「表面基礎」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。例文帳に追加

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill. - 特許庁

電気化学的な方法でシリコン結晶の表面に基礎となる絶縁性薄膜（シリコン酸化膜）を形成した後、図１に示すような温度プロファイルの熱処理工程を行うことにより、所望の絶縁薄膜（シリコン酸化膜）を得ている。例文帳に追加

After a thin insulating film (silicon oxide film), which serves as a base, is formed on the surface of a silicon crystal through an electrochemical method, a desired thin insulating film (silicon oxide film) is obtained by performing a heat-treating step in the temperature profile shown in Fig. 1. - 特許庁

また、シート本体１は、相互に離れて配置され、基礎壁１１の第一表面１１１から突起し、長手方向Ｙにも、長手方向Ｙに対して直角な幅方向Ｘにもに分布する複数の第一突起部１２をさらに有する。例文帳に追加

The sheet body 1 further has a plurality of protrusions 12 that are arranged separately from one another and protrude from the first surface 111 of the base wall 11 and that are distributed along the longitudinal direction Y as well as a widthwise direction X which is perpendicular to the longitudinal direction Y. - 特許庁

立体花壇装置は、所望の立体形状に形成され、立体形状の表面に鉢状部材を着脱自在に保持するための穴が複数形成された基礎構造体を有し、その穴に、植物を把持する鉢状部材が植え込まれることによって形成される。例文帳に追加

This three-dimensional flower bed device includes a fundamental structure which is formed into a desired three-dimensional shape, and is set with a plurality of holes for detachably holding a pot-shaped member, on the surface of the three-dimensional surface, and is formed by introducing the pot-shaped member for grasping plants into the holes. - 特許庁

基礎本体７は、その平面視の外形形状が、構造物５の建築物面積とほぼ同様の形状を有するとともに、その深さは、表層４の地表面から液状化層３の下位層に未改良層Ｌ_１を残す程度にまで達している。例文帳に追加

The foundation body 7 has an outer shape having substantially the same building area of a structure 5 in a plan view, and its depth reaches the lower layer of a liquefied layer 3 from the ground surface of a surface layer 4 to the extent of leaving an unimproved layer L_1. - 特許庁

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物表面乃至は内部に、所望の色彩を放つ発光改質層を位置選択的あるいは空間選択的に形成することにより、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物を基礎とした新規発光素子の作製法を確立する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new light emitting device on the basis of a compound containing a Si-O-Si bond by forming a modified emission layer, which emits a desired color, regioselectively or stereoselectively in the surface or inside of the compound containing the Si-O-Si bond. - 特許庁

家屋の軒天から地表面までの垂線線分長さの３分の１以上の長さを有する補強部材を家屋の柱に近接配置して、補強部材を家屋の基礎部に少なくとも１箇所、柱に少なくとも２箇所固定する。例文帳に追加

Reinforcing members having the length of one third or more of the perpendicular segment length from the eaves top of the building from the ground surface are arranged adjacent to the columns, at least one reinforcing member is fixed to the foundation part of the building, and at least two reinforcing members are fixed to the columns. - 特許庁

仮枠解体作業やモルタル仕上げの施工を軽減ないしは排除して現場での作業を省力化することができ、工期を短縮でき、しかも、建物の外に面する断熱材表面の仕上げの品質を良好なものにすることができる断熱基礎の構造及び断熱枠パネルの提供。例文帳に追加

To provide a structure of a heat-insulated foundation and a heat- insulated frame panel which can reduce or eliminate a temporary frame dismantling work and the mortar finishing work to save the labor at site, shorten the construction period, and realize the excellent quality of a surface finish of a heat insulation material facing outside a building. - 特許庁

接着されている粘着テープを剥離すると会社のロゴ等が表面に残り、包装物の不正開封が明らかとなるように構成された、延伸された熱可塑性フィルムを基礎にした裏材料をもつ複数層の粘着テープを提供する。例文帳に追加

To prepare a multilayered pressure-sensitive adhesive tape which, when released from adherend to which it has been stuck, leaves behind e.g. a logo of a company on the surface of the adherend so as to make wrong opening of a package obvious and which has a backside material based on a stretched thermoplastic film. - 特許庁

高電圧を作用させる基礎電極２の外周に第一の絶縁層３を形成し、この第一の絶縁層３に沿って有限な端を持つ電気導体４を配置し、更にこの導体の表面に第二の絶縁層５を形成した電場発生電極。例文帳に追加

An electric field generating electrode which has a first insulation layer 3 at the outer periphery of a base electrode 2 which works on high voltage, and is which an electric conductor 4 which has a limited terminal along with the first insulation layer 3 is placed, and which has a second insulation layer 5 on the surface of the conductor 4. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂（ＰＣ）等からなる透明体基盤１１を基礎に、この表面側に全面にわたって金属色を発するものであってターンシグナルランプ装置２５等の発光体２から発せられる光を透過させるように形成された金属色層１２を設ける。例文帳に追加

A metal color layer 12 for emitting a metal color and formed so as to transmits the light emitted from the light-emission body 2 such as a turn signal lamp device 25 is provided on a surface side over the whole surface making a transparent body base board 11 comprising a polycarbonate resin (PC) or the like as a basis. - 特許庁

建築物の基礎構造４０の表面に配置される断熱材１０であって、板状の断熱ボード１２と、断熱ボード１２の端辺を覆って配置され、防蟻剤が配合された低発泡樹脂の押出成形品からなる防蟻枠材２０、３０とを備える。例文帳に追加

The thermal insulating material 10 arranged on the surface of a foundation structure 40 of a building is provided with a thermal insulating board 12 of plate shape, and termite-proof frame members 20, 30 formed of extrusion molded products of low foaming resin with a termite-proof agent mixed therein, and arranged covering the edge of the thermal insulating board 12. - 特許庁

底面中心部にネジ孔５２を有すると共に上部表面がベースプレート２２の底面に対して点接触する凸面５１とされる定形の耐圧剛性体５と、耐圧剛性体５を基礎コンクリート１に連結するためのネジ部材６とを備える。例文帳に追加

This level adjusting tool for a building foundation structure includes a standard pressure-resistant rigid body 5 having a threaded hole 52 at the bottom face center part and having its upper surface formed as a projecting surface 51 brought into point contact with the bottom face of a base plate 22, and a screw member 6 for connecting the pressure-resistant rigid body 5 to the foundation concrete 1. - 特許庁

住宅のコンクリート基礎等の長尺のコンクリート成形体の表面にも良好且つきれいな連続した凹凸模様を形成することができ、且つその製造も極めて簡単に行い得るコンクリート化粧型枠用の紙製模様付けシートを提供する。例文帳に追加

To provide a paper patterning sheet for a concrete decorative form, for extremely easily performing its manufacture, by forming an excellent and beautiful continuous recess-projection pattern even on a surface of a long size concrete mold such as a concrete foundation of a house. - 特許庁

急冷改質処理された硬質電気炉酸化スラグ粒状物である骨材と、水硬性無機材料粉末とを含む混合物に水を加えて基礎表面に吹付け硬化させることによって形成された吹付けコンクリート層を提供する。例文帳に追加

Water is added to a mixture containing aggregate to be a hard granulated material of oxidized slag of an electric furnace, which is reformed by quenching, and water-hardenable inorganic material powder and the resultant mixture is sprayed onto a base surface and cured to form the spray concrete layer. - 特許庁

本発明は、例えば、各種基礎構造物（Ｈ鋼、鋼矢板、コンクリート杭、鋼管杭など）に予め塗布しておくことにより、地中に埋設する際の基材表面と土との摩擦を低減し、埋設しやすくするための摩擦低減剤塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating for friction-reducing agents which are previously applied onto various foundation structures (e.g. H steels, steel laggings, concrete piles, steel pipe piles, etc.), etc., to allow easy burial by reducing the friction between soil and substrate surfaces when burying the structures underground. - 特許庁

測定手段６０で前記半導体層表面の位置に対応する補正因数を決定した後、ウェハ１３上の任意の位置における電気的特性を測定し、対応位置の補正因数を用いて前記半導体層及び前記基礎構造体の電気的特性の影響を回避する。例文帳に追加

After a correction factor corresponding to the position of the surface of the semiconductor layer is determined by a measuring means 60, the electric characteristics in an arbitrary position on the wafer 13 are measured to avoid the influence of the electric characteristics of the semiconductor layer and the basic structure body by using the correction factor of the corresponding position. - 特許庁

工場生産により表面がきれいで充分な性能を有するように製造することができ、しかも現場での鉄筋の組み立て、型枠の組み立てなどの作業を要することなく、簡易な短期間の工事を可能とする遮音壁の基礎ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a foundation block for a sound insulating wall which can be manufactured so as to have sufficient performance with a clean surface by production at a plant, and moreover, enables simple work with a short period of time without requiring works such as the assembling of reinforcing bars at a working site and the assembling of a form. - 特許庁

建築物の基礎構造２０の表面に配置されて、白蟻の通過を阻止する防蟻部材１０であって、防蟻剤が配合された合成樹脂の押出成形品であって、発泡倍率が１．５〜５倍の低発泡樹脂からなり、防蟻剤が０．０１〜１０．０重量％配合されている。例文帳に追加

This termite-proof member 10 disposed on the surface of foundation structure 20 of a building to impede the passage of termites is an extrusion molded product of synthetic resin mixed with a termite-proof agent and formed of low foaming resin with an expansion ratio of 1.5-5 with the termite-proof agent mixed at 0.01-10.0 wt%. - 特許庁

本発明の目的は、基礎的品質である耐水、耐汚染性能等に加え、表面平滑性、均一着色性等の成形品外観等の品質の維持、融合が可能な、加熱硬化成形用不飽和ポリエステル樹脂組成物、成形材料、及びそれを用いて得られる成形品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition for thermosetting molding, a molding material and a molded article using it capable of maintaining and amalgamating the qualities of appearance of molded articles such as surface smoothness, uniform colorability, etc., in addition to the basic qualities such as water resistance, anti-staining performance, etc. - 特許庁

海洋構造物を基礎マウンドの上に設置する際に、マウンドの均し精度の値が大きい場合でも、マット部材を厚くしても、構造物の作成時の重量に対応でき、マウンドの表面の大きな凹凸に対処させるようにする。例文帳に追加

To make it possible to correspond to the weight during preparation of a structure and also correspond to significant irregularity of the mound surface even though a value of mound leveling acuracy is high and a mat member is made thick when installing an ocean structure on a foundation mound. - 特許庁

次に、当該光反射機能材を含む表面層の構造及び材料物性を設定し、当該表面層の光反射特性を算出して、同様に目標基礎要件を満足する可能性を判断し、その可能性が判断されるまで構造及び材料物性の再入力と光反射特性の算出を繰り返す。例文帳に追加

Next, the structure and the material physicality of a surface layer including the functional material are set, the light-reflecting property of the surface layer is calculated, the probability that the property satisfies the desired target basic requirements is determined similarly, and the structure and the material physicality are re-input repeatedly and the property is calculated repeatedly until the probability is determined. - 特許庁

リンクコース１は基礎面２の表面に敷設されたコンクリートパネル３により構成されるもので、コンクリートパネル３の表面には、例えば波形模様に、蛍光塗料により描画してその模様により発光体４を形成しており、演出効果を高めるために、隣接する発光体４の蛍光色を異ならせてある。例文帳に追加

A rink course 1 is composed of a concrete panel 3 spread over the surface of the ground surface 2, a wavelet pattern is drawn on the surface of the concrete panel 3 by fluorescent painting, a light emitting body 4 is formed from that pattern and in order to enhance the stage effect, the fluorescent colors of adjacent light emitting bodies 4 are made different. - 特許庁

半導体装置は、主表面を有する基礎層としての半導体基板２と、上記主表面上に線状に盛りあがるように形成された複数の配線隆起部４１と、上記配線隆起部４１同士に挟まれて生じる凹部の一部を埋めるように導電体によって形成された複数のプラグ１１とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 2 as a basic layer having a major surface, a plurality of wiring bumps 41 formed to rise linearly on the major surface, and a plurality of plugs 11 formed of a conductor to fill a part of a recess clamped and formed by the wiring bumps 41. - 特許庁

例えば建造物の床下地材や戸建住宅の布基礎用として用いるのに適した自己平滑性を有する水硬性組成物であって、施工作業性に優れ、容易に自己平滑性を発現できるような高い流動性を材料分離を起こすことなく有し、乾燥時の表面の反りなどの変形発生が十分抑制された水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition having self-leveling property, which is suitable to be used as a floor base of a building or a continuous footing of a house, has excellent construction workability and high fluidity for easily developing the self-leveling property without inducing material separation, and sufficiently suppresses occurrence of deformation such as warpage on a surface during drying. - 特許庁

トンネル内導管の固定点アンカー構造１０は、導管３を固定する固定用さや管１１と、断面矩形の角筒状の溶接構造体であるアンカー杭体１２と、アンカー杭体１２の表面に溶接した多数のスタッドジベル１７と、基礎コンクリート１３と、アンカーフレーム１４等で構成されている。例文帳に追加

This tunnel conduit fixed point anchor structure 10 is composed of a fixing shield tube 11 for fixing a conduit 3; an anchor pile body 12 which is a welded structure of square cylinder shape of rectangular cross section; a large number of stud dowels 17 welded to the surface of the anchor pile body 12: footing concrete 13; and an anchor frame 14. - 特許庁

床暖房建築物ＹＫにおける基礎部分の土壌Ｄを蓄熱状態とし、その蓄熱した熱を熱源として床暖房を図るに当たり、床暖房システム１００は、土壌Ｄの表面に電気抵抗加熱パネル１０２を備え、このパネルに風力発電装置ＦＷの発電電力を、その発電状況の推移によらず投入する。例文帳に追加

To make soil D in a base portion of a floor heating building YK in a thermal storage state and perform floor heating by using the stored heat as a heat source, this floor heating system 100 has electric resistance heating panels 102 on the surface of the soil D and inputs generated electric power of a wind turbine generator FW to the panels 102 without depending on transition of the power generation state. - 特許庁

光反射機能材の構造及び材料物性を指定して光反射特性を算出し、光反射特性算出値によって物品表面からの光反射特性が所望の目標基礎要件を満足する可能性を予測し、その可能性が予測されるまで構造及び材料物性の再入力と光反射特性の算出を繰り返す。例文帳に追加

A structure and material physicality of the functional material are specified to calculate an light-reflecting property, a probability that the property from the article surface satisfies the desired target basic requirements is estimated, according to the calculated value, and the structure and the material physicality are re-input repeatedly and the property is calculated repeatedly until the probability is estimated. - 特許庁

効力の無くなった防蟻シートを取り外す工程を省略し、防蟻施工の作業性を改善するため、殺虫成分をエマルション樹脂と混合し、たとえばＥＶＡ（エチレン・酢酸ビニル共重合体）製防蟻シート表面ならびに基礎立ち上がり部分に散布することにより、防蟻樹脂皮膜を形成することができる。例文帳に追加

An insecticidal component is mixed with an emulsion resin for improving the workability of ant preventive construction work by eliminating a process of removing the ant preventive sheet having no effect, and is sprayed on, for example, an ant preventive sheet surface made of an EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer) and a foundation rising part to form an ant preventive resin coating film. - 特許庁

人工芝敷設構造１は、基礎地盤２上に形成した路盤層３上に敷設した椰子材不織マット６上に、透水性を有するシート材５ｂに人工芝材５ａを植設して形成された人工芝５を敷設し、人工芝材５ａが露出した状態で、シート材５ｂ上に表面層４を形成して成るものである。例文帳に追加

In this artificial turf laying structure 1, artificial turf 5, which is formed by implanting an artificial turf material 5a into a sheet material 5b with water permeability, is laid on a palm nonwoven mat 6 which is laid on a base course layer 3 formed on foundation ground 2; and a surface layer 4 is formed on the sheet material 5b. - 特許庁

本発明は、オフセット印刷に使用するための、有利には表面構造を与えられた、特に変形の危険のある印刷材料の印刷に使用するのためのブランケットであって、このブランケットが、胴に設けられた基礎層１、ガス封入体５を有する圧縮可能な中間層２、および外側に存在し印刷材料の方を向いた外側層３を有する様式のブランケットに関する。例文帳に追加

To provide a blanket used for printing a printing material particularly having a danger of a deformation and an advantageous surface structure given to be used for offset printing and the blanket of a format having a base layer 1 provided on a cylinder, a compressible intermediate layer 2 having a gas sealer 5 and an outside layer 3 existing at the outside and directed toward the material. - 特許庁

このとき、ツールの離散的な複写によって取残し部分を発生させる原因要素、すなわち、基礎電極モデルの領域と、当該モデルを揺動したときの、揺動方向のいずれかに対して当該モデル内方に曲折する当該モデル表面上の谷折りエッジ点の揺動範囲の領域との重複部分に相当する部分をターゲットから予め削除する。例文帳に追加

At this time, for a factor of causing remaining part due to discrete copying of the tool, that is, either the area of the basic electrode model or the oscillating direction in oscillating the model, a part corresponding to the part overlapping an area of an oscillating range of a downward bent edge point on the model surface bent inward the model is previously deleted from the target. - 特許庁

内臓疾患など基礎疾患がある患者や妊婦および授乳中の患者に対しても制限なく治療が可能であるとともに、治療における個体差を解決し短期間で副作用がなく、しかも安価で安全に抗真菌外用剤を爪表面から爪の深部にまで効率的に経皮吸収させることができる携帯可能な爪白癬治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable tinea unguium treatment implement by which treatment is possible to a patient having basic diseases such as visceral diseases, pregnant women, patients during lactation without limitation, antifungal drug for external use can be inexpensively, safely, effectively, percutaneously absorbed from the surface of nails to deep parts of the nails in a short period without adverse effect by solving individual difference in treatment. - 特許庁

また、本装置が被験者の体表面に装着されていないことが検出される場合は、あらかじめ演算記憶部４に記憶された、基礎代謝に相当する消費カロリーと、体動と消費カロリーと関係式から体動検出部２で測定される体動データを使って算出する活動による消費カロリーとを使用して消費カロリーを算出する。例文帳に追加

Also, when it is detected that the instrument is not mounted on the body surface of the patient, the calorie consumption is calculated by using the calorie consumption equivalent to the basal metabolism stored in the arithmetic storage part 4 beforehand and the calorie consumption by the activity calculated by using body motion data measured in a body motion detection part 2 from the relation formula of the body motion and the calorie consumption. - 特許庁

微細鋼線１１を複数本まとめて撚り上げることによって形成される撚り鋼線１を基礎に、当該撚り鋼線１の、その外表面部のところに、所定の大きさを有する無数の砥粒２を、紫外線硬化性樹脂からなる接着剤または熱硬化性樹脂からなる接着剤３を用いて取付ける。例文帳に追加

On a basis of a twist steel wire 1 formed by collectively twisting a plurality of very fine steel wires 11, an infinite number of grinding grains 2 having a given size are mounted on the outer surface part thereof by using an adhesive formed of ultraviolet ray curable resin or an adhesive 3 formed of thermoplastic resin. - 特許庁

ニッケル／クロム合金を基礎とするとともに、ニッケル／クロム合金の表面上に材料膜を配置し、材料膜の材質として例えばアルミニウム、窒化チタン、窒化アルミニウム、二酸化シリコン、ニッケル／クロム／チタン合金などを含むものとし、１層または多層の材料膜とニッケル／クロム合金との組み合わせにより、発熱電力が高く、単位密度電力減衰の低い電熱膜を構成する。例文帳に追加

An electric heating film with large heat-generating power and low attenuation in unit density power is structured by combination of a single or multiple layers of material film and nickel/chromium alloy, with the material film arranged on the surface of the nickel/chromium alloy with aluminum, titanium nitride, aluminum nitride, silicon dioxide, nickel/chromium titanium alloy or the like included as materials for material film, with nickel chromium alloy as a basis. - 特許庁

本発明は、廃水から有機物質を光触媒除去する方法を提供し、該方法は、光触媒として、以下の物理化学的性質データ： 平均粒径：１０〜１５０μｍ ＢＥＴ表面積：２５〜１００ｍ^２／ｇ ｐＨ値：３〜６ 圧縮かさ密度：１００〜１２００ｇ／ｌ を有する熱分解法二酸化チタンを基礎とする顆粒を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The method for removing organic substances from waste water using the photocatalyst comprises using, as the photocatalyst, granules based on thermally decomposed titanium dioxide having the following physicochemical properties : the average particle size is 10 to 150 μm, the BET surface area is 25 to 100 m2/g, the pH value is 3 to 6 and the compressive bulk density is 100 to 1,200 g/l. - 特許庁

貫通された物質透過性の担体の少なくとも片側およびこの担体の内側に、本質的に金属、半金属または第３主族ないし第７主族の少なくとも１つの元素を有する混合金属からなる少なくとも１つの化合物を有する少なくとも１つの無機成分を含有する、少なくとも１つの貫通された物質透過性の担体を基礎とする物質透過性複合材料の場合に、この複合材料が内側表面上および／または外側表面上にポリ電解質層を有する。例文帳に追加

In the case of a substance permeable composite material based on at least one substance permeable porous carrier containing at least an inorganic component having at least one compound, substantially comprising a metal, a semimetal or at least one group III or VII element, in its single side and inside, a polyelectrolyte layer is provided on the inside surface and/or outside surface of the composite material. - 特許庁

生物学的表面の印象採得用のフォームを形成する硬化性組成物、特に、例えば一官能性の及び多官能性のアミン及び／又はヒドロキシル基を有する化合物と反応してウレタンもしくは尿素を形成するイソシアネート又はＡ−シリコーンもしくはＣ−シリコーンもしくはポリエーテル又は１種以上のα−シラン又はそれらの混合物を基礎とする、有利には発泡剤を含有する歯科用組成物によって解決される。例文帳に追加

A dental composition includes a hardening composition for forming foam for impression of a biological surface, especially which forms urethane or urine by reacting with a compound having one functional and multi-functional amine and/or a hydroxyl group, for instance, on the basis of isocyanate, or A-silicone, or C-silicone, or polyether, or one or more kinds of α-silane, or their mixtures, preferably including a foaming agent. - 特許庁