「限りなく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

限りなく短い時間で、高質量のロータを有している粉砕装置の回転速度を減少させることができるブレーキの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of application of a brake by which the rotational speed of a grinder having a high-mass rotor can be reduced within a time as short as possible. - 特許庁

本発明は、用地の境界線に限りなく近い位置に支線を設置し、近隣の住民の不満を緩和し、またすることが可能な支線用打込アンカーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a driving anchor for a guy which alleviates or can alleviate the dissatisfaction of neighboring residents by installing the guy in a position close to a boundary of a site as much as possible. - 特許庁

特にメールアドレス毎にメール送信時間を指定しなくとも、できる限り想定される受信状況に合わせた時間帯に送信することができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of performing transmission in a time zone according to an assumed reception situation as strictly as possible even without especially designating mail transmission time in each mail address. - 特許庁

リモコン送信機を使用していない時その電源を遮断して、それと同時に電源電圧を監視できるようにしても、電池の消耗を可能な限り少なくして、リモコン送信機の消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a remote control transmitter by reducing the consumption of a battery as much as possible even at the time of making it possible to interrupt the power source of the remote control transmitter when it is not used, and to simultaneously monitor the power supply voltage. - 特許庁

両面印刷時に白紙節約を行う場合に、表裏ともに白紙の場合に限り出力を行わないようにすることで、表裏がずれることがなく、ユーザの意図した通りの出力結果を得ることが可能になる。例文帳に追加

To provide technology capable of obtaining an output result just as a user has intended without shift of the front side and the rear side by not providing an output only when both the front side and the rear side are white paper in saving white paper at the time of printing on both sides. - 特許庁

Ｚ折りモード中に給紙されていた用紙が給紙トレイになくなった場合にでも、画像形成動作が可能な用紙を出来る限り選択することができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device, in which possible paper for image forming action can be selected as long as it is possible even in a case where no paper is left on a supply paper tray during paper supply in a Z-fold mode. - 特許庁

揺動アームの格納構造に関し、アーム挿通開口に取り付けられた開閉カバーを出来限り簡易な構造で、かつ開放時の見栄えを損なわせることなく開閉させる。例文帳に追加

To provide a storage structure of an oscillating arm to open and close an opening and closing cover mounted at an arm inserting opening in a structure which is as simple as possible and without spoiling appearance when it is opened. - 特許庁

純水の使用量をできる限り少なくし、測定者間の測定誤差を軽減し、さらに汚損度の測定を簡便かつ迅速に行うことができる汚損度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring degree of stain capable of reducing the amount of use of demineralized water as much as possible, reducing a measurement error between measuring people, and further easily and rapidly measuring the degree of stain. - 特許庁

導電助剤の添加量をできる限り少なく抑えつつ十分な導電性を発揮できる、正極を用いた電池および正極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery using a positive electrode providing sufficient conductivity while the adding amount of a conducting auxiliary is reduced as little as possible, and to provide a manufacturing method of the positive electrode. - 特許庁

引渡位置は、車両３０の走行ルート上の各通過点のうち車両３０をできる限り待たせることなく発注商品を短時間で引き渡すことができる地点に設定される。例文帳に追加

The delivery position is determined to be the position at which the commodities ordered can be delivered for a short time without having the vehicle 30 wait for, as short time as possible among respective passing points on the running route of the vehicle 30. - 特許庁

絞り羽根の枚数を可能な限り少なくし、ズームレンズでの使用における絞りによる最小ｆ値の規制が働く一段絞り以内で、真円形の絞り開口形状を有する絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm device whose diaphragm opening is shaped like a true circle within one stage diaphragm under the control of the minimum f value due to diaphragm to be used for a zoom lens by reducing the number of aperture blades as far as possible. - 特許庁

コストをかけずまたユーザー操作等における煩雑性を出来る限り増やすことなく、パスワードセキュリティを強化したパスワード制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a password controller reinforced with password security without increasing cost and complicatedness in user operation, etc., as much as possible. - 特許庁

更に商取引決済確定後直に利用者の通信端末へインターネットを使利用内容の詳細を告知するなどして便宜性、安全性を限りなく高める事ができる理論構造である。例文帳に追加

Further, concerning this theoretical structure, after the commercial transaction settlement is determined, the details of utility contents are directly reported to the communication terminal of the user on the internet so that safety can be improved without limit. - 特許庁

車両のコンポーネント間の情報の伝達をできる限り故障に対して安全に形成するために，本発明によれば，少なくとも一部の情報は，データバス（ＣＡＮ）を介する他に，供給線構造（ＰＬ）を介しても伝達される。例文帳に追加

To make the transmission of the information between the motor vehicle components fail-safe, at least a part of the information is also transmitted over the supply line structure (PL) in addition to over the data bus (CAN). - 特許庁

（３）ＯＰＡプライスは新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報（店頭人気、オークション相場）に福田変数を加剰することで、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近似値で表示する。例文帳に追加

(3) In the OPA price, a value is displayed at the approximate price extremely near to the fair price in a used car market, by multiplying new car information, vehicle information (condition) and used car market information (storefront popularity, auction market price) with a Fukuda variable. - 特許庁

Ｒ光やＢ光の減衰を可能な限り低減しつつ、Ｇ光をＮＤフィルタ等で大きく減衰させることなく所望のホワイトバランスを達成することができるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector with which desired white balance is attained without significantly attenuating G light with an ND filter, etc. while reducing attenuation of R light and B light as much as possible. - 特許庁

研磨停止膜の膜減り量を有意に増大させることなく、ディッシングによる段差を可能な限り小さくする研磨方法、及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method of making a level difference due to dishing as small as possible without significantly increasing the film reduction amount of a polishing stop film, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

所定登記事項と証明事項とを開封することなく確認でき、しかも登記識別情報は開封しない限り第三者に知られることがないようにした登記識別情報通知保管用封筒を提供するものである。例文帳に追加

To confirm a prescribed registration matter and a certification matter without unsealing, and prevent registration identification information from being known to a third person unless it is unsealed. - 特許庁

なお、Ｇ×Ｈが０．１ｍｍ^２を越えすぎると、溝深さＨや現像ギャップＧが限りなく大きくなるので、現実的な限界値として０．１ｍｍ^２としている。例文帳に追加

If G×H much exceeds 0.1 mm^2, the groove depth H or the developing gap G infinitely increases, and thereby, 0.1 mm^2 is determined as a practical limit. - 特許庁

このため、大当りが発生しない限りチャンススイッチが有効化されないので、大当りが発生していないにも拘らず確率変動モードの判定処理が行われたり、確率変動モードが有効化される誤動作がなくなる。例文帳に追加

Thus, since the chance switch is not validated unless the big winning is generated, the malfunction of performing the judging processing of the probability fluctuation mode or validating the probability fluctuation mode even though the big winning is not generated is eliminated. - 特許庁

高地において燃料噴射量が少なく筒内噴射用インジェクタの最小噴射量を下回る事態であっても、パージ処理をできる限り実行して、ベーパを処理する。例文帳に追加

To treat vapor by performing purge treatment when possible even if a fuel injection amount is small in a high altitude such that is lower than the minimum injection amount of an injector for cylinder injection. - 特許庁

フレキシブル配線板などの接続端子部をむらなく均等に接続でき、使用者がクランプ解除しない限りは接続を維持できる信頼性に優れた検査用コネクターを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection connector of excellent reliability that can evenly connect the connection terminals of a flexible wiring board or the like and maintaining connections unless a user unclamps them. - 特許庁

ガス抜き弁の気液分離膜に、ケース内の電解液が付着するのを可能な限り少なくし、ガス抜き弁の機能が低下するのを防止しうるようにした電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor which is adapted to prevent the functioning of a gas venting valve from decreasing by minimizing sticking of the internal electrolyte of a case to a vapor-liquid separation film of the gas venting valve. - 特許庁

取引データ用記録領域１００の容量に空きがある限り取引データ２００を無圧縮のまま記録し、空き領域１０２が少なくなってくると既に記録されているデータ１０１を圧縮して空き領域を再確保する。例文帳に追加

As long as the capacity of a recording area 100 for transaction data has a space, transaction data 200 are recorded without being compressed, and when empty areas 102 are decreased, recorded data 101 are compressed so that the empty areas can be secured again. - 特許庁

記録動作中に記録媒体の残り容量が少なくなった場合、該残り容量の拡大を可能とし、更に、外部装置へのコピー後も記録媒体の残り容量に余裕がある限りオリジナルファイルを再生可能とする。例文帳に追加

To enable enlarging residual capacity when the residual capacity of a recording medium becomes less, and to enable reproducing an original file so far as a margin is left in the residual capacity of the recording medium. - 特許庁

できる限り少ない製造費で高精度なローラ軸受リングを製造できる少なくとも１つの縁体を備えたローラ軸受リングの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a roller bearing ring with at least one edge body, capable of manufacturing the highly accurate roller bearing ring at the least possible cost. - 特許庁

装置の複雑化及び大型化を招くことなく、低コストに、且つスループットの低下を可能な限り避けながら、フラッシング後のインクミストの飛散による記録品質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the recording quality from deteriorating resulting from the splashing of an ink mist after flushing while avoiding the reduction of the throughput as much as possible at a low cost without inviting the complication and the enlargement of the device. - 特許庁

特に軟弱傾斜地盤において、機体が低い側にずれ落ちる傾向を可能な限り抑制して、等高線に沿って草木類を支障なく刈り取れる草刈機の提供である。例文帳に追加

To provide a mower enabling grass/trees to be cut without trouble along a contour line through maximally suppressing the tendency of the machine body's sliding down toward the lower side in a weak and inclined ground in particular. - 特許庁

従って、前記Ａ／Ｄボード４００及びインバータボード５００が設けられた領域を除く前記液晶表示装置の縁の厚さをできる限り少なくして、より薄くて軽い液晶表示装置を提供することができる。例文帳に追加

Therefore, the thickness of the edge of the liquid crystal display device except for the area, where the A/D board 400 and the inverter board 500 are provided, is minimized and the thinner and lighter liquid crystal display device can be provided. - 特許庁

一方、画像を縮小すると検出精度が低下することが懸念されるが、元サイズの１／４以上の大きさに縮小する限りは、検出精度の大幅な低下はなく、検出精度の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Though it is feared that the detection accuracy is reduced when reducing the image, the detection accuracy is not drastically reduced as long as reducing the size of 1/4 or above of the original size to suppress the reduction of the detection accuracy. - 特許庁

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄を少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a proper state, as much as possible to efficiently, surely and stably trap nocturnal insects. - 特許庁

作業員の被ばくを可能な限り下げ、かつ埋設後に生活圏への影響を少なくするように、廃棄体の埋設配置決定を支援するための放射性廃棄物埋設支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for helping bury radioactive waste to assist the determination on the layout where waste to be junked should be buried so as to minimize workers' exposure and lessen the influence on a biosphere after burying it. - 特許庁

走行開始を遅延させることなく、電気自動車などの電源回路のリレーの溶着などの故障を可能な限り迅速に検知するようにした電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To supply a power supply controller which detects as quickly as possible such a failure as in a fusion bonding or the like of a relay in a power supply circuit of an electric automobile or the like, without delaying the start of travelling. - 特許庁

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄を少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a desired state, as much as possible, to efficiently, surely and stably trap the nocturnal insects. - 特許庁

地震や台風で特に強い外力が作用しない限り、倒れたり崩れたりすることがなく、仮に強い外力が作用した場合でも、ブロック塀の全体が１枚の壁となって倒壊することがないブロック塀を提供する。例文帳に追加

To provide such a block fence that the whole block fence is constituted as a sheet of wall to prevent it from being collapsed even if strong external force acts thereon without falling or collapsing as long as specially strong external force does not act thereon in case of earthquake or typhoon. - 特許庁

３番目の要素は、ミラーの中空筒体に入力する光の入射角度をできる限り均一に分散させることにより、投影画像の明るさにむらをなくし、均一で美しい画像を得る。例文帳に追加

As the third element, the incident angle of the light made incident on the hollow cylindrical body of the mirror is dispersed as uniformly as possible, then, uneven brightness in the projected image is eliminated, and the uniform beautiful image is obtained. - 特許庁

頂点に光源の色に対応した色を、空間の微粒子の多さに応じたアルファ値を設定した光跡用オブジェクト２４を視点２５に限りなく近い距離に生成しレンダリングする。例文帳に追加

An object 24 for a light trace whose vertex is set with a color corresponding to the color of the light source and an alpha value corresponding to the large number of space particles is generated as closely to a point of view 25 as possible, and rendering is executed. - 特許庁

なお、溝の全てが充填されるまで導電性ペーストは溝を越えて広がることはないので、従来のように湾曲したエッジを発生させることがなく、ムーンシェープを可能な限り抑えることができる。例文帳に追加

It is noted that the conductive paste is prevented from spreading beyond the groove until the whole of the groove is filled, so that it is possible to suppress a moon shape as effective as possible without causing a curved edge as in conventional technologies. - 特許庁

取付穴に対する脚部の挿入力を取付穴に対する脚部に設けられた掛合突部の掛合面の面積を減少させることなく、できる限り低減させる。例文帳に追加

To minimize inserting force of a leg portion to a mounting hole without decreasing the area of an engaging surface of an engaging projecting portion provided on the leg portion in regard to the mounting hole. - 特許庁

培養液を、培養容器以外のものに可能な限り接触しないように供給又は排出して、生体試料に与える影響を極力なくすこと。例文帳に追加

To provide a culture container lid which can charge or discharge a culture liquid in a state not contacting with an article except a culture container as much as possible to minimize effects given to a biological sample. - 特許庁

一画面で検索と登録と２つの性質を持つエンジンを兼ね備えフォームの入力アクションを限りになく０に近くする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which serves as an engine having two properties of retrieval and registration in one picture and makes an input action for a form as close to 0 as possible. - 特許庁

記録途中で電源供給が遮断され、その後に供給再開された場合に、可能な限りＶＴＳを区切ることなく、動画記録可能な状態に復帰する。例文帳に追加

To restore to a moving image recordable state without dividing a VTS as much as possible when power supply is cut off during recording and then resumed. - 特許庁

バックアップ時の逆流を防止するために逆流防止ダイオードを用いた場合に生じる電圧降下を、可能な限り少なくしたＣＰＵ電源のバックアップ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a back-up circuit of a CPU power supply which reduces as much as possible the voltage drop which occurs when a back flow preventing diode is used to prevent the back flow in the back-up. - 特許庁

深絞り成形などのプレス成形によって破断することがほとんどなく、かつ、最低限必要な曲げ剛性を維持しつつ可能な限り板厚の薄いエンボス加工が施されたアルミニウム合金板からなる遮蔽材を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding material made of an aluminum alloy sheet subjected to embossing, which is made with smallest thickness possible while maintaining minimum required flexural rigidity, and which is rarely broken by press molding such as deep drawing. - 特許庁

センサによって特定できる原稿のサイズが限られている場合でも、ユーザによる操作手順を可能な限り増やすことなく、原稿のサイズを特定する。例文帳に追加

To specify the size of a document without increasing operation procedures by a user as much as possible even when the size of a document specifiable by a sensor is limited. - 特許庁