「被動節」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線撮影装置において、被写体への被爆量やコストを抑えつつ、関節等の３次元的な動態解析に適した放射線画像を得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a radiographic image which is suitable to three-dimensional analysis of the moving state of a joint, etc., while suppressing an exposure on a subject and a cost in a radiographing apparatus. - 特許庁

焦点検出部２により一対の被写体像の結像位置を繰返し検出して、該被写体に対する撮影レンズの焦点調節状態に関する情報を動体予測部１より時系列出力する。例文帳に追加

Imaging positions of a pair of subject images are detected repeated by a focus detecting part 2, and information as to a focus adjustment condition of a photographing lens with respect to a subject is output in a time series by a moving body predicting part 1. - 特許庁

撮影の直前に移動する被写体の移動量が急激に変化する場合でも高い動体予測精度を有するカメラ用自動焦点調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focus regulator for a camera which is high in accuracy in the prediction of a moving object even if a moving amount of the moving object is abruptly changed immediately before photographing. - 特許庁

点火操作時に操作ボタン６が押されると、押動レバー７の回動動作に伴って、押圧部位７ａが被押圧部位８１，９１のいずれかを押圧して、ガス量調節レバー２を中火力位置へ移動させる。例文帳に追加

When an operation button 6 is pressed in igniting operation, the pressing part 7a presses either one of the pressed parts 81, 91 in accompany with the rotating motion of the pressing lever 7, and the gas quantity adjustment lever 2 is moved to the intermediate fire power position. - 特許庁

ステージの駆動軸に対して摺動抵抗を付加し、この駆動軸に付加する摺動抵抗を調節することによって、被検査物が載置されたステージを所定の検査対象位置に正確に位置決めすることができる。例文帳に追加

By adding sliding friction to the drive shaft of the stage, and adjusting the sliding friction added to the drive shaft, the stage put by the inspection object can be exactly positioned at the specific objective position. - 特許庁

画像投射装置１０は、画像を被投射面９０に拡大投射する画像投射装置１０であって、被投射面９０に対して画像の水平方向の投射角度を調節する可動部１５と、可動部１５の動きやすさを制御する可動部制御手段１３と、を有する。例文帳に追加

The image projection device 10 which enlarges and projects an image to a surface 90 to be projected includes a movable portion 15 for adjusting a projection angle in the horizontal direction of the image with respect to the surface 90 to be projected, and movable portion control means 13 for controlling control mobility of the movable portion 15. - 特許庁

撮像装置は、被写体からの光束を撮像素子３の撮像面上に結像させるための撮影光学系を構成する撮影レンズ１と、焦点状態検出動作と撮影光量調節動作を行う光量調節機構である絞り兼用分割撮像機構２とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: a photographic lens 1 composing a photographic optical system for imaging a luminous flux from a subject onto the imaging face of an imaging element 3; and a combination diaphragm and split imaging mechanism 2, which is a light quantity adjustment mechanism for performing a focus state detecting operation and a photographic quantity adjusting operation. - 特許庁

動脈狭窄診断装置１０は、カフ４１〜４４を装着したままの被測定者の下肢に対して運動負荷装置２０により一定の負荷が与えられた後に、足関節および上腕の血圧を測定してＡＢＩ（足関節上腕血圧比）を算出する。例文帳に追加

The diagnostic device 10 measures the blood pressure in the ankles and the upper arms to compute ABI (Ankle Brachial pressure Index) after a prescribed load is applied to the lower legs of the subject wearing cuffs 41-44 by the kinetic load device 20. - 特許庁

装着具の備える可動関節部や装着具とデジタルカメラ並びに拡大鏡との間の可動締結部により角度や位置を自在に調節しながら固定させることにより、ルーペ１の対物レンズと被写体との距離合わせのみでピント合わせを実行することができる。例文帳に追加

The digital camera can be put in focus on the subject only by adjusting the distance between the objective of the magnifier and the subject by fixing the digital camera and magnifier while adjusting angles and positions, with the movable joint portions that the mounting tool has and movable fastening portions between the mounting tool, and digital camera and magnifier. - 特許庁

被写体を撮影することにより撮像手段１０６から得られる映像信号の所定の周波成分を焦点電圧として取り出し、この焦点電圧を最大にするように焦点調節部材１０５を移動手段１１０にて光軸方向に移動させて焦点調節を行う。例文帳に追加

The specified frequency component of a video signal obtained from an image pickup means 106 by photographing an object is fetched out as focus voltage, and focusing is performed by moving a focusing member 105 in an optical axis direction by a moving means 110 so that the focus voltage may be maximum. - 特許庁

カメラの駆動機構による被駆動部の駆動時に発生するノイズによる撮像素子の出力信号の劣化を防止すると共に焦点調節の高速化を図る。例文帳に追加

To prevent the output signals of an image sensing device from deteriorating due to noises that occur when the driven unit is driven by the drive mechanism of a camera and to carry out an adjustment of a focal point at a high speed. - 特許庁

鉄棒運動指導の際、練習者の運動能力・身体条件・習熟度に対応して、被指導者の練習に対する補助程度を調節することのできる、鉄棒運動補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a horizontal bar exercise assist capable of adjusting an assisting degree of the training of a trainee according to the athletic ability, body conditions and experience level of the trainee when instructing the horizontal bar exercise. - 特許庁

被駆動手段の動作モードを駆動モードから節電モードに切換える際、電源手段の電気エネルギの残量をエネルギ残量表示手段によって表示する。例文帳に追加

To provide an electronic clock and its control method for displaying the residual quantity of electrical energy in a power source means, using an energy residual quantity display means, when switching operation mode of a driven means from drive mode to power-saving mode. - 特許庁

ＶＲ１の活性化を促進又は調節する活性を有する被検物質を用意し、被検物質を被検動物に経口投与し、副腎由来のアドレナリン及びノルアドレナリンの分泌を促進しない物質を選別することにより、末梢組織の交感神経系賦活物質をスクリーニングする。例文帳に追加

A specimen having activity for promoting or adjusting the activation of VRI is prepared, the specimen is perorally administered to an inspected animal, and a material that does not promote the secretion of adrenalin and noradrenalin originated in the adrenal is selected, thereby screening the sympathetic nervous system activator of peripheral tissue. - 特許庁

移動する被写体を追従して焦点調節処理を実行中に被写体を見失った場合に、追従していた被写体を探索して追従を再開する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which searches for a subject that has been followed up and restarts following up the subject, when following up the moving subject and missing the subject while performing focus adjustment processing, a method for controlling the imaging apparatus, and a computer program therefor. - 特許庁

流動層式粉砕分級機（カウンタージェットミル方式）において、粉砕機底部と粉砕ノズルとの間の距離を調節可能な粉砕位置調節体を装着して、粉砕ノズルの周囲で、粉砕されるべき被粉砕物の供給量を調節可能にしたことを特徴とする流動層式粉砕分級機。例文帳に追加

This fluidized bed type grinding classifier (counter jet mill type) is constituted so that a grinding position regulating body, which can regulate the distance between the bottom part of a grinder and a grinding nozzle is mounted to regulate the supply amount of the material to be ground in the periphery of the grinding nozzle. - 特許庁

光量調節装置にとって必要十分な検出手段を付与し、該検出手段により遮光部材の開放位置の検出及び二つの被駆動部材の待機位置の検出を行うことが可能な光量調節装置及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light amount adjustment device and an imaging apparatus supplying detection means that is necessary and sufficient for a light amount adjustment device and capable of detecting an open position for a shielding member and a standby positions of two members to be driven by the detection means. - 特許庁

高炉樋用耐火物解体機においては、カッタ１００を駆動した状態でカッタ１００を被解体物に押し付けた場合に、反力によって高炉樋用耐火物解体機が横滑りしないように調節する調節部が設けられている。例文帳に追加

In the refractory demolishing machine for blast furnace runner, in the case of pushing a cutter 100 against the material to be demolished in the state of driving the cutter 100, the adjusting part for adjusting the refractory demolishing machine for blast furnace runner is disposed so as not to slide sideways with the reaction force. - 特許庁

被験者が、指先を前方に指向させた状態で、指４０の末節を板状部材５から前方に延出するようにして指４０の中節を板状部材５上に載置し、その状態で指４０とともに板状部材５を前方に移動させる。例文帳に追加

A middle articulation of a finger 40 of the subject is placed on the plate like member 5 while extending its tarsus of the finger 40 forward from the plate like member 5 in a state that a fingertip is directed forward, and the plate like member 5 is moved forward along with the finger 40 in such state. - 特許庁

効率よく膝を保護し、膝関節を安定に保ち、膝関節の動きの自由度を低下させず、着用感も良好で、膝痛などの予防、軽減、スポーツその他で生じる内側側副靭帯損傷の予防に有用な下肢部サポート用被服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment for supporting legs, efficiently protecting the knee, keeping the knee joint stable, decreasing no degree of knee motion freedom, having good feeling of wear, preventing/decreasing knee ache and the like and useful for preventing medial collateral ligament injury caused by sports or the like. - 特許庁

元映像または被写体をもとに、結像位置と倍率を独立させ、任意に調節した像が得られるようにする調節装置であり、移動する装置構成要素の数を減らすことで、持ち運びやプロジェクターおよび立体映像装置等の機材への組み込みを可能とする。例文帳に追加

To provide a regulating apparatus which makes an image formation position and magnification independent on each other on the basis of an original video or an object to be photographed and yields an optionally regulated image and which is portable and can be incorporated into equipment such as a projector and a stereoscopic video device because the number of mobile device constituents is reduced. - 特許庁

ソケット内ライナ部の薄肉化を可及的に可能にして球状ヘッドの大径化によりソケットの被り量を減らし、インピンジメントの発生を抑えて関節動作範囲を健常時並に近づけられるようにする人工股関節用複合材製ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket made of a composite material for an artificial hip joint, which makes it possible to thin a liner part inside the socket as much as possible, reduces the cover amount of the socket by increasing the diameter of a spherical head, suppresses the occurrence of impingement and brings a joint operation range close to the one at the time of being healthy. - 特許庁

患者の人工膝関節全置換のための人工膝関節システムが、第１の骨被覆輪郭を画定する固定基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素と、第２の骨被覆輪郭を画定する可動基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素とを有する。例文帳に追加

A knee prosthesis system for total knee replacement of a patient has a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, each of which has a fixed platform defining a first bone covering profile and a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, each of which has a mobile platform defining a second bone covering profile. - 特許庁

上記第１反射ミラー５１によって反射された被写体光束より、表示用撮像素子６１にて撮像信号が取得され、この撮像信号に基づいてレンズ駆動機構１３により焦点調節動作が行われる。例文帳に追加

An imaging signal is obtained from the object luminous flux reflected by the first reflection mirror 51 by the imaging device for display 61, and the focusing operation is performed by a lens driving mechanism 13 based on the imaging signal. - 特許庁

そして、この焦点検出部２の出力に基づいて、動体予測制御部１で予測演算が行われて、移動している被写体に合焦するように焦点調節が行われる。例文帳に追加

Based on output from the detection part 2, predicting arithmetic operation is performed by a moving body prediction control part 1 and focusing is performed so that a moving subject may be brought into focus. - 特許庁

動画撮影時に被写体の明るさが急激に変化しても、適正なＡＦ制御を常時行うことができる電子カメラの自動焦点調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device for an electronic camera capable of always performing an appropriate AF control even in the case the brightness of an object drastically changes when taking a moving picture. - 特許庁

そして該ＮＤフィルタを絞り開口に対して相対駆動し、光量調節する装置において、動画モード時はＮＤフィルタが連続進退し、被写体輝度変化時の透過率制御を連続的に行なう。例文帳に追加

In the device where the light quantity is adjusted by relatively driving the ND filter to the aperture diaphragm, the ND filter consecutively advances/retreats to consecutively control transmittance when object luminance is changed in the moving picture mode. - 特許庁

フォーカスシステムは、被写体像のフォーカス状態を調節するための第一及び第二のフォーカスレンズを含み、第一及び第二のフォーカスレンズを合焦位置に自動的に制御する合焦動作が可能である。例文帳に追加

The focus system includes first and second focus lenses for adjusting the focus state of an object image, and performs a focusing operation to automatically control the first and second focus lenses to acquire the focal position. - 特許庁

コンベヤ本体２の脚被固定板13は、脚体３の回動調節の際における回動中心を中心とする円弧状長孔と、円弧状長孔に連続した水平用孔25とを有する。例文帳に追加

A leg-fixing plate 13 of the conveyor body 2 has a circular arc-shaped long hole around the turning center during the turn adjustment of the leg body 3 and a horizontal hole 25 which is continuous to the circular arc-shaped long hole. - 特許庁

測光センサ９から入力した被写体光Ｌ１の測定データに応じて照明光Ｌ２の光量を決定するとともに、手動調整により、ダイヤル２４を手動で操作し、照明光Ｌ２の光量を調節可能。例文帳に追加

The light quantity of the illumination light L2 is decided, corresponding to measured data of subject light L1 inputted from a photometry sensor 9, and further, the light quantity of the illumination light L2 can be adjusted manually by operating a dial 24 by a hand. - 特許庁

さらに、上記輻輳角操作機構と、被写体距離情報に基づいて上記両光学系の光軸の輻輳角を自動制御するための自動輻輳角調節機構３５０を併せ持たせる。例文帳に追加

Further, the unit is provided with the vergence angle operating mechanism described above and an automatic vergence angle adjusting mechanism 350 for automatically controlling the vergence angle of the optical axes of both optical systems in accordance with the subject distance information. - 特許庁

簡単な構造でカメラユニットを画像の反転なく回動でき容易にレンズ方向を被写体に調節できる低コストの折り畳み式移動体電話機を提供する。例文帳に追加

To prove a low-cost foldable mobile telephone set in which a camera unit can be moved to turn without reversing the image and a lens direction can be easily adjusted to an object with a simple structure. - 特許庁

撮影する被写体を追従して見ることができる表示パネル１０２を有し、操作者１００の持ち方によって表示パネル１０２を自動的に回転・開閉する自動調節手段を備える。例文帳に追加

The portable imaging apparatus comprises a display panel 102 on which an operator 100 can view a photographic object while following up, and an automatic adjusting means for turning or opening/closing the display panel 102 automatically depending on the operator's 100 manner of holding the portable imaging apparatus. - 特許庁

リモコンスイッチを操作して散布体16を駆動モータで回動させ、底板散布口と散布口との連通量を変化させて被散布物Ｗの散布量を調節する。例文帳に追加

A remote switch is operated to rotate the application member 16 with a driving motor, thereby changing the communication quantities between the bottom plate application ports and the application ports to adjust the application amounts of the application material W. - 特許庁

油圧モータの回転加速度を該油圧モータにより回転駆動される被回転体の慣性モーメントに対応して調節し、慣性モーメント変動による旋回時のショックを防止する。例文帳に追加

To prevent a shock at the swirling time caused by fluctuation of a moment of inertia, by adjusting a rotational acceleration of a hydraulic motor in response to the moment of inertia of a rotated body rotated and driven by the hydraulic motor. - 特許庁

画面内で撮像される被写体の大きさを距離にかかわらずに一定の大きさに自動調節するための携帯用端末機の自動ズーミング制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling an auto-zooming operation of a mobile terminal for automatically adjusting the size of a target subject to be captured within a screen to a predetermined size irrespective of a distance. - 特許庁

少数の駆動モータと、低コストの制御および／または調節電子装置を用いて、被印刷体に見当を合わせて印刷できるようにする印刷ユニット駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide driving equipment for a printing unit which enables printing of a printing material with registering, by using a small number of drive motors and an electronic controlling and/or regulating device of low cost. - 特許庁

これにより、樹脂フィルム被覆の場合に比べて二次電池１の放熱性を改善できるため、放熱系の簡素化と冷却流体駆動動力を節減することができる。例文帳に追加

Thereby, compared with the case of resin film covering, heat dissipation of the secondary battery 1 is improved, and simplification of the heat dissipation system and reduction of drive force of cooling fluid can be achieved. - 特許庁

被処理物の処理量の変動があった場合に調節を最も適切に行い、穀粒回収効率、選別穀粒の品質などの向上と、運転動力の低減とを図ることのできる脱穀装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a threshing device performing an adjustment most properly in the case of generating a variation in the treating amount of the treated material, and capable of aiming at the improvement of a grain recovering efficiency and quality of selected cereal grains, and the reduction of its working power. - 特許庁

光量を変化させるために移動する可動部材２，３を備えた光量調節装置において、可動部材が摺動する部材７のうち少なくとも可動部材との摺動面７ｍ，７ａ〜７ｄに滑り性を有する被膜を形成する。例文帳に追加

As for the light quantity controller provided with movable members 2 and 3 which are moved in order to change the light quantity, slidable films are formed on at least the sliding surfaces 7m and 7a to 7d of the member 7 sliding with the movable members. - 特許庁

測定時には、３個の圧力センサ１７、１２、７による検出圧がそれぞれ目標値と一致するように３軸移動ステージ２を制御することにより、空間内での被検体Ｂの位置を調節し、被検体Ｂの動きに追従して接触圧を一定に維持する。例文帳に追加

During measurement, the triaxial movement stage 2 is controlled so that the pressures detected by the three pressure sensors 17, 12 and 7 become equal to a desired value, whereby the position of the subject B in space is adjusted to hold the pressure of contact constant in accordance with the movement of the subject B. - 特許庁

ロアレール２３に被係止孔２３ｂを設け、ロアレールに沿って摺動するアッパレール２４にシートを取付け、被係止孔に選択的に係止する係止爪３０を有する調節ハンドル２９をアッパレールに回動可能に取付ける。例文帳に追加

A locked hole 23b is provided on a lower rail 23, a seat is attached to an upper rail 24 sliding along the lower rail, and an adjusting handle 29 having a locking claw 30 to be locked in the locked hole selectively is attached to the upper rail so as to turn. - 特許庁

高齢者や骨質が悪く骨活動性が低い患者の場合、大腿骨頸部内側骨折や変形性股関節症の手術において、人工骨頭や人工股関節手術の際、使用する骨セメントによる健康被害を軽減して、より安全に、且つ強固な初期固定を可能にした人工関節及び人工骨頭用ステム固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixation method of an artificial joint and an artificial bone head stem enabling a safe and firm initial fixation by reducing the health hazard caused by bone cement for use in an artificial bone head and artificial hip joint surgery in a surgery such as the medial femoral neck fracture and coxarthrosis in a case of the elderly and patients with inferior bone quality and low bone activity. - 特許庁

人体の肩甲上腕関節に肩甲上腕関節部１０３と腕１０２の両機構を装着し、また肩甲胸郭部の動きをスムーズに補助可能な肩甲胸郭関節部１０４と背面スパン１０１を上肢装着型補助装置として装着することにより、介助者や被介護者双方の補助、労働作業や日常作業を補助することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus assists both a carer and a care receiver, a labor work, and a daily work. - 特許庁

身体の筋肉骨格系の歪みの状態を検査する方法において、被検者の身体の各関節及び可動部位における自力動作の状態を測定し、動作が容易な動作方向と、困難な動作方向とを調べることにより、身体の歪みを調べるようにしたものである。例文帳に追加

In the method for examining a status of the distortion in the muscle and skeleton of the body, by measuring statuses of independent actions in respective joints and movable portions of the body of the person to be examined and by investigating a direction easy to move and a direction difficult to move, the distortion of the body is investigated. - 特許庁