「長尺物」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

長尺用紙に印刷加工を施しさらにミシン加工またはスジ押し加工を施し段差を設けながら折り込むことで、段差によって設けられたズレた部分をインデックスとして利用することができる段差折りインデックス印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printing matter with step folding index, which is capable of utilizing a deviated part provided by a step as an index, by a method wherein printing work is applied on a continuous paper and, further, machining work or line pressing work is applied on the same to fold the same while providing with a step. - 特許庁

洗浄用流体が減少しても、実効出力の増大を確実に抑制することができるとともに、伝達する超音波振動に減衰等の悪影響を与えずに、かつ、被洗浄物の大きさに合わせて容易に長尺化可能な超音波励振装置及び超音波洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To make certainly suppressible an increase in effective output even if a washing fluid is reduced and to easily enable the extension of length in matching relation to the size of an article to be washed without exerting adverse effect such as attenuation or the like on transmitted ultrasonic vibration. - 特許庁

暖冷房装置に付設してあるドレンホース自体が長尺で、曲がり部分があってもその内部全域に行き渡らせて内部の各種の夾雑物を簡単に除去清掃でき、取り扱いも容易で、迅速に清掃作業を遂行できるようにする。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for a drainage hose capable of being introduced into the drainage hose provided to a heating/cooling apparatus over the inner entire region thereof even if the drainage hose itself is long and has a bent part to simply remove and clean up various inclusions in the drainage hose, also easy to handle and capable of performing cleaning work rapidly. - 特許庁

長尺のフィルム基板Ｆの両面に金属薄膜を真空成膜により成膜したのち、該金属薄膜の少なくとも一方の金属薄膜の表面に金属酸化物の薄膜を形成し、その後金属薄膜積層基板Ｆをロール状に巻き取ることを特徴とする。例文帳に追加

In a method for manufacturing a metal thin film-layered substrate, a metal thin film is deposited by vacuum film formation on both sides of a long film substrate F, then a metal oxide thin film is formed on at least one surface of the metal thin film, and after that the metal thin film-layered substrate F is wound into a roll shape. - 特許庁

耐火性保護管のような二重筒構造を含む耐火性構造物として、基材の中空部に熱発泡性の耐火層を容易に短時間で形成でき、製造能率及び量産性に優れ、耐火性保護管では長尺でも支障なく容易に製作可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof structure having a double pipe structure such as a fireproof protective pipe in which a thermal foaming fireproof layer can be easily formed in a hollow part of a base material in a short time and which is excellent in production efficiency and mass-productivity and can be easily produced even as a long fireproof protective pipe. - 特許庁

長尺側面部４の下端側から箱体２の内部に向けて斜めに折返される物品支持片２１を設けることにより、各切欠溝２１Ａに掛止めした各化粧品容器２３をまとめて箱体２の内壁面に弾性的に押付ける構成とする。例文帳に追加

Cosmetic containers 23 each of which is latched in a cut off groove 21A are collectively and elastically pushed against the inside wall face of a box body 2 by providing an article support piece 21 diagonally folded back toward the inside of the box body 2 from the bottom end side of a long side face part 4. - 特許庁

クランプ１６は弾性体で形成されており、車体側部材１２，２０の外面に着脱自在に係合される切欠部１７，１８と、可撓性長尺物２３Ｒ，３６またはカップラ２４，２６，３４，３５を挿入させる保持部２１，２２，２７〜３０とを備える。例文帳に追加

A clamp 16 is formed out of an elastic body, and is equipped with a notch parts 17, 18 detachably engaged with the outer surface of a vehicle body side members 12, 20 and a holding parts 21, 22, 27-30 to be inserted with flexible long objects 23R, 36 and couplers 24, 26, 34, 35. - 特許庁

長尺物の収納を可能にしながらも集合住宅の全体としての意匠性を損なうことがなく、しかも、緊急時には二つの異なる手段によって避難路を形成できて、安心感が得られる収納部付きバルコニー隔壁を提供する。例文帳に追加

To provide a balcony partition wall with a storage part, which prevents damage to designability of the whole apartment house while enabling the storage of a long object, and which can provide a sense of security because an evacuation route can be formed by two different means in an emergency. - 特許庁

連続走行する帯状可撓性支持体に各種液状組成物を塗布して形成した長尺で広幅な塗布膜面を乾燥する場合に、単位面積及び単位時間当たりの乾燥速度が速い乾燥方法及び乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for drying coating film at a high speed per unit surface area and per unit time upon drying a wide and long surface of coating film formed by applying a various liquid compositions onto a continuously traveling flexible support-belt. - 特許庁

金属パイプやＰＣパイル、あるいは矢板などの長尺物を基材として地盤から立設される支柱と、下方空間が津波などの通過空間とされるように前記支柱の上位を介して支持され内部空間で生活が可能とされた住宅構造体とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A protective house building comprises: supports erected from the ground with long objects such as a metal pipe, PC pile or sheet pile as a base material and a house structure that is supported through upper portions of the supports so that the lower space becomes a space for a tsunami or the like passing through and enables living in an internal space thereof. - 特許庁

長尺配設物や鞘管の内、外周面に内嵌、外嵌させたシロアリ侵入阻止部材でコンクリート躯体の貫通下穴等のシロアリの侵入隙間や侵入経路を閉鎖させることを特徴とする防蟻性能を付加した配設方法によってなされる。例文帳に追加

The method for arranging the long building material, having anti-termite performance, is characterized in that a termite invading gap and a termite invading passage such as a penetrating prepared hole in a concrete skeleton are blocked with a termite invasion blocking member which is fitted into or onto an inner or outer peripheral surface of the long building material or a sleeve. - 特許庁

凹凸を有する模様が形成された、意匠性に優れた化粧面を有するアルミニウム材の表面処理方法、および該方法で得られた、軽量で、化粧面の剥離や落下の問題が無く、長尺物でも製造可能なアルミニウム材を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for an aluminum material with a decorated surface in which a pattern having ruggedness is formed and which has excellent design properties, and to provide an aluminum material obtained by the same method, and which is lightweight, has no problems in the peeling and falling of a decorated surface, and can produce even in a long-length product. - 特許庁

小口包装においても低コストで、取り扱い性及び内容物の保護性に優れ、長尺の滅菌用包装材料の巻きずれや吸湿による性能の低下を効果的に防止し得る、滅菌用包装材料を内包した包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging body with a packaging material for sterilization contained therein which is low in the cost even in a small package, excellent in the handleability and the protection of the content, and effective in preventing the degradation of the performance caused by the winding wear and the humidity absorption of the long packaging material for sterilization. - 特許庁

粉末状の固形物が存在するポリマー材料９２を、スクリュー１４を内蔵するシリンダー１２を備えた押出部１０から成形部２０の成形材料流路４０に供給し、押出口４２ｂから押し出して長尺材を製造する方法が提供される。例文帳に追加

The process for manufacturing the long material by supplying a polymer material 92 in which a powdery solid body exists from an extruding unit 10 having a cylinder 12 which has a screw 14 to the molding material channel 40 of a molding unit 20, and extruding the polymer material 92 from an extrusion port 42b is provided. - 特許庁

本発明容器は、薬剤を充填する容器本体110と、この容器本体110の口部にて保持されるベース120と、このベース120において押圧可能に取り付けられるヘッド130と、このヘッド130の押圧にて容器本体110内の内容物を排出する長尺ノズル140とを備えるスプレー式容器100である。例文帳に追加

The container for the long nozzle is a spray type container 100 equipped with a container main body 110 filled with a chemical agent, the base 120 held to the mouth part of the container main body 110, the head 130 attached to the base 120 so as to be able to be pressed thereto and the long nozzle 140 for discharging the content in the container main body 110 by pressing the head 130. - 特許庁

Ａｌ_２Ｏ_３と、ＴｉＣ、ＴｉＮまたはＴｉＣＮの群から選ばれる少なくとも１種の化合物とで構成された長尺状の芯材４の外周を、Ｍｇを含有したＳｉ_３Ｎ_４質焼結体からなる表皮材８にて被覆した繊維状構造からなる複合焼結体１である。例文帳に追加

The composite sintered compact 1 comprises a fibrous structure formed by coating the outer periphery of a long-sized core material 4 comprising Al_2O_3 and at least one kind of a compound selected from a group of TiC, TiN and TiCN with a surface material 8 comprising an Si_3N_4 type sintered compact containing Mg. - 特許庁

第２のロール状偏光板７１´は、防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、セルロース系樹脂組成物からなる第２の二軸性位相差フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、がこの順に積層された長尺の偏光板である。例文帳に追加

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate having an antiglare film 34, a second polarizing film 31, a second biaxial retardation film 33 made of a cellulose resin composition, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 laminated in this order. - 特許庁

長尺で平らな材料、例えば金属繊維体シートを炉内で熱処理するときに、材料が炉内の搬送手段と接触する機会と時間を短くし、しかも短時間でこの材料をその物性と品質が損なわずに加熱し得る工業用炉を提案する。例文帳に追加

To provide an industrial furnace capable of shortening an opportunity and a time when a long and flat material is kept into contact with a conveying means in the furnace, and heating the material in a short time without impairing its physical property and quality, when the long and flat material such as a metallic fiber sheet is heated in the furnace. - 特許庁

ろう付け用雰囲気炉の前後に配置されるシール室（予熱室及び徐冷室）の長さを短尺なものとし、雰囲気の遮断効果を高め、かつ従来のようなメタル製等の垂れ幕状カーテン等の存在による被加熱物の損傷を防止する。例文帳に追加

To reduce lengths of seal chambers (a preheating chamber and a slow cooling chamber) arranged before and behind an atmospheric furnace for brazing, to increase the shielding effect of the atmosphere, and to prevent damage to the object to be heated caused by the presence of a drop curtain made of metal or the like as shown in a conventional case. - 特許庁

高速で走行する長尺のシート状等の被塗物に接着剤等の液体を複数条のジグザグ状パターンで塗布するに際し、該塗布パターンの振幅（振動）の変動を防いで、塗布パターンの安定性を良好に保つ装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which prevents the variation in the amplitude (vibration) of an applied pattern and keeps the stability of the pattern when a liquid such as an adhesive is applied in a plurality of stripes of a zigzag pattern on a substrate, such as a lengthy sheet, traveling at a high speed and an apparatus for the method. - 特許庁

長尺物５の張力が増大すると、回転軸３の軸線と直交する巻出し方向（矢印Ｂ方向）の分力が回転軸３に作用するため、回転軸３とスライド部材２３はガイド板２１ａ，２１ｂに沿って矢印Ｂ方向に変位する。例文帳に追加

Because component force of a winding-off direction (the arrow B direction) orthogonal to an axis of the rotary shaft acts on the rotary shaft 3 when the tension of the long object 5 increases, the rotary shaft 3 and the slide member 23 are displaced to the arrow B direction along guide plates 21a, 21b. - 特許庁

内容物を収納した小袋ａの複数個が長尺状に連結されている小袋帯状体Ａを送り出す送り出し装置５０の送り出し側に、複数個の吸着パッド２０ａ（２０ｂ）を装着した支持フレーム１５（１６）を横方向に移動可能に取り付ける。例文帳に追加

The supporting frame 15 (16) with a plurality of suction pads 20a (20b) mounted is laterally movably attached to a send-out side of a feeder 50 for sending out the continuum A of pouches including a plurality of pouches (a) containing contents coupled in a long line. - 特許庁

長尺状の金属箔からなる集電体上に、前記集電体と略同一幅を有し、任意のパターンの開口部を有する被覆シートよりなる被覆層を形成し、該被覆層によって一部が被覆された前記集電体上全面に、活物質層を塗設する。例文帳に追加

A coating layer of a coating sheet, which has the almost same width as that of a collector and an opening part having an optional pattern, is formed on the collector of a longitudinal metal foil, and the active material layer is applied to the entire surface on the collector a part of which is coated with the coating layer. - 特許庁

クレーンの本体側フック装置Ｆの１点吊りフック３に玉掛けワイヤーロープ４、４’を介して吊り下げられた長尺物荷役ビーム５を用いて荷役作業を行なう場合、荷役作業が安全に行なえる吊り具の揺れ止め装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rocking preventive device for a suspension tool for safely working cargo handling when cargo handling is conducted, by using a long-size cargo handling beam suspended from the single point hanging hook of the main body side hook device for a crane via a slinging wire rope. - 特許庁

伸縮自在トレーラ１は、自動車２の後部に連結され自動車２に牽引されて、荷物を運搬するために用いられ、トレーラ本体３と、自動車２の牽引力をトレーラ本体３へ伝達する長尺な伸縮フレーム４とを備えている。例文帳に追加

This freely retractable trailer 1 connected to the rear part of an automobile 2 to be towed by it and used for conveying a cargo is provided with a trailer main body 3 and a long retractable frame 4 transmitting a towing force by the automobile 2 to the tractor main body 3. - 特許庁

ブーム等の箱型断面長尺溶接構造物の縦板に発生した溶接歪みに対し、ローラ圧延を用いた溶接歪み取り方法あるいは溶接歪み取り装置を提案し、溶接歪みの歪み取り作業の内容を改善する。例文帳に追加

To propose a method or an apparatus for relieving welding distortion using roller rolling with respect to the welding distortion produced on longitudinal plates of a long size welded structure having a box section such as a boom to thereby improve the contents of the distortion relieving work of the welding distortion. - 特許庁

衣服掛けだけてはなく、ケープやマフラー、ブランケット、ひざ掛け、タオル等の比較的幅広の長尺物、あるいはハンドバックやショルダーバック等の手掛け鞄あるいは肩掛け鞄を容易に掛けることができるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair facilitating the hanging of not only clothes but also relatively broad and long articles such as a cape, a muffler, a blanket, a lap robe, and a towel, or bags such as a handbag and a shoulder bag. - 特許庁

異物付着を低減し、特に、Ｒｏｌｌ ｔｏ Ｒｏｌｌ法で長尺状のプラスチックフィルム上に連続的にパターンを高精度、かつ高効率に形成することを可能にするパターン形成方法及び保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern forming method capable of reducing the adhesion of foreign matter and capable of continuously forming a pattern on a long plastic film by a Roll to Roll method with high precision and high efficiency, and a protective film. - 特許庁

簡潔な構成で、かごの位置に依らずにロープの振動量を高い精度で検出することができるエレベーターの長尺物振動検出装置及び効率よく管制運転を実施することが可能であるエレベーターの管制運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long article vibration detection device of an elevator capable of accurately detecting a vibration amount of a rope irrespective of the position of a car with a simple structure, and an emergency operation device of an elevator capable of efficiently performing emergency operation. - 特許庁

屈曲部を多く含む管路においても、反転の進行に伴って帯状長尺物に過度の捩じれが蓄積するのを防止し、内張り材１などの可撓性筒状体をスムーズに管路に挿通することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of smoothly inserting a flexible tube such as a lining material 1 or the like even into a pipe having many bends by preventing twists from being accumulated too much in a belt-like long material with advance of reversion. - 特許庁

照明具３６を、物入れ開口２１を閉じている蓋体２６の上端部２６ａの上方近傍に沿って延びる長尺の導光体で構成すると共に、上部開口縁部３５の少なくとも一部分を透明体で構成する。例文帳に追加

The lighting unit 36 is constituted by a lengthy light-leading body extending along a position neighboring to an upper side of the upper end part 26a of the lid body 26 for closing the glove compartment opening 21, and at least a portion of the upper part opening edge part 35 is constituted by a transparent body. - 特許庁

つかみ治具１は、長尺状をなす筒状体であって本体フレーム２を有し、その一端部に複数の開閉可動片が可動自在な物体把持部５が設けられ、その他端部に水中外の作業者により把持されるハンドル部３が設けられている。例文帳に追加

The gripping tool 1 includes a body frame 2 of a long-sized tube shape, and an object gripping section 5 comprising a plurality of opening/closing movable pieces is provided on one end of the frame 2 and a handle section 3 gripped by a worker out of water is provided on the other end of the frame 2. - 特許庁

汚濁物の水中での拡散を防止するためのスカートの上部に沿って、筒状のフロートカバー内に複数の浮力体を収容した長尺のフロートを設けた汚濁防止膜において、前記フロート部、たとえば上部補強ベルトあるいはフロート部全面に高輝度反射材を取り付ける。例文帳に追加

In the antipollution film provided with a long float having a plurality of floating elements stored in a cylindrical float cover along the upper part of a skirt used for preventing diffusion of pollutants in water, a high-luminance reflector is mounted on the float part, e.g. on an upper reinforcing belt, or the overall surface of the float part. - 特許庁

非接触な記録ヘッドを用いて受像媒体に画像形成物質を移行して画像記録を行う、インクジェット記録方式等において、長尺な受像媒体を用いて、ムラのない高画質なプリントを作成できる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device which can form a high quality of print with no unevenness by using a long size of image receiving nedium, in an ink jet recording system and the like to carry out the image recording by transferring an image forming material to the image receiving medium by using a noncontact recording head. - 特許庁

この保持部材４を、その両面のうち凹状をなす側の面部４ａが湾曲部Ｒにおいて外側となる形態で移動体１に連結し、可撓性長尺物２を、保持部材４の外側となる面部４ａに非接着状態に添設している。例文帳に追加

The holding member 4 is connected to the moving body 1 in a form that a face 4a of a side making a recess out of both faces is located outside on a bent part R, and the flexible lengthy object 2 is attached while a face 4a which is located outside the holding member 4 is in a non-contact state. - 特許庁

特に長尺物の塗装に際して、塗料の無駄を無くして塗着率を上げるとともに、塗装空間を小型化可能にすることにより、塗装空間の雰囲気を維持するための消費エネルギーを最小限度にすることを可能とする塗装方法及びそれを実施するための塗装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method, in which the energy consumption necessary to keep the atmosphere of a coating space is minimized by eliminating the futile use of a coating material to improve the coating ratio and miniaturizing the coating space, particularly in the coating of a long sized material and a coating apparatus for executing the method. - 特許庁

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。例文帳に追加

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit. - 特許庁

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端から分岐する分岐ワイヤ部４ａおよび４ｂと、分岐ワイヤ部４ａと分岐ワイヤ部４ｂ間に架設されたフィラメント部５ａ、５ｂおよび５ｃとを有している。例文帳に追加

The wire 1 for removing endovascular contamination has: a flexible long wire body 2; branch wire parts 4a and 4b branched from the distal end of the wire body 2; filament parts 5a, 5b and 5c disposed between the branch wire parts 4a and 4b. - 特許庁

セグメントリング間継手の締結部材に長尺のボルトを使用して、特に大規模地震動に対する耐震性を向上させることができるとともに、高価な継手金物や付属部品、更には二次覆工の省略も可能なコンクリートセグメントの継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a concrete segment capable of improving anti-earthquake performance to a large-scaled earthquake shake, especially, and dispensing with expensive coupling hardware or attachments, or even secondary lining by using a long bolt for a fastening member in a joint between segment rings. - 特許庁

連続走行するウェブに各種液状組成物を塗布して長尺で広幅な塗布膜面を形成する方法において、簡易な構成の設備で、安定して塗布ができ、欠点が発生しにくい塗布膜が形成できる塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method by which coating is stably started up with a simple structure and a coating film is successively formed so as to hardly cause defects in the method for forming the coating film on a long and wide sized coating film surface by applying various liquid compositions on a continuously traveling web. - 特許庁

被包装物を長尺状のフィルム４０によって密封包装する包装機１０において、フィルム供給部１２を、フィルム４０を巻いて成るフィルムロール３０が、その中心軸３５を送り出し方向Ｄに対して平行な方向に配して設置するように設ける。例文帳に追加

In the packaging machine 10 for tightly packaging a work by a long film 40, a film feeding unit 12 is disposed so that the axis 35 of the film roll 30 with the film 40 wound therein is installed in the direction parallel to the delivering direction D. - 特許庁

長尺のシャフト部３が進退自在に挿通され、その先端の採取部４が先端開口内に収納された挿入シース２は、内視鏡１２の処置具チャンネル２５内における汚物が残留し易い分岐部材２４の端部とチューブ２６との連結部付近まで挿入される。例文帳に追加

A long-length shaft part 3 is inserted so as to be freely moved forward and backward, and an insertion sheath 2 storing an extraction part 4 at the distal end inside a distal end opening is inserted to the vicinity of the connection part of the end part of a branching member 24 and a tube 26 where filth inside the treatment tool channel 25 of an endoscope 12 easily remain. - 特許庁

融点が１２０℃から２００℃である水溶性樹脂、特に発泡剤を含有する水溶性樹脂を配合したゴム組成物をトレッドゴムとして用い、トレッド加硫ゴム内に水溶性樹脂層で内包された長尺状気泡を形成させたことからなる空気入りタイヤである。例文帳に追加

A pneumatic tire uses a rubber composition comprising a water soluble resin having a melting point of 120-200°C, particularly the water soluble resin containing a blowing agent in the tread rubber to form cells of a continuous length enveloped in the water soluble resin layer in the tread vulcanized rubber. - 特許庁

薄板で長尺物の材料を高速で送り出し切断した後、所定長さ、所定枚数を所定のずらし寸法ずつ長手方向に位置をずらしながら、水平に積み上げ、複数枚を重ね合わせ、高速動作においてもジャムの発生を激減することができる巻鉄心製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wound-core manufacturing device capable of remarkably reducing the generation of jam even at a high-speed operation by sending out a material of a thin long sheet at a high speed for cutting and then piling the cut sheets horizontally to superpose a plurality of sheets while shifting a predetermined number of sheets each having a predetermined length into the lengthwise direction thereof by a predetermined shifting size. - 特許庁

ガイド１６の支持及び案内により安定して巻き取れ、軸心２２Ａを水平面に対して垂直配置することで、巻き取られた未加硫長尺ゴムシート１１の自重は、巻取盤２０にかかるので、過密着を防止して巻物形態の安定化が図れるとともに、巻取長を長くすることができる。例文帳に追加

Since the unvulcanized long-size rubber sheet 11 can be stably wound with support and guide by the guide 16 and the shaft center 22 is vertically arranged in relation to the horizontal surface, empty weight of the wound unvulcanized long-size rubber sheet 11 is applied to the winding board 20 to prevent the generation of excessive contact and to stabilize the winding condition and while to improve the winding length. - 特許庁