「軸組部」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

ファンホイールには環状板と複数個の折り曲げはねが設けられ、組立部材と薄片状磁石を利用してファンホイールの環状板を挟持し結合することにより、ファンの全体の軸方向の肉厚を縮小し、より軽く薄く小型化の設計に役立つことができる薄型ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a thin fan in which a fan wheel is provided with an annular plate and a plurality of folded blades and the annular plate of the fan wheel is sandwiched and connected by employing an assembling member and a flake-like magnet, whereby the axial thickness of the entire fan is reduced to achieve a further lightweight, thin and compact design. - 特許庁

トランスアクスル１に備えられる遊星歯車機構７１のサンギヤ７２を軸心方向に位置規制するためのスナップリング１２０の組み付け忘れを検知するための構成であって、ピニオンギヤ７４を支持しているキャリア７５の側面のうち、サンギヤ７２のギヤ部７２ａに対面する端面７５ｂの周方向に亘る複数箇所に突起１３０，１３０，…を形成する。例文帳に追加

The detection structure detects the assembly forgetting of a snap ring 120 for positionally regulating a sun gear 72 of a planetary gear mechanism 71 provided on a trans-axle 1 in the axial direction, and projections 130, etc. are formed at a plurality of parts in the circumferential direction of an end face 75b facing a gear part 72a of the sun gear 72. - 特許庁

これにより、支持ビーム２がカッターフレーム３側を軸として上下左右に任意に揺動すると共に、支持ビーム３の他端部３ｂ周囲に適当な隙間が形成されるため、支持ビーム３と回転子４の嵌入孔４ａとの位置が多少ずれていてもカッターフレーム２の組み付けを容易確実に行うことができる。例文帳に追加

The support beam 3 is therefore oscillated optionally in vertical and lateral directions with the cutter frame 2 side as an axis, and a suitable clearance is formed around the other end 3b of the support beam 3, so that the cutter frame 2 can be attached easily and positively even with slight dislocation between the support beam 3 and the fit-in hole 4a of the rotor 4. - 特許庁

また、一側で、前記ジョグダイヤルをフロントパネルに軸受を介して保持するシャフトに、他側で前記ジョグダイヤルよりも大径に形成したホイールを設け、該ホイールに1周あたりのスリット数が１３５以上のシャッター部を設けて光センサーとの組み合わせで制御パルスを出力できる。例文帳に追加

Also, the shaft holding the jog dial by means of the bearing at a front panel is provided with a wheel formed to a diameter greater than the diameter of the jog dial on the other side and the wheel is provided with the shutter section of ≥135 in the number of the slits per round of the wheel and control pulses can be outputted by a combination thereof with an optical sensor. - 特許庁

回転側に各種のセンサを設けた場合に、その回転側で回転位置の検出を行うことができて、そのセンサ情報と回転位置情報を組み合わせた判断等が可能となり、また回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、かつ回転中，回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易な車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing using various sensors, when provided on the rotation side, for detecting a rotation position on the rotation side to permit determination with sensor information and rotation position infiormation combined, while making bidirectional communication between the rotation side and the fixation side during rotation or rotation stop, whichever, reducing the number of components, improving a degree of freedom in design, and facilitating wiring. - 特許庁

レンズの材種に応じて加工スピードを選択できるようにし、更にレンズ周縁厚さを選択することにより、レンズの周面荒加工時、周面仕上げ加工時、レンズ周面に対する溝彫り加工時、エッジ部の面取り加工時の各送りスピード（レンズ軸回転速度）と工具回転速度の組み合わせを個別に設定できるようにした。例文帳に追加

This lens working method is devised capable of selecting working speed in accordance with the kind of a material of a lens and individually setting combination of each feed speed (lens axial rotating speed) and tool rotating speed during the peripheral surface roughing work of the lens, during the grooving work on the peripheral surface of the lens and during the chamfering work of an edge by selecting a lens peripheral thickness. - 特許庁

無電解ニッケルメッキを施した軸体の外周上に硫黄もしくは分子構造に硫黄原子を含む加硫剤のうち、少なくとも１つを含む未加硫ゴム組成物を被覆した後、加硫する場合、該メッキ皮膜の変色および加硫ゴムの固着が発生し、ゴム層非形成部分上のゴムが除去不可能となるという問題が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that the discoloration of a plating film and the fixation of vulcanized rubber occur, and the rubber on a rubber layer non-formation part can not be removed, in a case when an unvulcanized rubber composition including at least one of sulfur and a vulcanizing agent including sulfur atom in its molecular structure, is applied to an outer periphery of a shaft body having electroless nickel plating, and then vulcanized. - 特許庁

電動アクチュエータ１は、超音波モータ６の作動により回転するナット１１と、該ナット１１に組み合わされナット１１の回転運動を軸線方向の直線運動に変換するためのスクリュー２１と、該スクリュー２１に連結されスクリュー２１の回転を許容又は規制する規制部材２２を備える。例文帳に追加

A motor-driven actuator is provided with a nut 11, which is rotated by operating an ultrasonic motor 6, a screw 21 which is combined with the nut 11 and converts the revolving motion of the nut 11 into linear motion in the axial direction, and a regulating member 22 which is connected to the screw 21 and allows or regulates the rotation of the screw 21. - 特許庁

このため、操作ペダル２６は予め定められた一定の第１軸２０まわりに回動可能にペダルブラケット１６に配設すれば良く、その操作ペダル２６の回動中心を変化させてレバー比特性を切り替える場合に比較して、部品の寸法誤差や組付誤差等に起因する操作ペダル２６の原位置のばらつきや、操作ペダル２６のがたつきが抑制される。例文帳に追加

Consequently, it is possible to restrain dispersion of the original position of the operation pedal 26 caused by the dimensional error, the assembling error, etc. of the part and rattling of the operation pedal compared with the case changing the lever ratio characteristic by changing the revolving center of the operation pedal 26 by arranging the operation pedal 26 on a pedal bracket 16 free to revolve around a previously specified constant first shaft 20. - 特許庁

８０℃の雰囲気温度で８０ＭＰａの面圧を１６８時間負荷した際の圧縮クリープ量が８％以下である樹脂組成物で形成されたハウジングは、製品寿命相当期間使用した後も、圧入力を伴って固定された他部材、例えば、ハウジング内周に圧入された軸受スリーブと十分な固定力を有する。例文帳に追加

A housing formed of a resin composition whose compressed creep volume is 8% or less at the time of loading the surface pressure of 80 MPa for 168 hours under the atmospheric temperature of 80°C has a sufficient fixing power with the other member fixed with the press fitting force, for example, the bearing sleeve press-fitted into the housing inner periphery after using for a product life equivalent period. - 特許庁

容器の軸心に対して偏心した方向にエアゾール組成物を噴射するエアゾール製品１１と、そのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、その回転台１２が、容器１４の外周縁の近辺に沿って配列される複数のボール３３と、リテーナ３４を有するベアリング構造を備えている回転式エアゾール製品１０。例文帳に追加

This rotary-type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 for injecting aerosol compound in a direction displaced in respect to an axis of a container, and a rotary table 12 fixed to the bottom segment of the aerosol product, wherein the rotary table 12 is comprised of a plurality of balls 33 arranged along an outer circumferential edge of a container 14 and a bearing structure having a retainer 34. - 特許庁

次に、ロードホイール５、軸６、およびキャリアプレート２７の組立体を、ストラドルレッグ２の先端部に側板１５、１６を固定しかつ側板１５、１６に端板１７を固定することにより形成された枠１４内に挿入し、側板１５側のキャリアプレートを嵌入孔１５ａに嵌入して支持する。例文帳に追加

Next, an assembly of the road wheel 5, the shaft 6 and the carrier plate 27 is inserted in a frame 14 which is formed by fixing side plates 15, 16 to tips of straddle legs 2, and fixing an end plate 17 to the side plates 15, 16, and the carrier plate on the side plate 15 side is fitted in and supported by a fitting hole 15a. - 特許庁

下端に前輪３が軸支され上端にハンドル１７が取付けられたフロントフォーク１と、該フロントフォークに対して略直角に先端が取付けられ、後端に１車輪あるいは２車輪３を交換自在な状態で後輪が取付けられるフレーム４と、該フレームの略中間部に取付けられたサドル５とを具備した幼児用組立車両である。例文帳に追加

An assembled vehicle for infant is provided with a front fork 1 having a front wheel 3 supported on a lower end and a handle 17 attached to an upper end, a frame 4 having a tip attached roughly perpendicularly to the front fork and a rear wheel attached to a rear end while one or two wheels 3 are freely changed, and a saddle 5 attached to the approx. center of the frame. - 特許庁

ブラシが摺接するカーボン材９、ライザ７が形成される金属材、そして内周面部にコア軸２が組込まれる樹脂材１０からなり、スリット６を介してセグメント８が絶縁状に隣接して構成されるカーボンコンミテータ５を製造するにあたり、スリット６が樹脂材１０にまで至らないようにする。例文帳に追加

To prevent a slit 6 from reaching a resin material 10, when manufacturing a carbon commutator 5 composed of: a carbon material 9 on which a brush slides; a metallic material the riser 7 of which is made; and the resin material 10, where a core shaft 2 is built in its inner peripheral face, and segments 8 are adjacent to one another, insulated by slits 6. - 特許庁

第１，第２ピストンを軸方向にオーバーラップさせ、更に径方向にオーバーラップさせて配置し、部品点数を低減し、小型化を図り、しかも、第１，第２多板ブレーキと第１，第２ピストンを確実に作動させることができ、また、組付性を改善し、製作コストを低減可能な、変速機のブレーキ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brake structure of a transmission configured so that a first and a second piston are installed overlapping in the axial direction and also in the radial direction, capable of reducing the number of component parts, being miniaturized, working a first and a second multi-disc brake and a first and a second piston certainly, and further improving the easiness in the installing operations and also reducing the fabrication costs. - 特許庁

モータ回転方向推定部は、誘起電圧値Ｅが所定電圧値Ｅthよりも大きい場合には（ステップ２０１：ＹＥＳ）、各軸誘起電圧値ｅα，ｅβの符号の組み合わせ、及びこれらの大小関係に基づいてモータの粗回転位置を推定し（ステップ２０３）、粗回転位置の遷移に基づいてモータの回転方向を推定するようにした（ステップ２０８）。例文帳に追加

When an induced voltage value E is larger that a predetermined voltage Eth (step 201:YES), a motor rotation direction estimating unit estimates a rough rotation position based on a combination of codes of respective induced voltage values eα, eβ, and their size relations (step 203), and the motor rotation direction based on the transition of the rough rotation position (step 208). - 特許庁

位置特定手段は、車体３０に対する位置に対応した所定の位相で車輪が車体３０に組み付けられたときに、２軸加速度センサ１８により検出された重力が作用する方向と、記憶部４０に格納された対応情報に基づいて、車輪状態検出ユニット２０が取り付けられた車輪の位置を特定する。例文帳に追加

A position specifying means specifies the position of the wheel with the wheel condition detection unit 20 mounted thereon on the basis of the direction applied with gravity detected by the double-axis acceleration sensor 18 and the relevant information stored in the memory part 40 when the wheel is assembled to the vehicle body 30 at a predetermined phase corresponding to the position relative to the vehicle body 30. - 特許庁

デジタルカメラ１５の鏡筒ユニットは、第１鏡筒構成手段５と一体的に組み込まれる第２カム手段４と、第２レンズ保持手段２と係合する第２のカムが内部に設けられると共に、第２カム手段４と一体的に光軸方向に移動し得る第１鏡筒構成手段５とを備える。例文帳に追加

The lens barrel unit of a digital camera 15 includes: a second cam means 4 integrally fitted in a first lens barrel composing means 5; and the first lens barrel composing means 5 having a second cam, which is engaged with a second lens holding means 2, inside of it, and movable integrally with the second cam means 4 in the direction of an optical axis. - 特許庁

本発明は、ドット位置ずれ、縦スジ、ゴースト画像のない、高速印字可能な、光軸間距離寸法安定性の優れ、更に接合部環境経時特性の良い、接合組み立てタクト短縮可能で、ＸＹＺ方向の傾斜的な寸法変動対応可能な、光書込みヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical writing head which is capable of high-speed printing without dot misregistration, vertical streaks and ghost images, is superior in the dimensional stability of a distance between optical axes, has a good aged profile of a joint part environment, can shorten a jointing assembling tact and can cope with tilting dimensional variations in orientations XYZ. - 特許庁

海底ケーブル内に埋設される光ファイバーの外周に配置され、凹曲面と凸曲面を有する略扇型異形線が組合されて光ファイバーの耐圧層を構成する異形線であって、少なくとも前記凹曲面には軸芯と交差する方向の条溝および／またはクロス溝が、全長若しくは部分的に形成されたものである。例文帳に追加

In the irregular-shaped line arranged in the outer periphery of the optical fiber laid in the submarine cable, and constituting the pressure-resistant layer of the optical fiber by combining nearly fan-shaped irregular lines, lined grooves and/or cross grooves in the direction crossing the axial center are formed over the whole length or partially at least on the recessed face. - 特許庁

ポリマー組成物からなる第１ドメインと、該第１ドメイン内部に配置された第２ドメインとを含む光学フィルムであって、前記第２ドメインが形状異方性を有する気泡であり、前記第１ドメイン中のポリマーの分子主鎖の平均配向方向と前記第２ドメインの長軸の平均方向とが異なる光学フィルム。例文帳に追加

The optical film includes a first domain of a polymer composition and a second domain disposed inside the first domain, wherein the second domain is a bubble having a morphology anisotropy, and the mean alignment direction of the main chain of the polymer molecule in the first domain differs from the mean direction of the major axis of the second domain. - 特許庁

ピストンとシリンダの間に相対的な軸方向変位を与える直線運動と、回転変位を与える回転運動の組み合わせから構成される容積式ポンプにおいて、吐出行程時に形成される密閉空間だけを圧縮するようにポンプ部を構成することにより、吐出量の高精度化を図る。例文帳に追加

In a positive displacement pump constituted of a combination of linear motion giving relative axial directional displacement between a piston and a cylinder and a rotary motion giving rotary displacement, the high precision of the discharge quantity is attained by forming a pump part to compress only a closed space formed in the discharge process. - 特許庁

これにより、スロット１２ｃ内に配置した冷却用管体２１によってステータ１２内部を直接冷却して温度上昇を抑え、これによってロータ１１が加熱されることを防止するようにし、冷却用管体２１を少なくともステータ１２の軸方向一端側から着脱できるようにして組立や分解を容易にできるようにしている。例文帳に追加

Hereby, the stator 12 arranged within the slot 12c directly cools the interior of the stator 12 thereby suppressing the temperature rise, which prevents a rotor 11 from being heated, and the disassembly and assembly can be facilitated by enabling the cooling pipe 21 to be mounted and removed at least from the side of one end in axial direction of the stator 12. - 特許庁

歯車のピッチ円及び歯先円、或いは歯底円と回転軸中心との偏心量を極力低減し、歯車１回転周期の変動の少ない歯車伝達機構による回転トルク伝達機構を製作するための部品構成を有する回転トルク伝達方式及び歯車伝達機構の組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation torque transmission system and a method for assembling a gear transmission mechanism having component structure to reduce eccentricity between a pitch circle and an addendum circle or between a bottom circle and a rotational axis center of a gear as much as possible and to manufacture a rotation torque transmission system by the gear transmission mechanism with less variation of one rotation period of the gear. - 特許庁

該流体クリーナ組立体は、概ねカバーと主要な流体浄化部分とを有するハウジングを含み、該フィルタエレメントは、直線的な流れ構造となるように配置されるＺ型濾過媒体と、直線的な流れ構造の外側の周囲に連続的に位置するように延設される軸方向のシールガスケットとを含んでいる。例文帳に追加

The fluid cleaner assembly generally includes the housing having a cover and a primary fluid-cleaning section, and the filter element includes Z-shaped filter media arranged in a straight-through configuration, and an axial seal gasket positioned to extend continuously around an outer perimeter of the straight-through configuration. - 特許庁

駆動源にモーターを使用し、該駆動源の回転を歯車の組み合わせによる動力伝達機構で旋回軸に伝達するように構成されたダブルチャックユニットにおいて、歯車間に設けられるバックラッシュが原因となる旋回部のガタを防止し、精度の高い位置決めを行う事を目的とする。例文帳に追加

To provide a double chuck unit using a motor as a drive source to transmit the rotation of the drive source to a rotating shaft by a power transmission mechanism comprising a combination of gears, in which rattling in a rotating part caused by a backlash provided between the gears can be prevented, to achieve high-precision positioning. - 特許庁

遠心ファン１のロータ２に設けられたブレード１ａ、１ｂ、…１ｎの周囲に、送風をガイドする摺動自在に２個のフレーム４、５を入れ子状に組合せ、かつ、各々がロータ２の軸方向の一方とブレード１ａ、１ｂ、…１ｎの外周方向とにそれぞれ開口部４ａ、４ｂ、５ａ、５ｂを形成する。例文帳に追加

Slidable two frames 4 and 5 for guiding the feeding of an air are combined in the periphery of blades 1a to 1n provided to the rotor 2 of a centrifugal fan 1, and openings 4a, 4b, 5a, and 5b are formed in one of axial directions of the rotor 2 and the outer circumferential direction of the balades 1a to 1n respectively. - 特許庁

例えば、Ｔｉ−５５．５〜５６．５ｗｔ％のＮｉ、および残部がＴｉであるＴｉ−Ｎｉ系合金からなる円柱形のノズル本体２と、係るノズル本体２の軸心に沿って貫通し且つ内径が約３ｍｍであるノズル孔６と、を有し、上記Ｔｉ−Ｎｉ系合金の組織がオーステナイト相である、ウォータージェット用ノズル１。例文帳に追加

The nozzle 1 for the water jet comprises a cylindrical nozzle body 2 made of, for example, a Ti-Ni alloy containing 55.5 to 56.5 wt.% of Ni and the remainder of Ti, and a nozzle hole 6 which penetrates the nozzle body 2 along its axis and has an inside diameter of about 3 mm, wherein the Ti-Ni alloy has an austenite structure. - 特許庁

簡素な構成により回動操作部材の組付ミスを防止し、所定の軸方向隙間や半径方向隙間を形成することによって、サイクルタイムの長期化や製品歩留まりの悪化を抑制し、製造コストの上昇を抑制することのできる遊技機用発射ハンドルとそれを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a shooting handle for a game machine, which prevents wrong assembling of a turning operation member with a simple structure and suppresses the increase of production cost by forming a predetermined axial gap or radial gap to suppress a prolonged cycle time or reduction in product yield, and to provide a game machine with the same. - 特許庁

ボールねじ部を構成する駆動ボールの無限循環路に対して可撓性のスペーサベルトを容易に組み込むことができ、かかる駆動ボールの円滑な循環を確保することができると共に、ねじ軸の高速回転時における騒音の発生を可及的に防止することが可能なリニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator capable of easily assembling a flexible spacer belt in an infinite circulation passage of a drive ball constituting a ball screw part, ensuring smooth circulation of the drive ball, and preventing the occurrence of noise as much as possible when a screw shaft rotates at a high speed. - 特許庁

磁気吸着装置は、一方向に伸びる内腔を備える磁気回路ブロックであって複数のスペーサにより内腔の周方向に間隔をおいた複数の磁極部材に分割された磁気回路ブロックと、Ｎ極及びＳ極を有する永久磁石組立体であって磁性体の吸着及び解放を行うべく軸線の周りに離間した第１及び第２の位置に選択的に回転可能の永久磁石組立体とを含む。例文帳に追加

The magnetic attraction device includes a magnetic circuit block divided into a plurality of magnetic members at an interval in a circumferential direction of a cavity by a plurality of spacers as the magnetic circuit block having the cavity extended in one direction, and a permanent magnet assembly selectively rotatable at first and second positions separated around an axis to attract and release a magnetic element as the permanent magnet assembly having an N pole and an S pole. - 特許庁

吸入ポート１５、１７と吐出ポート１６、１８とを有するポンプハウジング１０のポンプ組込空間１３に対し、エンジンにより駆動されるインナギア２１及びこのインナギア２１に噛み合うアウタギア２３を有するメカニカルポンプ２０と、モータ部により駆動されるアウタギア３７及びこのアウタギア３７に噛み合うインナギア３５を有する電動ポンプ３０とが軸方向に隣接して組み込まれる。例文帳に追加

A mechanical pump 20 having an inner gear 21 driven by an engine and an outer gear 23 meshing with the inner gear 21 and an electric pump 30 having an outer gear 37 driven by a motor unit and an inner gear 35 meshing with the outer gear 37 are housed adjacently in the axial direction in a pump housing space 13 in a pump housing 10 having intake ports 15, 17 and discharge ports 16, 18. - 特許庁

基油及び増ちょう剤（好ましくは特定のジウレア化合物）を含み、基油及び増ちょう剤を含み、亜鉛化合物（好ましくはジアルキルジチオリン酸亜鉛、ジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛及び酸化亜鉛から選択）をグリース全量に対して０．１〜１０質量％含有するグリース組成物、及び内輪と外輪との間に保持器により複数の転動体を転動自在に保持してなり、かつ前記グリース組成物を充填してシール部材により封止したグリース封入転がり軸受。例文帳に追加

This grease composition is characterized by comprising a base oil, a thickener, and a zinc compound (preferably selected from a zinc dialkyldithiophosphate, a zinc dialkyldithiocarbamate and zinc oxide) in an amount of 0.1 to 10 mass % based on the total amount of the grease. - 特許庁

一例の実施形態において、上記カテーテルは一定の細長いカテーテル本体部分、第１および第２の直径方向に対向している軸ずれ内孔部を有する一定のカテーテル先端部分、および一定の制御ハンドルを備えており、この制御ハンドルは当該カテーテルの先端部分を偏向するために対応している各引張ワイヤを同時に引き動かして放出するための一対のプーリーを担持している一定のレバー構造を有する一定の操縦組立体を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the catheter has an elongated catheter body, a catheter tip section with first and second diametrically-opposed off-axis lumens, and a control handle which includes a steering assembly having a lever structure carrying a pair of pulleys for simultaneously drawing and releasing corresponding puller wires to deflect the tip section of the catheter. - 特許庁

この発明は、駆動軸に装着された発電機を有する船外発動機等において、２シリンダエンジン用のコンデンサ放電点火装置へ供給するトリガパルスの発生器に関し、環状永久磁石の軸方向に離隔した２部分及び直径を挟んで対向した２部分で互いに半径方向に反対極性となるように磁化し、異極間に磁束反転区域、を画成することにより、ピックアップコイルから急峻なトリガパルスを得るものである。そのための磁化装置は、環状磁石材料を前述の極性となるように着磁する構成になっており、環状磁石材料を駆動軸に組付け後に使用される。例文帳に追加

This invention concerns the drive-shaft mounted and electric generator equipped trigger pulse generator to provide 2- cylinder engine ignition condenser for outboard motor boats and others. In a ring-type permanent magnet, where two parts are separated in parallel to the shaft and opposite in the diameter, are set so that the polarity of the two parts are opposite, thereby setting up an area of reversed flux of magnetic induction, causing the pickup-coil to release a sharp trigger pulse. The magnetic material for this device is magnetized as stated earlier and deployed on the drive shaft.  - 特許庁

そこで本願発明では、空気抜き口を材料供給口より上流のバレルに２箇所以上、ベント口を材料供給口より下流のバレルに設置し、かつ、該バレルとスクリュ−の間のチップクリアランスについて（Ａ）材料吐出部、（Ｂ）材料溶融部及び（Ｃ）材料供給部のうち、（Ａ）が最も小さく、（Ｂ）と（Ｃ）は同一若しくは（Ｂ）が（Ｃ）より大である同方向回転二軸押出機を用いて、材料中に含有の空気を除去し樹脂組成物を押出成形する方法である。例文帳に追加

By using this extruder, a resin composition is extruded, while the air contained in the material is removed, in this method. - 特許庁

中間層の片面又は両面に表面層が積層され、少なくとも一軸方向以上に２倍以上延伸されたポリプロピレン系延伸フィルムであって、（１）中間層が、ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して防曇剤を０．５〜２．０重量部含有するポリプロピレン系樹脂組成物で構成され、（２）該中間層ポリプロピレン系樹脂組成物のメルトフローレート（ＭＦＲ_B）が０．５〜５．０ｇ／１０分であり、（３）表面層が、融解ピーク温度（Ｔｍ）１００〜１５０℃のポリプロピレンで構成され、（４）表面層の全厚みがフィルム全厚みの２〜４０％であり、（５）中間層ポリプロピレン系樹脂組成物のメルトフローレート（ＭＦＲ_B）と表面層ポリプロピレンのメルトフローレート（ＭＦＲ_H）との関係が下記式を満たすことを特徴とする包装用ポリプロピレン系延伸フィルム。例文帳に追加

To obtain a packaging film, which has a favorable productivity, can side-seal and satisfies both antifogging performance and side sealing strength. - 特許庁

燃焼器部品の内側表面形状をオフセットさせた表面を有するマンドレル１０２と、燃焼器部品の外側表面形状をオフセットさせた表面を有する外型１０３ａ、１０３ｂを同心にて配置した１組の金型の隙間に、板材を円弧状に丸めた素材１０１ｂを、前記金型の軸方向にプッシャ１０４で押込んで製造するトランジションピース１０１ｄを備えたガスタービン。例文帳に追加

The gas turbine includes: a mandrel 102 having a surface where an internal surface shape of the combustor component is offset; and a transition piece 101d to be formed by pushing a cylindrical plate material 101b into the space of a pair of concentric dies where outer dies 103a, 103b having a surface where an outer surface shape of the combustion component is offset, using a pusher 104 in an axial direction of the die. - 特許庁

二軸延伸ポリマーシートを含む支持体上に、熱応答性マイクロカプセルに内包された発色成分Ａと、同一分子内に前記発色成分Ａと反応して発色させる部位及び重合性基を有する実質的に無色の化合物Ｂと光重合開始剤とを含む、熱応答性マイクロカプセル外部の光重合性組成物とを含有する感光感熱記録層を有するポジ型感光感熱記録材料。例文帳に追加

The positive photothermosensitive recording material is provided on a support including a biaxialy stretched polymer sheet with a photothermosensitive recording layer containing a substantially colorless compound B having polymerizable groups and a color developing component A and a site for developing a color by reaction with A in the same molecule and a photo-polymerization initiator enclosed in thermoresponsive microcapsules and a photopolymerizable composition in the outside of the above microcapsules. - 特許庁

自由端部に第１磁石を備えた第１傾斜面を有する水平固定腕と、前記第１傾斜面に対面すると共に、第２磁石を備えた第２傾斜面を有する可動腕とを、前記第１又は第２傾斜面のいずれかに固定した中心軸を介して一体的に組み合わせ、前記水平固定腕にトイレットペーパーを装着した後に、前記可動腕を直交状態になるまで回動すると、前記第２磁石が第１磁石の極性に対応して吸着することを特徴とするトイレットペーパーの片持ち支持棒。例文帳に追加

When the mobile arm is turned till an orthogonal state is obtained after the toilet paper roll is arranged in the horizontal fixing arm, the second magnet is attracted in response to the polarity of the first magnet. - 特許庁

ＵＷＢ平面アンテナ装置１００は、銅板を打ち抜くことで同時に製造されたアンテナエレメント１０１及びグランドエレメント１０２が、合成樹脂成形部品であるケース２１０上に組み付けしてあり、ソケット型同軸コネクタ２００がアンテナエレメント１０１とグランドエレメント１０２とに跨って実装してあり、カバー２２０がアンテナエレメント１０１及びグランドエレメント１０２を覆っている構成である。例文帳に追加

A UWB planar antenna apparatus 100 is configured by assembling an antenna element 101 and a ground element 102 which are concurrently manufactured by punching a copper sheet, on a case 210 that is a synthetic resin molded component, mounting a socket coaxial connector 200 over the antenna element 101 and the ground element 102, and covering the antenna element 101 and the ground element 102 with a cover 220. - 特許庁

組合せ計量装置２では、分散テーブル３２を中心とする周方向に沿って複数配置されたプールホッパ２４に対して、分散テーブル３２の外周側に配置された供給フィーダ３１から供給される商品Ｃをスムーズに投入するために、互いに隣接するプールホッパ２４の隣接部分に沿ってその上方に配置された回転軸４１ａを中心にして回転する回転体４１を設けている。例文帳に追加

The combination weighing apparatus 2 is provided with a rotor 41 which rotates about a rotation axis 41a placed above and on the extension of the adjacent part of pool hoppers 24 adjacent to each other in order to smoothly input a commodity C supplied from a supply feeder 31 placed on the periphery of a distribution table 32 into the pool hoppers 24 placed in a plurality of numbers along the circumference centered on the distribution table 32. - 特許庁