「限りなく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

孔版原紙ロールの一部分に欠陥があっても廃棄することなくできる限り有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use a stencil paper roll without scrapping it even when there is a defect in a part thereof. - 特許庁

第一に、窒素酸化物の排出量を限りなく零に近く低減でき、一酸化炭素排出量を許容範囲に低減することである。例文帳に追加

To reduce the amount of nitrogen oxide emission next to zero, to reduce the amount of carbon monoxide emission to tolerance levels, and to stably control concentration ratio by detecting concentration of oxygen. - 特許庁

スーパーインバー合金の微小な経時変形を限りなく抑えることが可能な合金及び合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy which can suppress minute temporal deformation of a Super Invar alloy as much as possible, and a method for producing the alloy. - 特許庁

類似度検索結果からユーザが必要としている情報の閲覧が可能な限り無駄なく行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique by which browse of information to be required by a user is performed from a similarity retrieval result without waste to the utmost. - 特許庁

そのため、ＣＰＵ１０において、タスクの処理能力を可能な限り低下させることなく、発生した割り込み処理を実行することができる。例文帳に追加

The generated interruption processing is thereby executed without reducing a task processing capacity as much as possible, in the CPU 10. - 特許庁

熱効率をできる限り低下させることなく排気筒内での結露を良好に防止することが可能な潜熱回収型熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat recovery type heat source machine capable of properly preventing dew condensation in an exhaust tube while minimizing the deterioration of heat efficiency. - 特許庁

中古車のオークション売買において、中古車自動車市場の適正価格に限りなく近い相場価格を表示する。例文帳に追加

To display a market price extremely near to a fair price in a used car market, in auction dealing for used cars. - 特許庁

したがって、手動操作装置の操作に不慣れなユーザが手動操作装置を操作する場合であっても操作ミスを限りなく減らすことができる。例文帳に追加

Accordingly, an operation error can be unlimitedly reduced even if the user unfamiliar with the operation of the manual operation device operates the manual operation device. - 特許庁

それぞれの座席間隔を狭めることなく通路床から着座可能な座席を比較的多くし、通路床を可能な限り平面的にする。例文帳に追加

To make a passage floor as flat as possible with seats being sitted from a passage floor increased relatively, without narrowing seat intervals respectively. - 特許庁

画像処理装置において、データ順序を変換させる場合に、特別な専用回路を設けることなく、できる限り処理速度の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent reduction in a processing speed as much as possible without providing any special dedicated circuit when converting a data sequence in an image processor. - 特許庁

見た目物品に優しく可能な限り物品に衝撃を与えることなく、確実に仕分けることができる物品仕分けシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article sorting system being easy on articles when viewed and capable of sorting them securely without giving impact to them as much as possible. - 特許庁

インターネットを利用して、市場を混乱させることなく各種のチケットの値段を可能な限り下げるようにする。例文帳に追加

To lower the prices of various tickets as much as possible without confusing the market by using the Internet. - 特許庁

電子投票システムにおいて、投票に至るまでの操作数をできる限り少なくし、投票開始をユーザに迅速に知らせる。例文帳に追加

To reduce the number of operations before voting as much as possible and to quickly report voting start to a user in an electronic voting system. - 特許庁

参照情報は、その長さが限られたものではなく、辞書配列と一致する限り長くできるものである。例文帳に追加

The length of the reference information is not limited and the reference information can be made to be long as long as it is matched with the dictionary sequence. - 特許庁

本発明は、燃料電池装置の製造費をできる限り少なく保ち、同時に確実なシールを保証することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a fuel cell as low as possible while assuring reliable sealing. - 特許庁

燃料噴射装置の構成スペースが可能な限り少なく維持されると同時にプランジャ室の空気抜きが保証されているようにする。例文帳に追加

To provide a fuel injection device with its constitution space maintainable as small as possible and capable of guaranteeing air bleeding from its plunger chamber. - 特許庁

部品点数をできる限り少なくして簡単に製作することのできる座席フレームの構成部材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the constitution member of a seat frame which can simply be manufactured with the minimum number of parts, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

次いで、両者の信号の相関処理を行い（９１６）、相関係数が限りなく１に近い場合には、正規ユーザと判断する（９１８）。例文帳に追加

Then, correlation processing is executed between both signals (916) to determine a registered user (918). - 特許庁

外観上の美観を可能な限り損ねることなく、安価に、ヒートサイクルによる伸縮のストレスを確実に吸収するように取り付けられるようにする。例文帳に追加

To inexpensively mount a side under spoiler to surely absorb the stress in expansion and contraction by heat cycle without disfigurement. - 特許庁

店員が店内を巡回する手間を可能な限り少なくし、かつ、顧客に対して迅速な対応を可能にする。例文帳に追加

To minimize trouble for a clerk to go round in a store as much as possible and rapidly respond to a customer. - 特許庁

組み込みコピーに要する時間を当該組み込みコピーの期間に更新コピーが発生しない場合に要する時間に限りなく近づける。例文帳に追加

To approximate a time required for incorporating copy to time required when update copying does not occur during the incorporating copy time, without limit. - 特許庁

これにより限りなく正確なゴルフのストローク練習ができ練習時間の節約と能率の良い練習が可能となる。例文帳に追加

With this structure, the practicer can get the extremely accurate golf stroke practice, and can save time for practice for the efficient practice. - 特許庁

バッテリーを動力源とするそれらの自動車には、消費電力を限りなく減らすことが求められている。例文帳に追加

These automobiles with a battery as a power source are limitlessly required for reducing electric power consumption. - 特許庁

ハウジングとインペラとの間のクリアランスを限りなく小さくするシールを備えた過給機の製造コストを低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the production costs of a supercharger equipped with a seal for minimizing without limit a clearance between the housing and the impeller. - 特許庁

暖房運転時の除霜運転頻度をできる限り少なくし、暖房運転効率の高いヒートポンプサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump cycle device of high efficiency of heating operation by minimizing frequency of a defrosting operation in the heating operation. - 特許庁

できる限り気泡がなくかつ高衝撃強さを有する骨セメントを生成することができるペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide paste which can produce bone cement which does not have air bubbles as much as possible and has high impact strength. - 特許庁

情報処理端末装置を使用する際に職務にできるだけ悪影響を与えることなく消費電力を可能な限り削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption as much as possible without adversely affecting duties as much as possible when an information processing terminal device is used. - 特許庁

印刷不良を防ぎ、版表面に付着する異物を限りなく減らし、高精細パターンを高精度で印刷できる印刷用凸版を提供する。例文帳に追加

To provide a letterpress plate for letterpress printing, preventing a print defect, minimizing foreign matters sticking to the plate surface, and allowing printing of a high definition pattern with high accuracy. - 特許庁

かつ、素子基板と封止基板を可能な限り近接させることができるため、表示装置の側面から浸入する水分を少なく保つ。例文帳に追加

Further, since the element substrate and the sealing substrate can be made as close as possible, moisture invading from the side face of the display device can be maintained to be little. - 特許庁

第１ヒンジ機構および第２ヒンジ機構を、着脱作業をできる限り低下させることなく簡単な構成にできるようにする。例文帳に追加

To make the configuration of a first hinge mechanism and a second hinge mechanism as simple as possible without lowering attaching/detaching work. - 特許庁

プリント中にエラーが発生してプリント中断しても、シートやインクの無駄を可能な限り少なくしてプリント再開する。例文帳に追加

To resume printing with the minimum possible waste of sheet paper and ink even if an error occurs during printing to interrupt the printing. - 特許庁

ＲＳＡ暗号処理を、ＣＰＵの空き時間を可能な限り少なくなるよう非均等に分割し、短時間で完了させること。例文帳に追加

To complete RSA encryption processing in a short time by unequally dividing the RSA encryption processing so that the idle time of a CPU can be minimized. - 特許庁

払出口から払い出されるコイン状部材の残留静電気を可能な限り少なくできるコイン状部材払出装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a coin-shaped member dispenser for reducing the residual static electricity of coin-shaped members which are dispensed from a dispensing port, as much as possible. - 特許庁

以降、全ての移動機１０１は、ＴＡＩ値を変更したセル間を移動する限りではハンドオーバだけを行い位置登録を行わなくなる。例文帳に追加

After that, all mobile devices 101 perform only handover when they move between the cells where the TAI values are changed, and does not perform location registration. - 特許庁

電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができる電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric water heater which avoids actuation of a power source breaker and can infinitely shorten time for boiling water. - 特許庁

限りなく実物カーペットに近い印象を与える図柄見本を作成し、新規図柄の選定を効率的に行う。例文帳に追加

To form design samples which afford the impression approximate to that of a real carpet as far as possible and to efficiently select novel designs. - 特許庁

ろう付けの信頼性を向上させるため、可能な限りろう付け部を少なくしたタンクレス熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger dispensing with a tank in order to reduce the number of part items and improve the reliability of brazing. - 特許庁

この状態では、強い力を加えない限り凸部１４が凹部２３から離脱することはなく、係合状態を保持する。例文帳に追加

The projected part 14 does not fall off from the recessed part 23 in this state unless strong force is applied, so that the engaged state is held. - 特許庁

限られた容量の記録媒体に可能な限り過去の画像を消去することなく記録し続けることができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus in which past images can be held as much as possible on a recording medium of limited capacity without being erased. - 特許庁

「黒」以外の表示時の発光効率の低下を最小限に抑えつつ、かつ、背景輝度を限りなくゼロに近づける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which deterioration of luminance efficiency at the time of displaying colors other than "black" is minimized and at the same time a background brightness is unboundedly brought close to zero. - 特許庁

気対液熱交換器をできる限り少なくする、効果的で、軽量な熱マネージメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an effective lightweight heat management system for minimizing the number of air-to-liquid heat exchangers. - 特許庁

本発明は対空標識を到達困難な場所に設置した場合の作業員の労力を可能な限り少なくする。例文帳に追加

To reduce the labor of workers as much as possible when an antiaircraft beacon is installed at a place hard to access. - 特許庁

電流を無駄に消費することなく、かつ作動開始ときにはイニシャルチェックができる限り完了している電気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric system completed in an initial check as thoroughly as possible at the beginning of operation without wastefully consuming current. - 特許庁

また、メーターボックス６や下足入れ５を開けない限り、給気口７および送風機９が人の目に触れることはなくなる。例文帳に追加

Further, as long as the meter box 6 and the boot cupboard 5 will not open, the air supply opening 7 and the blower 9 will not be seen. - 特許庁

話頭切断を防止しつつ遅延をできる限り少なくして会話の応答性の向上を図り、また装置のコスト低減を図る。例文帳に追加

To improve the responsiveness of conversation by minimizing delay while preventing the interruption of a telephone call at the head part and to reduce the cost of the device. - 特許庁