳に追加

An acupressure points diagram 4 is printed to be shown on a reverse side of the cloth material 1 that is sewn to be clothing. - 特許庁

そして、生地１４の表面側のパイルよこ糸１８の所定部分をたて糸１５が延びる方向に沿って切断すると、生地１４の表面に形成される凹凸模様１１が、平面視が杉織綾模様になるようにパイルよこ糸１８の地組織１７への絡ませおよびパイルよこ糸１８の切断を行った。例文帳に追加

The pile wefts 18 are intersected to the ground weave 17 and are cut so that, when predetermined parts of the pile wefts 18 are cut along a direction to which the warps 15 extend, an uneven pattern 11 formed on the surface of the cloth 14 forms the herringbone in a plane view. - 特許庁

また、傘布用シート状物１は、ベース生地２の表面側（図１上側）には接着剤が塗布され、この接着剤が硬化する前にベース生地２の表面に透明フィルム３がラミネーションされて一体積層されたものである。例文帳に追加

In addition, in the sheet-like material 1 for umbrella gore, the surface side (upper side of Fig. 1) of the base fabric 2 is coated with an adhesive, wherein the integrated layer is formed by laminating the transparent film 3 on the surface of the base fabric 2 before the adhesive is hardened. - 特許庁

垂れ芯１１は、その前側および後側台芯１２ａ、１２ｂの繊維方向が、表生地１８の繊維方向とほぼ一致するように、また、前側および後側増芯１３ａ、１３ｂの緯糸Ｐは、袖山の裁断線２１から下向き方向に延びるように、表生地１８に縫着される。例文帳に追加

In the dropping type interfacing fabric, the fiber directions of its front and rear base interfacing fabrics 12a and 12b are made almost the same as that of the face side fabric 18, while the weft P of the front and rear additive interfacings 13a, 13b are sewed to the face side fabric 18 so that it may extend downward from the cutting line of the top sleeve. - 特許庁

２層以上から成る多層生地であって、表皮層が隣接する内層より低展延性を呈する状態で当該多層生地を展延して、表皮層を部分的に破断させ、隣接する内層を部分的に露出させることを特徴とする、菓子類の製造法。例文帳に追加

The baked confectionery has two or more batter layers where the outer layers have a lower extensibility than that of the inner layers and the resultant batter layers are extended so that the outer layers may be partially broken and the adjacent inner layers may be partially exposed. - 特許庁

表面にガラスクロスの繊維が織り生地の状態で露出しているため、他の素材を接着一体化する際に、接着剤がガラスクロス表面の織り生地や繊維間の空隙に侵入して硬化し、アンカー効果が生じ、ガラスクロスと他の素材との接着力が強化される。例文帳に追加

As the fiber of glass cloth is exposed to the surface in a state of woven fabric, the adhesive intrudes into pores among the woven fabric of the glass cloth surface and fiber, when the other material is adhered and integrated, thus anchor effect is obtained, and adhesion force between the glass cloth and the other material can be improved. - 特許庁

移動電話モジュールにより気象情報センタから竜巻の発生地点、進路情報などを取得し、その発生地点および進路をアボイド地域として記憶すると共に、そのアボイド地域を表示装置の地図上に表示する。例文帳に追加

A generation point of the whirlwind, advancing route information thereof and the like are acquired from a meteorological information center by a mobile phone module to store the generation point and an advancing route as avoiding areas, and the avoiding areas are displayed on a map of a display. - 特許庁

表面材２と、配線布３と、断熱材4からなる電気カーペット１において、アルミシート５をニードルパンチ加工によって、配線布３を構成する上生地ニードルパンチ不織布７または下生地ニードルパンチ不織布８の表面に積層した。例文帳に追加

In this electric carpet 1 composed of a surface material 2, wiring cloth 3, and a heat insulating material 4, an aluminum sheet 5 is stacked on a surface of upper fiber needle punch nonwoven fabric 7 or lower fiber needle punch nonwoven fabric 8 constituting the wiring cloth 3 by needle punching processing. - 特許庁

シートカバーの表皮において運転者が座る部分の上面側の形成面を表面が滑らかな細かい網目模様をなす伸縮自在な三次元立体繊維シートのメッシュ生地とし、その他の部位を摩擦係数の高い面生地にて組み合わせて構成することである。例文帳に追加

The upper side forming surface of a part, where the driver is seated, in a seat cover upholstery is formed of the mesh texture of a freely expansible and three-dimensional fiber sheet having fine mesh patterns with a smooth surface, and the other parts are formed in combination with the surface texture with the high frictional coefficient. - 特許庁

ブラジャー類の土台部および脇ベルト部は、伸縮性を有する表生地と伸縮性を有する裏生地がドット状またはシート状に積層付着した熱可塑性樹脂を熱接着により張り合わせて構成され、さらに前記土台部の脇部前記生地の間に棒状あるいは中央が幅広状もしくは不定形状の中から選ばれた形状のフィルムボーンを挟設して構成するものである。例文帳に追加

This brassiere has the following structure: a base part and the side band part are formed by laminating thermoplastic resins obtained by adhering a stretchable face fabric to a stretchable rear fabric into a dotted state or a sheet state via thermobonding, a film bone optionally formed into a sticky shape, a shape with a wide center part, or an irregular shape is set between the fabric and the base part or the side part. - 特許庁

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の繊維間に存在する空隙を加工前に比べて狭くするための処理を施す第２の工程と、第２の工程の後、繊維布生地の裏面に、光触媒を固着させるための第３の工程とを備える。例文帳に追加

This method for producing the flag comprises the first process for printing a desired design to the front surface of the fiber fabric, the second process for more narrowing spaces between the fibers of the fiber fabric than un-narrowed spaces, after the first process, and the third process for adhering the photocatalyst to the back surface of the fiber fabric, after the second process. - 特許庁

透光性を有する板状の生地２１と、前記生地２１に設けられた地色層２２と、前記地色層２２の所定箇所に設けられた開口部２３とを有し、前記生地２１の表面及び裏面の内の少なくとも一方における前記開口部２３の縁部に相当する箇所にグラディエーション４０が設けられている。例文帳に追加

The meter dial includes a transmissive plate-like texture 21, a ground color layer 22 provided to the texture 21, and an opening 23 provided at a prescribed part of the ground color layer 22, wherein gradation 40 is provided at the part corresponding to the edge part of the opening 23, in at least one of the front and back sides of the texture 21. - 特許庁

スライドファスナーと縫製生地とは、重なり合って表裏するベーステープと縫製生地の間において、折り返されてストリンガへと続くベーステープの折り目３３と折り返されて縫い代３４へと続く縫製生地の折り目７１を重ね合わせ、その重なり合う折り目３３と折り目７１の間でミシン糸目３５によって縫合する。例文帳に追加

The slide fastener and the cloth are joined together through sewing machine stitches 35 sewing and running along a fold line 33 of the base tape which is made when turned toward the stringer and a fold line 71 of the cloth which is made when turned toward the seam allowance 34, being placed between the slide fastener and the cloth, with the cloth's front side faced with the back tape's back side. - 特許庁

ガードルの裾廻り１２において、後身生地５の端縁部を内面側に折曲げ、且つ同折曲部１７の裏面側内に、伸縮性に富んだ帯状生地１５の一側縁部を位置させ、同側縁部と同折り曲げ部１７を重合、縫着すると共に、同帯状生地１５の他方の側縁部２３を後身生地５側に一体的に重合、縫着２２するように構成したことによって、裾廻り折曲部における縫い目が外表面に表出せず、臀部によく密着し且つ、美観に優れた、ガードルが得られるである。例文帳に追加

Thereby, the aimed girdle with beautiful appearance and good fitness to the hip where seams along the hem folded part do not remarkably appear on the surface. - 特許庁

従来のキッズコーナーのベンチとマットの芯材に、硬質ウレタンフォームやポリエチレンフォームを使用し、ターポリン生地で直接被覆処理することにより、長期の使用の際に生じた反発力の低下や、汚れ、表面の生地のたるみ、退色等の劣化現象を解消することにある。例文帳に追加

To eliminate degradation phenomena such as a fall in resilience, stains, sag of surface cloth and fading due to long-term use by using hard urethane foam or polyethylene foam for a core material for a bench and a mat of a conventional kids corner, and performing direct covering treatment with a tarpaulin cloth. - 特許庁

トルマリンの微粉末ＴＭ主成分とする改質剤を混練した天然の漆塗料または合成樹脂塗料を木質の生地１１または合成樹脂材料からなる生地１１の表面に塗布して塗膜層１２，１３を形成する。例文帳に追加

The natural lacquer coating or the synthetic resin coating in which an adulterant containing powdered tourmaline TM as a principal component is kneaded is applied to a surface of a woody material 11 or a material 11 made of a synthetic resin, and coating layers 12, 13 are formed. - 特許庁

本発明に係る掛蒲団は、表地及び裏地からなる袋状の生地に中わた、羽毛・真綿・獣毛・指定外繊維・化学繊維の充填物を充填した掛蒲団であって、該掛蒲団の生地はニット素材（編み物）で形成され、編み物は通気性が良く伸縮性に富み肌触りや風合いが良い素材で形成されている。例文帳に追加

The cloth of the quilt is formed by a knitted material made of a material excellent in permeability, rich in stretchability and fine in the touch and handling. - 特許庁

中層の導電性生地２の表裏両面に絶縁性生地３を一体化してなるサンドイッチ構造の導電シート１を縫製することにより、撮像装置２０を出し入れする開口部１２を有する袋状の電磁波障害遮断用カバー５０を構成してある。例文帳に追加

An insulating cloth 3 is provided on each surface of a middle conductive cloth layer 2 in one piece for the formation of a conductive sheet 1 of a sandwich structure, by which a bag-like electromagnetic interference shutoff cover 50 having an opening 12 through which an image pickup device 20 is loaded or unloaded is formed. - 特許庁

コンベクションオーブンを用いて生地を焼成した場合に、ナンのように表面に凹凸を有するように焼き上げることを可能とする気泡偏在食品形成用油脂組成物およびそれを含有する気泡偏在食品冷凍生地を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition for forming a foam unevenly distributed food which is baked to have unevenness on the surface like a nan when dough is baked by using a convection oven and frozen dough of the foam unevenly distributed food containing the oil and fat composition. - 特許庁

また、生地１の表面にカラー画像２を形成し、このカラー画像２の上にトップコート層５を形成し、前記生地１の裏面に熱溶着剤層３を形成し、さらにこの熱溶着剤層３側に台紙４を貼り付けたものとしてもよい。例文帳に追加

In another aspect, the mark fabric is obtained by forming the color image 2 on the surface of the cloth 1, forming a top coat layer 5 on the color image 2, forming the hot-melt adhesive layer 3 on the back surface of the cloth 1, and sticking the mount 4 to the hot-melt adhesive layer 3 side thereof. - 特許庁

表裏の地組織を連結糸で連結された、地組織の一部に弾性糸を使用した立体造経編地において、２２．０６Ｎ荷重時の生地伸度がタテ、ヨコ共３０〜１５０％、３０％伸長時の生地ヒステリシスがタテ、ヨコ共２０〜６０％である立体構造経編地。例文帳に追加

The three-dimensional warp knitted fabric using an elastic yarn as a part of the ground weave comprising front and back side ground weaves connected with a connecting strand and having 30-150% cloth elongation in length and width at 22.06 N load and 20-60% cloth hysteresis at 30% elongation in length and width is provided. - 特許庁

枕袋体の内部に粒状の充填物が充填されているとともに、頭部を嵌合させるための窪み部が設けられている枕において、前記窪み部が、枕袋体を構成する表側生地と裏側生地との間にスポンジを介在させて、横長の板状に形成されていることを特徴とする構成とした。例文帳に追加

In the pillow, the interior of the bag of which is filled with granular fillers and provided with a dent to fit the head, the dent is formed into a long plate by interposing a sponge between a surface cloth and a rear cloth forming the pillow bag. - 特許庁

引込布６９を引き込む落込溝９４を設けたパディング材９２を、一対の縫製生地２７・２７を隠しスライドファスナー２５で閉じ合わせ、裏面に引込布６９を設けた表装生地９３で被覆して車屋内装置品９０を構成する。例文帳に追加

The vehicle interior articles 90 is configured by covering a padding material 92 provided with a drop groove 94 for drawing in a drawn cloth 69 with the surface decoration fabric 93 in which a pair of sewn fabrics 27 and 27 are closed by a hidden slide fastener 25 and the drawn cloth 69 is provided on the back surface. - 特許庁

中華饅頭生地、パン生地等の外皮材によって、餡、調理した肉・野菜等の内材を確実に包み込みながら、外皮材の表面に複数の襞を形成することができる食品成形方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding the food, by which a plurality of pleats can be formed on the surface of an outer skin, while an inner material such as bean jam, cooked meat or cooked vegetables is surely wrapped with an outer skin material such as a Chinese meat bun dough or a bread dough, and to provide a device therefor. - 特許庁

掴み防止部材２０の表裏に置かれた２枚のメッシュ生地１１、１２が掴み防止部材の両側に手を挿入する空間を形成するように、両メッシュ生地の外縁部において、手首側を除き、滑らかな縫線１４に沿って縫合されている。例文帳に追加

The gloves are provided by sewing 2 pieces of mesh fabrics 11, 12 placed at both surface side and reverse side of a grip-preventing member 3 along a smooth sewing line 14 at the outer edge part of both of the mesh fabrics excluding wrist side so as to form a space for inserting hands at the both sides of the grip-preventing member. - 特許庁

装飾用生地部材Ｐは、生地表面Ｓに凹凸面・丸味面・傾斜面等を有しており、例えば指輪、ブレスレット、ネックレス、ネクタイピン、カフス、ブローチ、ガラス製オブジェ、真珠、時計バンド、文字盤、ライター、ストラップ等の装飾用部材であるものとする。例文帳に追加

The cloth member P for decoration is provided with an uneven surface, a round surface, an inclined surface or the like on the cloth surface S, and is a decoration member such as a ring, bracelet, necklace, tiepin, cuff link, brooch, object d'art made of glass, pearl, watch band, dial, lighter and strap. - 特許庁

インクジェット生地本体１１の表面に塗布された接着剤１２の塗布面に、繊維１３と無機質微粉末１４とバインダー１５によって造粒された粉粒体１６を散布接着したインクジェット用生地１７にインクジェット画像を描出する。例文帳に追加

An ink-jet image is drawn on a cloth 17 for ink-jet obtained by dispersing and bonding a powdery granule 16 granulated from a fiber 13, an inorganic fine powder 14 and a binder 15 to a coated face of an adhesive 12 applied to the surface of an ink-jet cloth body 11. - 特許庁

また、フィルム状であるため、フィルムの片面に形成された熱接着樹脂層が生地に接着する際に溶融しても芯地から抜け落ちることなくフィルム表面に保持されて生地に確実に接着することができる。例文帳に追加

The adhesive interlining film is formed into a film shape and therefor the thermally adhesive resin layer formed on one surface of the film does not fallen off from the interlining even if it is molten when adhering to the fabric so as to be held on the film surface and surely adhere to the fabric. - 特許庁

パイル生地（例えば、タオル様生地）を用いて作製されるリストバンドの表面をクッキリと鮮やかな装飾画像をもって効率的に装飾することができる転写装飾リストバンドの製造方法と転写装飾リストバンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a transfer decoration wrist band capable of efficiently decorating the surface of a wrist band produced from a pile cloth (e.g. towel cloth) with a sharp and clear decoration image and provide a transfer decoration wrist band. - 特許庁

本願発明は、人間の皮膚表面から発生する水分を吸湿し発熱する生地に関するもので、生地の膜面構造を工夫することにより透湿防水素材に吸湿発熱効果を付加し、吸湿能力及び透湿能力を高めるた素材を用いた衣服に関するものである。例文帳に追加

To provide a wear, i.e., a fabric which generates heat by absorbing moisture emitted from the surface of human skin, using a material made by adding hygroscopic and exothermic effects on a moisture-permeable and waterproof material by devising the membrane surface structure of the fabric to raise both moisture-absorbing and moisture-permeating abilities of the material. - 特許庁

この表皮材は、衣料用表地表面が表皮材の裏面と当接するようにして積層され、蒸気アイロンなどで加熱しながら押圧することによって、両者が貼合され、衣料生地となる。例文帳に追加

This skin material is stacked so that the surface of the outer material for clothing is abutted against the backside of the skin material, followed by pressing while heating by means of a steam iron or the like, whereby both the materials are laminated to each other to form a texture for clothing. - 特許庁

ヒットイベント表示地点でのヒットイベント表示時間よりも期間Ｔだけ前の時間に、ヒットイベント表示地点から離れた場所にあるオブジェクト発生地点から飛沫（ヒットエフェクト）オブジェクトを発生させる。例文帳に追加

A splash (hit effect) object is generated from an object generating point at a place distant from a hit event display point at earlier time than hit event display time at the hit event display point by period T. - 特許庁