「設備構成品」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

実用新案は本法に基づき、装置、道具、設備又はそれらの部品の構造又は構成、又はそれらの製品、製造過程又は製造方法、及び現在使われている同類のものにおける、新規技術の追加に付与されるものとする。例文帳に追加

A utility model patent shall be granted, under this Law for any new technical addition in the structure or composition of devices, tools, equipment or their components, or products, processes or means of manufacturing the above, and the like that is in current use.  - 特許庁

イチゴ等の物品を仕分けしてパッキング処理する設備において、簡単な構成でありながら、物品のピックアップ作業の効率化を図れるようにする。例文帳に追加

To provide a facility capable of sorting articles such as strawberries to be packed, and improving efficiency of picking-up work of the articles irrespective of its simple configuration. - 特許庁

この構成によれば、監督者はピッキング設備全体の集品状況を端末装置９のディスプレイで確認でき、集品に遅れの生じているピッキングエリアＰを確認することができる。例文帳に追加

By this constitution, a supervisor can confirm the article collecting state of the whole of picking equipment on the display of the terminal equipment 9 and can confirm the picking area P having the delay in article collection. - 特許庁

エネルギーおよび設備投資を可能な限り低く抑えつつ高品質な表面電極膜と、反射層が白色材料層で構成される場合に高品質な裏面電極膜を提供する。例文帳に追加

To provide a surface electrode film of high quality and a back surface electrode film of high quality, when a reflecting layer is configured by a white material layer, while suppressing the energy and facility investment to be as low as possible. - 特許庁

天井搬送車の構成の複雑化を回避しつつ、設置スペースの点で有利なものでありながら物品を円滑に搬送できる物品搬送設備を提供すること。例文帳に追加

To provide an article carrying facility which smoothly carries an article while being advantageous in terms of an installation space, while avoiding complication of a constitution of an overhead carrier. - 特許庁

本発明は、簡単な設備構成により、プローブのコンタクトチェックと静電気対策部品の絶縁抵抗測定を同時に実施できる静電気対策部品の絶縁抵抗測定方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for measuring the insulating resistance of an electrostatic countermeasure part, which can simultaneously carry out a contact check of a probe and a measurement of the insulating resistance of the electrostatic countermeasure part, by using a simple facility configuration. - 特許庁

簡易な構成で災害備蓄品を収納可能とするとともに、照明部からの照射光によって夜間であっても災害備蓄品を容易に取り出すことができる屋外照明設備を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor illumination facility in which disaster stockpile items can be housed, using a simple constitution, and in which the disaster stockpile items can be removed easily, even at night by a light irradiated from an illumination part. - 特許庁

機械構成部品に用いられている油脂の汚染度を分析することによって、機械構成部品の摩耗箇所およびその劣化状態を、全ての生産設備で精度よく把握することができる油脂の分析方法を提案すると共に、上記方法で得られた結果を基にした生産設備の保全方法を提案する。例文帳に追加

To provide an analysis method of oil and fat capable of acquiring accurately an abrasion part of a machine component and its deterioration state in all production facilities by analyzing the degree of contamination of the oil and fat used for the machine component, and a maintenance method of the production facility based on a result acquired by the method. - 特許庁

複数の電子部品で構成される電子装置であっても、外部接続端子の突出方向における寸法を小さくすることができ、１つの電子部品で構成される電子装置と、製造設備等を共用できる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of reducing sizes of external connection terminals in the direction of projection, even if the electronic apparatus is composed of a plurality of electronic components, and also capable of sharing manufacturing facilities and the like with an electronic apparatus composed of a single electronic component. - 特許庁

データ処理装置を構成するハードウエアやソフトウエアの制約を受けることがなく、生産設備の稼働状態を継続させることができるとともに、生産設備により生産される製品の処理データを確実に収集することができる生産システム及びその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production system allowing continuation of an operation state of production facilities without receiving restriction of software or hardware constituting a data processor, and allowing certain collection of processing data of a product produced by the production facilities, and to provide a method for processing the same. - 特許庁

このような構成としたことにより、生産ラインシステム１１の開発中に製品の仕様変更、技術変化、或いは製造数量の変化等があっても、製造設備ユニット１２を増設したり、新しい製造設備ユニット１２を入れ替えたりすることで対応することが可能になる。例文帳に追加

Such a configuration permits a change such as a specification change for a product, technical change or change of manufacturing quantity on the way of development for a production line system 11, by increasing the number of the manufacturing equipment units 12, replacing the manufacturing equipment units 12 with new ones or the like. - 特許庁

異常設備推定装置２００は、製造システムにおける製品の履歴情報を記憶する履歴ＤＢ１０２、品質情報を記憶する品質ＤＢ１０３、履歴ＤＢ１０２および品質ＤＢ１０３からデータを検索して加工し、解析データを作成する解析データ作成部１０６、および、この解析データを使用して異常設備の推定を行うデータ解析部１０７とから構成されている。例文帳に追加

A fault equipment estimation unit 200 comprises a history DB 102 for storing product history information in a manufacturing system, a quality DB 103 for storing quality information, an analysis data preparation 106 for searching the history DB 102 and quality DB 103 for target data and then preparing analysis data, and a data analyzer 107 for estimating the fault equipment by using this analysis data. - 特許庁

金属ナトリウムが用いられるナトリウム使用設備に用いられ、金属ナトリウムが付着している前記ナトリウム使用設備の構成部品をナトリウムの融点以上の温度の不活性油で洗浄することにより前記付着している金属ナトリウムの除去を実施することを特徴とするナトリウム使用設備の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

The method for cleaning the facility using sodium includes cleaning a component of the facility using metallic sodium, on which metallic sodium deposits, with an inactive oil at a temperature of the melting point of sodium or higher to remove the depositing metallic sodium. - 特許庁

データベース４３は、加工処理を行う設備における基準値に関する情報を、設備毎に格納する第１の情報テーブル、母材から製品へ加工されるまでの形状や名称の変化に応じた分類毎に用意される第２の情報テーブル、及び設備毎に用意される第３の情報テーブルとから構成される。例文帳に追加

The database 43 comprises: a first information table storing information related to a reference value in the facility performing the processing process in each the facility; a second information table prepared in each classification according to a change of a name or shape in a process from a base material to the product; and a third information table prepared in each the facility. - 特許庁

エレベータ設備用モジュール駆動装置とエレベータ設備内の駆動装置を交換し取り付ける方法に関し、駆動装置、制動装置、駆動プーリなどの主要駆動構成要素が結合されて、駆動モジュール１１を構成し、そこで昇降路５内または機械スペース８内に駆動装置７を取り付ける、あるいは支持手段間隔を調節するための接続部品１６が必要に応じて搭載される。例文帳に追加

In a modular drive for lift installation and a method of converting the drive in the lift installation, main drive components such as a driving device, a braking device and a drive pulley are combined into a drive module 11, at which connecting parts 16 for fastening the drive 7 within a shaft 5 or in a machine space 8 or for adjusting a support means spacing are mounted if necessary. - 特許庁

二　機械、装置若しくは器具（これらの部品を含む。以下この号及び第二十五号において「機械等」という。）又は機械等により構成される設備の設計又は製図（現図製作を含む。）の業務例文帳に追加

(ii) work to design or draft (including molding) machinery, equipment, or apparatus (including parts thereof; hereinafter referred to as "Machinery, etc." in this item and item (xxv)) or facilities consisting of Machinery, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試験コンタクト装置の台数を削減でき、試験機の構成部品や測定回路の共通化を可能にして設備コストの低減し、かつＡＣ試験条件（波形）の改善が可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of test contact devices, reduce an equipment cost by commonalizing components and measuring circuits of the testing apparatus, and improve AC test conditions (waveform). - 特許庁

加熱雰囲気下でシート状樹脂を搬送する場合に、シート状樹脂及び周辺設備の汚染を防ぐとともに、チェーンの構成部品の補修費用を抑えることにある。例文帳に追加

To prevent contamination of a sheet type resin and peripheral equipment and to reduce repair costs of components for the chain when conveying the sheet type resin under a heated atmosphere. - 特許庁

本発明は、これまで慣例であった信号のテキスト割当てが不必要となり、プログラムの可視モードが設備の構成を簡単にし、その品質を向上させるという利点を有している。例文帳に追加

This system has advantages, where the need for assigning the test of a signal that has been a usual practice up to now is eliminated, the visible mode of programs simplifies the configuration of facilities, and the quality is improved. - 特許庁

これにより、小サイズ・薄型の設備を複数連結して構成された電子部品実装ラインにおいても、マシントラブル発生時などの点検・確認作業におけるマシンオペレータの安全を適正に確保することができる。例文帳に追加

Consequently, safety of a machine operator can be ensured properly in the inspection or check work when a machine trouble occurs even on an electronic part mounting line constituted by coupling a plurality of thin devices of small size. - 特許庁

パネルの片側からアンカーを確実、簡単に取付けできて設備機器等を安定して固定することができると共に、構成部品の削減と製造時の組立作業を省力化して需要者に廉価で提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a panel anchor for a customer, by reducing labor in assembling work in manufacture, by reducing components, by stably fixing a facility apparatus, by surely and easily installing the anchor from one side of a panel. - 特許庁

この構成によれば、退避経路５に退避していた搬送台車３を、物品Ｒの移載頻度が高いステーション６Ａに最短で投入でき、設備の搬送効率を向上させることができる。例文帳に追加

In such configuration, the carrying trucks 3 escaping in the escape passage 5 can be charged in the shortest time into the station 6A having the high frequency of transferring the articles R, thus improving the carrying efficiencies of the facilities. - 特許庁

簡易な構成のテンプレートを用いることによって、溶接工程のスペースや設備投資のコストの低減を図り、また溶接工程における溶接の所要時間を短縮する小物部品の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To reduce a space required for a welding process and the cost of equipment investment by using a template with a simple configuration, and to provide a method for welding a small part that shortens the amount of time required for welding in the welding process. - 特許庁

島内の構成を簡素化し得るとともに部品点数を削減することができ、補給樋及びオーバーフロー樋のメンテナンスを一括して行わせることができるパチンコ遊技機の島設備を提供する。例文帳に追加

To provide bank installation for a Pachinko game machine, whose structure in the bank can be simplified, which can reduce the number of parts, and in which maintenance of supply gutters and overflow gutters is collectively carried out. - 特許庁

ガイドロールに転がり軸受けを使用した簡単な構成で、設備費及び保守管理費が安く、高生産性と高品質化が可能な溶融めっき金属帯の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a hot-dip metal coated strip capable of reducing the apparatus cost and the maintenance cost, and enhancing the productivity and the quality with a simple constitution using a rolling bearing for a guide roll. - 特許庁

また、ジャンパー線１５は、電子制御装置において回路構成上必要な他の電子部品と同じ自動実装機で実装できるので、専用の設備、治具と工数作業を排除することができる。例文帳に追加

Since the jumper wires 15 can be mounted on an automatic mounting machine which are the same as those of the other electronic component that is necessary, in terms of circuit structure in the electronic controller, dedicated equipment, a jig, and man-hour work can be eliminated. - 特許庁

物品製造設備を構成する交換可能部材を、所望の交換可能部材に交換する場合に、所望の交換可能部材を簡易かつ確実に検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and surely detecting a required changeable member when a changeable member composing facilities for manufacturing a product is to be changed for a required changeable member. - 特許庁

特性や回路構成の異なる複数種類の積層複合部品を、工数を要することなく、かつできるだけ小規模で共通の製造設備により無駄なく安価に提供する。例文帳に追加

To provide plural kinds of laminated compound components, whose characteristics and circuit structure are different, without requiring man-hours or without waste and at a low cost by a common manufacturing facility of smallest size possible. - 特許庁

本発明は、板状部品に対するシーラの貼り付けを簡易な構成で自動化するとともに、電源や空気圧等の駆動源を不要にして設備費を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To not only automatically adhere a sealer on a plate-like component by a simple structure but also reduce facility costs by making drive sources like electric power and pneumatic pressure unnecessary. - 特許庁

微細化天然繊維の製造方法および生産設備ならびにその製造方法にて製造された微細化天然繊維およびこの微細化天然繊維を用いたスピーカ用構成部品例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FINE NATURAL FIBER, FINE NATURAL FIBER PRODUCED BY THIS PRODUCTION METHOD, AND SPEAKER COMPONENT USING THIS FINE NATURAL FIBER - 特許庁

各種サイズの物品の取り扱えるものでありながら、出し入れ構成部分を小型化、簡略化でき、制御を簡略化できる格納設備を提供する。例文帳に追加

To provide storage equipment that can miniaturize and simplify a storing/retrieving structure part and can simplify control despite a capacity to handle articles of various sizes. - 特許庁

本発明は純機械構成のおしぼり形成装置に関するものであり、電源設備のないところにおいて所期の品質のおしぼりを安定的に供給しうることを目的とする。例文帳に追加

To enable to stably provide a hot wet towel of a given quality at a place where power supply is not available concerning a hot wet towel making device of a purely machining structure. - 特許庁

収納用ケース１５の内部に発熱する部品を含んだ電気機器７が収納された電気機器ユニット３Ａ〜３Ｃを上下方向に複数個積み上げて電気機器設備を構成する。例文帳に追加

Electric apparatus units 3A-3C having heat components- containing electronic apparatus 7 housed in cases 15 are vertically stacked to form an electronic apparatus equipment. - 特許庁

構成の簡略化を図りながら、仕分け対象物の重量又は品質の計測精度を向上して、仕分け対象物を適切に仕分けることができる農産物の仕分け設備を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for sorting agricultural products with which subjects to be sorted can be sorted suitably by improving the measuring accuracy of the weight or quality of each of the subjects to be sorted while simplifying the constitution of this equipment. - 特許庁

従来の設備構成を大きく変化させることなく、脱水及び透明化時の外気侵入による透明ガラス母材の品質低下を防止することができる透明ガラス母材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a transparent glass preform which is capable of preventing the degradation in the quality of the transparent glass preform by infiltration of outdoor air during dewatering and clearing without drastically changing the conventional facility constitution. - 特許庁

本発明は、航空機エンジン及び発電設備のガスタービンエンジン構成要素などの高温用途の耐熱合金、及び高温用途の物品を修復する方法に関する。例文帳に追加

To provide a high temperature alloy for high temperature uses such as the components for an aircraft engine and a gas turbine engine in power generation equipment, and to provide a method for repairing an article for high temperature uses. - 特許庁

棚装置は簡単に構成でき、簡単な制御によって、物品の全てを、前後方向の長さにかかわらず作業性のよい位置にできる自動倉庫設備を提供する。例文帳に追加

To provide an automated warehouse system which permits a shelf device to be constructed easily, and permits all of articles to be positioned with high workability by means of easy control regardless of a length in a front/rear direction. - 特許庁

簡便な構成で、乾燥工程における円筒状塗布物の長手方向の温度ムラを抑制し、品種による設備の切替えのない円筒状塗布物の乾燥装置及び乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for drying a cylindrical coating material, wherein the temperature unevenness in a longitudinal direction is suppressed in a process of drying the cylindrical coating material with a simple configuration, and the switching of equipment is not needed in different varieties. - 特許庁

設備コストが安価で、構成部分の利用効率が高く、占有床面積が小さく、且つ被処理物の負荷変動に対して柔軟に対応できる多品種少量生産に好適な熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment furnace for reducing equipment cost, having high utilization efficiency of a constitutive part, reducing the occupying floor area, flexibly coping with a load change of a treating object, and suitable for small lot multi-production. - 特許庁

製造ライン２を構成するレーザマーキング装置１１、複数台の部品実装装置１２、回路検査装置１５、ラベル発行装置、端末１６、端末１７等の各設備を、通信手段を介して外部管理装置３に接続する。例文帳に追加

Respective equipment such as a laser marking apparatus 11, a plurality of component mounting apparatuses 12, a circuit inspecting apparatus 15, a label issuer, a terminal 16 and a terminal 17 which constitute a manufacturing line 2 are connected to an external management apparatus 3 via a communication means. - 特許庁

装置構成の簡素化、設備コストの低減を図ることができ、高い整巻き効果で安定した巻取姿勢を確保でき、品質にも優れた磁気テープカートリッジの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of the magnetic tape cartridge which simplifies device structure, reduces equipment costs, and secures a stable winding posture with a high neatly winding effect and also with excellent quality. - 特許庁

この構成によれば、物品保管設備の状態情報がインターネット上（メールサーバ２３）に保存されることにより、メールサーバ２３に接続することにより、常に物品保管設備の状態情報を知ることができ、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくても障害その他の不具合を解消することが可能となる。例文帳に追加

In this constitution, the state information of the article storing facility is stored on the Internet (the mail server 23), so that the worker can always know the state information of the article storing facility by connecting to the mail server 23 and can solve an obstacle or the other problem even when he/she does not go to the user. - 特許庁

小サイズ・薄型の単位装置を連結した構成の設備においてマシンオペレータの安全を確実に確保することができる電子部品実装用装置および電子部品実装用装置の非常停止方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electronic part mounting equipment which can ensure safety of a machine operator surely in the equipment constituted by coupling thin unit devices of small size, and to provide an emergency stop method of the electronic part mounting equipment. - 特許庁

縦型電気式加熱炉を組み込んだ熱間圧延設備列において、そのスラブ加熱をスラブの幅方向で均一に行うことのできる装置構成を実現することによって、製品、特にスラブの高温加熱が必須である方向性電磁鋼板の製造に有利に適合する熱間圧延設備列を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolling equipment line advantageously compatible with manufacturing of a grain-oriented magnetic steel sheet in which high temperature heating of a product, in particular a slab, is indispensable and realized by arranging an apparatus constitution so as to heat the slab uniformly in the widthwise direction of the slab in the hot rolling equipment line incorporating a vertical type electric heating furnace. - 特許庁

縦型電気式加熱炉を組み込んだ熱間圧延設備列において、そのスラブ加熱をスラブの幅方向で均一に行うことのできる装置構成を実現することによって、製品、特にスラブの高温加熱が必須である方向性電磁鋼板の製造に有利に適合する熱間圧延設備列を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolling equipment line advantageously suitable for the manufacturing of a product, particularly, a grain oriented electrical steel sheet for which high temperature heating of a slab is essential, by realizing an equipment structure capable of heating the slab uniformly in the width direction of the slab, in a hot rolling equipment line incorporated with a vertical type electric heating furnace. - 特許庁