「長尺物」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

空調用銅パイプや特殊用途の金属線などの金属製の長尺物を連続的に熱処理するに際し、変形や損傷の発生が無く、歩留りの向上を計ることが可能な連続熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment device which obviates the occurrence of deformation and damage and can improve a yield when metallic long-sized objects, such as copper pipes for air conditioning and metallic wires for special applications, are continuously heat treated. - 特許庁

茶の葉搬送補助具２０５は、ステンレス材を長尺状に形成した板状体であり、茶の葉の搬送方向に沿って異物除去穴２０４の開口部２０４ｂ上に固定されている。例文帳に追加

The conveyance assistant tool 205 has a plate shape obtained by forming a stainless steel material into a long plate shape, and is fixed on the opening part 204b of the foreign matter-removing hole 204 along the conveyance direction of the tea leaves. - 特許庁

寄せ集め装置３は、巻き取り装置２が巻き取り位置にあるときにコンベア１で搬送されている破砕廃棄物Ｄ中の長尺ごみＴを巻き取り装置３側に寄せ集める。例文帳に追加

When the take-up device 2 is located at the take-up position, the collecting device 3 collects the long dust T in the crushed waste under being conveyed by the conveyer 1 to the side of the take-up device 3. - 特許庁

保温性を有し且つ断面が略円形又は多角形の長尺物から成る複数の保温材を、均熱層上に沿わせるようにしてあり、前記複数の保温材により均熱層のほぼ全周を覆うようにしている。例文帳に追加

A plurality of heat insulating materials composed of long materials having substantially circular or polygonal cross sections with a heat insulating characteristic is laid along a soaking layer 3, and the plurality of heat insulating materials covers nearly the entire periphery of the soaking layer 3. - 特許庁

コイル状に巻かれた長尺の金属支持体もしくは感光性印刷板をコイルから繰り出し、最初の搬送ローラまでの間に異物除去手段を設ける。例文帳に追加

A lengthy metal support or a photosensitive printing plate wound in a coil-like state is fed from the coil, and a foreign matter removing means is provided to an initial conveying roller. - 特許庁

大重量の長尺物体の高さ位置を１人で簡単に調節可能な高さ位置調節手段を備えたガススプリング式バランサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas spring type balancer device with a height position adjusting means allowing one person to easily adjust a height position of a long object with massive weight. - 特許庁

水系押出成形体の成形精度の向上、特に厚肉長尺型成形体の乾燥工程における変形、寸法変化を抑制できる混合混練物の組成および成形体の乾燥加熱矯正法を提供する。例文帳に追加

To provide composition of a mixed/kneaded product and a method for drying, heating and straightening a molded body, capable of improving the accuracy of molding a water-based extrusion molded body and suppressing deformation and a dimensional change of a thick and long molded body during a drying step, in particular. - 特許庁

一方、ダイス保持部材１４を中心とする位置で他方側から一方側へ長尺物２０を移動させる際には複数種類のダイス１８ａ，１８ｂの中から一つのダイスを選んで通過させる。例文帳に追加

Meanwhile when the long product 20 is moved from the opposite side to the one side in reverse making the dice retention member 14 as a center, the long product 20 is put through one dice selected out of the plurality of kinds of dices 18a, 18b. - 特許庁

廃棄物処分場の凹面の底面１０Ａ上には、下から順に、下遮水シート２１、格子状に配した長尺材２２、吸水性のある自己修復材２３Ｘ、上遮水シート２４が配されている。例文帳に追加

A lower impermeable liner 21, a long material 22 arranged in a lattice shape, a self-restoring material 23X having water absorption properties and an upper impermeable liner 24 are arranged on the bottom surface 10A of the recessed surface at the waste disposal site in order from bottom upward. - 特許庁

長尺状の金属は、Ｕ字状に折り曲げられ、その一方の先端側に第一の挟持片１０を備え、他方の先端側に第二の挟持片２０を備え、挟持片１０、２０は共働して動物の体毛を挟み込む。例文帳に追加

A metal in a long length shape is bent into a U shape, has a first clamp piece 10 on one distal end side and has a second clamp piece 20 on the other distal end side, and the clamp pieces 10 and 20 cooperate to clamp the body hair of the animal. - 特許庁

ロードセル５１は長尺状をなし、一端部が固定取付台５２に固定され、他端部が可動取付台５３に固定され、フォーク５及び前板３８を通じて加わる荷重により撓んで荷物の重量を検出する。例文帳に追加

The load cell 51 is long, one end thereof is fixed to the fixed fitting base 52, the other end is fixed to the movable fitting base 53, and deflected by the load applied through the fork 5 and the front plate 38 to detect the weight of a cargo. - 特許庁

屋根上において成形機１にて成形して棟部から軒先部にわたる長尺な金属屋根材２…を幅方向に接続して屋根を葺設する大型構築物の屋根の施工工法である。例文帳に追加

In a construction method for the roof for a large building, the roof is tiled by making the long metallic roof member 2,... by a making machine 1 on the roof and connecting the metallic roof members from a ridge part to an eaves part in the direction of width. - 特許庁

液滴８０４内の物質流により長尺ナノストラクチャ８１２の堆積位置が変わるため、液次第で液滴８０４の中心近傍であった場所にも輪郭近傍であった場所にも堆積させうる。例文帳に追加

Since the deposit position of the long nanostructures 812 changes due to substance flow inside the ink droplet 804, deposits are made near the center of the ink droplet 804 and also near the contour depending on the liquid. - 特許庁

長尺部材、特に自動車用カムシャフトを形成する過程で発生する引け巣等の鋳物欠陥を抑制する鋳造用砂中子を提供する。例文帳に追加

To provide a casting sand core suppressing a casting defect such as a shrinkage cavity generating in the process of forming a long-sized member, in particular a camshaft for an automobile. - 特許庁

第１の方法は、長尺成型物の注型容器の外面に磁場印加用のマグネットを接触させ、横方向から磁場を与えながら、外面の両端間をマグネットをスライドさせるものである。例文帳に追加

For a first method, a magnet for applying a magnetic field is brought into contact with the external surface of a casting container of the long molded article, and the magnet is slid between both ends of the external surface while the magnetic field is being applied from the lateral direction. - 特許庁

特に長尺物の記録用紙が搬送ロールに詰まった場合に、少ない操作量で紙詰まりを起こした記録用紙を除去することができる給紙装置を得る。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of removing paper-jammed recording paper by a small operation amount when the lengthy recording paper is jammed in a conveying roll in particular. - 特許庁

マウンドに壁体構成部材を打込み貫入させることなく、施工精度が高い長尺な二重壁構造体を容易に構築することができるようにした壁体構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a wall body structure enabling the easy construction of a long double wall structure with high execution accuracy without making a wall-body component member driven for penetration into a mound. - 特許庁

先端に重量物が取り付けられた長尺のアームを移動させるような場合でも、振動周波数が高いような振動を伴うことなく目標位置に停止させる機械制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine control device which stops a long arm, on which a heavy load is attached to a top, at a target position even when the long arm is moved without vibration whose oscillating frequency is high. - 特許庁

棒鋼製品等の長尺物を保管するための可動棚であって、確実な動作が期待されるとともに、構造が簡単で製作コストを軽減し、メンテナンスが容易で故障のおそれを少ないものとする。例文帳に追加

To provide a movable shelf for storing long materials such as steel bar products, which is expected to perform certain motion, reduces production cost by employing simple structure, facilitates maintenance and reduce the possibility of breakage. - 特許庁

開口部５１から繰り入れられる長尺物３を巻回状態で収納する収納部５と、収納部５を開口部５１が上に向いた状態で回転可能に保持する収納部保持装置７とを備える。例文帳に追加

The device for storing the long object includes a storage part 5 for storing the long object 3 fed in from an opening 51 in a winding condition, and a storage part retaining device 7 for rotatably retaining the storage part 5 with the opening 51 facing upward. - 特許庁

本発明は、長尺反物状の繊維布材の洗浄を複雑な装置を使わず迅速且つ確実に行うことができる繊維布材の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly and surely cleaning a long roll of fiber fabric material without using a complicated cleaning systems. - 特許庁

箱詰め作業に要する搬送工程及び搬送時間を削減して、箱詰め作業の省力化及び能率アップを図ることのできる長尺物箱詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encasing apparatus for long articles capable of saving labor in encasing operation and improving a functional efficiency by reducing a transport process and transport time required for the encasing operation. - 特許庁

物品移載装置１２を用いたケーサ等の装置をコンパクト化するとともに、多数のボトルグリッパ２６を備えた長尺の保持ヘッド２８を使用できるようにする。例文帳に追加

To reduce the size of an apparatus such as a caser using an article transfer apparatus, and to use a long holding head having a large number of bottle grippers. - 特許庁

筋交いを枠体に組み付けて制振構造物を構築する際に、組み付け作業の作業能率を改善し、長尺の筋交い部材の保管、搬送の利便性を改善する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure which is improved in assembling efficiency during construction thereof by incorporating braces in a frame body, and also improved in convenience of storage and transportation of long brace members. - 特許庁

高価で入手しにくい長尺材や大断面材などの特殊材、あるいはその代用としての集成材を用いずに、十分な耐力を備えた木造構造物の骨組構造およびその組立方法を提供することである。例文帳に追加

To provide the framed structure of a wooden structure, having sufficient strength without using special timber, such as long-sized timber, large sectional timber or the like being expensive and being difficult to get or glued laminated timber as their substitution, and to provide its assembly method. - 特許庁

粉末ゴムの粒径及び使用するウレタン配合組成を特定して、製造工程を簡略化し、工場生産品として押出し機を用いて連続的に大量生産可能な長尺物の粒状盤状体を提供する。例文帳に追加

To provide a granular board-like product of a continuous length capable of being continuously mass-produced as a factory-produced article using an extruder in a simplified manufacturing process by specifying a particle size of a powdered rubber and a formulation of a urethane composition used. - 特許庁

エレベータシステム１は、乗りかご２と、メインロープ４と、制御装置１１と、長尺物振れ感知器１０と、案内装置３と、ロープ規制装置８と、張力変更装置９とを備える。例文帳に追加

The elevator system 1 has an elevator car 2, a main rope 4, a control device 11, a long object vibration sensor 10, a guiding device 3, a rope restricting device 8 and a tension changing device 9. - 特許庁

その結果、たとえワークＷが長尺物であっても、作業性および安全性を損なうことなく狭い作業空間でワークＷのコーナー加工を精度よく行うことができる。例文帳に追加

As a result, even if the work is long, the corner of the work W can be precisely machined in a narrow work space, without degrading workability and safety. - 特許庁

後に配置されたフォーマット切断機用の長尺紙或いは同様な物から成る少なくとも二つのロールを自動化した同時準備兼交換する装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUS PREPARATION AND REPLACEMENT IN WHICH AT LEAST TWO ROLLS FORMED OF LONG PAPER OR THE LIKE FOR FORMAT CUTTING MACHINE DISPOSED ON REAR SIDE ARE AUTOMATED - 特許庁

版ロール２とアンビルロール３とを備え、これらのロールの間に導かれた長尺のシート状部材１０に異なる絵柄を間欠的に印刷するシート状印刷物の製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing equipment for the sheetlike printed matter has a plate roll 2 and an anvil roll 3 and different patterns are printed intermittently on a lengthy sheetlike member 10 led between these rolls. - 特許庁

本発明は、長尺なシーツなどの洗濯物を乾燥させる際、回転ドラム内で団子状になるのを防止し、乾燥効率を高めて短時間で乾燥させる。例文帳に追加

To enhance drying efficiency and to rapidly dry wash, such as long- sized sheets, by preventing the wash from being rolled like dumplings in a rotary drum when drying the wash. - 特許庁

使用する長尺基板の種類によらず、膜物性を簡便に測定するために有利なロール・ツー・ロール方式を用いた成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus which uses the roll-to-roll scheme advantageous in easily measuring the film physical properties regardless of the type of long substrate used. - 特許庁

水切金物Ｓは、建物の躯体側に取付けられる長尺状の水切本体部１と、該水切本体部１に形成される突っ張固定金物３６とを、少なくとも有して構成されており、突っ張固定金物３６の上下端部分で、間隙の天面及び底面を突っ張ることにより取付けられる。例文帳に追加

The drip hardware S comprises at least a long drip body part 1 installed in the skeleton side of the building and a thrusting fixation hardware 36 formed on the drip body part 1, and is installed by thrusting the ceiling and the bottom surface of the gap, with the upper and lower ends of the thrusting fixation hardware 36. - 特許庁

できるだけ蓋体上に物を置くことなく、箱体の前後あるいは側方に設けた小物入れやトレー等に物を載置でき、また、地図や書類等の長尺物を収納できる使い勝手のよい車両用コンソールボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a console box for a vehicle capable of placing an article in a change box, a tray, etc. provided in front or rear or on the side of a box body without placing the article on a cover body when possible, capable of storing a lengthy article such as a map, a document, etc. and convenient to use. - 特許庁

この燃料集合体は、一定長以上の炉心燃料１を装填した通常燃料棒を束ねて構成される通常燃料集合体と、通常燃料集合体の炉心燃料１よりも短い炉心燃料１および中性子を吸収して核分裂性物質に転換する燃料親物質を含むブランケット２を装填した短尺燃料捧を束ねて構成される短尺燃料集合体とからなる。例文帳に追加

This fuel assembly is constituted of normal fuel assembly formed by bundling normal fuel rods loading core fuel 1 longer than a certain length and short fuel assembly formed by bundling short fuel rods core fuel 1 loading a shorter than the core fuel 1 of the normal fuel assembly and a blanket 2 including nuclear parent material absorbing neutrons and converting them into fissile material. - 特許庁

延長方向に移動する長尺の被検査対象物の外観検査装置であって、被検査対象物を外側から囲むように配置された複数のカメラと、被検査対象物を延長方向に複数のカメラにより撮像した被検査対象物の外観画像を処理する画像処理手段とを備えるようにした。例文帳に追加

The visual inspection apparatus of the long workpiece which moves along a longitudinal direction is composed to include a plurality of cameras arranged so as to surround the workpiece from outside and an imagery processor processing appearance imageries of the workpiece which are the workpiece imaged with a plurality of cameras in the longitudinal direction. - 特許庁

この一方の起立姿勢の枠体１に吊り下げた長尺物のバスマット、バスタオル等の大きな洗濯物を吊すことによって、他方の水平姿勢の枠体１に吊り下げたランジェリー等の洗濯物を隠すことのできる目隠し機能が発揮される。例文帳に追加

Large-sized laundry such as a long bath mat and bath towels hung to the one frame body 1 under the erecting attitude exerts a blind function for hiding the laundry such as lingerie hung to the other frame body 1 in a horizontal attitude. - 特許庁

屋根の軒先での物品の吊り下げを、建物の外観に支障をきたすことなく、また、長尺物の場合、その機能に障害が生じないように実現しつつ、鼻隠しなどの取付部位への施工性が良好である軒樋吊具を提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger which brings about the proper property of constructing a fascia board etc. in a mounting portion, while achieving the suspension of an article at an edge of eaves of a roof, without causing a hindrance to an appearance of a building and without making failures occur in a function of a long article in the case of the long article. - 特許庁

地中に埋設された配管ケーブル等の円形断面を有する長尺な地下埋設物４の上部および側部にある原地盤５を地下埋設物４の下端近傍まで掘削して、地下埋設物４を地中工事空間に露出させる。例文帳に追加

Natural ground 5, which is located in upper and side parts of the long underground installation 4, having a circular cross section, such as a piping cable buried in the ground, is excavated to the vicinity of a lower end of the underground installation 4, so that the underground installation 4 can be exposed in an underground work space. - 特許庁

ケーブルのような長尺物の被検査物の外観検査を行うに当たって、画像処理システムで安定して外観の欠陥を検出できるよう、一様な照度で被検査物を照射することができる検査用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for inspection which is capable of irradiating a long-sized object to be inspected like a cable with uniform illuminance so that a defect of appearance can be stably detected by an image processing system, when inspecting the appearance of the object to be inspected. - 特許庁

血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の塞栓物２００を捕捉する異物捕捉空間３が形成された捕捉部１１Ａと、ワイヤ本体２の先端側に設けられた補助ワイヤ７Ａとを備えている。例文帳に追加

The wire 1A for removing the endovascular foreign bodies comprises a flexible long-length wire body 2, a catching part 11A provided on the distal end side of the wire body 2, where a foreign body catching space 3 for catching endovascular embolus materials 200 is formed, and an auxiliary wire 7A provided on the distal end side of the wire body 2. - 特許庁

そのため、点Ｐ１を加工対象物Ｓの外部に位置させ、点Ｐ２を加工対象物Ｓの内部に位置させることで、加工対象物Ｓの内部において点Ｐ２が位置させられた部分に、Ｙ軸方向に延びる長尺形状の加工領域を形成することができる。例文帳に追加

Therefore, by locating the point P1 on the outside of an workpiece S and locating the point P2 on the inside of the workpiece S, the long-size-shaped working area extended in the Y-axis direction is formed in a part where the point P2 is located in the inside of the workpiece S. - 特許庁

縦、横、高さの長さの合計で決定される配送物のサイズ区分と、配送物の差出地からの宛先地域区分とによって決定される配送物料金の算出を迅速かつ容易に行えるようにした配送料金の料金算定尺を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charge calculation measure for a delivery charge capable of calculating quickly and easily the delivery charge determined by size classification of a delivery determined by the total of longitudinal, lateral, and height lengths and by address area classification from a sending place of the delivery. - 特許庁

心金若しくは糸等の線条物に多数個引き通して装飾体を構成するための小物部品であって、該小物部品は長尺のパイプに対し順次丸玉に玉打ちする工程と、玉打ちにより形成された各丸玉を目的の形状に潰す工程とからなる。例文帳に追加

Many pieces of trinket parts which are pierced by a core bar, a thread or other striated things compose an accessory, and the trinket parts are made through a process in which spherical beads are formed in order around a long pipe and another process in which each spherical beads made around a pipe is crushed into a desired shape. - 特許庁

被切断物を拘束する拘束用刃と、該被切断物を切断する切断用刃とを備えるプレス切断装置において、切断用刃の移動方向に長尺である切断用刃を備えても、切断用刃が振れたり撓んだり反ったりすることなく被切断物を切断できるようにする。例文帳に追加

To cut an object to be cut without oscillation, flexion or warpage of a cutting blade when a press cutting device having a restraining blade for restraining the object and a cutting blade for cutting the object is equipped with a cutting blade long in a moving direction of the cutting blade. - 特許庁