「長尺物」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

病院で被装するマットレス１よりも長尺、かつ幅広に形成した長方形のシ−ツ織物３の少なくとも長手方向一端側を幅方向両端から所要の長さだけ残して扁平Ｖ字状に裁断し、裏面側に所要の長さだけ筒状に折り返すことにより表面覆い部５と筒状折り返し部６とに画成してある。例文帳に追加

This sheet comprises a surface covering part 5 and cylindrical turned parts 6 formed by cutting at least one longitudinal end of a rectangular sheet fabric 3 formed longer and broader than a mattress 1 to be covered in the hospital in a flat V-shape while leaving only a required length from both lateral ends, and cylindrically turning down it to the reverse side. - 特許庁

チャンバ内のプラズマ状態が変化することを抑制して、テープ状の配向金属基板上に、長時間、安定した特性のセラミックス層を形成することができ、より長尺の酸化物超電導薄膜線材を製造することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of forming a ceramic layer having a long term stability on a tape-like oriented metal substrate by controlling a change in plasma state inside a chamber, and manufacturing a longer wire rod of a superconductive oxide thin film. - 特許庁

長尺な基板を長手方向に搬送しつつ成膜を行う機能性フィルムの製造において、搬送ローラ等に付着したパーティクル等の異物に起因する特性劣化を防止して、高品位な製品を安定して製造可能にする。例文帳に追加

To stably produce a high-grade product when producing a functional film by forming the film while transporting a long substrate in the longitudinal direction, by preventing the characteristics of the film from deteriorating due to foreign matter such as particles having deposited on a transportation roller and the like. - 特許庁

前後両端部がそれぞれトロリー３，４を介してガイドレール５に支持される、主として長尺物の搬送に利用される搬送用自走体１を、その長さ方向に対し横向きに平行横行移動させてストレージ等を行える横行搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traverse carrier device capable of performing storage by moving a self-traveling body 1 for carrying having both front and rear end parts supported on a guide rail 5 via trolleys 3 and 4 and utilized mainly for carrying a long object, laterally against the longitudinal direction in parallel and transversely. - 特許庁

埋め込まれた芯材を有し、背中合わせになった細長い上面及び底面を有する棒状の基体部と、該基体部の上面に長尺方向に沿って存在する複数のフィラメント部とを有し、基体部とフィラメント部が樹脂組成物から一体成形されている、線形研磨ブラシ部材。例文帳に追加

The linear polishing brush member has the rod-shaped base body portion having an embedded core material and having elongated top and bottom surfaces positioned back-to-back, and a plurality of filament portions existing along the longitudinal direction on the top surface of the base body portion, and the base body portion and the filament portion are integrally formed of a resin composition. - 特許庁

張力変更装置９は、長尺物振れ感知器１０により長周期振動を検出して、制御装置１１により巻上機５が停止されて運転が休止された後、案内装置３により乗りかご２が、ロープ規制装置８によりメインロープ４が規制されると、ロープ張力を低減する。例文帳に追加

The tension changing device 9 detects long-period vibration by the long object vibration sensor 10, and reduces the rope tension when the elevator car 2 is restricted by the guiding device 3 and the main rope 4 is restricted by the rope restricting device 8 after a hoisting machine 5 is stopped to keep operation suspended by the control device 11. - 特許庁

巻き取った状態で加熱し、巻き戻した状態で冷却することで、添加元素が高濃度なMg合金からなるコイル材や広幅なコイル材、長尺なコイル材を製造する場合にも、均一的に加熱及び急冷できることで、析出物の発生・成長を抑制することができる。例文帳に追加

It becomes possible to uniformly heat and rapidly cool a coil material, and to restrain the production and growth of deposits by performing heating in a wound state and performing cooling in an unwound state even when a coil material or a wide or long coil material formed of a magnesium alloy containing an additive element in a high concentration, is produced. - 特許庁

前記等方層４は、リオトロピック液晶性化合物と溶媒とを含み且つ等方相を示すコーティング液を、長尺状の基材２の長手方向に流延することによって基材２上に形成され、磁場印加装置５を用いて、該等方層４に磁場を印加する。例文帳に追加

The isotropic layer 4 is formed on a longlength base material 2 by flow-casting a coating liquid 2 comprising a lyotropic liquid crystalline compound and solvent and exhibiting an isotropic phase to the longitudinal direction of the base material 2, and, by using a magnetic field applying device 5, a magnetic field is applied to the isotropic layer 4. - 特許庁

長尺の平板部３と、平板部３の長手方向に沿ってその両端部に配設された一対の棒状縁部２，２とを有する建築用構造部材１であって、平板部３および棒状縁部２，２が、少なくとも産業廃棄物を骨材として一体的に型枠成形されている。例文帳に追加

This structural member 1 for building has a long-sized flat plate portion 3 and a pair of bar-shaped edge portions 2, 2 arranged at both the end portions along the longitudinal direction of a flat plate portion 3, and the flat plate portion 3 and bar-shaped edge portions 2, 2 are formed integrally in a formwork, using at least industrial refuse as aggregate. - 特許庁

人間工学に基づき、着用感及び外観に優れたベルトを長尺物として製造し、使用の際に適当な長さに切断してスラックス、スカート、下着等の腰部に取り付け可能で、保管にも便利なベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a belt, in which the belt excellent in wearing feeling and appearance is produced as a long belt based on human engineering and the long belt is cut into an adequate length when used and the cut belt can be attached to the waist of skirt, underwear, etc., being convenient for storage. - 特許庁

樹脂組成物により形成されてなる長尺状のひねり結束用変形形状保持体１であって、その長手方向に対する垂直方向断面の略中央に位置する肉厚芯部２と、該肉厚芯部の両側に延びる薄肉状の羽部３と、該羽部の両先端に位置する肉厚端部４と、を有する。例文帳に追加

The elongate irregular shape retention body 1 for twist-binding formed of a resin composition has a thick core 2 located approximately at the center of a vertical section relative to the longitudinal direction, thin wings 3 extending on both sides of the thick core, and thick ends 4 located at both tips of the wings. - 特許庁

屈折率や強度、弾性など物性の異なる少なくとも２種類以上の高分子材料を用いた複合繊維内の長軸または長尺方向に一様な極微の規則性配列構造を有する集合体や同形状または異形状の集合体群を複数形成する方法。例文帳に追加

To provide a method for forming a multiple aggregates having a uniform extremely fine regularly arranged structure and group of aggregates having the same form or different forms in long axial or longitudinal direction in a conjugated fiber obtained by using at least ≥2 kinds of polymeric materials having different physical properties such as refractive index, strength, elasticity, etc. - 特許庁

従来のスポイラーは、バンパーの下部全幅に対応した長さに形成された長尺な一体物であり、接触事故等によりスポイラーの一部が損壊した場合、あるいは、スポイラーの意匠を替えたい場合等においては、スポイラー全体を交換しなくてはならないので、費用がかかる。例文帳に追加

To provide a low-cost spoiler as improvement of the conventional one consisting of a single piece, long stretching article formed in a length corresponding to the overall width of the under-part of a bumper and requiring replacement of the whole spoiler of its one part is broken owing to a vehicle touch accident etc. or the user wishes to change the design of the spoiler. - 特許庁

所望の厚さで横方向へ長尺状からなる台金の刃裏先端部側に所望の深さで長手直交方向に対して所望の幅で設けられた刃取付け部に刃を、刃頂面と台金頂面及び刃裏面がそれぞれほぼ面一状になるように固着して産業用刃物を構成する。例文帳に追加

On the base end side end surface of the blade fitting part in the base metal, an engaged part in which an angle from a blade fixing surface toward the blade back surface is about 40°-80°is formed, and an engagement part coinciding with the engaged part is formed in the base end part of the blade. - 特許庁

長尺の補強材１を、バンドＢの幅に応じて、任意位置に形成した分離線３に沿って長さ方向に対して折り曲げ、バンドＢが巻き付けられる被梱包物Ａのコーナー部Ａａ外面を保護するのに適したサイズに分離する。例文帳に追加

The corner reinforcing material is formed by bending a long reinforcing material 1 in a longitudinal direction along a separation line 3 formed at an arbitrary position according to the width of a strap B and separating into a size suitable for protecting the external surface of a corner Aa of the article A to be packed around which the strap B is wound. - 特許庁

さらに、その水中構造物を構築するために、任意の断面形状で両端を閉じた長尺筒状体を膜材で構成し、長手方向上部に開口を設けると共に浮力体６を取り付け、底部に比重の大きい底材８を取り付けた膜枠である。例文帳に追加

In order to construct the underwater structure, a longer cylindrical body closing both ends with an optional sectional form is formed of a membrane material, an opening is formed in the upper part in the longitudinal direction, at the same time, a buoyancy body 6 is provided, and the membrane frame is mount the bottom material 8 with high specific gravity to the bottom. - 特許庁

長尺の基準定規や大型の平面基準を分割して、必要な長さを構成し、個々の分割部を被測定面の姿勢表示物体として使用することで、基準の変形を少なくし、センサとその対象面の組み合わせを最適化することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of optimizing the combination of a sensor and its object plane by dividing long reference ruler and large plane reference to constitute a required length and by reducing deformation of the reference by using each divided section as an attitude display object of a measuring object plane. - 特許庁

緯糸をカットすることにより５０００ｍ以上の長さを有する長尺の経糸を取り出してこれをシングルコードとして使用することができる生産効率が改善されたコード簾織物およびその効率的な巻取り方法の提供すること。例文帳に追加

To provide a cord fabric making it possible that its warp threads of continuous length having a length of ≥ 5000m are taken out from the fabric itself, by cutting weft threads, and then each of the taken-out threads is used as a single cord, and therefore improved in production efficiency, and to provide a method for efficiently winding the fabric. - 特許庁

長尺状の金属箔からなる集電体上の長手方向に基体上に粘着剤層を有してなる易剥離性テープを貼り付け、易剥離性テープを除いた集電体上に活物質層をストライプ塗工により形成する。例文帳に追加

An easily separable tape having a pressure sensitive adhesive layer is stuck on a substrate of a current collector made of a long metallic foil in the length direction, and the active material layer is formed on the current collector other than the easily separable tape by stripe painting. - 特許庁

植物が植え付けられる長尺筐体状の栽培容器６０と、長手方向に配列された栽培容器６０列を栽培作業位置に吊り下げて支持する吊下支持手段７０とを備えてなり、複数の吊下支持手段７０を横方向に並設して構成する。例文帳に追加

This plant-culturing apparatus is equipped with long housing-like culturing containers 60 in which plants are planted and a hanging and supporting means 70 for hanging rows of culturing containers 60 arranged in longitudinal direction at culturing operation position and supporting these containers, and the apparatus is constituted by putting these plural hanging and supporting means 70 side by side in lateral direction. - 特許庁

荷物に掛けるための長尺のベルト２と、そのベルト２の一端部に設けられ、ベルト２を引き締めるためのバックル３とを備えるベルト荷締機１において、そのベルト２の長さ方向途中に、磁石３１を備えるベルト保持具４を設ける。例文帳に追加

In a belt cargo fastening machine 1 including a long belt 2 to strap the cargo and a buckle 3 fitted to one end of the belt 2 to fasten the belt 2, the belt retaining fixture 4 having a magnet 31 midway in a longitudinal direction of the belt 2 is mounted. - 特許庁

ＭｇＢ_2硼化物金属系超伝導体の組織に有効なピンニングセンターを導入することにより臨界電流密度を大幅に改善した、可撓性を有する長尺のＭｇＢ__2硼化物金属系超伝導体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a long MgB_2 metal boride-based superconductor having flexibility and extensively improved in critical current density by introducing a pinning center effective in structure of the MgB_2 metal boride based superconductor, and its manufacturing method. - 特許庁

溶接時に酸化物超電導体の前駆体粉末が変質したり、前駆体粉末に吸着した水分によりバルーニングが発生したりすることがない長尺で均一な性能を有する酸化物超電導線材を安価に製造する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for inexpensively manufacturing a long oxide superconductive wire having uniform performances, which never causes, in welding, deterioration of precursor powder of an oxide superconductor or ballooning by moisture adsorbed to the precursor powder. - 特許庁

長尺方向に走行する織編物に対して、できるだけ少ない量の薬液を付与し、この薬液でもって織編物内部への薬液の十分な含浸を得ると共に、続く乾燥工程における省エネルギーに寄与できる薬液の少量付与を可能とする。例文帳に追加

To impart respective minimum amounts of chemical liquids to a woven/knitted fabric traveling in its longitudinal direction and accomplish sufficient impregnation of the respective minimum amounts of the chemical liquids into the woven/knitted fabric, and to enable such respective minimum amounts of the chemical liquids to be imparted to be capable of contributing to energy saving in the succeeding drying step. - 特許庁

一方の長尺材に対する固定用ボルトの貫通位置を変えることなく、係合部材を筋交いなど他部材と干渉し合わない位置へ適宜ずらして設置することができ、係合金物の変形や破断を防止できる引寄せ金物の提供。例文帳に追加

To provide a drawing metal fitting capable of placing an engaging member by properly shifting to a place making no interference with another member such as a bracing or the like without changing penetration positions of fixing bolts to one longer material and preventing the deformation or breakage of the engaging member. - 特許庁

複数の縫製作業に共用でき、被縫製物のセットが容易で、長尺の被縫製物をコンパクトなスペースで縫製でき、特に芯テープ等の縫い付けに適した、作業効率、仕上り精度の良い縫製機を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine having good working efficiency and finishing precision which can be used in common for a plurality of sewing works, easily sets a material to be sewn, can sew the long material to be sewn in a compact space, and is suitable particularly for sewing a core tape or the like. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂からなり埋設物を表示した長尺のベルト状体２の片面または両面に、一軸延伸された熱可塑性合成樹脂製の帯状体３が添設されてなることを特徴とする埋設物表示テープ。例文帳に追加

This buried material display tape is characterized by providing a monoaxially stretched thermoplastic synthetic resin belt-shaped body 3 along a one-side surface or both-side surfaces of a long-sized belt-shaped body 2 which is made of thermoplastic synthetic resin and displays a buried material. - 特許庁

高い臨界電流値を有する長尺Ｂｉ２２２３酸化物超電導線材を製造ために、熱処理において有効なＢｉ蒸気を発生する熱処理部材およびそれを用いたＢｉ２２２３酸化物超電導線材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treating member for generating effective Bi vapor during heat treatment in order to manufacture a long Bi2223 oxide superconductive wire having a high critical current value, and to provide a manufacturing method for a Bi2223 oxide superconductive wire using the heat-treating member. - 特許庁

地震により主ロープ等の長尺物が揺らされ、昇降路内の突起物等への引っ掛かりによるエレベーター機器の損傷を防止するとともに、乗りかご内の乗客を、より安全に最寄階まで運んで閉じ込めを防ぐことができる地震管制運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for the operation for the seismic emergency of an elevator capable of preventing any damage of an elevator apparatus caused when a long component such as a main rope is oscillated by an earthquake and hooked to a projection or the like in a hoistway, and safely conveying passengers in a car to a closest floor to prevent them from being confined therein. - 特許庁

超高圧電力ケーブルの接続部などの円形または楕円形などで長尺物である検査対象の表面に微小な傷、微小な付着物の有無を正確に検出することを可能とする非接触式表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact surface inspection apparatus capable of accurately detecting the presence of the minute flaw and minute adherend on the surface of an object to be inspected being a long article having a circular or oval cross section such as the connection part of an ultrahigh voltage power cable. - 特許庁

ラビング処理された長尺の配向基材上に、液晶性化合物の配向が固定された液晶層を有し、該液晶層における液晶性化合物の配向角度の標準偏差をσとした場合、３σの値が、０．４°以下である。例文帳に追加

The optical film has a liquid crystal layer with fixed alignment of a liquid crystal compound on a long alignment substrate subjected to a rubbing treatment, in which, when the standard deviation of alignment angles of the liquid crystal compound in the liquid crystal layer is denoted as σ, 3σ is not more than 0.4°. - 特許庁

送り出され部（例えば架設済み橋桁）にレールやＨ鋼等の長尺な軌条を敷設することになく、送り出され部（架設済み橋桁）上に重量物（例えば架設用橋桁）を送り出すことができる重量物の送り出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy load delivery method for delivering a heavy load (e.g. a bridge girder to be erected) to a delivery portion (e.g. an erected bridge girder portion) without laying a long rail such as an H-shaped steel on the delivery portion (the erected bridge girder portion). - 特許庁

そして、その製法では、単層ないし複数の樹脂層からなる長尺の樹脂製チューブを押出成形し、上記樹脂製チューブの外周面にプロテクタ層２形成用ゴム組成物を押出被覆した後、上記ゴム組成物をオーブン加硫してフリー発泡させる。例文帳に追加

In its manufacturing method, a resin tube of a long-length consisting of a single layer or a plurality of resin layers is extrusion-molded, and after a rubber composition for forming the protector layer 2 is extrusion-coated on an outer periphery of the resin tube, the rubber composition is subjected to the oven vulcanization to be free-foamed. - 特許庁

簡単な構成で、樹脂破砕物のような一定の粒径を持ったものに含まれる長尺物を精度よく選別する選別装置、その選別装置を用いた樹脂リサイクル方法およびそれらを用いて均質調整された再生樹脂製品を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting apparatus for accurately sorting a long substance included in an article having a constant particle diameter such as a resin crushed article by a simple constitution, a resin recycling method using the sorting apparatus and a recycled resin product homogeneously adjusted using those. - 特許庁

長尺支持体上に、溶剤と液晶性化合物を含む塗布液を乾燥膜厚５μｍ以下になるように液晶層を塗設し、次いで、該液晶層中の該液晶性化合物の配向を固定化し、光学異方層を形成することを特徴とする光学補償フィルムの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical compensation film, having no unevenness and no variation and exhibiting excellent contrast, with high productivity, and the optical compensation film, a polarizing plate and a liquid crystal display manufactured by the method. - 特許庁

長尺な帯状体を周囲に巻回し、巻回後に巻回物から抜き取って、略楕円形断面形状を持つ巻回物を形成する巻芯１０は、第１部材１６と、第２部材１８と、第１部材１６と第２部材１８を回動自在に連結するピン２４とを備えている。例文帳に追加

The core 10 for forming a wound object having a substantially elliptical cross sectional shape by winding a long band like body around it and removing it from the wound object after winding is provided with a first member 16, a second member 18 and a pin 24 rotatably connecting the first member 16 and the second member 18. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン粉末を塊状に圧縮成形した後、焼成して得られる成形物に、酸素不在下、ポリテトラフルオロエチレンの融点以上の温度にて、放射線を照射して前記成形物を改質した後、これを切削して長尺フィルムとする。例文帳に追加

The method for manufacturing the modified PTFE film comprises the steps of compression molding a polytetrafluoroethylene powder in a lump state, then emitting a radioactive ray to a molding obtained by baking the compression molding at a temperature of a melting point or higher of a polytetrafluoroethylene in the absence of an oxygen to modify the molding, and then cutting the molding to a long-sized film. - 特許庁

このスリーブ部材３１２０を構成する板材のうち、対向する一対の板材３１２１に、ロール状物の芯材３１２０の端部を載置するための切り欠き３１２４を有し、切り欠き３１２４に芯材３２１０の端部を載置することにより、その一対の板材３１２１に長尺物が架設される。例文帳に追加

Among the board materials which constitute the sleeve member 3120, a pair of board materials 3121 that face each other has a notch 3124 for placing an end part of a core material 3120 of the rolled objects and a long object is placed across the pair of board materials 3121 by placing the end part of the core material 3210 on the notch 3124. - 特許庁

被溶接物Ｗを移動する長尺スクリュー２０は、複数の支持金具３０によって所定間隔をあけて基台２８に支持され、被溶接物保持具１８は、そのナット１６が支持金具３０を通過することができるようにナット１６に設けられた支持金具逃げ切欠１６Ｎを有する。例文帳に追加

A long-length screw 20 moving a welding object W is supported on a base 28 with a plurality of supporting fittings 30 at prescribed intervals, and each welding object holder 18 is, in such a manner that the nut 16 thereof can pass through the supporting fitting 30, provided with a supporting fitting relief notch 16N in the nut 16. - 特許庁

定植地の地中に前記筒体の筒径とほぼ同径の縦穴を植物が育成する上で必要な水質及び水量を有する土壌層に至るまで掘削し、該縦穴に、前記長尺な根を有する植物苗１１をその筒体１０と共に埋め込むことによって、定植地に植苗する。例文帳に追加

A vertical hole having a diameter nearly equal to the diameter of the tube is drilled on the ground of the fix planting site to the depth reaching the soil layer having the water quality and quantity necessary for the growth of the plant, and the plant seedling 11 having a long root is put into the vertical hole together with the tube 10 to perform the plant seedling on the fix planting site. - 特許庁

可撓性を有する長尺物の内視鏡本体の先端部には、対物レンズ、凸レンズ、凹レンズおよび光学ローパスフィルタで構成された撮像光学系と、ＣＭＯＳセンサ５１を備えたＣＭＯＳ型の撮像素子５と、一対の配光レンズとが設けられている。例文帳に追加

On the tip end part of the flexible long main body of this endoscope, an imaging optical system comprising an objective lens, a convex lens, a concave lens, and an optical low pass filter, a CMOS type imaging element 5 with a CMOS sensor 51, and a pair of light distributing lenses are mounted. - 特許庁

長尺状の熱可塑性樹脂発泡体の断裁及ぴ梱包等処理作業の短縮が図れ、さらに結束物としたため、単体より切れ難いためコイル状に巻き取ることもでき、運搬，保管等に有利な熱可塑性樹脂発泡体結束物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bundle of thermoplastic-resin foams which shortens processing operations such as the cutting and packing of continuous thermoplastic-resin foams, which can also be taken up into a coil because it is in the form of the bundle, therefore it is not cut easily compared to a single body, and which has advantages in transportation, storage, etc. - 特許庁

本発明は、１ｍを超える長尺の基材上に製造でき、結晶配向性に優れた臨界電流密度の高い酸化物超電導層を備え、超電導コイル等への応用も加味した曲げ歪に強い酸化物超電導導体を効率良く製造する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing, on a continuous substrate of 1 m length or more, an oxide superconductor highly resistant to flexural strain also taking its application to superconductive coils and the like into account, furnished with an oxide superconductive layer of high crystal orientation and high critical current density. - 特許庁

長尺な本体１に複数の植え付け作物２ａ、２ｂの各々の適正な畦幅Ａ、株間Ｂ、条間Ｃ、及び、畦高Ｄ等の植え付けデータＸの一つ又は複数を零位置を一致させて実物大寸法にて表示している。例文帳に追加

One or a plurality of planting data X of each proper ridge width A, intrarow spacing B, interrow space C, ridge height D, etc., of a plurality of crops 2a and 2b to be planted are coincident with zero positions and exhibited in the size of real scale in a long main body 1. - 特許庁

本発明は、内視鏡挿入部の製造を容易化することができるうえ、内視鏡挿入部の内蔵物のメンテナンスを行う際に、長尺内蔵物を容易に取り外し、再設置を行うことができる内視鏡の挿入部を提供することである。例文帳に追加

To provide an insertion section of an endoscope capable of facilitating its manufacture, easily detaching long built-in elements and reinstalling them when executing the maintenance of the built-in elements of the endoscope insertion section. - 特許庁