「過去」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

コンプレッサの電力・空気圧等の計測データをリアルタイムで計測しながら、工夫改善を行い圧力設定変更及び運転停止制御を行っているが、過去に工夫改善した圧力設定変更及び運転停止制御の実践的活用を図るコンプレッサ運用診断アシストシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor operation diagnosis assist system which practically uses pressure setting change and operation stop control devised and improved in the past although the pressure setting change and operation stop control is performed with devising and improving the control while data such as electric power and air pressure of a compressor are being measured in real time. - 特許庁

本発明では、１又は複数のドキュメントをブラウズし検索するためのグラフィカルなユーザインタフェースによって、現在ページ（現在選択中のドキュメント）、前に表示されたページ（過去ドキュメント）及び各種のハイパーテキストリンクによって見ることができる内容（将来ドキュメント）についての情報を提供する。例文帳に追加

This method provides information regarding a current page (currently selected document), a previously displayed page (past document), and contents (future documents) which can be viewed through various hypertext links by the graphical user interface for browsing and retrieving one or more documents. - 特許庁

過去の収入／支出の実績に将来の予定をも反映させた正確な資金繰り明細を出力できると共に、掛取引による将来の予定に対して異なった実績が発生した場合でも特別な操作を行うことなく、入力された実績金額に基づいて予定情報を自動修正できるようにようにする。例文帳に追加

To output accurate cash flow details obtained by reflecting a future schedule on actual results of past revenue and expenditure and to automatically correct scheduled information according to an inputted result amount without performing any special operation even if a different actual result is caused for the future schedule by credit transaction. - 特許庁

エンドユーザの端末６０は、エンドユーザがあるコンテンツを鑑賞中に、当該エンドユーザの過去のコンテンツ鑑賞履歴を基に作成されたユーザ嗜好キーワードと、エンドユーザが現在鑑賞中のコンテンツのコンテンツキーワードとをある比率で混合してブレンドユーザ嗜好キーワードを作成しユーザ嗜好キーワードを更新する。例文帳に追加

A terminal 60 of the end user mixes a user preference keyword created on the basis of end user's past content viewing history and a keyword of the contents which the end user views at the present, by a certain ratio to create the blended user preference keyword and to update the user preference keyword. - 特許庁

視聴傾向解析部６２は、過去のＥＰＧデータと特定の視聴者の視聴履歴情報から、該特定の視聴者の視聴傾向を特徴付ける番組属性の値を含む特徴情報を抽出し、ニッチ嗜好判定部６３は、ＥＰＧデータを参照して、該特徴情報がニッチな嗜好を示すか否かを判定する。例文帳に追加

A viewing trend analyzing part 62 extracts characteristic information containing a value of a program attribute for characterizing the viewing trend of a particular viewer from past EPG data viewing history information of the particular viewer, and a niche preference determining part 63 refers to the EPG data and determines whether the characteristic information indicates niche preference. - 特許庁

また、クライアント２からの検索要求があったとき、過去に行った処理により上記データディスクに所望の上記情報実体のキャッシュが既に蓄積されていることを上記メタ情報テーブルの上記メタ情報に基づいて検出したときは、上記クライアントに上記所望の情報実体を提供する処理などを行うプロセッサを備える。例文帳に追加

A processor executing a processing for supplying the desired information substance to a client if the previous accumulation of the cache of the desired information substance in the data disk is detected based on meta information of the meta information table with a processing with is executed in the past when a retrieval request is given from a client 2 is installed. - 特許庁

復旧処理実行手段２２はその通信路を介して確定順序記憶手段１３及びトランザクションＩＤ記憶手段１５から通信障害発生時の確定順序とトランザクションＩＤとを取得し、復旧ログ記憶手段２３から過去に他方の端末に対して復旧処理を行ったかどうかを確認する。例文帳に追加

A restoration processing execution means 22 acquires a defined order and a transaction ID in the communication failure from a defined order storage means 13 and a transaction ID storage means 15, and confirms whether restoration processing was performed to the other terminal in the past or not from a restoration log storage means 23. - 特許庁

プロ野球ゲーム等の販売時点で予め組み込まれていなかった選手、例えば過去のプロ球団等の登録選手を、パスワード入力を用いることなく再現し使用することができるゲーム・データ補完装置、ゲーム・データ補完システム、ゲーム・データ補完方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game data complementing device, a game data complementing system, a game data complementing method and a recording medium capable of reproducing and using a player previously unincorporated at selling time of a professional baseball game, for example, a registered player of the past professional baseball team without using password input. - 特許庁

携帯ゲーム装置は、プレイが開始されるとコンテンツ提示前に、質疑応答処理を実行してプレーヤの属性情報を取得するとともにパーソナリティ判定用の質問をしてパーソナリティタイプの判定を行い、今回及び過去のプレーヤ類型判定に係る質疑応答への回答操作入力に基づいて、プレーヤ類型を絞り込んで判定していく。例文帳に追加

When play is started, a portable game device executes question-and-answer processing to acquire the attribute information of the player before presenting the contents, asks questions for personality determination to determine a personality type, and narrows down and determines a player type on the basis of the answer operation input to questions and answers relating to player type determination of this time and in the past. - 特許庁

一方、再生を停止する時は、前記取得した表示装置２のＩＤと対応付けて再生停止位置情報を記憶するようにして、複数のユーザが複数の表示装置で利用する場合に、各ユーザが各々の表示装置において過去に再生した映像の続きから再生できるようにする。例文帳に追加

On the other hand, when the reproduction is stopped, the reproduction stop position information is stored by being associated with the acquired ID of the display device 2 and when the plurality of users use the reproduction stop position information by the plurality of display devices, the respective users are enabled to reproduce the video image from continuation of the video image reproduced in the past in the respective display devices. - 特許庁

利用者は、家庭で、カードリーダ１６によって磁気カード１１から取り出された情報に基づき、情報処理端末１７により過去所定の期間の食品情報に関して食品データベース１８を検索し、栄養情報を取り出し、所定の処理を行い、画面データを作成し、表示装置１９に出力する。例文帳に追加

A user, in his/her home, depending on the information taken off from the magnetic card 11 with a card reader 16, retrieves, regarding food information for a predetermined period in the past, in a food database 18 using an information processing terminal 17, takes off nutrition information, executes predetermined processing, and generates screen data to output it to a display device 19. - 特許庁

時間差分フィルタは、周辺領域画像メモリ８４から読み出された過去の画面の画像信号と現在の画面の画像信号との差分を第２の減算器８５で求め、動き発生量算出器８９で周辺検出領域４６内における対象物がかざされている領域の大きさに応じて発生する発生量を示す第１のデータを算出する。例文帳に追加

In the time difference filter 75, a second subtractor 85 finds a difference between an image signal of a past screen read from a peripheral area image memory 84 and an image signal of a present screen and a movement generation quantity calculator 89 calculates first data indicating generation quantity generated in accordance with the size of an area where an object in a peripheral detection area 46 is held. - 特許庁

連続撮影間中にフォーカスレンズを移動させる際の移動範囲の中心位置を記憶されている過去の撮影の際のフォーカスレンズの位置から演算し、当該演算された中心位置に応じてフォーカスレンズの移動範囲をずらして合焦状態を取得し、当該合焦状態から被写体に焦点が合う位置にフォーカスレンズを移動させるようにする。例文帳に追加

The center position in a moving extent in the case of moving the focus lens during the continuous photographing is calculated on the basis of the stored position of the focus lens at the past photographing, and a focal state is obtained by shifting the moving range of the focus lens in accordance with the calculated center position, and the focus lens is moved from the focal state to a position focused on the object. - 特許庁

また原則として所定回数の大当り遊技状態の発生を契機として遊技者に有利な遊技状態と不利な遊技状態とを切り替えるか否かの判定を実行し、過去の遊技状況に応じて有利な遊技状態の継続率を異ならせるという斬新な遊技性を有する遊技機を提供することができる。例文帳に追加

Further, in principle, after a predetermined number of jackpot game statuses are generated, switching between a game status advantageous to a player and a game status disadvantageous to the player is determined, and the continuation rate to the advantageous game status is differed according to a game history. - 特許庁

運用計画システム３０は、実績データベース３３５から貯水量と流入量の実績値を読み出し、過去の水力発電のために用いられずに放流される無効放流量を算出し、各旬について、上限貯水量（Ｖ_ｍａｘ，ｔ）を算出し、無効放流量に応じて上限貯水量を減算する。例文帳に追加

An operation planning system 30 reads actual values of a pondage and an inflow out of a result database 335, calculates a past ineffective discharge amount of discharge which is not used for hydraulic power generation, and calculates an upper-limit pondage (V_max, _t) for each season to subtract the upper-limit pondage according to the ineffective discharge mount. - 特許庁

この半導体製造システム１の処理条件算出部４により、酸化処理部２で行われた過去の酸化処理の酸化時間、酸化膜厚並びに酸化処理前の気圧を含むデータを用いてモデル式を導出し、そのようなモデル式を用い、次に行う酸化処理の酸化時間をその酸化処理前の気圧を基に算出する。例文帳に追加

The process condition calculation unit 4 of the semiconductor manufacturing system 1 derives a model expression by using data including an oxidation time of a past oxidation process performed by the oxidation process unit 2, an oxidation film thickness, and the atmospheric pressure before the oxidation process, and such a model expression is used to calculate an oxidation time of an oxidation process to be performed next based upon the atmospheric pressure before the oxidation process. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、変速に際しての要求変速速度ＤＮＩＮＳＴＡが、上限変速速度ＤＮＩＮＧＲＤ以上である場合、フィードフォワード制御流量Ｑｆｆを算出する際の平均化処理に供される、過去所定期間における複数の設定タイミング各々において算出された目標プライマリシーブ位置変化量ＤＸＴのうち、最新値を除く残余の値を、当該最新値に初期化する。例文帳に追加

When a required shift speed DNINSTA is an upper limit shift speed DNINGRD or higher during shift, the ECU 100 initializes a remainder value excluding a latest value out of a target primary sheave position variation DXT which is calculated in a plurality of set timings for the predetermined past period and served for averaging processing during calculating a feedforward controlled flow amount Qff, to be the latest value. - 特許庁

数値流体計算により目標とする評価指標（タンブル比など）を満足する吸気ポートの最適形状を求める設計支援装置において、最適化探索部２６によって選定された設計変数の変形量に基づく新規解析形状と、過去解析形状との間で、形状が類似しているか否かを判定する類似判定部３０を備える。例文帳に追加

This design support device for calculating the optimal shape of an intake port satisfying a target evaluation index (tambour ratio or the like) by numerical fluid calculation is provided with a similarity decision part 30 for deciding whether the shapes are similar between a new analytic shape and a past analytic shape based on the deformation quantity of design variables selected by an optimization retrieval part 26. - 特許庁

そして、判断の結果、所定の値未満の場合、判断の時点における回線品質情報を保存し、所定の値以上である場合、保存されている過去のｎ個（ｎは１以上の整数）の異なる時点における回線品質情報をもとに、相手装置と通信するためハンドシェークを行う際の通信速度を設定する。例文帳に追加

If it is less than a predetermined value, the line quality information at the time of decision making is reserved, otherwise a communication speed at the time of handshaking for communicating with a partner device is set based on the line quality information in the past preserved at n (n is an integer of 1 or above) different moments in time. - 特許庁

会議支援装置１０では、会議主催者から電子会議の参加者設定依頼を受け付けると、関連資料検索手段１２は、会議主催者の識別情報に基づいて会議情報データベース１１を検索し、会議主催者に関連付けられた過去の電子会議に使用された資料を含む関連情報を抽出し、ユーザ端末２０ａを介して会議主催者に提示される。例文帳に追加

When the participant setting request of the electronic conference is received from a conference sponsor in a conference support device 10, a related data retrieving means 12 retrieves a conference information database 11, based on identification information of the conference sponsor, extracts related information including the data used in the past electronic conference related to the conference sponsor, and presents the information to the conference sponsor via a user terminal 20a. - 特許庁

また、アプリケーション２からの印刷要求に対しては、プリンタドライバ１がメモリ９の残量をメモリ残量調査モジュール６で取得し、また、印刷命令をすべて取得して、過去の印刷ログと今回のメモリの残量と印刷内容とを用いて印刷完了時間を予測し、今回の印刷条件を設定する。例文帳に追加

In addition, the printer driver 1 acquires the remaining amount of the memory 9 by a memory remaining amount investigation module 6, acquires all printing instructions, presumes the print completion time by using print logs in the past, the remaining amount of the memory this time and the printing contents and sets the printing conditions this time for a printing request from application 2. - 特許庁

ＣＰＵ１０８は過去複数回の歩行時間の平均値である平均時間を算出し、今回の歩行における現在の歩行時間が該平均時間を超えたか否かを判定し、該現在の歩行時間が該平均時間を超えていれば設定手段により設定した歩幅の設定値を該設定値よりも小さな値に変更する。例文帳に追加

The CPU 108 calculates an average time which is a mean value of a plurality of past walking times, judges whether a present walking time in this walk exceeds the average time, and changes a set value of the stride length set by a setting means to a value smaller than the set value if the present walking time exceeds the average time. - 特許庁

時間的に不連続なフレームを表示するフレーム飛ばし再生を新規に実行する際には、第１のバッファに保持されている前記受信データを取り出してデコードを開始すると同時に、サーバ101に対して第１のバッファに蓄積されたデータの時間的に最も過去のデータあるいは未来のデータを送信開始位置として映像データをサーバ101に要求する。例文帳に追加

When a frame jumping reproduction displaying a discontinuous frame with time is carried out anew, the received data held to the first buffers are extracted and a decoding is started while the image data are required to the server 101 as using the most past data with the data stored in the first buffers to the server 101 or future data as the places of the starting of transmissions. - 特許庁

記憶装置１０６は各チャンネルについて時間帯ごとの過去の合計視聴時間を記憶する視聴時間履歴テーブル１８１と、各時間帯で切替元チャンネル番号から切替先チャンネル番号にチャンネルを切り替えた頻度を記憶するチャンネル切替履歴テーブル１８２と、番組テーブル１８３とを記憶する。例文帳に追加

A storage means 106 stores a viewing time history table 181 which stores the past total viewing time in every time zone for each channel, a channel switching history table 182 which stores frequency of channel switching from one channel number to other channel number in each time zone, and a program table 183. - 特許庁

コンテンツデータを再生するデータ再生部と、再生された前記コンテンツデータの特性を調整するコンテンツデータ調整部と、前記コンテンツデータ調整部の設定と過去の再生時間とが対応付けられたランキング情報を記憶するランキング情報記憶部と、前記コンテンツデータ調整部の動作を制御する制御部と、を具備する。例文帳に追加

This device is provided with a data reproduction part for reproducing content data, a content data adjustment part for adjusting the characteristics of the reproduced content data, a ranking information storage part for storing ranking information correlating the setting of the content data adjustment part with past reproduction time, and a control unit for controlling the operation of the content data adjustment part. - 特許庁

文書ＩＣカードとユーザＩＣカードからそれぞれ文書識別情報とユーザ識別情報を取得し、どのユーザがどの文書を取り出しまたは返却したかの情報をログデータとして記録し、これらのログデータに基づいて、各ユーザに対応する情報、すなわちそのユーザが過去に利用した文書の位置情報を提供する。例文帳に追加

Document identification information and user identification information are acquired from a document IC card and a user IC card, respectively and information showing which user has extracted or returned which document is recorded as log data, and information corresponding to each user, that is, the position information of a document used in the past by the user is provided based on the log data. - 特許庁

基地局１は、過去における上り制御チャネルの所定数の累積予約の平均値を算出し、前記平均値が所定の基準値より小さい時に第１のタイマ値を決定し、かつ、前記平均値が前記基準値より大きい時に前記第１のタイマ値より大きい第２のタイマ値を決定して送信する。例文帳に追加

A base station 1 calculates a mean value of a prescribed number of accumulated reservations of an incoming control channel in the past, decides a 1st timer value when the mean value is smaller than a prescribed reference value and decides a 2nd timer value larger than the 1st timer value when the mean value is larger than the reference value and transmits a signal. - 特許庁

データ編集部１９は、システム状態監視部２０からの監視情報に基づいてプラントプロセス１２から入力した現在周期分のプロセスデータおよび過去の一定周期分のプロセスデータを伝送テキストとして編集し、リアルタイムデータ伝送部２１は、データ編集部１９で編集された伝送テキストをオペレータインターフェース部１５に送信する。例文帳に追加

A data editing part 19 edits process data for the present cycle and process data for the past fixed period inputted from a plant process 12 as a transmission text based on monitor information from a system state monitoring part 20, and a real time data transmitting part 21 transmits the transmission text edited by the data edit part 19 to an operator interface part 15. - 特許庁

進化計算器１は、進化個体３−ｊの評価値Ｖを評価関数により計算する第１計算器１１と、過去の進化個体と最新に進化した最新進化個体との間の類似度を計算し、類似度に対応して最新進化個体の評価値Ｖを修正する第２計算器１２とから形成されている。例文帳に追加

The evolution calculator 1 is formed of a first calculator 11 calculating the evaluation value V of the evolution individual 3-j by using an evaluation function; and a second calculator 12 calculating the degree of similarity between the past evolution individual and the updated latest evolution individual and modifying the evaluation value V of the latest evolution individual corresponding to the degree of similarity. - 特許庁

発光素子及び受光素子を含む複数の材料を組み合わせて光結合素子を生産する生産システムにおいて、材料情報（材料データ、特性データなど）及び過去のトラブル対応事例を用いて、各材料の生産工程及び製品の特性検査工程を含む各工程の管理条件を追加・変更する。例文帳に追加

In a production system of producing optically coupled element by combining plural materials including light emitting element and light receiving element, controlled condition of each process including production process of each material and characteristics test process of the product is added/altered using material information (material data and characteristic data, etc.), and case example of past trouble shooting. - 特許庁

DCT変換と動き補償を用いた符号化において、入力画像を撮影場所毎に保存するフレームメモリ２１０を用意しておき、カメラの首振り開始時に、符号化対象の入力画像をカメラからの入力画像からフレームメモリ２１０に保存されている首振り終了後の撮影場所の過去の入力画像に切り換える。例文帳に追加

In the encoding using DC transform and motion compensation, a frame memory 210 for storing an input image by each photographing place is prepared, and at start of swinging of the camera, the input image being an encoding object is switched from the input image from the camera into the part input image at the photographing location after the end of swinging stored in the frame memory 210. - 特許庁

キューポイントメモリＭCUEにも、キューポイントに対して過去と将来に相当する夫々所定時間分のオーディオデータを記憶し、頭出し再生開始の指示及び又はジョグダイヤル１３の操作がなされると、キューポイントメモリＭCUE中のオーディオデータに基いて迅速な頭出し再生及びシームレスなリバース再生や往復再生等を行う。例文帳に追加

Audio data for prescribed times respectively corresponding to the past and the future are stored corresponding to cue points in a cue point memory MCUE as well and when the start of program search reproduction is instructed or jog dial 13 is operated, on the basis of the audio data in the cue point memory MCUE, the speedy program search reproduction and the seamless reverse reproduction or reciprocative reproduction are performed. - 特許庁

電力会社Ｃのホストコンピュータ２と需要家の需要家コンピュータ３とが通信可能に接続され、ホストコンピュータ２に、年間の各日の過去の負荷状況に基づいて負荷が平準化されるように年間の各日の負荷曲線を割り当てて負荷カレンダーを作成する負荷カレンダー作成プログラム２３を備えている。例文帳に追加

A host computer 2 of a power company C and a client computer 3 of a client are communicatively connected, and the host computer 2 is provided with a load calendar preparation program 23 for preparing a load calendar by assigning the load curve of each day in the year so that loads can be leveled based on the past load status of each day in the year. - 特許庁

制御部２５は、将来検査情報および装置情報に基づいて、将来検査のための少なくとも１つの候補装置を複数のモダリティのうちから選出するとともに、将来検査情報、過去検査情報および装置情報に基づいて、将来検査での使用に関する候補装置の優先順位を判定する。例文帳に追加

The control section 25 selects at least one candidate apparatus for the future examination from among the plurality of modalities on the basis of the future examination information and the apparatus information, and determines the priority of candidate apparatuses in terms of use in the future examination on the basis of the future examination information, the past examination information, and the apparatus information. - 特許庁

情報処理装置は、横方向の項目に各放送局を割り当て、縦方向の項目に時間を割り当てたテーブルを生成し、対象の記録媒体に記録されている複数の放送番組、例えば、音楽Ａ番組や音楽Ｂ番組等を示す番組欄を配置させた過去番組表を生成して、画面に表示させる。例文帳に追加

This information processing apparatus generates a table, wherein each broadcast station is assigned to items in the lateral direction and each time is assigned in items in a longitudinal direction, and generates a past program table wherein program columns denoting programs, such as a music A program and a music B program are arranged, and displays the tables on a screen. - 特許庁

閲覧端末が、過去に推薦ウェブサーバから取得したリンク情報に基づいたｅコマースウェブの閲覧により購入情報を送信した経歴を有する端末である推薦ウェブ利用端末かを示す情報を含む経歴情報を二回目以降のｅコマースウェブの閲覧の際に利用する。例文帳に追加

A browsing terminal utilizes history information including information showing whether the browsing terminal is a recommendation web use terminal which is a terminal having a history of transmitting purchase information by browsing an e-commerce web based upon link information obtained from a recommendation web server in the past in the second and succeeding chances of browsing the e-commerce web pages. - 特許庁

動き検出モード決定部１０５は、対象符号化ブロック毎に、動きベクトル格納メモリ１０４から所定ブロックの過去の動きベクトルを入力して動き量を予測し、予め規定される複数の動き検出モードの中から、この予測した動き量が検出可能な探索範囲を与える動き検出モードを決定する。例文帳に追加

A motion detection mode decision section 105 inputs the past motion vector of the prescribed block from a motion vector storage memory 104 to predict an amount of motion for each target encoding-block, and selects the motion detection mode defining a search area that enables the detection of the predicted amount of motion from a plurality of predefined motion detection modes. - 特許庁

運転特性取得部が、運転者を特定するとともに、特定した運転者の過去の運転履歴に基づく運転特性情報を取得し、運転状況取得部が、現在の運転状況に関する運転状況情報を取得し、状態レベル推定部が、運転特性情報および運転状況情報に基づいて運転者の状態を推定する。例文帳に追加

A driving characteristic acquiring section identifies the driver and acquires driving characteristic information based on a past driving history of the identified driver, a driving situation acquiring section acquires driving situation information on a current driving situation, and a state level estimating section estimates a state of the driver on the basis of the driving characteristic information and the driving situation information. - 特許庁

本発明によれば、蓄電池の使用状況の過去の履歴を知ることができるため、蓄電池を使用するユーザに蓄電池の使用の態様を検討するためのデータを提供することができ、蓄電池の交換時期や電解液の補充の時期等をユーザに知らせて、蓄電池の管理を的確に行なわせることができる。例文帳に追加

Since the usage status history of the storage battery in the past can be checked, data for examining usage form of the storage battery can be offered to a user using the storage battery, and the user can know the time for the replacement of the storage battery and that for supplying an electrolyte, and enables proper management of the storage battery. - 特許庁

検出センサ１は、検出対象物の有無に応じた検出動作を行う検出手段１５と、その検出動作における過去の検出距離情報が記憶される記憶手段３２と、外部からのトリガ信号に応じて記憶手段３２に記憶された検出距離情報を出力する出力手段１５と、を備える。例文帳に追加

The detection sensor 1 includes a detecting means 15 for performing detecting operation based on the existence of a detection object, a storing means 32 for storing past detection distance information in the detecting operation, and an output means 15 to output the detection distance information stored in the storing means 32 in response to a trigger signal from the outside. - 特許庁

本発明の目的は、列車走行等の際に、過去のデータを参照するとともに今後の走行予定経路から、予め制御力特性を最適化したり、さらに、車両重量や気象条件等動的に変化する要因に対しても各種センサ情報を計測することで適応的に最適化したりする、さらに、振動抑制制御した結果改善しない等の状況から装置故障の診断も行うことを目的とする。例文帳に追加

To previously optimize control force characteristic by referring to the past data and from the traveling predetermined route, adaptively optimize dynamically changing factor such as the vehicle weight and climate condition etc by measuring information from various sensors, and perform the diagnosis of the failure of the device from the situation that the result by controlling the vibration suppression is not improved during train traveling. - 特許庁

過去の１又は連続する２以上のフォーキャスト情報とこれに対応する受注実績との誤差を複数の組み合わせについて算出し、少なくとも、得られた複数の誤差の平均値及び得られた複数の誤差の標準偏差に基づいて現在のフォーキャスト情報を補正することにより、発注量を算出する。例文帳に追加

Errors between one or two previous consecutive pieces of forecast information and corresponding results of orders received are calculated for a plurality of combinations and the current forecast information is corrected, at least based on the average and the standard deviation of the plurality of errors obtained, so as to calculate the amount of errors. - 特許庁

外部入出力機器で取り扱われていた画像を入力して処理する際に、当該機器に対して過去に使用された操作画面のようなユーザが慣れ親しんだ設定がされた操作画面を好適に提供することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program which can suitably provide an operation screen of a setting that a user got used to like an operation screen which has been used in the past for an external input/output device when inputting and processing an image handled by the external input/output device. - 特許庁

入力部１０４から患者名や医療機関名及び処方内容を表す略称を取得すると、これらを検索キーとして処方データベースが検索され、当該患者について同一の医療機関から発行され、かつ略称によって認識される範囲の処方内容を有する過去の処方箋が絞り込まれて抽出される。例文帳に追加

When acquiring abbreviated expressions indicating names of a patient and a medical institute and the prescription contents from an input unit 104, the database is retrieved by using the expressions as a retrieval key, and previous prescriptions which are issued from an identical medical institute regarding the patient and have the prescription contents in a range recognized by the expressions are narrowed down and extracted. - 特許庁

全てのユーザのそれぞれが過去にコミュニケーションを交わしたことがあるかないかに関わらず、将来コミュニケーションをとる可能性の高い２ユーザを発見し、発見された上記２ユーザに、互いを発見させコミュニケーションを促進することができるコミュニケーション活性化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication activation device which promotes communication by discovering two users who are highly likely to communicate with each other in the future regardless of whether or not each of all the users has communicated with each other in the past, and making the discovered two users discover each other. - 特許庁