「長尺物」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

電力や騒音の大幅な増加をはじめ圧力損失をほとんど招くことなく、長尺な清掃対象物の長手方向に対して空気を可及的に満遍なく吹き付けられるようにして、その清掃対象物の浮遊物がむらのある状態で付着することを防止することができる空気吹付け清掃装置などを提供する。例文帳に追加

To provide an air blow cleaning device for preventing floating matter on an object to be cleaned from adhering to the object by blow air uniformly to the utmost in a longitudinal direction of the long object substantially without causing remarkable increase of electric power or noise and pressure loss. - 特許庁

吸収軸が長手方向に平行でも垂直でもない偏光膜とハードコート層とを有する長尺の偏光板であって、該ハードコート層の少なくとも１層がエチレン性不飽和基を含む化合物と同一分子内に３個以上の開環重合性基を含む化合物とを含有する硬化性組成物から形成されることを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate is a long polarizing plate having a polarizing film with an absorption axis which is neither parallel nor vertical to a longitudinal direction and the hard coat layer and is characterized by having at least one layer of the hard coat layer composed of a hardening composition including a compound containing an ethylenic unsaturated group and a compound containing three or more ring opening polymerizable groups in the same molecule. - 特許庁

リップ部の耐摩耗性や耐食性を確保するのに際して、成形物に異物の混入やスジの発生を招いたり、徒にコスト高となったりすることがなく、そしてたとえ長尺のＴダイであってもリップ部に撓みや歪みが生じるのを抑えることができて、これによりムラのない高い膜厚精度の成形物を製造することが可能な長寿命のＴダイを提供する。例文帳に追加

To provide a longer lasting T-die in which securing of wear resistance and corrosion resistance at a lip part does not cause the interfusion of a foreign substance and the emergence of a streak, and which prevents a deflection and distortion at the lip part from generating even if the T-die is long, so that an extruded article having a high film thickness accuracy without unevenness can be manufactured. - 特許庁

連続して搬送される長尺被塗物表面に、帯電させた粉体塗料を静電付着させる粉体塗装装置であって、ドーナツ状の本体を有し、該本体に取り付けられた複数のノズルもしくはスリット状ノズルと該ノズル毎に設けられたコロナ放電電極とを有する静電塗装機を、該静電塗装機本体の空洞部分の中心を通って長尺被塗物が搬送されるように備えている粉体塗装装置を用いる。例文帳に追加

The powder coating apparatus for electrostatically depositing the charged powder coating material on the surface of the continuously transported long material to be coated has a doughnut shaped body and is provided with an electrostatic coater having a plurality of nozzles or slit like nozzles and corona discharge electrodes provided in every nozzles to transport the long material to be coated through the center of a cavity part of the electrostatic coater body. - 特許庁

気泡シート巻物を収納する専用の外袋や巻芯に対して、積極的に製造原価のコストダウンを図ることができ、また、生産性などを向上させることができる、エコロジカルな新技術としても有効な気泡シート巻物、長尺シート巻物、気泡シート巻物の製造装置、及び、気泡シート巻物の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a foamed sheet roll, a long sheet roll, and an apparatus and method for manufacturing the foamed sheet roll, which can positively achieve a reduction in manufacturing cost of an outer package and a winding core dedicated for use of the storage of the foamed sheet roll, further, which are effective as a new ecological technology to improve the productivity. - 特許庁

『満佐須計装束抄』では「長さ広さ四方3尺ほどで、赤地の錦の縁の広さ4～5寸ほどのものを四方にさしまわし、中に唐綾または固織物などを縁のうちざまに付けて、そのなかにたてざまに縫い目があり、綿を中に入れた」としている。例文帳に追加

Masasuke costume selection describes a shitone as follows: 'Its side or width is 0.90 m long; the four edges are bordered with a red Nishiki with a hem of a width of 12.12 to 15.15 cm; Chinese brocade, Kataorimono (hard woven), etc. are sewed to the inside of the four edges; there are stitches in a longitudinal direction inside; floss silk is stuffed into it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラミド繊維、ポリアミド繊維、液晶ポリマ繊維、ポリエステル繊維、ポリイミド繊維、ガラス繊維、ホウ酸アルミナ短繊維、ホウ酸マグネシウム短繊維から選ばれる繊維を少なくとも構成材とする長尺の不織布に熱硬化性樹脂硬化物を保持している。例文帳に追加

A thermosetting resin curing object is held in long non-woven fabric constituted of at least fiber selected from aramid fiber, polyamide fiber, liquid crystal polymer fiber, polyester fiber, polyimide fiber, glass fiber, boric acid alumina short fiber and boric acid magnesium short fiber. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセルが配合されたゴム組成物からなる長尺のシートを、ドラム式プレスを使用して連続的に加熱加圧することにより、ゴムを加硫させるとともに、前記熱膨張性マイクロカプセルを膨張させることによって前記シートを発泡させることを特徴とする。例文帳に追加

A long sheet comprising a rubber composition compounded with heat expansible microcapsules is continuously heated and pressed using a drum type press not only to vulcanize a rubber but also to expand the heat expansible microcapsules to be foamed. - 特許庁

スライド部材２３の変位を変位検出手段によって検出し、その検出信号に基づいて張力制御装置６への供給電流を制御し制動トルクを小さくすることにより、長尺物５の張力を一定になるようにする。例文帳に追加

The displacement of the slide member 23 is detected by a displacement detection means, supply current to the tension controller 6 is controlled on the basis of a detection signal thereof to reduce the braking torque, so that the tension of the long object 5 becomes constant. - 特許庁

カテーテルの信号線として使用するに充分な長尺物でありながら汎用の製造装置で製造でき、しかも、チューブ内での動きの自由度も向上し得る、カテーテル用フレキシブル配線回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible wiring circuit board for a catheter which can be manufactured by a general purpose manufacturing apparatus, permits an improvement in degree of freedom of movement in a tube though the board is long enough to be used as a signal line of a catheter. - 特許庁

壁板に対して垂直に多数の壁板が設けられている幅が狭くて奥行きが深い凹凸構造を有する建築物にコーキング材を容易に充填することができるとともに、使用後のノズルを取り外すことによりノズルの洗浄を省略することができる長尺のコーキングノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a long caulking nozzle for easily filling a caulking material in a building having a narrow and deep uneven structure provided with a large number of wall boards perpendicularly to a wall board and dispensing with washing of the nozzle by removing the nozzle after use. - 特許庁

トナー排出口１３を有するトナー収納容器２であり、フレキシブルな材料から形成される袋部と長尺物と嵌合しその状態を保持できる嵌合部を有するトナー排出口１３からなり、空気の圧力によって変形し容量が変化するものである。例文帳に追加

The toner storage container 2 has a toner discharge opening 13 which has a bag part formed of a flexible material and an engagement part capable of engaging a long-sized body and holding the state, and deforms with air pressure to vary in capacity. - 特許庁

任意の形状に設定された不純物の混入量の少ない優れた結晶性を有する長尺の帯状シリコン結晶を連続的かつ安定的に育成することが可能なシリコン結晶の製造方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a silicon crystal by which a long belt-like silicon crystal being set in an optional form and having low impurity content and excellent crystallinity is continuously and stably grown. - 特許庁

単子葉植物の維管束鞘が水蒸気により加熱処理されて得られる単繊維状体を単繊維状単位として含む一種又は２種以上の単繊維状単位をその長尺方向に連結して得られる連続体を有する材料とする。例文帳に追加

This material is obtained by linking one or two kinds of single fiber units including single fiber shaped body prepared by treating the bundle sheath of monocotyledonous plants with steam as a single fiber shaped body and connecting the single fiber bodies in the longitudinal direction. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、抗菌性の物質を含むコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of a biodegradable plastic material is characterized by forming a coating film containing an antibacterial substance on at least one side of the part to be coated with soil of a long length film. - 特許庁

この発明は、長尺状の被検査部の外面全周に異常が有るか否かを正確且つ確実に判定することができ、検査精度の向上を図ることができる被検査物の外観検査方法及びその外観検査装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an appearance inspection method and apparatus of a long inspecting object for correctly and surely determining whether there is an abnormality on the entire outer periphery of the long inspecting object, and improving the inspection accuracy. - 特許庁

この保持部材４を、その両面のうち凹状をなす側の面部４ａが湾曲部Ｒにおいて外側となる形態で移動体１に連結し、可撓性長尺物２を、保持部材４の外側となる面部４ａに摺動可能に添設している。例文帳に追加

The holding member 4 is connected to the moving body 1 in such a fashion that its face 4a on the concave side out of both faces is situated outside of a curved portion R, and the flexible long object 2 is slidably attached to the face 4a situated outside of the holding member 4. - 特許庁

連続フォーム用紙等の長尺シートを用いたラミネート物及び情報通信体の作製において、ダイカットロールやロータリーカッタ等の複雑な構成ではなく、単純な構成で精度が高い切断工程を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting process which does not have a complex constitution including a die cut roll, a rotary cutter, etc., but has a simple constitution with high accuracy, in manufacturing a laminate material and an information communication body by using a long-size sheet such as a continuous form. - 特許庁

吊下げ具１は、長尺状に形成されるアーム２ａと、該アーム２ａの先端に設けられて被吊下げ物を吊り下げるフック部２ｂとを備えるフック部材２と、該フック部材２のアーム２ａを水平とした状態で軒２２に支持する支持部材３とを備える。例文帳に追加

A hanging implement 1 includes: a hook member 2 provided with an arm 2a formed in a long length shape and a hook portion 2b provided on the front end of the arm 2a for hanging an object to be hung; and a support member 3 for supporting the arm 2a of the hook member 2 at an eaves 22 in a horizontal state. - 特許庁

表裏非対称な長尺の２つのロール状偏光板のセットを、定形状に切り出すことなく、偏光板のカール、貼合時の気泡や異物の噛み込みを抑制し、良好な軸精度で液晶セルへの貼合を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sticking a set of two long roll-like polarizing plates, which are arranged in a back-and-face asymmetrical manner, to a liquid crystal cell with high axis precision while restraining the polarizing plates from being curled, and trapping of air bubbles and foreign matters during sticking them together, without cutting the polarizing plates into a fixed size. - 特許庁

連続走行するウェブに各種液状組成物を塗布して長尺で広幅な塗布膜面を形成する方法において、簡易な構成の設備で、安定して塗布の開始ができ、その後も欠点が発生しにくい塗布膜が形成できる塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method by which coating is stably started up with a simple structure and a coating film is successively formed so as to hardly cause defects in the method for forming the coating film on a long and wide sized coating film surface by applying various liquid compositions on a continuously traveling web. - 特許庁

ロール状に巻かれた可撓性長尺シートの表面に、反応性基（例、ビニルスルホニル基）もしくは荷電性基（例、アミノ基）を導入した、ＤＮＡや蛋白質などの生体活性物質の分析素子製造用に適した表面活性シートロール。例文帳に追加

In this surface active sheet roll suitable for manufacturing the elements for analyzing the bioactive substances such as DNA and proteins, a reactive group (such as a vinyl sulfonyl group) or a charged group (such as an amino acid) is introduced to a surface of a flexible long sheet rolled in a roll. - 特許庁

本発明の血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端から分岐する２つの分岐ワイヤ部４ａ、４ｂと、分岐ワイヤ部４ａと分岐ワイヤ部４ｂとの間に架設された３つのフィラメント部５ａ、５ｂ、５ｃとを有している。例文帳に追加

This wire 1A for removing the foreign matter in the blood vessel is provided with a long wire body 2 with flexibility, two branch wire portions 4a and 4a branched from the distal end of the wire body 2, and three filament portions 5a, 5b and 5c laid between the branch wire portion 4a and the branch wire portion 4b. - 特許庁

本発明は、長尺物などを収納可能にした収納部を備えるスクータ型車両において、良好な座り心地を維持することができ、収納部とシート間のシール性を安定して得ることができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of maintaining the good seating quality and consistently obtaining the sealability between a storage part and a seat in a scooter type vehicle having the storage part for storing a long object or the like. - 特許庁

壁面用ハンガーレールユニット１は、長尺のハンガーレール２と、ハンガーレール２の裏面側と壁面９とに取り付けられハンガーレール２と壁面９との間に隙間を確保する支持ブラケット３と、ハンガーレール２に取り付けられる各種機能物品（棚４，天板５）とで構成される。例文帳に追加

A wall hanger rail unit 1 includes a long hanger rail 2, a supporting bracket 3 fitted to the back of the hanger rail 2 and to a wall 9 to form a space between the hanger rail 2 and the wall 9, and various functional components (a shelf 4 and a top plate 5) to be attached to the hanger rail 2. - 特許庁

長尺状の金属箔からなる集電体上に最下層に粘着剤層を有し、界面で層状にはがすことが可能な多層構造を有する剥離性テープを貼り付けて、前記剥離性テープに一部が被覆された集電体上に活物質層を形成する。例文帳に追加

A separable tape having a pressure sensitive adhesive layer on the lowest layer and multi-layer structure capable of peeling off in a layer on an interface is stuck on a current collector made of a long metal foil, and the active material layer is formed on the current collector part of which is covered with the separable tape. - 特許庁

本発明の課題は、シート状基板を複数枚連結して長尺状基板にして回路形成処理を実施したとしても、切断および剥がれ等が発生せず、搬送ロールに粘着物が転写しにくい基板接合テープを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate joint tape that is free of cutting, peeling or the like and hardly causing transfer of an adhesive material to a conveyance roller even when a plurality of sheet type substrates are connected to form a long substrate and subjected to circuit fabrication processing. - 特許庁

採光機能と通気機能を具備した長尺の建築化粧壁用パネルと、パネルの取付け構造および取付け施工法、並びに前記建築化粧壁用パネルによる建築物の化粧壁構造とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a panel for a long-sized building decorative wall having a daylighting function and a ventilation function, the mounting structure and mounting construction method of the panel and the decorative-wall structure of a building by the panel for the building decorative wall and a construction method for the decorative-wall structure. - 特許庁

第２のロール状偏光板７１´は、防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、セルロース系樹脂組成物からなる第２の透明保護フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、をこの順に積層してなる長尺の偏光板である。例文帳に追加

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate obtained by laminating an antiglare film 34, a second polarizing film 31, a second transparent protective film 33 made of a cellulose resin composition, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 in this order. - 特許庁

各セグメント１０を、円筒状構造物の周方向に隣接するセグメント１０に、連結用凸部１６を連結用凹部１８に挿入し、長尺の連結用ボルト４を両者の連結用ボルト装着孔及び連結用ボルト貫通孔に跨がって挿通するように装着して連結する。例文帳に追加

Each segment 10 is connected to the other segment 10 adjoining thereto along the circumferential direction of the cylindrical structure, by inserting the connecting projecting part 16 into the connecting recess part 18, and passing the long connecting bolt 4 through both the connecting bolt mounting hole and the connecting bolt through hole. - 特許庁

金属塩化物を原料とするＣＶＤ法により、長尺の鋼板ストリップに対してセラミクス被膜を成膜した場合であっても、成膜後に鋼板に反りが生じることのない、鋼板形状に優れたセラミクス被膜付き方向性電磁鋼板ストリップを得る。例文帳に追加

To obtain a grain-oriented silicon steel sheet strip with a ceramics film which is excellent in steel sheet shape without causing warpage on a steel sheet after the film deposition even when the ceramics film is deposited on a long-length steel sheet strip by a CVD (Chemical Vapor Deposition) process using a metal chloride as raw material. - 特許庁

第２のロール状偏光板７１´は、防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、上記アクリル系樹脂組成物からなる第２の内側保護フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、をこの順に積層してなる長尺の偏光板である。例文帳に追加

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate obtained by laminating an antiglare film 34, a second polarizing film 31, a second inner protective film 33 made of the acrylic resin composition, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 in this order. - 特許庁

長尺重量物積込み補助装置Ａ_1 は、水平基部材１に設けた支持フレーム２を介して直線上に回転自在に設けた一対のローラ３、３を備え、水平基部材１の両端の下底には脚部５、５を設けている。例文帳に追加

The loading auxiliary device A_1 of the long heavy cargo has a pair of rollers 3 and 3 rotatably provided on a straight line via a supporting frame 2 disposed in a horizontal base member 1, and leg sections 5 and 5 on the bottom at both ends of the horizontal base member 1. - 特許庁

長尺のダンパーを作動させ、火災に迅速に反応してその初期の段階で通気口を遮断し、延焼を防止できることは勿論、防鳥ネットが不要であり、軒天パネルの取り外しが可能な建物の軒先構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves structure of a building capable of operating a longer damper, quickly corresponding to a fire to cut off a vent hole at an initial stage, checking the spread of the fire, eliminating a bird protection net and detaching an eaves soffit panel. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、天然物由来の耐水性樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of a biodegradable plastic material is characterized by forming a coating film made of a waterproof resin derived from a natural product on at least one side of the part to be coated with soil of a long length film. - 特許庁

窒化珪素からなる長尺状の芯材２の外周を、希土類酸化物、アルミナ、シリカ、マグネシア、酸化ホウ素およびチタニアの群から選ばれる少なくとも１種の焼結助剤を含有する硼化珪素からなる表皮部材３にて被覆してなる複合構造体１を作製する。例文帳に追加

The composite structure 1 formed by coating the outer periphery of of the long core material 2 composed of silicon nitride with the skin member 3 consisting of silicon boride containing at least one kind of a sintering aid selected from a group of rare earth oxide, alumina, silica, magnesia, boron oxide and titania is manufactured. - 特許庁

物品搬送装置であるスタッカークレーンを、角パイプ（角状の筒体の一例）により形成されている下部フレーム２の前後方向側面（長尺方向側方）に、角パイプにより形成される昇降マスト４の下端部を連結した構成とする。例文帳に追加

A stacker crane which is the article conveyance device is constituted by connecting a lower end part of an elevating mast 4 formed by a square pipe with a side face (side in the long direction) in the forward and backward directions of a lower part frame 2 formed by a square pipe (one example of square cylindrical body). - 特許庁

定電流駆動回路１１、増幅回路１２、Ａ／Ｄ変換器１３、マイクロコンピュータ１４及び記憶装置１５からなる信号処理回路は、長尺物１の張力値と補正後の計測信号とが比例関係を示すように、ホール素子７から出力された計測信号を補正する。例文帳に追加

A signal processing circuit comprising a constant-current driving circuit 11, an amplifying circuit 12, an A/D converter 13, a microcomputer 14 and a storage device 15 corrects the measurement signal outputted from the Hall element 7 so that the tension value of the lengthy object 1 and the corrected measurement signal show a proportional relation. - 特許庁

アルミ箔材、銅箔材等の金属薄板、写真のフィルム原反等の樹脂製薄板などの長尺な薄板を軸心に螺旋状に巻かれたロール状物品を、宙吊り状の安定した状態で運搬できるコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container which can transport, in a stable hanging state, a rolled object comprising a long thin plate including a thin metallic plate such as an aluminum foil and a copper foil or a thin resin plate such as a film material roll for photo, which is spirally rolled around a core. - 特許庁

可燃性長尺物が貫通するコンクリート床の穴の内面に防火処置用の部材として固定される箱型枠体で、コンクリート床の穴の内面との間に隙間ができないようにして、煙や熱気の漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of smoke and hot air by preventing the formation of clearance relatively to an inside surface of a hole of a concrete floor in a box-shaped frame body fixed as a member for fireproof treatment to the inside surface of the hole of the concrete floor for penetrating a combustible long size material. - 特許庁

この発明は、シートベルト装置及びトノカバーの巻取部をよりコンパクトに配置することで、固定部のさらなる前方配置を実現し、長尺の荷物の積み込みを可能にしつつ、トノカバー使用時の見映えの向上を図ることを可能にする自動車の側壁構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sidewall structure of an automobile capable of achieving the further forward arrangement of a fixing part by arranging a seat belt device and a winding part of a tonneau cover in a compact way, and capable of improving appearance in using of the tonneau cover while enabling loading of long baggage. - 特許庁

連結金物４で方形に組んだ枠材３の内側に、上面に細かな凹凸を突条などによって形成した押出型材による長尺なデッキボード２の複数枚を前記枠材３に対して斜め方向に並列させて設けた。例文帳に追加

A plurality of long deck-boards 2 formed of extruded members or the like having fine irregularities formed of protrusions on their upper surfaces are arranged side by side in a slant direction with respect to a frame member 3 inside the frame member 3 assembled into a rectangular shape with connecting fittings 4. - 特許庁

セメント系硬化材３を形造る型枠や構造物２と、補強材５との間に、細巾長尺に形成した磁気シールド材１を、適宜間隔づつ離隔して多数本を配して挟持し、補強５材とともにセメント系硬化材３の中に埋設する。例文帳に追加

A number of magnetic shield materials 1 having a small width and large length are arranged with adequate space therebetween and pinched, between a mold forming a cement-based curing material 3 or a structure 2 and a reinforcing material 5, and they are buried together with the reinforcing material 5 in the cement-based curing material 3. - 特許庁

物体浮揚搬送装置１は平行に配設された２個の長尺の振動体２ａ，２ｂを備え、各振動体２ａ，２ｂの一端に発振側の振動子４が、他端に受波側に振動子６がそれぞれホーン５を介して連結されている。例文帳に追加

This object levitation and conveyance device 1 is provided with two long vibration bodies 2a, 2b arranged in parallel, and a vibrator 4 on an oscillation side and a vibrator 6 on a wave receiving side are connected with one end and the other end of each vibration body 2a, 2b through horns 5, respectively. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる長尺物を押出成形する押出成形金型１において、金型１を構成する金型本体２に入れ子スペース２ａを形成し、入れ子スペース２に、成形時に樹脂流路３ａとなる貫通孔を有するポリフッ化エチレンからなる入れ子３を配設する。例文帳に追加

In the extrusion mold 1 for performing the extrusion molding of the long article comprising a thermoplastic resin, a core space 2a is formed to the mold body 2 which constitutes the mold 1 and a core 3 comprising polyethylene fluoride having a through-hole becoming a resin flow channel 3a at the time of molding is arranged in the core space 2a. - 特許庁