1016万例文収録!

「集合形」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 集合形に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

集合形の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2140



例文

特に、1個以上の「定化されている乾燥ミズゴケの集合物に対して、まとまった状態の生長ミズゴケの茎部の1単位以上が、その乾燥ミズゴケの集合物に接触しており、かつ、前記の生長ミズゴケの生長点が、前記の乾燥ミズゴケの集合物から実質的に露出してなる、ミズゴケの栽培基」を用いて、この植物の養生方法を行うことが好適である。例文帳に追加

The method for maturing the plant is suitably carried out by using one or more "culturing group of sphagnum moss in which one or more units of the stem of live sphagnum moss in collected state to collection of fixed dried sphagnum are brought into contact with the collection of the dried sphagnum moss and the growing point of the live sphagnum moss is substantially exposed from the collection of the dried sphagnum moss". - 特許庁

太陽電池モジュールの製造、設置、運搬、取扱、更には設置後の態などの影響による光起電力素子集合体の突き破りを防ぎ、また、光起電力素子集合体の取扱時の安全性を考慮した光起電力素子集合体を提供すると共に、長期信頼性に優れた太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic element aggregate whose break in manufacturing, installation, transportation, handling, and form change after installation, etc., is prevented and the safety handling is taken in account, and a solar cell module superior in long-term reliability and its manufacturing method. - 特許庁

オクトリは、複数のレベルで配列されたノードを有し、各ノードが、複数のゼロ次元のn個の要素からなる集合を記憶し、集合は、グラフィックオブジェクトの表面の一部分の状及び陰属性を局部的に近似させ、n個の要素から成る集合は、画像空間のサンプリング解像度を有する。例文帳に追加

The octree is provided with nodes arranged at plural levels, each node stores plural zero-dimensional sets consisting of n elements, the set locally approximates the shape and the shade attributes of a part of the surface of the graphic object and the sets consisting of n elements are provided with sampling resolution of an image space. - 特許庁

下巻層3の外周面を構成する不織繊維集合体層8は、無機繊維を主体とする繊維材料をバインダーで結合したテープ状の不織繊維集合体を順次移送しながら、該不織繊維集合体に液状の熱硬化性樹脂を含浸し、ロール芯2の外周に巻き付けることにより成する。例文帳に追加

The nonwoven fiber aggregate layer 8 constituting the outer peripheral surface of the lower wound layer 3 is formed by impregnating a tape-like nonwoven fiber aggregate with a liquid thermosetting resin while successively transferring the nonwoven fiber aggregate obtained by bonding a fiber material mainly comprising inorganic fibers by a binder and winding the impregnated aggregate around the outer periphery of the roll core 2. - 特許庁

例文

今般、ある種の染料が集合体を成して、この集合体が、インク中において顔料類似に粒子として振る舞い、かつ印字されたとき記録媒体に極めて良好に定着し、さらにこの集合体の安定性をノニルフェノール系界面活性剤またはアルキルアミンエチレンオキサイド付加体系界面活性剤と、多価アルコール低級アルキルエーテル類との添加により更に高めることが出来きる。例文帳に追加

It has now been found that a dye of a certain kind forms aggregates, these aggregates behave as particles resembling a pigment in an ink, and are fixed very satisfactorily on a recording medium when used in printing, and the stability of the aggregates can further be enhanced by the addition of the nonlyphenol surfactant or the alkylamine/ ethylene oxide adduct surfactant and the polyhydric alcohol lower alkyl ether. - 特許庁


例文

本電子エミッタ10は、陰極14上に複数のカーボンナノチューブ集合体18が分散配置され、上記カーボンナノチューブ集合体18は複数本のカーボンナノチューブが電極表面からの最大高さを電極表面に沿う平面方向の最大直径で割った値であるアスペクト比で1/10〜1/2で規定される粒子状に集合して構成されている。例文帳に追加

In the electron emitter 10, a plurality of carbon nanotube aggregates 18 is dispersed and arranged on a cathode 14, and the carbon nanotube aggregates 18 are assembled in a particle shape specified by the aspect ratio which is 1/10 to 1/2 of a value that the maximum height from the electrode surface is divided by the maximum diameter in the flat face direction along the electrode surface. - 特許庁

排気マニホルドの集合排気管が排気管取付フランジからオーバハングする排気装置において、排気集合管をシリンダヘッドの排気還流孔に対向するように延設し、排気管取付フランジと独立排気管と排気集合管との間に成される空間部を環状に包囲するように排気還流管を設けている。例文帳に追加

In the exhaust device wherein the collecting exhaust pipe of the exhaust manifold overhangs from the exhaust pipe mounting flange, the exhaust collecting pipe is extended to face an exhaust return hole of a cylinder head, and the exhaust return pipe is provided to annularly surround a space part formed among the exhaust pipe mounting flange, an independent exhaust pipe and the exhaust collecting pipe. - 特許庁

冷陰極電界電子放出素子は、支持体10上に設けられたカソード電極11、及び、カソード電極11上に成された炭素薄膜20から成る電子放出部15を具備し、該炭素薄膜20は、平均粒径1nm乃至15nmのグラファイト結晶粒子が集合して成る集合体粒子の集合から構成されている。例文帳に追加

This cold cathode field electron emission element has a cathode electrode 11 installed on a support 10, and an electron emission part 15 made of the carbon thin film 20 formed on the cathode electrode 11, and the carbon thin film 20 is constituted with aggregate particles formed by the aggregation of graphite crystal grains having an average particle size of 1 nm to 15 nm. - 特許庁

多芯ケーブルコネクタ1は、ケーブル固定部材2と、ケーブル固定部材2内に収容される集合ケーブル3と、集合ケーブル3が含む信号線312を整列させる整列板4と、集合ケーブル3の信号線312と導通接続される配線パターン53が成された基板5とを有する。例文帳に追加

The multi-core cable connector 1 comprises a cable fixing member 2, an assembled cable housed in the cable fixing member 2, an alignment plate 4 to align signal lines 312 included in the assembled cable 3, and a substrate 5 on which a wiring pattern 53 that is conducted and connected to the signal lines 312 of the assembled cable 3 is formed. - 特許庁

例文

複数の柱状のハニカム焼成体が、その側面に成されたシール材ペースト層を介して一体化されたハニカム集合体の端面と略平行に配置される加熱器具、上記加熱器具を上記ハニカム集合体に対して移動せしめる加熱器具移動装置、及び、上記ハニカム集合体を保持するための保持治具を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The heating apparatus is equipped with: a heating appliance where a plurality of columnar honeycomb fired bodies are arranged nearly in parallel with the end surface of the honeycomb aggregate integrately formed through the sealing material paste layer formed on its end surface; a heating appliance moving device for moving the heating appliance to the honeycomb aggregate; and a holding fixture for holding the honeycomb aggregate. - 特許庁

例文

繊維を積層・成して得られる繊維集合体に対して、更なる圧縮を施して、該繊維集合体の骨格部分を構成する該繊維と、この繊維間の空隙に吸収されるインクとの接触を促進することで、拡散浸透力を増大させて該インクの実効吸収力を向上させたシート状繊維集合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-shaped fiber assembly having an increased diffusion-osmotic force and an improved effective absorption power of ink by further subjecting a fiber assembly obtained by laminating and forming fibers to a pressing treatment and thereby stimulating the contact between the fibers constituting the skeleton of the fiber assembly and the ink absorbed in the voids among the fibers, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

更に、本発明の固体電解質用基材の製造方法は、ポリフッ化ビニリデン粉体60〜95massと、極細繊維の集合体及び/又はパルプ状物の集合体からなる骨材5〜40mass%とを、圧縮気体の作用によりノズルから気体中に噴出させ、集積して、ポリフッ化ビニリデン粉体含有集合体を成する方法である。例文帳に追加

The method for producing the base material comprises the following process: 60-95 mass% of the polyvinylidene fluoride powder and 5-40 mass% of aggregates of extra-fine fiber assembly and/or pulpy matter assembly are jetted from a nozzle into a gas by the action of a compressed gas and accumulated to form an assembly including the polyvinylidene fluoride powder. - 特許庁

該方法は、少なくとも1つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第1の空間の点に対応する、データの集合成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第1の空間を第2の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。例文帳に追加

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space. - 特許庁

多数の繊維が集束してなり、個々の繊維が一方向に配向された部分を有する繊維集合体であって、繊維集合体の当該配向部分の少なくとも一部において多数の繊維が一体化されており、当該一体化された部分以外の少なくとも1ヵ所において、繊維が互いに絡み合った状からなる塊部を有し、当該塊部は1.0dtex以下の極細繊維を含む繊維集合体。例文帳に追加

This fiber assembly comprises a part where many fibers are bundled, the individual fibers are uniaxially oriented and the many fibers are integrated in at least a part of the oriented part of the fiber assembly and massive parts that are composed of a shape in which the fibers are mutually entangled in at least one part other than the integrated part and comprise ultrafine fibers of ≤1.0 dtex. - 特許庁

皮膚を穿刺する複数のマイクロニードルからなるマイクロニードル集合体と、前記マイクロニードル集合体を支持する台座と、前記マイクロニードル集合体の外周に、先端が前記台座より広がった状で、引き裂けるトリガーとしての溝を有するカップ状側壁とを具備したことを特徴とするマイクロニードルチップ。例文帳に追加

The microneedle chip comprises a microneedle assembly composed of a plurality of microneedles to puncture the skin, a pedestal for supporting the microneedle assembly, and a cup-like sidewall with a groove as a trigger which can be torn in such a shape that the distal end is widened more than the pedestal on the outer periphery of the microneedle assembly. - 特許庁

プラント固有情報データベース14には原子炉毎の少なくとも炉心状がプラント固有情報として格納され、個別燃料情報データベース15には燃料集合体毎に当該燃料集合体に関するデータと燃料集合体を装荷する際の制約条件が個別燃料情報として格納されている。例文帳に追加

At least the shape of the reactor core for every reactor is stored as plant-specific information in a plant-specific information data base 14, and data relating to the fuel assembly and restrictions on loading the fuel assembly are stored as individual fuel information for every fuel assembly in an individual fuel information database 15. - 特許庁

基板表面上の触媒微粒子の作用で成長した多層カーボンナノチューブの集合構造であって、所定の倍率のSEM写真での観察結果も、さらに倍率が大きいSEM写真での観察結果でも状の直線性と基板表面に対する垂直配向性とを備えて高密度に集合した多層カーボンナノチューブの集合構造である。例文帳に追加

The aggregative structure of multiwall carbon nanotubes which are grown by an action of a catalyst microparticle on the surface of a substrate is observed as an aggregative structure which has a linearity of shape and an orientation vertical to the surface of the substrate and is aggregated to an ultra-high dense state as shown in SEM images taken by not only a designated magnification but also a higher magnification. - 特許庁

2 この法律において「品種」とは、重要な質に係る特性(以下単に「特性」という。)の全部又は一部によって他の植物体の集合と区別することができ、かつ、その特性の全部を保持しつつ繁殖させることができる一の植物体の集合をいう。例文帳に追加

(2) The term "variety" as used in this Act means a plant grouping which can be distinguished from any other plant grouping by the expressions of at least one of the important characteristics (hereinafter referred to as "the expressions of the characteristics") and which can be propagated while maintaining all its expressions of characteristics without change.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーボンナノチューブ1が絡み合って略球状を呈するように成した複数のカーボンナノチューブ集合体2と、複数のカーボンナノチューブ集合体2を一体に結合するためのバインダー3とを備え、圧縮成型されている。例文帳に追加

The carbon electrode for electric double layer capacitor includes a plurality of carbon nanotube assemblies 2 where carbon nanotubes 1 are entangled to form a substantially spherical body; a binder 3 for integrally combining the plurality of the carbon nanotube assemblies 2, and is subjected to compression molding. - 特許庁

イオン性色素分子を含有する高分子溶液を基板上にキャスティングし、該溶液をデウェッティングさせることから成る、イオン性色素分子集合体を含有する高分子マイクロドームを成する方法、及び、該方法によって得られる高分子マイクロドーム又はイオン性色素分子集合体。例文帳に追加

The method for forming a polymer micro dome containing ionic dye molecule aggregate comprises the casting of a polymer solution containing the ionic dye molecules on a substrate and the dewetting of the solution, and this polymer micro dome or ionic dye molecule aggregate is obtained by the method. - 特許庁

使用済燃料集合体を処理し、粉状のウラン酸化物,プルトニウム酸化物,核分裂生成物酸化物とすることで燃料集合体の状より減容し、その一部あるいは大部分を金属製の貯蔵容器に収納したものを貯蔵する使用済燃料貯蔵施設。例文帳に追加

The used fuel storage facility stores a stockpile of a metallic storage vessels housing a part or most of the fuel by reducing capacity more than a shape of a fuel assembly by forming powdery uranium oxide, plutonium oxide, and fission product oxide by processing a used fuel assembly. - 特許庁

バインダー樹脂が付着した複数の炭素繊維チョップを敷設して集合体を成した後、この集合体の少なくとも表面を、バインダー樹脂が付着した炭素繊維ウェブで覆い、バインダー樹脂を硬化させて、クッション材1を製造する。例文帳に追加

After an assembly body is formed with a plurality of paved carbon fiber chops with a binder resin adhered, at least the surface of the assembly body is covered with a carbon fiber web, and the cushioning material 1 is manufactured through a curing process of the binder resin. - 特許庁

各冷却器間で共用される冷媒供給用の集合管路11,21,11・・及び冷媒排出用の集合管路12,22,12・・を、放電セル内の誘電体ユニット30より外側にモジュール積層方向へ一体的に成する。例文帳に追加

Assembly conduits 11, 21 and 11 for refrigerant supply commonly used between the respective coolers and assembly conduits 12, 21 and 12 for refrigerant discharge are integrally formed in the module lamination direction on the side outer than the dielectric unit 30 within the discharge cell. - 特許庁

次にこれらのコーティング膜中に含まれる金属酸化物を大気中で熱処理することにより、金属に還元してチップ状コアの外周面及び両端面にコイル用金属核集合体及び一対の電極用金属核集合体を成する。例文帳に追加

Then the metal oxides contained in the coating films are reduced to metals, by heat treatment in an atmospheric air for forming a metal nucleus complex for the coil and metal nucleus complexes for the pair of electrodes on the periphery of the chip core and on both the edges. - 特許庁

膜電極集合体をプリーツ加工すること、プリーツ加工した膜電極集合体(プリーツ成体)をハウジングに収納するにあたってハウジングより冷却フィンを突出させること、により、高度な精密加工が不要で低コストで生産性に優れたプリーツ型燃料電池を完成できる。例文帳に追加

By pleating a film electrode aggregate is carried out and by protruding a cooling fin from a housing when housing the pleated film electrode aggregate ( pleat molded body) in the housing, this fuel cell without requiring high precision processing and having excellent productivity can be provided at the low cost. - 特許庁

識別子情報記憶部12aが、保管されているデータに対応する全てのデータ識別子の集合により成された名前空間の部分集合である部分名前空間に属するデータ識別子と、データの保管場所を示す場所情報とを対応付けた識別子情報を記憶する。例文帳に追加

An identifier information storage unit 12a stores identifier information in which data identifiers belonging to a partial name space which is a subset of a name space formed by a set of all data identifiers corresponding to saved data are associated with location information indicating the saving location of the data. - 特許庁

繊維を堆積させて集合体を製造する方法であって、繊維を空中に分散させてから着地させる堆積工程と、前記分散する繊維の着地位置を電気的に制御する工程と、前記堆積した繊維どうしを固定して集合体に成する加工工程とを備える方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the fiber assembly by stacking fibers comprises a stacking step for dispersing fibers into the air and landing fibers, a step for electrically controlling landed positions of dispersed fibers, a processing step for fixing stacked fibers and forming the fibers into the fiber assembly. - 特許庁

更にコイル用金属核集合体及び一対の電極用金属核集合体をそれぞれ核として無電解めっきを析出させることにより、チップ状コア12の外周面及び両端面にコイル本体13及び一対の外部電極14,14を成する。例文帳に追加

Further, a coil body 13 and a pair of external electrodes 14 are formed on the periphery and on both the edges of the chip core 12, through deposition of electroless plating by respectively using the metal nucleus aggregate for the coil and the metal nucleus aggregates for the pair of electrodes as nuclei. - 特許庁

ガラスセラミック集合基板10をスナップライン6,8に沿ってブレークした場合に、ブレークラインが斜めになる等の粗悪なブレークラインが成されることを抑制できるガラスセラミック集合基板10を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass ceramic aggregate substrate 10 capable of suppressing inferior break lines such as tilted break lines from being formed in the case of breaking the glass ceramic aggregate substrate 10 along snap lines 6, 8. - 特許庁

マグネシウム(Mg)又はMg合金と非金属無機材料とが複合された複合部材を製造するにあたり、鋳型10に非金属無機材料の集合体を収納して、溶融したMg又はMg合金(溶融Mg)を流入して上記集合体に溶浸させ、溶浸板を成する。例文帳に追加

In the production of the composite member obtained by compounding magnesium (Mg) or a magnesium alloy with a non-metallic inorganic material, aggregate of the non-metallic inorganic material is housed in a casting mold 10 and molten Mg or Mg alloy flows into the casting mold 10 to be infiltrated into the aggregate to form an infiltration plate. - 特許庁

金属酸化物、金属含水酸化物または金属水酸化物のナノ粒子が集合して成される、マイクロメートルオーダーの平均粒子径を有し、粒度分布が狭い(粒子径が揃った)集合体粒子を、高速で、かつ環境への影響を少なくして製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed method for producing aggregate particles formed by aggregation of nanoparticles of a metal oxide, a hydrated metal oxide or a metal hydroxide, the aggregate particles having an average particle diameter of μm order and being narrow in particle size distribution (uniform in particle diameter), while reducing an influence on the environment. - 特許庁

集合基板を封止した封止樹脂の天面及び切り込み部を導電材料で被覆し、集合基板を個々の電子部品モジュール100に個片化し、電子部品モジュール100の天面と側面の一部にシールド層15を成する。例文帳に追加

A top surface of the sealing resin sealing the collective substrate and the cut portions are coated with a conductive material, and the collective substrate is divided into individual electronic component modules 100, and a shield layer 15 is formed on a top surface and a part of a side surface of each electronic component module 100. - 特許庁

SiC張り合せ基板の製造方法は、複数の炭化珪素(SiC)からなる単結晶体を準備する工程S10と、集合体を成する工程S20と、単結晶体同士を接続する工程S30と、集合体をスライスする工程S60とを備える。例文帳に追加

A method for producing an SiC-bonded substrate comprises a step S10 to prepare a plurality of single crystal bodies consisting of silicon carbide (SiC), a step S20 to form an assembly, a step S30 to bond the single crystal bodies with each other and a step S60 to slice the assembly. - 特許庁

張出部49を冷却するウオータジャケットは、集合排気ポート18が成された張出部49の上面および下面に設けられ、張出部49の側壁12_1 と排気集合部47との間には設けられていない。例文帳に追加

Water jackets for cooling the overhanging part 49 are provided not between the side wall 121 of the overhanging part 49 and the exhaust collecting part 47 but on the upper and lower surfaces of the overhanging part 49 formed with the collective exhaust port 18. - 特許庁

さまざまな記録式による原符号文に対して統一的な抽象符号文をあらかじめ割り当てておき、原符号文の集合として表現されるソースログから抽象符号文の集合として表現される抽象ログを生成する。例文帳に追加

Unified abstract code sentences are previously assigned to source code sentences based on various recording formats and an abstract log expressed as a set of abstract code sentences is generated from the source log expressed as a set of source code sentences. - 特許庁

開口部8を囲繞する環状の堤部200を備えたベース2が、多数個連なって成されたベース集合体100において、当該ベース集合体の隣接するベースの境界には、多数個のベースに分離するための切断ラインLが設定されている。例文帳に追加

In the base aggregate 100 formed with a series of bases 2, having annular bank sections 200 which surrounds an opening 8, a cutting line L for separation into the series of bases is set at the boundary of the adjacent bases in the base aggregate. - 特許庁

(1)複数の単電池29を有する集合セル構造体30を複数有する固体高分子型燃料電池10であって、各集合セル構造体30の複数の単電池29に対して、反応ガスのガス流路27、28を直列にかつ往復するように成した燃料電池。例文帳に追加

(1) This solid high polymer type fuel cell 10 having a plural number of the collected cell structural bodies having a plural number of the cells 29 is constituted by forming gas channels 27, 28 of reaction gas in series and to reciprocate against a plural number of the cells 29 of each of the collected cell structural bodies 30. - 特許庁

本発明の化粧料用樹脂粉体は、樹脂含有粒子の集合体で構成される化粧料用樹脂粉体であって、集合体の静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値が0.2〜0.7であり且つ状係数SF1の平均値が110〜140である。例文帳に追加

This resin powder used for the cosmetics and comprising the aggregates of resin-containing particles is characterized in that the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates is 0.2 to 0.7 and the average value of shape factor SF1 is 110 to 140. - 特許庁

触媒コンバータ10よりも上流に位置する集合排気管8の外側にエアジャケット管60を設置して二重管構造にし、集合排気管8とエアジャケット管60との間にエアジャケット61を成し冷却用の空気を流通可能にする。例文帳に追加

An air jacket pipe 60 is provided outside of a collected exhaust pipe 8 positioned in the upstream of a catalytic converter 10 so as to form the double-pipe structure, and an air jacket 61 is formed between the collected exhaust pipe 8 and the air jacket pipe 60 so that the cooling air can flow. - 特許庁

冷媒流通路を集合させて膨張弁1からの冷媒を受け入れる入口側タンク2と冷媒出口側の冷媒流通路を集合させる出口側タンク3との間のスペースに、外側方向に向かって拡開成された浅底の弁ケース4を一体に設けた。例文帳に追加

A space between an inlet side tank 2 that collects refrigerant flow passages and receives a refrigerant from the expansion valve 1 and an outlet side tank 3 that collects the refrigerant flow passages on a refrigerant outlet side is integrally provided with a shallow valve case 4 in an outwardly expanded form. - 特許庁

各々がトランザクションに対応するアイテムセット間に成される、条件と結論との間の結合ルールから、相関の高い結合ルールを抽出する方法において、まず、トランザクション集合が空集合となるようなアイテムセットを抽出対象から除外して、探索空間を縮小する。例文帳に追加

In a method for extracting an association rule of high correlation from association rules between conditions and conclusions formed between item sets respectively corresponding to transactions, an item set turning a set of transaction to an idle set is excluded from items to be extracted to reduce a search space. - 特許庁

状や寸法が異なる燃料集合体が混在する炉心や燃料集合体のチャンネルボックス上端位置が上部格子板の上端と同一レベルあるいはそれよりも低い炉心においても容易に確実に高感度で漏洩燃料を検出可能にできるシッピング装置を得る。例文帳に追加

To easily, surely and precisely detect leaking fuel even in a core in which a channel box upper end position of the core mixed with fuel assemblies in shapes and sizes or the fuel assembly is the level same or lower to/than an upper end of an upper grid plate. - 特許庁

電子部品を成するための配線基板を多面取りにした集合基板を用いた電子部品において、集合基板の中の不良配線基板はメッキ不良による電極部の欠損で、その不良電極部にハンダが供給されると隣接する良品配線基板へ移動しパッド間を短絡させてしまう。例文帳に追加

To avoid short-circuiting between pads caused when solder is supplied to a defective electrode of an electronic component in a wiring substrate and moved to a wiring substrate adjacent thereto. - 特許庁

遊技盤10の裏面側に入賞球集合カバー11を取着したままの状態で、貫通穴11c,11cから入賞球集合カバー11の裏面側に露出された一対の係合突起5b,5bが摘まれて、各アーム部5a,5aが互いの対向方向へ撓み変される。例文帳に追加

In the state of attaching a prize winning ball set cover 11 on the rear side of a play panel 10, a pair of engaging projections 5b and 5b exposed on the rear side of the prize winning ball set cover 11 are picked from through holes 11e and 11c and respective arm parts 5a and 5a are bent and deformed so as to mutually face. - 特許庁

半導体膜成用塗料は、平均粒子径が0.5〜10μmの範囲にあり、細孔容積が0.1〜0.8ml/gの範囲にある多孔質酸化チタン微粒子集合体と、平均粒子径が5〜400nmの範囲にある非集合体酸化チタン微粒子とを含んでいる。例文帳に追加

The paint for forming the semiconductor film contains a porous titanium oxide particulate aggregate of which the average particle size is in the range 0.5-10 μm and the pore volume is in the range 0.1-0.8 ml/g and a non-aggregate titanium oxide particulate of which the average particle size is in the range 5-400 nm. - 特許庁

急結性粒子が結合性成分を介して結合成された粒状集合体を含有してなる吹付けコンクリート用粉体急結剤であって、粒状集合体の表面に該結合性成分が実質存在しないことを特徴とする吹付けコンクリート用粉体急結剤。例文帳に追加

The powdery quick setting agent for shotcrete contains a granular aggregate combined with a quick setting particle through a combinative component and is characterized in that the combinative component is not practically existing on a granular aggregate surface. - 特許庁

遊技盤10の裏面側に入賞球集合カバー11を取着したままの状態で、貫通穴11c,11cから入賞球集合カバー11の裏面側に露出された一対の係合突起5b,5bが摘まれて、各アーム部5a,5aが互いの対向方向へ撓み変される。例文帳に追加

A pair of engagement projections 5b and 5b exposed to the backside of a winning ball collection cover 11 from through-holes 11c and 11c are clamped with the winning ball collection cover 11 attached to the backside of a game board 10, to bently deform respective arm parts 5a and 5a in mutually opposed directions. - 特許庁

集合金型21,31は、端面が直角に整された複数枚の金属薄板21及び31を重ね合わせることにより構成され、集合上型31の金属薄板31は個々に上下方向に沿って移動可能になっている。例文帳に追加

Respective assembled metallic dies 21 and 31 are constituted so as to laminate a plurality of the metallic thin plates 21 and 31 each having an end face shaped at right angles and the metallic thin plates 31 of the assembled upper die 31 are individually movable along the vertical direction. - 特許庁

理論的な分子設計ができ、広範な種類の有機溶剤を少ない添加量でも自己集合体を成しゲル化できる尿素化合物、前記尿素化合物を含有するオルガノゲルとその製造方法及びオルガノゲルに各種機能を付与できる自己集合体。例文帳に追加

To provide a urea compound which can be subjected to a theoretical molecular design and can form and gel a self-aggregate even in a small addition amount of various organic solvents, to provide an organogel containing the urea compound, to provide a method for producing the same, and to provide a self aggregate which can impart various functions to an organogel. - 特許庁

例文

裏セット盤BSPにはセーフ球通路孔24h,26hおよびアウト球通路孔27hを通って遊技盤20の裏面側に排出される遊技済み球を集合させる遊技済み球集合通路71a,71b,71cが成される。例文帳に追加

The back set panel BSP is formed with played ball gathering passages 71a, 71b and 71c for gathering played balls discharged through the safe ball passing holes 24h and 26h and the out ball passing hole 27h to the back side of the play panel 20. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS