「長尺物」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

真空中にて長尺の基材を走行させて金属および金属化合物からなる多層薄膜付き積層体を製造するに際し、蒸発源と冷却ドラムの間の空間に仕切板を設けて基材走行方向に複数の蒸着領域を形成し、蒸着領域のうち少なくとも一つの領域に反応性ガスを供給する。例文帳に追加

The method for manufacturing the layered body provided with the multilayer thin film made from a metal and a metallic compound while running the long substrate in a vacuum includes forming a plurality of vapor deposition regions in a running direction of the substrate by installing partition plates in spaces between evaporation sources and cooling drums, and supplying a reactive gas to at least one region of the vapor deposition regions. - 特許庁

第２のロール状偏光板７１´は、防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、アクリル系樹脂にゴム弾性体粒子が配合されたアクリル系樹脂組成物からなる内側保護フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、をこの順に積層してなる長尺の偏光板である。例文帳に追加

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate obtained by laminating an antiglare film 34, a second polarizing film 31, an inner protective film 33 made of an acrylic resin composition having rubber elastic particles blended in an acrylic resin, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 in this order. - 特許庁

得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプを使用し、ここに該樹脂ロールの外形状を規制する長尺シートを用いて流動性樹脂原料を移送しつつ反応・硬化させて、連続的にかつ物性が略同一となっている樹脂ロールの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin roll manufacturing apparatus for continuously manufacturing a resin roll almost the same in physical properties by reacting and curing a flowable resin raw material while transferring the same using a long sheet for regulating the outer shape of the resin roll using a molding pipe of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained. - 特許庁

設置面となるベース１０と略平行な面上で往復動する長尺形状のハンドル３２によりポンプピストン２４を作動させ、オイルタンク１８に貯蔵された作動油をシリンダ１２に供給し、シリンダ１２に往復動可能に嵌挿されたピストン１４を突出させて対象物をジャッキアップする。例文帳に追加

A pump piston 24 is operated by a long-sized handle 32 reciprocated on a plane substantially parallel to a base 10 used as an installation face, to supply a cylinder 12 with a hydraulic fluid stored in an oil tank 18; and a piston 14 fittingly inserted in a reciprocating manner into the cylinder 12 is projected to jack up an object. - 特許庁

これにより、物品支持片２１に取付けられた複数の化粧品容器２３を、箱体２を構成する長尺側面部４の内壁面と上側蓋部１７の内壁面とに押付けて挟持することができ、複数の化粧品容器２３を単一の箱体２内に安定した状態で収容することができる。例文帳に追加

By this, the plurality of the cosmetic containers 23 mounted on the support piece 21 are pressed against and held between the inside wall face of the long side face part 4 and the inside wall face of a top side cover part 17 structuring the box body 2 for the cosmetic containers 23 to be stored stably in the single box body 2. - 特許庁

芯鞘構造を有する長尺状の成形体でなる潜熱蓄熱材であって、該芯鞘構造の芯を構成する成分は、相変化によって熱の吸収および放出を生じる有機化合物と熱可塑性エラストマーとを主成分とし、該芯鞘構造の鞘を構成する成分が熱可塑性樹脂で実質的になる。例文帳に追加

The latent heat storage material comprises a long shaped product having a sheath core structure, in which a component consisting of a core of the sheath core structure comprises an organic compound causing absorption and release of heat through a phase change and a thermoplastic elastomer as a main component and a component consisting of a sheath of the sheath core structure substantially comprises a thermoplastic resin. - 特許庁

例えば、溶融炉及び発生ガス管のように長尺で複雑な形状の大型の炉体にも、また、部分補修にも適用でき、乾燥時間が短くでき、かつ爆裂を抑制でき、しかも、多種の材質や複数の施工厚さにも対応可能な容器内に内張りされた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of a castable refractory lined in a vessel, applicable to both a large furnace body of a long size complicated shape and partial repairing, for example, a melting furnace and a generating gas pipe, capable of shortening drying time, restraining explosive bursting, and capable of coping with various construction materials and a plurality of construction thicknesses. - 特許庁

得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプを使用し、ここに該樹脂ロールの外形状を規制する長尺シートを用いて流動性樹脂原料を移送しつつ反応・硬化させて、連続的にかつ物性が略同一となっているシャフト付き樹脂ロールの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously manufacturing a resin roll with a shaft almost the same in physical properties by reacting and curing a flowable resin raw material while transferring the same using a long sheet for regulating the outer shape of the resin roll using a molding pipe of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained. - 特許庁

長尺状の非磁性支持体１の一主面上に、強磁性金属、あるいはその合金の薄膜よりなる磁性層２を有し、磁性層形成面側の最表面に、分子中にカルボキシル基を有する化合物を含有する潤滑剤が塗布されてなる磁気記録媒体１０において、潤滑剤の表面吸着率が５〜２５％に特定する。例文帳に追加

In the magnetic recording medium 10 having a magnetic layer 2 consisting of a thin film of ferromagnetic metal or its alloy on a principal surface of a long-length non-magnetic substrate 1 and a lubricant containing a compound having a carboxyl group in its molecule and applied on the uppermost surface on the magnetic layer formed side, the surface coverage of the lubricant is specified to be 5 to 25%. - 特許庁

使用済みのカーペット或はタイルカーペットのバッキング材から産出された塩ビを主体とする合成樹脂を含むチップ状或は細片状の小片（ペレット）１０を集合させ、加熱処理を施しながら加圧処理を行いつつ所定の厚みと幅とを有する長尺状のシート状物１４に成型する再生タイルカーペット用のバッキング材の製造方法。例文帳に追加

The backing material for the recycled tile carpet is manufactured by collecting chip-shaped or strip-shaped small pieces (pellets) 10 including synthetic resin mainly made of vinyl chloride produced from the backing material of a used carpet or a tile carpet, and molding the collected pellets into a long sheet-shaped object 14 having a prescribed thickness and width while heating and pressurizing the pellets. - 特許庁

横向きした複数の長尺物巻き取り機Ａ…を、夫々のサイドカバー３…が対向するように積み重ねて、隣り合うサイドカバー３，３に突設した脚部４…の連結手段５…同士を嵌合させることにより、サイドカバー３，３同士が所定間隔のスペースＳをあけて、該連結手段５…の嵌合方向以外の方向へ移動不能に位置決めされる。例文帳に追加

A plurality of sideway winding machines for long articles are stacked so that respective side covers 3... may face them, and the connecting members 5... of leg parts 4... protruding from adjacent side covers 3, 3 are fitted to each other, so that the side covers 3, 3 form a space S of prescribed interval. - 特許庁

連続走行する支持体に塗布液を塗布して形成した長尺で広幅な塗布膜面において、塗布液物性を変更することなく、また既存の乾燥装置を大きく改造することなく、溶剤が揮発する乾燥過程においてに発生するムラを防止し、かつ効率良く乾燥させる塗布膜の乾燥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating film drying method for efficiently drying a long and wide coating film plane formed by applying a coating liquid to a continuously running support without changing the physical properties of the coating liquid, with no need of considerably reforming an already existing drying apparatus, and while preventing uneven evaporation of a solvent during the drying step. - 特許庁

本発明の目的は、ブロッキング、ブラックバンドの発生を改善する為に、比較的大きな粒径を有する粒子を含有するバックコート層を設けても、偏光板または表示装置に組み込んだ場合に異物故障の発生が低減出来る透明長尺基材フィルム、偏光板及び表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transparent elongated base material film which can be reduced in the generation of an accident due to foreign matters when it is built in a polarizing plate or display apparatus even if providing it with a back coat layer containing particles having comparatively large particle sizes for improving the generation of a blocking and a black band, and the polarizing plate and the display apparatus. - 特許庁

ボタン４は、エアゾール内容物を案内するためにボタン基端部からボタン先端部にわたって中空に形成されていると共に、長尺パイプ５（６）を着脱自在に嵌合させるためのパイプ嵌合部をボタン先端部に有し、且つエアゾール容器２の側部まで延出形成されて、用事時に前記バルブステムを全開させるためのレバー部１１をボタン側部に有する。例文帳に追加

The button 4 includes a hollow part from the button base end part to the button tip end part to guide the aerosol content, a pipe engagement part mounted in the button tip end part for a long pipe 5 (6) to removably attachably engage therewith, and a lever part 11 extending to the side of the aerosol vessel 2 and mounted on the button side part to open the valve stem fully. - 特許庁

片面に剥離フィルム片を有する両面粘着シ−ト片が他面の粘着面において連続剥離フィルムに所定の間隔で貼着されてなる長尺体の巻取り物において、剥離フィルム片３の縁端の一部３１１が両面粘着シ−ト片２の縁端２１よりも突出されている。例文帳に追加

In a winding material of continuous length in which a double coated adhesive sheet piece having a release film piece at one side is stuck to a continuous release film at fixed intervals at the adhesive face of the other side, a part 311 at the end of the release film piece 3 is projected out from the end 21 of the double coated adhesive sheet piece 2. - 特許庁

そして、該漂流物等対策用具１０は、前記開口部の外側の中央部前方より何れかの相対する両端部に向けて中心線から各々約４０〜７０度の角度をなした形態で且つ板状長尺部材が約２０〜６０ｍｍの範囲の間隔で平行に配列した筋状スクリーン形態をなしたことを特徴とする。例文帳に追加

The countermeasure tool 10 against the floatage and the like has a string shape screen style arranging plate shape long members while keeping about 40-70 degrees to a center line while keeping about 20-60 mm intervals toward either of opposing both ends from a center front side of the outside of the openings. - 特許庁

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端部に設けられ、通電により発熱する発熱部５と、発熱部５の周囲に、ワイヤ本体２の軸を中心として放射状に突出して形成された、ループ状をなす複数のループ部４とを備えている。例文帳に追加

The wire 1 for intravascular foreign matter removal includes: a long and flexible wire body 2; a heat generation part 5 arranged at the distal end of the wire body 2 and generating heat by energization; and a plurality of loop parts 4 formed in a loop shape and by radial projection with the axis of the wire body 2 as a center. - 特許庁

平行離隔状態で立設する複数の支柱２のうち隣り合う支柱間で、ガイド部材６が、ほぼ同じ高さ位置にある支持腕部５の先端部分に架設しているため、ワイヤーＷを鉛直方向に吊り上げた時に支点となって、長尺物７を支持腕部５の先端側に引き出す方向に働かせる。例文帳に追加

Between adjoining supports, among a plurality of supports 2 erected apart from each other in parallel, guide members 6 are provided on tip parts of the support arm parts 5 roughly at the same height position to act as a support point when a wire W is vertically suspended in such a way that the long item 7 is pulled toward the front edge side of the support arm part 5. - 特許庁

断熱仕切板６は、発泡ポリウレタン製の断熱板体２１を芯材として、クラフト紙２２とポリエチレンシート２３を積層した本体部２０と、下部の金属板２４と、正面側と奥側と底面の樹脂長尺物（補強部材）２５，２６，２７と、天面の金属部材２８補強部材からなる構成とする。例文帳に追加

The heat-insulating partition plate 6 has as a core material a heat-insulating plate body 21 made of foam polyurethane and is composed of a main body part 20 formed by laminating craft paper 22 and a polyethylene sheet 23, a lower metal plate 24, front, inner, and bottom long-sized bodies (reinforcing member) 25, 26, and 27, and a top metal member 28 reinforcing member. - 特許庁

ネックレス等に用いられて身体に血行促進作用を及ぼす磁気治療器具１であって、所定の方向に延びて、シリコーンゴムと磁性粉との混合物により形成されるとともに着磁された可撓性を有する長尺な磁石部を設けるとともに、シリコーンゴムにより形成されるとともに前記磁石部の外周をその全域にわたって被覆する可撓性を有する被覆部２０とを設ける。例文帳に追加

The magnetic therapeutic device 1 is used as a necklace to exert a blood flow-promoting effect on a body of a user and includes an elongated flexible magnet part which is formed from a mixture of a silicone rubber and a magnetic powder to extend in a given direction and is magnetically polarized; and a flexible covering part 20 which is formed of a silicone rubber to cover over an entire outer periphery of the magnet part. - 特許庁

転落防止装置１は、円筒形状の嵌入部２０と、該嵌入部２０がヒンジ部６０によって連結された長尺状の本体部１０と、貨物車の荷台１００に形成された孔部１０１に嵌合し、嵌入部２０を摺動可能かつ回動可能に収容する基部３０と、複数の本体部１０間に張架されたネットとからなる。例文帳に追加

This fall prevention device 1 includes: a cylindrical fitting part 20; a long body part 10 connected with the fitting part 20 through a hinge part 60; a base part 30 fitted to a hole part 101 formed on a loading platform 100 of a freight vehicle for slidably and rotatably storing the fitting part 20 therein; and a net stretched among a plurality of body parts 10. - 特許庁

長尺物搬送用パレット装置１０は、円形のパレット１２、１４を棒状の連結バー１６の両端に鉛直軸線周り回転自在に備えて構成され、円形のパレット１２、１４が、交差する２つのコンベア３２から３４に移載されるとき、コンベアを停止させることなく、パレット１２、１４は方向転換ガイド４０に導かれて円滑に順次移動し、下流のコンベアに移載される。例文帳に追加

A pallet device 10 for conveying long materials comprises round pallets 12 and 14 provided rotatably around their perpendicular axes at both ends of a connection bar 16, and the round pallets 12 and 14, when shifted from a conveyor 32 to a conveyor 34, which cross each other, smoothly move in order guided by a direction conversion guide 40 without stopping the conveyors and are shifted to a downstream conveyor. - 特許庁

カム曲線の回転部の始端および終端をサイクロイド曲線としたので停留部と回転部との不連続性が緩和され、カムフォロワがカム溝の停留部から回転部の始端または終端を通過する際に、衝撃がなくなり回転モメントの大きい長尺重量物をスムーズに回転移動することができる。例文帳に追加

The cycloid curve at each end of the cam-curve rotating portion 34 relaxes the discontinuity between the stationary portions and the rotating portion 34 to provide such smooth rotation of long heavy weights large in angular moment as kept free from shocks as the cam follower 26 moves out of the stationary portions and passes each end of the rotating portion 34 within the cam groove 28. - 特許庁

二層構造の帯状体の、粘着面を有する上面だけを刃物により所定の形状に打抜いた長尺の帯状体から帯状かす部分を剥離して処理する装置において、剥離ローラなどにより製品部分から剥離させた帯状かす部分を処理するにあたり、専用の制御モータを用いないかす巻取り構造によりかす処理を安定化し、帯状体搬送速度の高速化をはかる。例文帳に追加

To stabilize the refuse processing by the refuse winding structure without using an exclusive control motor and speed up a band shape body carrying speed, at the processing time of the band shape refuse part peeled from the product part by a peel roller. - 特許庁

木造建築物の駆体を構成する基礎１と柱３との接合部を補強する接合補強材２０の構成として、接合部を跨いで基礎１と柱３との間に配設される長尺状の繊維シート２１と、繊維シート２１を基礎１及び柱３の各々に定着させる定着プレート２２と、を備えるようにした。例文帳に追加

The joining reinforcement 20 for reinforcing the joint between the foundation 1 and the column 3, which constitute a skeleton of the wooden building, comprises a long fiber sheet 21 which is arranged between the foundation 1 and the column 3 in such a manner as to straddle the joint, and an anchor plate 22 for anchoring the fiber sheet 21 to each of the foundation 1 and the column 3. - 特許庁

ロール状に巻き取られた状態の長尺のウェブ状基材であるロール状形成物から、所定サイズのシート体に切り分ける工程において、得られるシート体の枚数などの情報を含む生産支援情報を、製造管理者が容易に把握できるように提供するシート体生産支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet production support system that provides production support information so that a production manager easily understands it, including information about the quantity of sheets obtained in a process for cutting a roll-shaped object, that is a long web-like rolled base material, into sheets of a predetermined size. - 特許庁

車両の天井Ｒ近くの内壁に、車両前方へ上り傾斜して架台２の両側縁を案内するガイドレール１１，１２を設けて、当該ガイドレール１１，１２によって架台２を車内の天井に近い位置と車外位置との間で移動可能となし、架台２に長尺荷物ＳＢ１を支持させる。例文帳に追加

Guide rails 11, 12 upwardly inclined to a front side of the vehicle and guiding both side edges of a base 2 are provided on an inner wall near a ceiling R of the vehicle, the base 2 is made movable between a position near the ceiling in the vehicle and the outside position of the vehicle by the guide rails 11, 12 and the lengthy baggage SB1 is supported on the base 2. - 特許庁

浮体構造物の連結構造は、浮体構造物１に固定され両端部が浮体構造物１の側壁より側方へ突出している長尺の連結部材１０と、浮体構造物１に固定された連結部材１０の先端部が互いに間隙を有して対向するよう所定の間隙をおいて配置される一対の浮体構造物１と、対向する連結部材１０の端部間に配設される弾性変形可能な連結片１４と、を有し、連結片１４の一端部が一方の連結部材１０に連結され、連結片の他端部が他方の連結部材１４に連結されている。例文帳に追加

One end of the coupling piece 14 is connected to one member 10 and the other end of the coupling piece is connected to the other coupling member 10. - 特許庁

建物１の外壁２側に取り付けられ、且つ冷却用液体が供給される内部空間１１を有する長尺状の冷却ユニット本体と、該冷却ユニット本体の下方で且つ冷却ユニット本体の長手方向に沿って設けられた受け部２３とを備え、前記冷却ユニット本体には、前記内部空間１１外部とを連通する吐出口１３が、冷却ユニット本体の長手方向に所定間隔を有して形成され、前記受け部２３は、吐出口１３から出た冷却用液体を外壁表面に供給できるように、外壁２に向けて設けられたガイド片部３０を備えている。例文帳に追加

Discharge ports 13 communicating with the outside of the inside space 11 are formed in the cooling unit body by having predetermined intervals in the longitudinal direction of the cooling unit body, and the receiver section 23 is equipped with a guide piece section 30 provided toward the external wall 2 so that the cooling fluid coming out from the discharge ports 13 can be supplied to the surface of the external wall. - 特許庁

掲示物支持部２は、略長尺状であって内側下方端長手方向の一部又は全部に亘って第１滑り止め用ゴム５２が配置される掲示物支持本体部５と、掲示物支持本体部５と略同形状であって掲示物支持本体部５の上方端で回動自在に係合され第１滑り止め用ゴム５２と対向する位置に第２滑り止め用ゴム４２が配置される蓋部４と、掲示物支持本体部５の端部に固定される掲示物貫通用のスリット６１を有するエンドキャップ６とからなり、掲示物を第１及び第２滑り止め用ゴム４２、５２間で挟持すると共に、掲示物支持本体部５と蓋部４に配される板バネ４１の付勢力で支持する掲示物表示具１。例文帳に追加

This bulletin object display implement 1 nipps the bulletin object between the first and second nonslip rubber 42 and 52 between them and supports the bulletin object by the energizing force of a leaf spring 41 disposed at the bulletin object supporting body part 5 and the cap part 4. - 特許庁

それぞれ楕円振動を与えることのできる超音波振動付与装置を備えた二つの互いに平行に配置した長尺状ラップ盤からなるラップ装置を用意する工程、研磨対象物を二つのラップ盤の上に砥粒を介して配置する工程、そして上記の超音波振動付与装置を作動させてラップ盤に楕円振動を付与することにより、上記の研磨対象物を、少なくとも自転をさせながら両ラップ盤上で研磨する工程からなるラップ方法。例文帳に追加

This lapping method comprises a step of preparing a lapping device consisting of two giving elliptic vibration thereto, a step of arranging the object to be polished on the two lapping machines via abrasive grains, and a step of polishing the object to be polished on both lapping machines while rotating it at least by operating the ultrasonic vibration imparting devices for giving the elliptic vibration to the lapping machines. - 特許庁

抵抗シャント固有ジョセフソン接合装置を用いたオンチップ検出器において、チップ３１と、このチップ３１上に形成され、単結晶の長尺状の銅酸化物高温超電導体の固有ジョセフソン接合を有する他の素子３２と、磁束フロー振動の検出を行うために、銅酸化物高温超電導体の突起部の側部にシャント抵抗材を有するジョセフソン接合装置からなる検出器３３を具備する。例文帳に追加

This on-chip detector using a resistor shunt inherent Josephson junction device is equipped with a chip 31; other element 32 formed on this chip 31 having an inherent Josephson junction of a single crystal, long-shape copper oxide high-temperature superconductor; detector 33 composed of a Josephson junction device having a shunt resistor material on the side of the projection of the copper oxide high-temperature superconductor to detect magnetic flux flow oscillation. - 特許庁