「重省」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

小型化及び省コスト化を図り得る電気二重層キャパシタの充電装置、画像形成装置、後処理装置、充電方法を実現すること。例文帳に追加

To realize a charger of an electric double-layer capacitor capable of realizing miniaturization and cost reduction of an image forming apparatus, and to provide the image forming apparatus, a postprocessor and a charging method. - 特許庁

結氷を解消するための別のヒーティング手段を不要にし、重量及び原価の節減と省略エネルギーが図れる燃料電池車両の冷始動バルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cold start valve structure for a fuel cell vehicle capable of reducing weight and cost and of saving energy by obviating the need of a separate heating means for eliminating ice formation. - 特許庁

省スペースであり、重量が少なく、コンポーネントの数が少なく、耐用寿命が長い、内燃機関の高性能な冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight high efficiency cooling system for an internal combustion engine requiring a small space while having a small number of components and a long service life. - 特許庁

透過水の単位重量を得るために必要とされる加温用の熱媒体の温度調整に用いるエネルギーを節約することができる水処理方法及び省スペース化が可能である水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment method wherein the energy used to adjust the temperature of a heating medium necessary to obtain a unit weight of permeated water can be saved and to provide a water treatment apparatus wherein the reduction in space is possible. - 特許庁

角度調整部の部品点数を従来より省略し雄ネジ部材１３６に集約したことから、構造を小型化しつつ、従来より大きな荷重に抵抗することができる。例文帳に追加

As the angle adjusting part is made compact with fewer components than the conventional one, using only the integrated male screw member 136, this implant member can resist heavier load than the conventional implant members. - 特許庁

放送信号に重畳されるＰＣＲを利用したシステムクロックの再生を不要とし、ＰＬＬ回路を省略した構成によるデータ処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a data processor by constitution from which a PLL circuit is omitted, by reproducing the reproduction of a system clock utilizing PCR to be interposed to a broadcasting signal. - 特許庁

鉛直荷重のみを支持する柱５を独立柱５１と呼び、この独立柱５１には一方向のみに梁をかけ、独立柱５１にピン接合し、その直交方向の梁を省略する。例文帳に追加

A post 5 supporting only vertical load is called as an independent post 51, a beam is constructed on the independent post 51 only in one direction, it is connected to the independent post 51 by pin joint, and a beam in the orthogonal direction is omitted. - 特許庁

小型化、軽量化、省力化、偏芯化及び形状適合化に対する諸要求を満足する緊縛系における圧縮荷重調整器及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compressive-load adjuster in a tightly binding system satisfying various requirements to a miniaturization, a lighting, a labor saving, an eccentricity and a shape adaptation and its usage. - 特許庁

この金属放熱板１は、駆動回路基板５と重なる領域１１が省かれており、管状光源から遠い側にて、金属放熱板１の縁は、駆動回路基板５の縁から離間される。例文帳に追加

A region 11 superposed on a driving circuit substrate 5 is excluded from the metal heat radiation plate 1 and the edge of the metal heat radiation plate 1 is separated from the edge of the driving circuit substrate 5 on a side far from the tubular light source. - 特許庁

第１、第２補正レンズの重量による像面での結像位置ずれを少なくすると共に、小型で省電力な像振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and power-saving image blur correction apparatus capable of reducing a positional deviation of an image formed on an image plane, which may be caused by the weight of first and second correction lenses. - 特許庁

パッケージの見栄えがよく積み重ねが容易な包装された使い捨て衛生用品と、このような包装を省スペース及び低コストで実現する包装方法と、これに用いる搬送物の反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged throwaway sanitary article which is excellent in appearance and easy for stacking up, packaging method wherewith package for such packaged article can be made at a low cost without requiring much space, and a conveyed article turning device used in the packaging method. - 特許庁

光通信システムにおける光の分離／多重化を省スペースで簡便に実現することができる光ファイバおよびこれを用いた光ファイバの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber in which the separating/multiplexing of light in an optical communication system is easily realized in a saved space and to provide a connection structure of optical fiber using the optical fiber. - 特許庁

生ゴミなどの厨芥を処理する厨芥処理装置において、生ゴミを加熱乾燥し、体積、重量を減量処理し、生ゴミ処理の手間を省くとともに、流し台に厨芥処理装置を設置することにより台所を衛生的にする。例文帳に追加

To provide a disposer that is set under a sink and disposes kitchen refuse such as garbage, wherein the garbage is dried by heating to reduce its volume, to save a disposing labor and to keep a kitchen sanitary. - 特許庁

制御部１３２は、取得部１３１によって取得された重複情報に基づいて複数のセルの少なくともいずれかのセルの基地局に省電力制御を実施させる。例文帳に追加

The control section 132 makes a base station of at least any one of the plurality of cells implement power saving control based on the overlapping information acquired by the acquisition section 131. - 特許庁

不安定な材料を使用することなく、また素子構造を単純化することで、高効率でかつ安定性のある、また従来の素子に比べ素子作製において手間が省ける三重項発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a triplet light emitting element which has high efficiency and improved stability and can eliminate trouble in manufacturing the element in comparison with a conventional one by simplifying the element structure without using an unstable material. - 特許庁

土質材料の高品質保持・高い生産性・省エネルギ・粉塵の発生防止等を満足させることのできる「重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coal ash processed product using a gravity type mixing apparatus, in which the maintenance of high quality keeping of soil material, high productivity, excellent saving energy, the prevention of generation of dust and the like are satisfactorily attained. - 特許庁

モータ等の発熱部を冷却するガスを吸入・排気する機構を備え、かつ、軸受にかかるスラスト荷重が軽減でき、駆動モータの小形化、省エネルギー運転が可能な真空排気装置を得る。例文帳に追加

To provide an evacuation device equipped with a mechanism for sucking and exhausting gas in order to cool heating parts such as a motor and the like, capable of reducing thrust load applied to bearings, minituarizing the driving motor, and of enabling energy saving operations to be offered. - 特許庁

特にローリング方向のモーメント荷重が大きい場合も転動体と転動体転走面間の予圧が変化し難く、幅方向の省スペース化が図れ、設置作業が迅速で、低コストの幅広構造の駆動装置。例文帳に追加

To provide a driving apparatus with wide width construction in which a preload between rolling elements and raceway surfaces of rolling elements is less liable to change even when a momentum load in the rolling direction is particularly high, space-saving in transverse direction can be attained, operation for installation can be performed speedily, and cost is reduced. - 特許庁

このため、センター飾り１２を遊技盤に装着してから一対の固定用ピースを個別に取り付けていた従来の面倒な工程を省き、重量が嵩む図柄表示装置を遊技盤に直接的に、かつ堅固に支持することができる。例文帳に追加

Thus, the conventional troublesome process of individually attaching a pair of fixing pieces after mounting the center decoration 12 on the game board is eliminated, and the heavy pattern display device is directly and strongly supported by the game board. - 特許庁

一枚のスラブが成す吸排気中空風路の構成は、スラブ厚みの重童軽減と小梁デッドスペースの有効活用であり、共に梁構成の歪変形の構造を省力し、風路設備の軽減を成している。例文帳に追加

Accordingly, a ventilating hollow air duct of one slab can reduce the weight of a slab thickness and effectively use the dead space of the beam to save energy of the structure of strain-deformation in a beam constitution as well, and the reduction of an air duct equipment can be accomplished. - 特許庁

ボラードのような重いポールであっても自動昇降機能を省いた昇降ポール装置を設置できるようにする駆動装置とこれを利用した昇降ポールシステムの提供。例文帳に追加

To provide a drive unit which enables the installation of an ascending/descending pole device saving an automatic ascent/descent function, even in the case of a heavy pole such as a bollard, and an ascending/descending pole system using the drive unit. - 特許庁

すなわち、記録環境と再生環境の性能が異なる場合でも、重要度の低いフレームの再生を省略することにより、記録者の意図に近い画像を再生できる。例文帳に追加

Thus, even when the performances of a recording environment and a reproduction environment are different, the reproduction of the frame whose significance is lower can be omitted so that an image close to the intention of a recorder can be reproduced. - 特許庁

本発明は、街の衛生と美観を守り、ゴミ出しや清掃の手間を省くことを目的とするカラス（犬・猫・強風）除けの重りつき被覆ネットを提供することである。例文帳に追加

To provide a covering net with a weight for protection against a crow (dog, cat or strong wind) for the purpose of keeping sanitation and a fine view of a street, and of eliminating labor and a time for refuse putting and cleaning. - 特許庁

１段静翼１Ｃが取付けられた１段翼環１０１、２段静翼２Ｃが取付いた２段翼環１０２はタービン中心軸を垂直方向にして積み重ね方式により水平面で組立てられる（図示省略）。例文帳に追加

A first stage blade ring 101 provided with a first stage stationary blade 1C and a second stage blade ring 102, provided with a second stage stationary blade 2C are assembled in a horizontal surface by a stacking method, while placing the turbine center shaft in the vertical direction (not shown). - 特許庁

同一平面上にある複数の図形を重ね合わせる場合に、無駄なライト処理を省略して高速に描画する描画処理装置及び描画処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing processing device and a drawing processing method for drawing at a high speed by eliminating useless write processing when overlapping a plurality of figures provided in flush. - 特許庁

応募葉書の収集、重複当選の検索、当選通知用ラベルやハガキ等の作成までの一連の処理を省人化して効率良く行う。例文帳に追加

To save manpower and to efficiently execute a series of processing on the collection of application postcards, the retrieval of overlap success in drawing and the preparation of success in drawing informing label/postcard. - 特許庁

時分割多重方式の各タイムスロットについての変調方式に応じて、電力増幅器の動作特性を適応制御して、省電力化を図る。例文帳に追加

To save power by adaptively controlling the operational characteristics of a power amplifier corresponding to a modulation system concerning each of time division multiplexed time slots. - 特許庁

画像の入力と、サーバへのファイルのアップロードとを行う場合に、重複したユーザオペレーションを省略することにより、操作性を向上させる仕組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for improving operability by skipping duplicative operations when executing image input and file uploading to a server. - 特許庁

ばねの設置箇所の省スペース化および高発生荷重の実現を図ることができるのはもちろんのこと、ピエゾ素子の駆動に必要な消費電力の低減を図ることができるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator in which space for spring installation can be saved, a high-incidence load can be achieved, and power consumption required for driving a piezoelectric element can be reduced. - 特許庁

この結果、履物Ｒ１，Ｒ２を履物載せ具１の履物載せ部３，３に対し上下に重ね合わせた状態に載置することができ、収納場所の省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

As a result of this, the shoes R1 and R2 can be placed on the shoe placing parts 3 and 3 of the shoe placing implement 1 with one over the other vertically, which reduces a space for storage. - 特許庁

本発明は、認証情報の重複入力の手間を省きつつ、安全に認証チケットを取得してＷｅｂサービスへのアクセスを可能とするＷｅｂ装置、認証システム、Ｗｅｂプログラム及び記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide a Web device, authentication system, Web program, and recording medium, capable of safely acquiring an authentication ticket, while omitting the trouble duplicate entry of authentication information, allowing access to the Web service. - 特許庁

燃料油、特にＡ重油または軽油と水を乳化して得られる経時安定性、燃焼性および熱効率に優れ、省エネルギーと環境に配慮したエマルジョン燃料を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion fuel which is obtained by emulsifying a fuel oil, especially a heavy oil A or a light oil, and water and excellent in stability with time, combustion properties and heat efficiency, and considered in energy saving and environment. - 特許庁

映像信号に命令信号等を同軸ケーブルに多重した省線化システムで、伝送する際に生じる映像信号と命令信号の位相遅れにより制限される最大延長距離を拡大する。例文帳に追加

To extend a maximum distance restricted the phase delay of a video signal and an instruction signal generated at the time of transmission on a line saving system multiplexing the video signal with the instruction signal or the like in a coaxial cable. - 特許庁

内軸、外輪に対する部分的な熱処理が省略できて製造コストの低減が可能となり、かつ、軸心方向の荷重に対する負荷能力の高い車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit for a wheel which can reduce manufacturing costs by omitting partial heat treatment on an inner ring and outer ring and has high load capacity against load in an axial direction. - 特許庁

トレイを積み重ねたトレイ群から、所望のトレイの切り出しができるトレイ搬送システムであって、設置場所の省スペースかが図れるトレイ搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tray conveying system capable of delivering a desired tray from a tray group with trays stacked therein, and saving the space of an installation place. - 特許庁

これにより、モジュール３，４間を接続するケーブルを省略することができ、ケーブル接続ミスによる送受信ミスを防止することができると共に、ケーブルに重畳するノイズによる影響を防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to omit a cable connecting the modules 3 and 4, and to prevent any transmission and reception mistake due to the cable connection mistake, and to prevent the generation of any influence due to a noise to be superimposed on the cable. - 特許庁

これにより、配水管内の油分による詰まりを解消でき、またグリーストラップと呼ばれる、比重差を用いて油水を分離するタイプの油分処理槽の清掃、管理の手間を大きく省くことができる。例文帳に追加

By this constitution, the clogging of the water distribution pipe with the oil component is eliminated and the cleaning and maintenance labor of an oil component treatment tank of a type separating an oil component using specific gravity difference called a grease trap can be largely omitted. - 特許庁

シールドシェルとシールドケースの接続に際して作業性の向上と省スペース化を図り、シールドケースと電線側コネクタとの間の防水手段に起因する機器の大型化と重量増大を回避する。例文帳に追加

To realize an improvement of workability and space saving in connecting a shield shell and a shield case, and evade large-sizing and weight increase of equipment resulting from waterproofing means between the shield case and an electric wire side connector. - 特許庁

水蒸気や水の流出するおそれがなく、電気電子部品の信頼性を向上させ、専用部品等を省略できる炊飯器の重量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight detector of a rice cooker which is free from any outflow of the steam or water, improves the reliability of electric and electronic components, and omits exclusive parts, etc. - 特許庁

無線ノードの省電力化が重要な電子タグシステムやセンサネットワークシステムなどにおいて、各無線ノードの消費電力の低減や効率的なアクセス制御を実現する。例文帳に追加

To achieve reduction of power consumption in each wireless node or efficient access control in an electronic tag system or sensor network system in which it is important to save the handling time of the wireless node. - 特許庁

差動信号を伝送する通信回線に周波数の異なる信号を重畳させて省線化を図り、差動信号へのリンギングを低減させることができるデータ伝送システム及びデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system and data transmitting method that can save wires by superposing a signal of different frequency through a communication line transmitting a differential signal, and can reduce ringing to the differential signal. - 特許庁

屋根梁の荷重を支持するにあたって、妻壁の開口幅をパターン化することによって種々の手間を省き、製造上及び施工上の合理化を図りうる屋根梁支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof beam support structure capable of rationalizing the manufacturing and construction work by eliminating various labors by patterning the opening width of a transverse wall when supporting the load of a roof beam. - 特許庁

投票用紙自体の計数機上での搬送性を改良し、投票用紙の二重送りを軽減することで、開票作業の省力化、開票時間の短縮化に大きく貢献することができる選挙投票用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an election ballot sheet that can greatly contribute in saving the work of the vote count and in shortening the time necessary for the vote count, by improving conveyance of ballot sheets on a counting machine so as to reduce conveyance of double ballot sheets. - 特許庁

ウォーム軸又はモータの駆動軸を支持する軸受として、単列の玉軸受を用いながら、軸方向の荷重支持を良好に維持しつつ、省スペース化を図ること。例文帳に追加

To attain space saving while maintaining axial load support good while using a single row ball bearing as a bearing for supporting a work shaft or a motor drive shaft. - 特許庁

省燃費性および燃焼性が高く、近年の高性能ボイラーの使用に耐え得る、冬期においてワックスによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an A-type heavy oil composition with high fuel consumption-saving and combusibility withstanding to use of a recent high performance boiler, and not generating clogging of a filter by wax in winter. - 特許庁