「追見」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アダプティブクルーズコントロール装置による追従走行制御中の車両が、高速道路の料金所やジャンクションにおいて先行車を見失ったような場合に、不必要な自動加速制御が行われるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle in follow-up travel control using an adaptive cruise control device from being conducted unnecessary automatic acceleration control when losing sight of a preceding vehicle at a freeway tollgate or a junction. - 特許庁

次に、「○×教会」というキーワードで検索対象が見つかったとすると、クエリキーワード履歴内に保存されている、「結婚式」、「披露宴」、「○×教会」がデータベースへの追加候補として挙げられる。例文帳に追加

When a retrieving target is found by using a keyword "church X", the keywords "wedding", "wedding reception" and "church X" which are stored in the query keyword history are picked up as additional candidates in a database. - 特許庁

また、ＥＣＵ１３の追加等の負荷変動にも柔軟に対応することができるため、安全率を通常より小さく見積もり、資源効率の高いシステム設計や製品開発が可能になる。例文帳に追加

The on-vehicle electronic control system flexibly copes with load fluctuation such as addition of the ECUs 13 or the like, so that safety ratio is estimated lower than usual and system design and product development having high resource efficiency is made possible. - 特許庁

カワウオドシのように、有害鳥類の追い出しを図るのではなく、人工浮島によりカワウ等から見えにくくまた逃げ得る隠れ場を提供して、魚類の保護を図る。例文帳に追加

To provide an artificial floating island for fishes, not to drive harmful birds out as a cormorant-threatening device does, but to provide a hiding place under which the fishes are hardly seen and can escape from the cormorants, for the protection of the fishes. - 特許庁

２次元画像情報は、物体の見え方を用いて、物体の２次元位置のみならず、その２次元サイズおよび２次元サイズ変化をも追跡するために使用される。例文帳に追加

The 2D image information is used to track an object's 2D position as well as its 2D size and 2D size change using its appearance. - 特許庁

視点検出部２６は、視聴基準位置として設定された所定の位置から被写体を見た場合の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体映像を視聴するユーザを検出してその視点を追跡する。例文帳に追加

A viewpoint detection section 26 detects a user who watches a stereoscopic video including parallax images for the left eye and the right eye, respectively, when watching a subject from a prescribed position set as a viewing reference position, and traces the viewpoint of the user. - 特許庁

さらに、グループ内のページを順に見るときには、ページをめくるアニメーションをディスプレイ上に示し、異なる画像グループに移るときには、前の画像グループを画面から追い出して次のグループを表示する。例文帳に追加

Further, when watching pages in the group in order, animation for turning pages is shown on the display and when moving to the different image group, the next group is displayed by turning the preceding image group out of a screen. - 特許庁

簡便な構成により、特別な部品を追加することなく、シートの収縮に起因するシート上に形成される画像の見た目の品質の悪化を抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing apparent deterioration of the quality of an image formed on a sheet due to the shrinkage of the sheet, with a simple constitution, without adding special components. - 特許庁

有料の検索対象を追加して目的地を見つけやすくするとともに、複数の目的地や基準点を同じ地図上に表示させる地図情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information providing device by which a user can find his/her destination by adding pay retrieval objects and also a plurality of destinations and reference points can be displayed on the same map. - 特許庁

日々追加される原価データがどのように複雑な仕様条件であってもシステムの改造なしにコストを求めることが出来る原価見積もりパラメータ最適化方法、原価シミュレーション装置およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cost estimation parameter optimization method for obtaining cost without remodeling a system even though cost data added every day has any complicated specification condition, and to provide a cost simulation device and program. - 特許庁

各チャネル７′が相関器８を含み、相関器８において、中間信号が、探索されかつ追跡される、見える送信源の特定のコードの少なくとも２つの早いおよび遅いレプリカで相関される。例文帳に追加

Each of channels 7' is provided with a correlator 8 and in the correlator 8, the intermediate signal is correlated with at least two early and late replicas of the specific code of a visible transmitting source to be searched and tracked. - 特許庁

本発明は、カップ部のフィット感に優れ、かつ、背中部分の贅肉を包み込むため、前後どちらから見ても美しく着用できる女性用衣類であって、さらに運動追従性にも優れた女性用衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a women's garment excellent in fit feeling of a cup part, wrapping the extra flesh of the back so as to be beautifully wearable when viewed from both the front and back, and excellent in exercise followability. - 特許庁

ワーピングをバイナリ形態で高分解能で実施した後、ダウン・サンプリングしてリバース・エンジニアリングを軽減可能にし、さらに、テクスチャや色を追加してその外見を改善する。例文帳に追加

After the warping is performed in the binary form and at a high resolution, the warped HIP sequence can be down-sampled to mitigate reverse engineering and texture or color is added to improve its appearance. - 特許庁

さらに、ユーザは、任意の時点において、簡単な減衰指示操作を行うことにより、追従処理を終了させて減衰処理を開始させ、画像３０ａの見かけ上の移動速度を低減させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the user is able to start attenuation processing by ending the follow-up processing, and to reduce an apparent moving speed of the image 30a by performing a simple attenuation instructing operation at an arbitrary point of time. - 特許庁

被写体領域を特定する手段が異なる場合であっても、被写体の動きに追従する識別表示の動きを見やすくすることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which the motion of an identification marker following the motion of a subject can be easily seen even when means specifying a subject region are different. - 特許庁

鍵穴から見える、掛金の状態を示す部品（表示板）のみを追加取り付けすることで、掛金がロック状態であるか開放状態であるかの判別を容易にする。例文帳に追加

To easily determine whether a latch is in a locked state or an unlocked state by additionally attaching only a component (indication plate) indicating the state of the latch and seen from a keyhole. - 特許庁

該追跡定位装置はインターネットに接続する時だけワンタイムのＩＰデータ及び認証データを伝送し、並びに定位表示装置で見るときにはじめて定位データを伝送できるため、周波数幅を節約できる。例文帳に追加

The tracking and positioning device sends one-time Internet protocol (IP) data and verification data only when accessing the Internet, and sends positioning data for the first time when a position of the tracking and positioning device is shown on the positioning display unit. - 特許庁

本発明は、治療規制コンプライアンスの監視、医薬品の履歴を追跡すること等を含むがこれらに限定されない、様々な異なる用途における使用法を見出すものである。例文帳に追加

The invention finds use in a variety of different applications, including, but not limited to, monitoring of therapeutic regimen compliance, tracking the history of pharmaceutical agents, etc. - 特許庁

スライド形状やストレート形状の携帯端末において、特別な部品の追加を可能な限り抑えたうえで、操作終了後から一定時間表示されたままとなる画面表示をユーザが見ていない場面では消灯させる。例文帳に追加

To light off a screen indication, which is kept displayed for a fixed time after operation end, when a user does not watch it, while suppressing addition of any special component as further as possible, in a mobile terminal in a slide shape or in a straight shape. - 特許庁

電波センサや磁気シールド等のゴト対策部品を追加することなく、一入賞を複数入賞に見せ掛ける等の新手の電波ゴトに対する監視精度を高める。例文帳に追加

To improve precision of monitoring new radio fraud which makes one prize-winning look like a plurality of times of prize-winning without adding a component for taking measure against frauds such as a radio sensor, a magnetic shield. - 特許庁

出隅部分に使用することによって見栄えが良く、防水性能が高く、移動防止のための追加工事の必要が無い壁用部材および製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall member, which is used for a projected corner so as to improve an appearance, has high waterproof performance, and dispenses with additional work for prevention of displacement; and to provide a manufacturing method. - 特許庁

追い刷り印刷を行う際に、１面側の画像と２面側の画像をできるだけ位置を合わせて見栄えを良くするとともに両画像が許容量を超えて位置ずれするのを防止する。例文帳に追加

To achieve a beautiful appearance by aligning an image on a first side and an image on a second side as much as possible when printing additionally while preventing the images from displacing exceeding an allowable limit. - 特許庁

このようにして、本動画データのデータ自体を変更せずに、追加動画データを用いて本動画データを編集するので、オリジナル動画、編集後の動画を何時でも見ることができる。例文帳に追加

Sine the apparatus uses the additional moving picture data to edit the main moving picture data without revising the main moving picture data themselves, a user can view the original moving picture and the moving picture after it is edited at any time. - 特許庁

追尾中の目標を見失った場合、母機や他の飛しょう体からの目標情報を用いて、目標の位置を推定することにより、継続して飛しょう体の誘導が行える。例文帳に追加

In this system, if a target is lost sight of during tracking, the location of the target is estimated by use of target-information from a depot plane or another missiles, so that the homing of a missile can be performed continuously. - 特許庁

手切れ性が優れ、剥離の際には途中で切れることなく剥離することができ、被着体への糊残り防止性や見切り性が優れ、しかも、凹凸形状面への追従性が良好である粘着テープ又はシートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape or sheet excellent in cutting by hand, capable of peeling without tearing halfway when it is peeled, excellent in the prevention of a paste remaining on the object of adhesion, and good in the adaptation to an uneven surface. - 特許庁

はんだ浴中にＰを追加供給するためにＰ濃度の高い母合金を少量投入する場合に見られた母合金の調合、投入、攪拌、濃度確認等、煩雑な手間を省略できる技術を開発する。例文帳に追加

To develop a technique by which complicated labor such as the preparation, charge, stirring and the confirmation of concentration in a master alloy which has been performed in the case a master alloy having a high P concentration is charged in a small amount for additionally feeding P into a solder bath can be obviated. - 特許庁

プログラムのバグを取るために処理手順やアルゴリズムなどからプログラムコードを追っていくが、条件分岐命令のたびに思考を中断されるので、本来の目的であるバグを見つける作業の効率が悪い。例文帳に追加

To solve the problem where efficiency in work for finding out an original target bug is poor, since thinking is disturbed for each condition branching instruction even though a program code is followed from a processing procedure or algorithm for removing the bugs out of a program. - 特許庁

本発明は、治療規制コンプライアンスの監視、医薬品の履歴を追跡すること等を含むがこれらに限定されない、様々な異なる用途における使用法を見出すものである。例文帳に追加

The invention finds use in a variety of different applications, including but not limited to monitoring of therapeutic regimen compliance, tracking the history of pharmaceutical agents, etc. - 特許庁

センサ部を有さない既存の照明器具を廃棄することなくセンサ機能を追加することができ、配線の見栄えも良く、また工事の手間も少なくすることができる。例文帳に追加

To allow adding a sensor function without scrapping an existing lighting apparatus with no sensor, to improve the appearance of wirings, and in addition to allow reducing the man-hour required for the work. - 特許庁

サーバ装置側から見たＷＡＮの不安定性に起因する動作遅延や蓄積データの再送受信を、ハードウエアとしての特別な構成を追加することなく低減することが可能な情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus or the like, capable of reducing retransmission/rereception of accumulation data or operation delay caused by instability of a WAN (Wide Area Network) in a view from a server device side without adding a special configuration as hardware. - 特許庁

多慣性系と見なされる機構をモータによって位置制御する時に、動作指令に対して、振動等を生じずに応答性高く追従するフィードフォワード制御を実現するモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control unit capable of achieving feedforward control following an operation command at high responsiveness without generating vibration or the like when a motor performs the position-controlling of a mechanism regarded as a multi-inertia system. - 特許庁

デバイスにアクセスする外部ソフトウエアが独自にそれぞれ名称変換ロジックを用意する必要をなくし、新デバイス対応のための名称変換ロジックの追加や見直しを不要にする。例文帳に追加

To solve the problem that it is required to prepare individual name conversion logics respectively by external softwares accessing a device, and required to add and modify the name conversion logic for handling a new device. - 特許庁

見栄えの悪化や外力による損傷を防止するためのカバー部材を追加することなく、かつ車載部品に干渉することなくクラッチホースを配索できる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle riding type vehicle capable of wiring a clutch hose without adding a cover member for preventing deterioration of appearance or damage due to external force, and without interfering in on-vehicle components. - 特許庁

シンプレックス法による最適解が存在しない場合に、ボトルネックリンクを発見して迂回経路の追加を行って更にシンプレックス法を適用する。例文帳に追加

When no optimal solution is found by the simplex method, the bottle neck link is found out, a bypass is added and the simplex method is further applied. - 特許庁

鳥瞰図変換部６２は、追加された補間点を含め、ラインを補間するための補間点を鳥瞰図変換することにより、視点位置から２次元地図を見下ろした場合の鳥瞰図を生成する。例文帳に追加

A bird's-eye view conversion part 62 subjects interpolation points for interpolating a line including the added interpolation point to the bird's-eye view conversion to generate the bird's-eye view obtained when one looks down at the two-dimensional map from the viewpoint position. - 特許庁

シルカバー等目隠し用の外装部品を追加しなくてもドアを開けた際の見栄えを確保できて、かつ防錆性能を容易に確保できる、自動車のサイドシル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side sill structure of an automobile capable of securing appearance in opening a door even when an external component for a blinder such as a sill cover is not added and easily securing anti-corrosive performance. - 特許庁

開発の負担がなく、かつ世の中の進歩に追従して常に技術水準の改善が見込めるＳＤＩ信号多重伝送装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an SDI signal multiplex transmitter that can keep pace with the advances in the world so as to always improve technological levels without the need for development burden. - 特許庁

デザインや使いやすさの機能を追求したプラスチック積層まな板及びその製造方法、特に、最近の料理の見た目の美しさの食材形状を整えるのに容易なまな板を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic-laminated cutting board having a pursued design and usability function; and its manufacturing method; and in particular, to provide a cutting board facilitating to arrange food materials into a shape with beautiful appearance, or the latest trend of cuisine. - 特許庁

監視領域に入る物体の挙動に追随し、侵入者を見逃さずかつ外乱を除去できる、検出精度の高い移動物体監視装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a mobile object monitoring device whose detecting precision is high for following-up the behavior of an object entering a monitoring area, and for removing any disturbance without missing any intruder. - 特許庁

制御対象物に対する自車両１の衝突予想時間ＴＴＣが設定しきい値Ｔｏよりも短い場合(S18)、制御対象物を先行車と見なし、自車両１を制御対象物に追従させる(S23)。例文帳に追加

When an estimated collision prediction time TTC taken until an own vehicle 1 collides with a control object is shorter than a set threshold value To (S18), a control object is regarded as a preceding vehicle, and the own vehicle 1 is caused to follow up the control object (S23). - 特許庁

本発明は、治療規制コンプライアンスの監視、医薬品の履歴を追跡すること等を含むがこれらに限定されない、様々な異なる用途における使用法を見出すものである。例文帳に追加

The invention finds use in a variety of different applications, including but not limited to, monitoring of therapeutic regimen compliance, tracking the history of pharmaceutical agents, etc. - 特許庁

ユーザの眼の動きに追従して瞳孔の位置を検出し、レーザ光の走査方向を変化させることにより、常に映像や文字情報を見ることができる網膜投影ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retina projection display device in which the position of a pupil is detected following the motion of a user's eye, and the scanning direction of laser light is varied, thus enabling the user to view an image or letter information always. - 特許庁

このとき、追加ＰＣＡ領域に試し書きされた情報は、情報ファイルとは見なされず、これを除外して、今回記録された情報ファイルのみからＰＭＡ情報を生成し記録する。例文帳に追加

In this case, information written by trial in the additional PCA area is not regarded as an information file and, by excluding this, PMA information is generated only from the currently recorded information file to be recorded. - 特許庁

フィンの特性を見直し、船舶等の推進器として利用できる推進システムを構築することにより、船舶等の航行における高速性、経済性、安全性および快適性を追求する。例文帳に追加

To attain high speed property, economical property, safety and comfortability at navigation of a vessel or the like by establishing a propulsion system capable of utilizing a fin as a propulsion unit of the vessel or the like by improving characteristic of the fin. - 特許庁

このウェハを流れる交流電力測定で薄膜異常を精度よく監視し、早期に異常を発見することを、新たに成膜装置の監視装置を追加することなく低コストにできる。例文帳に追加

The measurement of the AC power flowing in the wafer allows the fault of the thin film to be monitored with high accuracy and the fault to be found at an early stage at low cost, without newly adding a monitor of the film forming device. - 特許庁