「見つけ出して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、内燃機関の評価装置に関し、内燃機関が最もストールし易い条件を見つけ出し、その条件で評価を行うことを目的とする。例文帳に追加

To find out a condition that an internal combustion engine is most likely to be stalled and to perform evaluation of the engine in that condition, regarding the evaluation device for the internal combustion engine. - 特許庁

作業現場のような錯綜した環境下でも多数のターゲットマーカーを個々に識別しながら容易に見つけ出し、自己位置を高精度に同定できるようにする。例文帳に追加

To precisely identify an own position by individually identifying and easily finding a number of target markers even under a complicated environment, such as a work field. - 特許庁

寿命による機器を見つけ出し、迅速、かつ確実にメーカ側サービスセンター装置から交換機器の提供及び要員の派遣を受けることにある。例文帳に追加

To find out equipment close to the end of service life, and to speedily and surely receive the provision of exchange equipment and the dispatch of the personnel, necessary from a manufacturer's side service center device. - 特許庁

様々な場所で記録された動画データの中の重要な箇所、例えば事件の様子を記録した箇所を迅速に見つけ出し、利用することが可能な手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for quickly finding out an important portion in moving image data recorded at various locations, for example, a portion recording a condition of a happening, and using it. - 特許庁

「国際版一村一品イニシアティブ」とは、地域住民が自ら誇ることができる特産品を見つけ出し、国内のみならず海外の市場にも通用する競争力のある商品に仕上げる活動を支援するものである。例文帳に追加

The "One Village One Product Initiative" is to help local residents discover a specialty product they can be proud of, and to make it competitive, not only in the domestic market but also overseas. - 経済産業省

数え切れないほどの地質学的な発掘と調査(例えばグランドキャニオンとか）でも、この一般原理に反するような本物の化石遺物を見つけ出した人はいままでいない例文帳に追加

In all the countless geological excavations and inspections (for example, of the Grand Canyon), no one has ever come up with a genuine fossil remnant which goes against this general principle  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

帳票イメージの読み取り、その読取結果のデータ訂正を分散して行うＯＣＲ処理システムにおいて、訂正を待つ多量の読取結果が存在する場合であっても、訂正端末で目的の読取結果を容易に見つけ出し、その訂正作業に素早く移行することを可能にする。例文帳に追加

To easily find a target read result in a correction terminal and to quickly shift to the correction work even in the case that a large amount of read results waiting for correction are present in an OCR processing system for dispersedly performing the read of slip images and the data correction of the read results. - 特許庁

そして、このようにして取得した噴射量ずれデータに基づいて、噴射量のずれ幅が最も小さくなるカム位相角を見つけ出して、そのカム位相角を設定することにより、機関運転領域の全域（もしくは常用域）における低圧燃料の噴射量ずれを小さく抑える。例文帳に追加

Cam phased angle at which the slippage of injection quantity becomes the minimum is found based on injection quantity slippage data acquired in such a manner, and injection quantity slippage of low pressure fuel in the whole zone (or the normal usage zone) in the engine operation zone is kept small by setting the cam phase angle. - 特許庁

コンテンツサーバにおいて、コンテンツをネットワーク経由で複数の再生装置で再生可能となっている場合でも、多数のコンテンツ、レジュームポイントの中からユーザが望むコンテンツ、レジュームポイントを容易に見つけ出し、再生することを、汎用的なコンテンツ再生装置でも可能にする。例文帳に追加

To provide a content server in which a user can easily find and reproduce desired content and resume point among many contents and resume points using a general purpose content sever device even when a content can be reproduced by a plurality of reproducers via a network. - 特許庁

ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。例文帳に追加

To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation. - 特許庁

前記トランザクションの合法性の検証を可能にすることに加えて、前記Ｉ^２Ｃトランザクションの認証は、ベースボード管理コントローラ（ＢＭＣ）がエラーを敏速に見つけ出して特定できるようにすることによって、バスおよびバス上のデバイスの信頼性および保守サービス性を高める。例文帳に追加

In addition to allowing verification of the legitimacy of the transactions, the authentication of the I^2C transactions enhances the reliability and serviceability of the bus and devices on the bus by allowing the Baseboard Management Controller (BMC) to quickly determine errors and specify it. - 特許庁

こうすれば、遊技機の表示画面上で行われる演出は、複雑でバリエーションも多く、画面がどんどん切り換わる遊技機の演出においても、不適切な表示がなされたことを見つけ出し、速やかに原因を特定して適切な対策を取ることが容易となる。例文帳に追加

Rendering performed on the display screen of the game machine is complicated and varied, and even in rendering of the game machine with the screen rapidly switched, the inappropriate display can be detected to promptly specify a cause, and an appropriate countermeasure can be easily taken. - 特許庁

こうすれば、遊技機の表示画面上で行われる演出は、複雑でバリエーションも多く、画面がどんどん切り換わる遊技機の演出においても、不適切な表示がなされたことを見つけ出し、速やかに原因を特定して適切な対策を取ることが容易となる。例文帳に追加

The presentation performed on the display screen of the game machine tends to be complicated and rich in variation, improper display, if any, can be found in the presentation of the game machine with the screens switched one after another, thereby causes can be quickly specified, and proper measures can be taken. - 特許庁

予めビデオカメラで得られた映像信号から疑似移動被写体に相当する個所を見つけ出してここをマスクしておき、監視動作中にマスク個所以外の動きのある部分を監視すべき移動被写体として特定し検出する。例文帳に追加

A part corresponding to the pseudo mobile object is found out in advance from a video signal obtained by the video camera and the part is masked, and a part with a motion other than the masked part is specified and detected as a mobile object which should be supervised during the supervising operation. - 特許庁

編集時は、検索テーブル２２を参照して、指定された映像表示タイミングの次に来る字幕送出タイミングを２分探索法で見つけ出し、その字幕送出タイミングに対応する字幕ページｐの字幕データをインサータ３へ向けて送出する制御を行う。例文帳に追加

When performing editing, the retrieval table 22 is referred to, the title sending timing to come after designated video display timing is found by binary search, and control of sending the title data of a title page p corresponding to the title sending timing toward an inserter 3 is executed. - 特許庁

あらかじめ設定されたフローに従い新規の定義の設計は容易であるが、フローのあるノードにおいて、修正作業が発生した場合、修正した定義に依存関係のある定義を別のノードから見つけ出し、再修正をしたり確認作業をしたりすることは容易ではない。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult detecting a definition in a dependency relationship with a corrected definition from another node and re-correcting or confirming it if a correction operation arises at a certain node in a flow, whereas it is easy to design a new definition in accordance with a preset flow. - 特許庁

プリント基板やＬＳＩ（大規模集積回路）、そのためのフォトマスク複製物における配線パターンの配線欠陥を見つけ出して良、不良判断をプリント基板の製造過程において行なえる改良されたパターンマッチング検査方法及び検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improve pattern matching inspection method and device therefor capable of detecting a wiring defect in a wiring pattern in a printed wiring board, LSI(Large Scale Integrated Circuit), and a photomask duplicate for them, and judging whether they are good or not in a manufacturing process of the printed wiring board. - 特許庁

ユーザ１２は周りを見渡して道路６や交差点２０などに設けられている最寄りの道標、すなわち、発光ユニット２３、２２、・・・・を見つけ出し、それらの発光ユニット２３、２２、・・・・の一つ又は複数をカメラの画角に収めるように、携帯端末２６の向きを調整する。例文帳に追加

A user 12 looks around, to find the nearest signpost provided on the road 6 or a crossing 20, that is the light-emitting units 23, 22, ..., and adjusts the orientation of a mobile terminal 26 so as to put one or more of the light-emitting units 23, 22, ..., in the field angle of a camera. - 特許庁

プリンタ制御システム、方法、および当該方法のプログラムを記憶した記憶媒体に関し、ユーザ所望の印刷出力結果を得られる出力処理方法の設定を容易に見つけ出し、当該設定による印刷出力結果を前もって確認すること。例文帳に追加

To easily find out settings of an output processing method by which a print output result that a user desires can be obtained and to confirm the print output result by the settings in advance as to the system and method for printer control and the storage medium where the program of the method is stored. - 特許庁

また、メディア管理システム３は、ユーザが入力した書籍の名称やプロット類別をコンピュータ装置１から受けると、それに基づいて、書籍プロットデータベース３３から対応する書籍プロット蓄積ファイルを見つけ出し、コンピュータ装置１に転送する。例文帳に追加

When receiving a name and a plot type of a book which are inputted by a user from the computer 1, the media management system 3 finds out a corresponding book plot storage file from a book plot database 33 on the basis of them and transfers the book plot storage file to the computer 1. - 特許庁

成膜又は選択エッチングをするための所望の照射領域に対して，あらかじめ記憶したデポレート又はエッチングレートの走査周期依存性から，荷電粒子線の最適走査方法となる光学系の設定とビーム滞在時間と走査間隔を見つけ出し，その判断結果を表示する。例文帳に追加

A setting of an optical system as an optimum way of scanning charged particle beam, a beam staying period, and a scanning distance are found against an intended irradiation area for film formation and selective etching, depending on a deposition rate stored in advance or a scanning cycle dependent etching rate, and the result of judgment is displayed. - 特許庁

枕地における斜め方向への耕耘土の跳ね飛ばしを少なくして、耕耘面の仕上がりを良好に保持することができると共に、旋回時の車速の大小に拘わらず前輪倍速装置が作動するまでに機体が走行する距離を一定とし、最適な旋回タイミングを見つけ出し易くする。例文帳に追加

To easily detect the optimal turning timing by setting a distance for making a machine body travel constant until a front wheel double speed device operates regardless of the size of a vehicle speed in turning, by excellently holding the finish of a cultivation surface, by reducing flying-away of cultivation earth in the oblique direction in butt. - 特許庁

弱視者や高齢者その他の視力が弱い者が簡単な操作で目の負担を軽減できしかも電子文書の情報から重要な部分や興味のある部分を効率的に見つけ出してその内容を十分把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a person having difficulty in seeing or a senior person or a person whose eyesight is poor to reduce the load of his or her eyes by a simple operation, and to efficiently find out significant parts or interesting parts from the information of an electronic document, and to sufficiently grasp the contents. - 特許庁

メディア管理システム３は、ユーザからのメディア閲覧請求を受けると、フォームデータベース３０からその請求に対応し、かつ一般のシナリオや異なるプロット類別を有する複数のメディアの書目フォームを見つけ出しコンピュータ装置１に転送する。例文帳に追加

When accepting a demand for media perusal from a user, a media management system 3 finds out a catalog form of a plurality of media which meets the demand and has general scenarios and different plot types from a form database 30 and transfers the catalog form to a computer 1. - 特許庁

取引価格及び取引量以外による取り引きの不成立が発生する場合には、オーダ側とヒット側との間に取り引きの成立を実現するカスタマを見つけ出していくことで、不成立の取り引きの成立化を実現するように構成する。例文帳に追加

At failure of a deal for a reason other than a transaction price and quantity, the system tries to find a customer who might materialize a transaction between an ordering side and a hitting side, so as to realize conclusion of the deal which has failed to be closed. - 特許庁

デバッガ１０は、プログラム実行中におけるメモリアクセスを記録したメモリアクセス履歴２３を作成し、メモリアクセス履歴２３を解析して解析対象のリスト構造の状態が変化したタイミングを見つけ出し、変化したタイミングにおけるリスト構造の状態を再現する。例文帳に追加

A debugger 10 prepares a memory access history 23 in which memory access during execution of a program is recorded, analyses the memory access history 23 to detect a timing when a condition of a list structure of an analytical object is changed, and reproduces the condition of the list structure at the timing of change. - 特許庁

符号化された音声や動画像データを含むデータからシーン切り替わり時の情報を見つけ出し，再生，早送り，編集作業を行う場合，符号化音声データを復号しなければ変化点検出を行うことができず処理負荷が高い。例文帳に追加

To solve such a problem that, when information at the time of scene switching is found from data including encoded voices and dynamic image data and reproduction, fast forwarding and editing operation are performed, a change point cannot be detected without decoding the encoded voice data, and a processing load is made high. - 特許庁

救急隊が冷蔵庫又は冷蔵庫の外面に設置されている容器のマークを見て直ちに医療情報の入った容器を見つけ出し、該容器から高齢患者の医療情報を取り出し即座にその内容を把握して適用可能な病院へ搬送するための救急医療情報入容器の提供。例文帳に追加

To provide a first aid medical information-containing container which a rescue squad discovers a container that has medical information as soon as looking at a refrigerator or a mark of a container installed on an outer surface of the refrigerator, taking out medical information about a senior patient from the container, instantly grasping its content, and carrying the patient to an applicable hospital. - 特許庁

高速シリアルバス用のバス・アナライザにおいて、バスリセット後のノード情報を読み出し、アイソクロナスデータの送受信が可能なノードのすべてに対してそれぞれのノードがどのチャンネルに対して送受信するかを調べ、送信ノードと受信ノードの組を見つけ出し、トポロジー上でアイソクロナスデータのチャンネル毎の送信ノードと受信ノードを表示するように構成する。例文帳に追加

A bus analyzer for a high-speed serial bus reads out node information after resetting the bus, checks which channel is used for transmitting/ receiving isochronous data in each of all nodes capable of transmitting/receiving the isochronous data to detect a pair of transmitting and receiving nodes and displays the transmitting and receiving nodes of the isochronous data in each channel on topology. - 特許庁

ネットワークに接続された画像形成装置と情報処理装置とから成る画像形成システムにおいて、画像形成装置または情報処理装置によってユーザに提供することができる画像処理機能のうちユーザが所望の機能を容易に見つけ出し、選択、実行することができる画像形成システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming system comprising an image forming apparatus and an information processing apparatus connected to a network whereby a user easily finds out its desired function among image processing functions, which can be provided to the user by the image forming apparatus or the information processing apparatus, select and execute the found-out function. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、ユーザ（消費者）が、印刷された広告媒体から、携帯電話等の携帯情報端末を用いて識別子を読み取り、その識別子から直接、または識別子解決センターを介して電子クーポン発行センター（または製造業者）を見つけ出し、電子クーポンの発行を要求し、受領し、それを販売店で使用することのできるシステムが提供される。例文帳に追加

In one example of the embodiment, the system is provided which enables a user (consumer) to reads an identifier out of a printed advertisement medium by using the potable information terminal such as the portable telephone, find an electronic coupon issuing center (or manufacturer) by direct connection or through an identifier solution center according to the identifier, request the coupons to be issued, and receive and use them. - 特許庁

冗長セルを備えたＳＲＡＭペレットの不良の内セルの欠陥に起因し、その欠陥セルを冗長セルに切り替えれば良品化するようなセルを見つけ出し、切り替え工事を行うための検査方法において、従来不良としていた回路電流規格はずれ品の一部を修復可能なものとして欠陥セルを見つけ出す。例文帳に追加

To detect defective cells being repairable out of articles which do not meet the specified standard in a test method by which such cells are detected so that the defective cells of a SRAM pellet provided with redundant cells are switched to redundant cells and switching work is performed. - 特許庁

そして、障害可能性処理手段２２は、前記状態値読取記憶手段に記憶される状態値の中から異常値を見つけ出し、当該異常値である状態値と前記障害の発症の確実さと前記障害の状態値に反映される確実さとを用いて、システム構成要素の障害妥当性を算出するものである。例文帳に追加

And an abnormal value is found from among the state values to be stored in the state value reading and storage means 21 and appropriateness of fault of the system component is calculated by using the state value as the abnormal value, the certainty of generation of the fault and the certainty of the fault to be reflected on the state value by a fault possibility processing means 22. - 特許庁

多数の電子データの中から、ユーザがある電子データを検索したいと思った時には、検索キーとして、検索したい電子データ内に含まれている単語、または関連する単語（関連単語４）と、検索したい電子データのレイアウト情報５との２つを入力することにより多量の電子データの中から見つけ出したい電子データを絞り込むことができる。例文帳に追加

When the user intends to retrieve some electronic data, the user inputs two, a word included in the electronic data to be retrieved, or a related word (relative word 4), and the layout information 5 of the electronic data to be retrieved, so that the electronic data to be found out from the large amount of electronic data can be narrowed. - 特許庁

本発明は、インターネット等のネットワークを利用した音楽配信において、音楽配信用のサーバに端末上のブラウザ等で接続したユーザが未知の楽曲の中から自分の好みに合った楽曲を見つけ出しやすくするための音楽配信システム及び音楽配信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and method for distributing music for facilitating finding a piece of music from unknown pieces of music to the preferences of a user connected with a music distribution server by a browser or the like on a terminal, in music distribution using a network such as the Internet. - 特許庁

ＺｎＳ：Ａｇ，Ｃｌ蛍光体が、粒子線に対する蛍光量が非常に大きく検出が容易に行うことが可能であることをそのまま利用し、新しく見つけ出した波長が短い波長領域の蛍光寿命が短い現象を利用して計数特性を改善し、粒子線の高計数率測定を実現する。例文帳に追加

By using ZnS:Ag, Cl phosphors which have a very large phosphor quantity to particle beam and can be easily detected, as it is, a newly found phenomenon that the phosphor lifetime in a wavelength region with short wavelength being short is used to improve the counting characteristics, whereby high-counting rate measurements of particle beam are realized. - 特許庁

このフォワードルッキングの意味合いなのですけれども、さまざまなビジネスモデルとか、あるいは金融機関の経営のあり方等の中に潜んでいる大きなリスク要因あるいはかく乱要因といったもの、構造的な要素も大きいと思いますけれども、そういったことをできるだけ早く見つけ出していく、それからもちろんグローバルな市場の変化ということにも注意を払っていく、そういう中で金融機関の経営に与えるリスク要因というのをできるだけ正確に、かつ、できるだけ早く抽出をしてあらかじめ手を打っていくという心構えでございます。例文帳に追加

The forward-looking approach means quickly identifying major risk factors and destabilizing factors hidden in various business models and in the management methods of financial institutions, including structural elements, while paying attention to global market developments. In short, it means identifying risk factors that could affect the management of financial institutions, as precisely and quickly as possible and taking preemptive actions.  - 金融庁