「鋭文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カラー画像中の黒文字部の鮮鋭さ向上を実現すること。例文帳に追加

To achieve an improvement in sharpness of a black character portion in a color image. - 特許庁

よって、鮮鋭度と濃度とを最適に再現し、文字部、絵柄部をバランス良く再現することができる。例文帳に追加

This makes it possible to optimally reproducing the sharpness and the density and reproducing character parts and picture parts with good balance. - 特許庁

周波数帯域、方向を独立に制御することにより、文字の鮮鋭性とモアレ抑制を両立させる。例文帳に追加

To manage both character sharpness and moire suppression by independently controlling a frequency band and a direction. - 特許庁

鮮鋭性制御手段９は、検出された文字エッジに応じて強調処理と平滑化処理を行う。例文帳に追加

A sharpness control means 9 performs emphasizing process and smoothing process in accordance with the detected character edge. - 特許庁

この鋭敏な感覚は、文明人にとっては脅威でもあり、憂鬱のもとでもあるのです。例文帳に追加

With that alertness of the senses which is at once the marvel and despair of civilised peoples,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

白地上の文字、網点上の文字および印画紙画像の鮮鋭性を向上させると共にモアレを抑制し、粒状性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the sharpness of a character on a white background, a character on dots and an image on a print sheet while suppressing moire, and to enhance granularity. - 特許庁

文字／線画と自然画とが混在する多値画像の文字／線画の先鋭度を保持しながら、符号化データ量を更に削減する。例文帳に追加

To further reduce the amount of encoded data while keeping sharpness of a character/line drawing of a multi-value image including the character/line drawing and a natural image. - 特許庁

文字と線画と網点の混在する漫画などの画像を、モアレを押さえつつ文字と線画を鮮鋭に縮小することが課題である。例文帳に追加

To sharply reduce characters and a line drawing of an image such as a cartoon wherein characters, a line drawing and dots coexist while suppressing moire. - 特許庁

消しゴム本体に、鋭角部を持つ直方体の字消し部を並列・放射状に複数個設けることによって、小文字や細線など消去機能を持つ鋭角部を増大させたことを特徴とする放射型消しゴム。例文帳に追加

By providing a plurality of rectangular parallel piped eraser parts having an acute angle part in a parallel/radiated state to an eraser main body, the radiation type eraser is featured to increase an acute angle part having an elimination function such as small letter, a thin line and the like. - 特許庁

太く丸みのある衣文と細く鋭い衣文を交互に刻む翻波式（ほんぱしき）衣文は平安前期彫刻の特色だが、本像のように全面に翻波式衣文を駆使した作品は珍しい。例文帳に追加

Although Honpashiki emon (rippling drapery), in which thick rounded curves regularly alternate with thin ridged curves, is a feature of the first half of the Heian period's sculpture, drapery carved on the whole surface of this statue is rare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿比類鋭三郎（あびるえいさぶろう、天保13年（1842年）-文久3年4月6日(旧暦)（1863年5月23日））は壬生浪士組隊士。例文帳に追加

Eizaburo ABIRU (born 1842, died May 23, 1863), was a soldier of the Mibu masterless warriors group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性的で端厳、杏仁形の眼、仰月形の鋭い唇、左右対称の幾何学衣文を特徴とする。例文帳に追加

This style was characterized by solemn and majestic masculine figures with apricot kernel-shaped eyes, lips of a sharp crescent shape and symmetric and geometric patterns on their clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字や黒を主体とする線画において、鮮鋭さが抑圧されることを低減する画像処理装置、及び画像処理方法。例文帳に追加

To provide an image processing unit and a method of processing images for reducing suppression of sharpness in a line drawing with characters and a black color as the core. - 特許庁

これにより、エッジ部を有した文字や線画の鮮鋭性を維持しつつ、濃度むらの低減が可能となる。例文帳に追加

By this, it is possible to reduce density unevenness while maintaining a sharpness of a character or line drawing that has the edge part. - 特許庁

こうして精鋭には、大衆に許されているよりも、大きな精神的自由とはいえないまでも、大きな精神的文化を授けるのです。例文帳に追加

thus giving to the élite more mental culture, though not more mental freedom, than it allows to the mass.  - John Stuart Mill『自由について』

黒色の部分とくに黒文字の部分における３色成分の出現を抑制することにより黒色や黒文字のエッジを鮮鋭化することができ、また意図しないところの鮮鋭化を防止することができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of clarifying black and an edge of a black character and preventing clarification of an unintended place by suppressing appearance of three color components in a black part, especially a part of the black character. - 特許庁

フィルタ処理手段３では、帯域分割された係数信号を用いて文字、網点の特徴量を検出し、文字、網点に適した周波数特性の補正を行い、文字の鮮鋭性を制御する。例文帳に追加

A filtering means 3 detects the feature quantity of characters or mesh dots using band-divided coefficient signals, and corrects the frequency characteristics suited to the characters or the dots, thereby controlling the sharpness of the characters. - 特許庁

これらの窓部２３…の上側に位置する各鋭角側コーナ部２４…の先端鋭角部分が、指針１５の回動方向のうち、目盛部１２及び文字部２０によって表示される数値が、大となる方向Ｂ（図中白抜き矢印Ｂ方向）に向けられて形成されている。例文帳に追加

The tip acute angle part of each acute angle side corner section 24... being above these apertures 23..., is formed being directed to a direction B (in the direction of an open arrow B in the drawing) where figures displayed by graduation sections 12 and character sections 20 become larger, out of the pivoting directions of a pointer 15. - 特許庁

物語としての虚構の秀逸、心理描写の巧みさ、筋立ての巧緻、あるいはその文章の美と美意識の鋭さから日本文学史上最高の傑作とされる。例文帳に追加

It is considered to be the supreme masterpiece in the history of Japanese literature due to its excellence of fictional structure, psychological description and plot, as well as its beautiful writing and delicate sense of beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋代に隆盛した文人画は総合芸術であり詩書画に加え印章にも同様の高い芸術性が求められ、文人の雅俗認識が鋭く及ぶようになった。例文帳に追加

The literati painting which flourished in the Sung period was a comprehensive art, so the seals were also required to have high artistic value similar to Calligraphy, Poetry, and Painting and strongly influenced by the sense of elegance and vulgarian of Bunjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像データ５１が表す画像内の文字領域に施される鮮鋭化の度合は、文字領域以外の残余領域内の画素の画素データに施されるそれよりも大きい。例文帳に追加

The degree of sharpening carried out for a character area in the image that the image data 51 represent is larger than that performed of pixel data of pixels in the remaining area other than the character area. - 特許庁

画像データ５１が表す画像内の１または複数の文字領域に施される鮮鋭化の度合は、前記画像内の前記文字領域以外の残余領域内の画素の画素データに施されるそれよりも大きい。例文帳に追加

The degree of sharpening carried out for one or a plurality of character areas in the image that the image data 51 represent is larger than that performed of pixel data of pixels in the remaining area other than the character area in the image. - 特許庁

鮮鋭性制御手段２５０の各補正手段２５１〜２５８は、文字エッジ量算出手段２４１〜２４８で算出された複数の周波数帯域、方向別の文字エッジ量を基に独立した補正制御をおこなう。例文帳に追加

Respective correction means 251-258 of a sharpness control means 250 perform independent correction control based upon the character edge quantities by the plurality of frequency bands and directions calculated by the character edge quantity calculating means 241-248. - 特許庁

網点分離などの負荷の大きな処理をおこなわずとも、網点上文字の鮮鋭性の向上や文字や網点における高調波歪みのない再生ができること。例文帳に追加

To make possible improvement in sharpness of characters on dots or reproduction without higher harmonic wave distortion on the characters or on the dots even without performing processing of a great load such as dot separation. - 特許庁

主な実績は、2007年「京都府美術工芸新鋭選抜展-新しい波-2007」（京都府文化博物館／京都）入選、2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選などがある。例文帳に追加

Notable achievements include his selection in the 'Selected Artists in Kyoto -2007 New Wave' in 2007 (at the Museum of Kyoto) and his being chosen to receive 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石包丁は比較的何処にでもある材料から製作可能であったため、初期の稲作文化においては広く利用されたが、後に加工性に優れ丈夫で鋭い切れ味を持つ青銅器や鉄器の伝播にも伴い廃れていった。例文帳に追加

Because ishi-bocho was able to be made of materials that were found everywhere comparatively, it was used widely in the early stage of rice cultivation culture; however, later on as bronze ware or ironware that permitted various processes with firmness and sharpness spread, it began to be obsolete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷ジョブに濃度補正処理を実行する場合であっても高濃度の文字のエッジの先鋭性を保持することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of keeping sharpness of edges of high density characters even in the case of executing density correction processing to printing jobs. - 特許庁

カラートナーと黒（Ｋ）トナーを重ね合わせて形成するカラートナー像で写真領域においては階調性に優れ、文字領域については鮮鋭性に優れ、トナー消費量が少なく高画質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of high image quality which is excellent in gradation in a picture area and excellent in sharpness in a character area without consuming much toner, in the case of forming color toner image by overlaying color toner and black (K) toner on top of each other. - 特許庁

画像提供者から注文受付サーバに画像データがアップロードされると、画像データが解析され、画像鮮鋭度、画像中の人物数、撮影からの経過時間が算出される。例文帳に追加

When image data is uploaded from an image provider to an order receiving server, the image data is analyzed, and an image sharpness, the number of persons in an image, and an elapsed time from photographing are calculated. - 特許庁

鮮鋭性が要求される文字等の領域および粒状性が要求される絵柄等の領域の双方において優れた画像を再生することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of reproducing a high quality image both in the area of characters or the like, where sharpness is required and in an area of images or the like where granularity is required. - 特許庁

写真画質及び白黒文字画像の鮮鋭性（ＭＴＦ）を向上させ、かつ消費電力を低減させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving image quality of a photograph and sharpness (MTF: modulation transfer function) of a black-and-white character image, and allowing a reduction power consumption. - 特許庁

画像の劣化がなく、元の文字線と同じ線幅の２値画像が得られ、かつ画像内の不規則なぼけも適切に鮮鋭化できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture processor which is free from deterioration of picture, can obtain a binary image of a line width equal to that of an original character line and can properly sharpen an irregular blur in picture. - 特許庁

画面位置による周波数特性の変化を考慮した高域強調処理が可能となり、モアレを抑制しつつ細線や文字の鮮鋭性が高い、好適な画像表示を得ることである。例文帳に追加

To enable high-frequency enhancement processing in which a change in frequency characteristics depending on a screen position is considered, and obtain a favorable image display with suppressed moire and highly sharp thin lines and characters. - 特許庁

使用される文字は、曲線部、鋭角部が含まれず、レチクルの製造限界サイズ、半導体装置の製造限界サイズを下回る辺が含まれないように構成されている。例文帳に追加

Characters to be used are configured that include neither curved line portions nor sharp angle portions and do not contain side lines less than the manufacturing limit size of a reticle or the manufacturing limit size of a semiconductor device. - 特許庁

カメラの厚型化を招くことなく、文字やマーク等のデータ像を湾曲した露光画面の中央側に寄せて鮮鋭に結像できるデータ写し込み光学系を提供する。例文帳に追加

To obtain a data imprinting optical system capable of sharply forming a data image such a character or a mark to be nearer to the center side of a curved exposure screen and distinctly forming it without making a camera thick in thickness. - 特許庁

簡単な構成でかつ確実に白地上の文字・線画の鮮鋭性を向上させ、絵柄では印刷網点原稿のモアレの発生を抑制しつつ写真などの連続調画像のエッジもくっきりと再現する。例文帳に追加

To surely improve the sharpness of characters and line drawings on a white ground using a simple constitution and to distinctly reproduce edges of a continuous tone image such as a photograph, while suppressing the occur rence of moire of a print dot document in the case of a pattern. - 特許庁

平均化処理時には、デコーダＤにおいて解読された画像判別信号に基づいて文字や細線等の鮮鋭性が求められる特定領域を判別し、当該特定領域は平均化の対象から除外する。例文帳に追加

A specific area required for the sharpness of a character and a fine line or the like is identified based on an image identifying signal deciphered in a decoder D at the average processing time and the specific area is eliminated from an object of the average. - 特許庁

サイプ２がブロック１の周方向端部ブロック区域においては周方向隣接間同士で互いに略平行であり、前記人文字または入文字の形状を形成するサイプ同士の挟角αが１０〜４５°で、かつ該サイプのタイヤ周方向に対する鋭角側角度θ_１、θ_２が４５°〜８５°である。例文帳に追加

The sipes 2 are so arranged that circumferentially adjacent ones are roughly parallel in the circumferential end region of the block 1 and that paired ones in the substantially V-shape form an angle α of 10° to 45° to each other while forming acute angles θ1 and θ2 of 45° to 85° to the tire circumference. - 特許庁

時計用文字板に施した光輝部材の輝きにムラが発生するのを防止し、時計用文字板の全面を均一に輝かせると共に、立体感をもって鋭く光り輝くような時計用文字板を提供するものであり、特にソーラセルやエレクトロルミネッセンス（ＥＬ発光体）を用いた時計に好適な時計用文字板を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial which has its entire surface made to uniformly shine and then sharply shines with spatial effect by providing light shining members provided for the timepiece dial from shining irregularly, specially, a timepiece dial which is suitable to a timepiece using solar cells or electroluminescence(EL light emitting body). - 特許庁

1595年（文禄4年）豊臣秀吉が主催した京都方広寺大仏殿の千僧供養会に日蓮宗として出仕するかどうかの問題では、宗門護持の立場から受不施を推進し、不受不施の立場を取った日奥と鋭く対立した。例文帳に追加

In 1595, it was discussed whether they should attend Senso kuyoe (ceremony of a thousand priests) which was hosted by Hideyoshi TOYOTOMI as representatives of the Nichiren sect, Nichiju promoted Jufuse from the standpoint of protecting the doctrine and strongly opposed to Nichio, who took the position of Fuju-fuse-gi (nothing could be received or given).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年に石母田正はこの問題に鋭く切り込み、「諸国平均に守護地頭を補任し」は鎌倉時代の後期には他の史料にも見えることから、これは幕府独自の記録によったものではなく、鎌倉時代の後期の一般的な通説に基づく作文ではないかと指摘した。例文帳に追加

Tadashi/Sho ISHIMODA got to the heart of a problem in 1960, pointing out that the words 'set the Shugo and Jito at each province' can be seen in the other historical materials in the late Kamakura period, therefore it was not based on the governments original record but on the common view widely accepted at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。例文帳に追加

According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。例文帳に追加

On the other hand, as for chipped stone axes single-edged stone axes of which sharp broken side was blade area, in the form of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) stick, were found in the Northern Japan in the end of the early Jomon period, and these are called 'direct blade ax' or 'tranche-style stone tool,' and these are believed to be used as 'hand ax' in the following times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

べた画像の白抜けや文字画像の中抜けが無く、高濃度で高鮮鋭度のトナー画像が継続して得られる電子写真画像形成装置、タンデム型画像形成方法、電子写真感光体及び画像形成ユニットの提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image forming apparatus which causes neither occurrence of voids in a solid image nor clearing in the midsection of a character image, and continuously gives high density and high sharpness toner images, and to provide a tandem type image forming method, an electrophotographic photoreceptor and an image forming unit. - 特許庁

本発明の目的は中間転写方式の一次転写及び二次転写で発生しやすい転写むらや中抜け、文字チリ等の画質劣化を防止し、鮮鋭性が改善された電子写真画像を提供する画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus with which deterioration of image quality such as uneven transfer, deficiency in a character, and toner scattering in the character liable to occur in primary transfer and secondary transfer of an intermediate transfer system can be prevented and an electrophotographic image improved in sharpness can be provided. - 特許庁