「軌明」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のメタクロレインおよび／またはメタクリル酸製造用触媒は、モリブデンを含有し、モリブデン３ｄ^5軌道の結合エネルギーのピーク値が、三酸化モリブデン中のモリブデン３ｄ^5軌道の結合エネルギーのピーク値より０．２ｅＶ以上高エネルギーである化合物を含む。例文帳に追加

The catalyst for manufacturing metacrolein and/or methacrylic acid contains a compound containing molybdenum and characterized in that the peak value of the bond energy of a molybdenum 3d^5 orbit is higher than the peak value of the bond energy of the molybdenum 3d^5 orbit in molybdenum trioxide by 0.2 eV or more. - 特許庁

本発明は，潤滑剤含有部材が含有する潤滑剤を潤滑剤含有部材に摺接する転動体を介して軌道レールの軌道溝に供給することにより，スライダの摺動抵抗を減少させた直動案内ユニットを提供する。例文帳に追加

To reduce the sliding resistance of a slider by supplying a lubricant contained by in lubricant-containing member to the raceway groove of a raceway rail through a rolling element slidably contacting with the lubricant- containing member. - 特許庁

本発明は，潤滑剤を収容するケースの開口部を，軌道レールの軌道溝に供給する潤滑プレートで覆うことにより，コンパクトに構成し且つ長期に渡って潤滑剤を供給する潤滑装置を備えた直動案内ユニットを提供する。例文帳に追加

To form a linearly guiding unit in a compact size and supply lubricant over a long period of time by covering the opening part of a case housing the lubricant with a lubricating plate supplying the lubricant to the raceway groove of a raceway rail. - 特許庁

３次元煙拡散シミュレーション等により煙の移動軌跡を特定し、その軌跡上に煙イメージを貼った複数の半透明の面を配置してそれらを移動させることによって、３次元仮想空間上に煙の拡散挙動を表示する。例文帳に追加

The moving locus of smoke is specified by a three dimensional smoke diffusing simulation, and plural translucent surfaces provided with a smoke image are arranged on the locus, and these translucent surfaces are moved so as to display the diffusing operation of the smoke in the three dimensional virtual space. - 特許庁

以後、タイマが一定時間を計時する度に、軌道データに従って、各特別図柄の表示位置と表示サイズと透明度とを順次変更することにより、表示領域内の始点座標から任意の座標に向かっう複数の曲線軌道に沿って移動する特別図柄の画像を生成する。例文帳に追加

After that, the special pattern images, moving along a plurality of curved trajectories toward arbitrary coordinates from the starting point coordinates within the display area, are produced by changing the position, size and transparency to display the special patterns one by one based on the trajectory data whenever a timer clocks prescribed time. - 特許庁

本発明のインプリント用ブランクス１０は、下地層１１と、下地層１１上に積層され、ｓｐ^２混成軌道を形成する炭素とｓｐ^３混成軌道を形成する炭素との混合比が、積層方向に隣接する層間で異なる複数のダイヤモンドライクカーボン層１２、１３と、を備えた。例文帳に追加

The blank 10 for imprint includes: a base layer 11; and a plurality of diamond-like carbon layers 12, 13 which are laminated on the base layer 11 and have mixing ratios of the carbon forming sp^2 hybrid orbit to the carbon forming sp^3 hybrid orbit, different between layers adjacent to each other in the lamination direction. - 特許庁

本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。例文帳に追加

The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機は、側面に凹湾曲状の軌道面を有する入力ディスク５および出力ディスク６ｂと、両軌道面５ｂ，６ｃ間のトロイド状隙間に配置され潤滑油存在下で接触するローラ７とを備えている。例文帳に追加

This toroidal continuously variable transmission is provided with an input disc 5 and an output disc 6b having a recessed curved raceway surface on a side face and a roller 7 arranged in a toroidal clearance between both raceway surfaces 5b and 6c and coming into contact under the presence of lubricating oil. - 特許庁

本発明の転がり軸受軌道輪の製造方法は、スラストニードルころ軸受の軌道輪１を加熱した後、金型１２ａ、１２ｂでプレスしながらその金型１２ａ、１２ｂを焼入れ媒体として冷却することにより焼入れすることを特徴とする。例文帳に追加

The production method of rolling bearing ring is as following, by which after heating the ring 1 in a thrust needle roller bearing, while pressing with dies 12a, 12b, the hardening is performed by cooling these dies 12a, 12b as a hardening medium. - 特許庁

そこで、本発明ではスタッカまたはリクレーマのブームの先端に測距装置を設けて多数のポイントで積山の積付け軌跡ならびに払出し軌跡を測定し、実際の積山のプロファイルに近いヤードマップを描くこととした。例文帳に追加

Here in this invention, a distance measuring device is provided in a stacker or a tip end of a boom of a reclaimer, a piling locus of the pile and an outgoing locus are measured in many points, and the yard map near the profile of the actual pile is drawn. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機は、側面に凹湾曲状の軌道面を有する入力ディスク５および出力ディスク６ｂと、両軌道面５ｂ、６ｃ間のトロイド状隙間に配置され潤滑液存在下で接触するローラ７とを備えている。例文帳に追加

The toroidal type continuously variable transmission comprises an input disk 5 and an output disk 6b having recess-curved track surfaces on side surface thereof, and a roller 7 which is disposed in a toroidal space between the track surfaces 5b and 6c and brought into contact therewith under the presence of lubricant. - 特許庁

本発明の転がり軸受軌道輪の製造方法は、スラストニードルころ軸受の軌道輪１を加熱した後、金型１２ａ、１２ｂでプレスしながらその金型１２ａ、１２ｂを冷却媒体として冷却して恒温変態させて下部ベイナイトを生じさせることを特徴とする。例文帳に追加

The producing method of the rolling bearing race ring, is as follows, by which after heating the race ring 1 in a thrust needle roller bearing while pressing with dies 12a, 12b, lower bainite is generated by cooling with the dies 12a, 12b as a cooling medium to carry out an isothermal transformation to this race ring. - 特許庁

本発明の脱水装置１０は、無限軌道ベルト３２上に供給されるスラッジ３６を、無限軌道ベルト３２を駆動することで供給部３８ａから排出部１４まで搬送し、スラッジ３６が供給部３８ａから排出部１４まで搬送される間にスラッジ３６の脱水を行う。例文帳に追加

This dehydrating apparatus 10 conveys the sludge 36 supplied on an endless track belt 32 from a supplying part 38a to a discharging part 14 by driving the endless track belt 32 and dehydrates the sludge 36 while the sludge 36 is being conveyed from the supplying part 38a to the discharging part 14. - 特許庁

すなわち、本発明によれば、力の方向に向かって傾斜する第１の軌道に沿ってマシンベース（４）に対して調整することができ、加工力を与えられた第２のキャリッジは力の方向に直交する第２の軌道に沿って第１のキャリッジ（１）で調整される。例文帳に追加

That is, according to this invention, a first carriage, can adjust relative to a machine base 4 along a first orbit inclined in the force direction, and a processing force-applied second carriage can be adjusted at the first carriage 1 along a second orbit orthogonal to the force direction. - 特許庁

本発明の横移動台車１４ｂは、推進管１１の推進方向Ｘと垂直な方向に交差して、発進部５１と横引き部５２に亘って敷設される案内軌道１４ａに沿って移動することにより、この案内軌道１４ａと共にトラバーサ装置１４を構成するものである。例文帳に追加

The traverse truck 14b constitutes a traverser device 14 together with a guide track 14a laid from the start part 51 to the horizontal pulling part 52, by moving along the guide track 14a, intersecting in a direction perpendicular to a jacking direction X of the jacking pipe 11. - 特許庁

本発明は、車両交通システム及び車両の走行支援装置に関し、車両を複数台機械的に連結した車両群内の車両を、軌条によることなく目標軌跡に沿って走行させること、および、車両群の走行安定性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To make a vehicle in a vehicle group formed by mechanically connecting a plurality of vehicles travel along a target tracing without depending on rails and to improve the travel stability of the vehicle group about a vehicle traffic system and a vehicle travel supporting device. - 特許庁

本発明の円錐ころ軸受１において、内輪軌道面１１にはその内径方向に窪んだ凹状クラウニング、外輪軌道面２１にはその内径方向に突出した凸状クラウニング、転動面３１にはその外形方向に突出した凸状クラウニングを施した。例文帳に追加

In this tapered roller bearing 1, an inner ring raceway surface 11 is formed with a recessed crowning recessed inward in the radial direction, and an outer ring raceway surface 21 is formed with a projecting crowning projecting inward in the radial direction, and a rolling surface 31 is formed with a projecting crowning projecting outward in the radial direction. - 特許庁

本発明に係る円形加速器は、少なくとも一対のコイル４を備え、このコイル４間のビーム軌道面でビームを加速させる円形加速器１において、ビーム軌道面でのハーモニック成分が略最小になるように、一対のコイル４を配置したものである。例文帳に追加

In a circular accelerator 1, provided with at least a pair of coils 4 and accelerating a beam on a beam orbit surface between the coils 4, a pair of the coils 4 are arranged to make the harmonic components on the surface of the beam orbit substantially minimum. - 特許庁

本発明は、移動体の後方視界表示装置に関し、移動体において許容される舵角に対応し、移動体がその軌跡から僅かにずれても修正操舵を行うことが可能となる移動予想軌跡を表示画面に表示することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rear field of vision display device of a moving body in which an expected moving locus capable of implementing the corrected steering corresponding to the steering angle permitted for the moving body even when the moving body is slightly deviated from the locus can be displayed on a display screen. - 特許庁

本発明のセンサ付き軸受装置は、前後両方向に移動する車両の静止側軌道輪及び回転側軌道輪の間に転動体が複数個設けられた転がり軸受３と、該転がり軸受の温度を検出するための温度センサを備えた温度センサユニット３０とを備えている。例文帳に追加

The bearing device with the sensor is provided with a rolling bearing 3, to which a plurality of rolling bodies are provided between a raceway ring on the stationery side and a raceway ring on the rotation side of a vehicle moving in the forward and backward directions, and a temperature sensor unit 30 provided with the temperature sensor for detecting the temperature of the rolling bearing. - 特許庁

本発明は，焼結樹脂から形成され一側に芯金を取り付けた潤滑プレートをケースに収容することにより，潤滑プレートの変形を抑制し且つ軌道レールの軌道溝に精度よく摺接した直動案内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guide unit having accurate slide contact with the raceway groove of a raceway rail while preventing the deformation of a lubricating plate which is formed of a sintered resin and on which a core metal is mounted at one side, by storing the lubricating plate in a case. - 特許庁

本発明に係るリチウムイオン二次電池用電解液は、非水性有機溶媒と、リチウム塩と、イオン性液体と、最低非占有分子軌道(ＬＵＭＯ)エネルギーが−０.５〜１.０ｅＶであり、最高占有分子軌道(ＨＯＭＯ)エネルギーが−１１.０ｅＶよりも小さい添加剤と、を含む。例文帳に追加

The electrolyte solution for a lithium-ion secondary battery contains nonaqueous organic solvent, lithium ion salt, ionic liquid, and an additive agent of which the lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) energy is -0.5 to 1.0 eV and the highest occupied molecular orbital (HOMO) energy is smaller than -11.0 eV. - 特許庁

この発明は、予め与えられた軌道から外れることなく被トレース体をトレーサーで確実にトレースできるトレース機構、および予め与えられた軌道から外れることなく媒体をプローブで確実に走査できる記録再生試験装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a trace mechanism capable of tracing surely a traced object without running out from an orbit given preliminarily, and a recording reproducing test device capable of scanning surely a medium by a probe without running out from an orbit given preliminarily. - 特許庁

本発明は、一対の軌道輪の対向して配置された軌道面間に介装される転動体と保持器とを固形潤滑剤で覆うことにより、長期間に渡って給油のメンテナンスフリーが実現可能な転動体組立体及び回転転がり用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling element assembly and rolling bearing for rotation which is possible to realize maintenance-free lubrication for long period of time by covering rolling elements and retainer interposed between raceway surfaces of a pair of bearing rings faces in opposite with solid lubricant. - 特許庁

本発明の搬送システムは垂直方向あるいは水平方向に少なくとも２ループ以上の天井軌道レールを構成し複数の経路を持たせ渋滞緩和を図ると共に天井軌道レール毎に搬送台車の進行方向を設定する事により最短距離で搬送経路を選択できる。例文帳に追加

The transportation system to be disclosed comprises at least two loops or more of a ceiling track rail in vertical direction or in horizontal direction to provide a plurality of routes for mitigating the congestion, and can select the transportation route of the minimum distance by setting the moving direction of the transportation vehicle in each ceiling track rail. - 特許庁

本発明では、２対の軌道溝２を備えた（一方の側面に２本の軌道溝２、２を備えた）２溝タイプの直動案内レールを形成するので、一対の回転ダイス１０のダイス外周面には、２つの凸状加工部Ｔ１，Ｔ２が特定の間隔をあけて形成されている。例文帳に追加

Because the two-groove type linear guide rail having the two pairs of track grooves 2 (having the two track grooves 2 and 2 in one side) is formed, the outer circumferential surfaces of the pair of rotating dies 10 are formed with two projecting machining parts T1 and T2 at a prescribed interval apart therebetween. - 特許庁

第百九十五条　この省令で軌道装置とは、事業場附帯の軌道及び車両、動力車、巻上げ機等を含む一切の装置で、動力を用いて軌条により労働者又は荷物を運搬する用に供されるもの（鉄道営業法（明治三十三年法律第六十五号）、鉄道事業法（昭和六十一年法律第九十二号）又は軌道法（大正十年法律第七十六号）の適用を受けるものを除く。）をいう。例文帳に追加

Article 195 The term "railway equipment" as used in this Ordinance of the Ministry means all the units of equipment including rail tracks attached to workplace, and a vehicle, a power vehicle, a winch, etc. that is driven with the power on rails and used for transporting workers or cargoes (excluding those subject to the Railway Operation Act (Act No. 65 of 1900), the Railway Business Act (Act No. 92 of 1986) or the Railway Act (Act No. 76 of 1921)).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発光ダイオードを光源とする場合においても黒体軌跡に近い自然な特性で照明光の光色を調整することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for adjusting light color of an illumination light with a natural characteristics near a black body orbit in case of a light-emitting diode as a light source. - 特許庁

小さな電力で必要な明るさを得ることが可能であって、照明装置を移動させる必要がなく、目標への光の照射を容易に行うことのできるまくら木及び軌道整備方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of maintaining a sleeper and a track which can provide necessary brightness with less power, does not need to move a lighting device, and can easily emit light to a target. - 特許庁

ダミーワークの外輪２は透明アクリル材で構成されているので、外輪２の軌道面２ｃのうちどの程度の部分にグリースが付着しているかを、外周面２ａから容易且つ明瞭に観察することができる。例文帳に追加

As an outer ring 2 of the dummy work comprises a transparent acrylic material, a degree of attachment of the grease to a raceway face 2c of the outer ring 2 can be easily and distinctly observed from an outer peripheral face 2a. - 特許庁

本発明による本発明の劣化検知センサ付き軸受は、軸受の転動体が接触する軌道面上に、非導電性材料と導電性材料を積層して形成したセンサ薄膜を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The bearing having a deterioration detecting sensor is provided with a sensor thin film formed by laminating non-conductive substance and conductive substance on a raceway surface brought into contact with rolling elements of the bearing. - 特許庁

照射面１２に対し光源１１がＸＹ方向に離隔して配される露光用の照明光学系を基台１上に配した露光装置において、照明光学系を収容した照明ケース１０をＸＹ方向に揺動自在とすることにより、光源を揺動軌跡に沿った基台上の任意の位置に移動可能とする。例文帳に追加

This illumination mechanism enables a light source 11 to move to an arbitrary position on a substrate 1 along a swingingly moving path by swingingly providing the illumination case which houses an illumination optical system in X-Y direction. - 特許庁

明治35年の大阪市と大阪ガスの道路の使用料をめぐる紛争の調停や、南海鉄道と阪堺電気軌道上町線の対立の調停にもあたり両社を合併させた。例文帳に追加

He acted as a mediator in the conflict between Osaka City and Osaka Gas over road tolls and in the confrontation between Nankai Railway and Uemachi Line of Hankai Tramway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以仁王が八条院の支援を受けていることは明白だったが、清盛にすれば高倉院政を何とか軌道に乗せようとしていた矢先の事件であり、ここで八条院と全面衝突になることは避けたかった。例文帳に追加

It was apparent that Mochihitoo was receiving some support from Hachijoin; however, Kiyomori had wanted to avoid an all-out conflict with Hachijoin, as this incident happened at the same time that Kiyomori was making efforts to launch the government by Cloistered Emperor Takakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津市にある浜大津駅を中心に、同市内西部地域（琵琶湖、及び瀬田川西岸地域）と京都市中心部地域とを結ぶ軌道線（路面電車）として、明治末期から昭和初期にかけて形成された。例文帳に追加

During the late Meiji and early Showa periods, the Keihan Otsu Line was formed as a tramway connecting the western part of Otsu City around Hamaotsu Station (Lake Biwa and the western shore of the Seta-gawa River) and the central part of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの記載は、本件明細書の「変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を小さくする（第５頁）」との課題と軌を一にするものと認めることができる。例文帳に追加

It is thus recognizable that the invention described in D1 deals with the problem to be solved same as the problem in the claimed invention, since the problem to be solved in the claimed invention is “to minimize the influence of varied load on the shear spring modulus KH” shown on page 5.  - 特許庁

本発明は、走査速度の変動に依らず走査軌跡上のレーザ照射密度を均一化することのできるレーザ走査顕微鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laser scanning microscope in which the laser irradiation density of a scanning locus is homogenized despite of the variation in a scanning velocity. - 特許庁

本発明の目的は、研磨運転中に、あるいは同様の運転中に、軌道運動により回転するクランクピンの寸法を良好な寸法性能、高い信頼性、低い慣性力で点検する装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for checking a dimension of a crankpin rotated with an orbital motion at high reliability and low inertia force during a grinding operation or a similar operation. - 特許庁

本発明はスイングすることにより、ヘッドが直線状態の軌跡を得られるように移動させて、正確にボールを打つことができるゴルフクラブを得るにある。例文帳に追加

To provide a golf club surely hitting a ball by moving a head in such a state as forming a linear locus by swinging. - 特許庁

発明の各種実施形態で、デジタル・ビデオ信号内の動き軌道に沿ってノイズを低減するループ内ノイズ・フィルタが符号化装置または枠組み内に統合される。例文帳に追加

In various embodiments of the invention, an in-loop noise filter is integrated within an encoding device or framework that reduces noise along a motion trajectory within a digital video signal. - 特許庁

本発明にかかる装置は、例えば周回軌道上の衛星を使用した無線通信のような、複数の衛星の追尾を行う送受信装置に使用することができる。例文帳に追加

This device is usable for a transceiver which tracks satellites on an orbit for radio communication, etc. - 特許庁

従って、本発明の玉軸受は、軌道に配置されるセパレータが多い場合でも、回転時のトルクの上昇が抑えられ、スムーズな回転を維持することができる。例文帳に追加

As a result, even the number of the separators disposed in the raceway is large, the rise of the torque in rotating can be suppressed to maintain the smooth rotation of the ball bearing. - 特許庁

本発明は、台車２が走行するレール１２，１３を軌道に沿って複数のまくらぎ１１，１１，…上に敷設するレール敷設方法に関するものである。例文帳に追加

The rail laying method comprises the step of laying the rails 12, 13 on which the carriage 2 travels on a plurality of sleepers 11, 11, etc. along a track. - 特許庁

本発明におけるレール走行台車の脱線防止装置には、レール４を支持している鋼柱６に、浮止め軌条９Ａ，９Ｂのどちらかをレール４に沿って敷設してある。例文帳に追加

In the derailing prevention device for the rail traveling truck, any one of floating-stop rails 9A, 9B is laid on a steel pillar 6 for supporting the rail 4 along the rail 4. - 特許庁

本発明の目的は、高感度で粒状性に優れ、かつ圧力特性及び、相反則不軌特性が著しく改良されたハロゲン化銀乳剤及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion high in sensitivity and superior in graininess and remarkably enhanced in pressure characteristics and reciprocity law failure characteristics and the silver halide color photographic sensitive material using this emulsion. - 特許庁