「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(853ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper money processor which prevents paper money stored in a stacker from projecting in a paper money carrying path and blocking the processing of the next carried paper money as much as possible and also prevents the paper money in the stacker from falling as much as possible when paper money collected.例文帳に追加

スタッカー内に収容された紙幣が紙幣搬送路内に突出して次の搬送紙幣の処理を妨害することを可及的に阻止し、かつ、紙幣回収の際にスタッカー内の収容紙幣の落下を可及的に阻止する紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

While one bellows pump 2A (2B) supplies chemical, the other bellows pump 2B (2A) supplies chemicals to a chemical chamber B1, the chemicals of the chemical chamber B1 are circulated in a circulation path 81, and chemical is made to repetitively pass a filter 83.例文帳に追加

一方のベローズポンプ２Ａ（２Ｂ）から薬液を供給している間、他方のベローズポンプ２Ｂ（２Ａ）では、薬液室Ｂ１への薬液の補給を行い、次いで当該薬液室Ｂ１の薬液を循環路８１に循環させて、薬液をフィルタ８３に繰り返し通過させる。 - 特許庁

Further, the decoration with high amusement moving according to the passing of game balls can be realized by providing a decorative plate 60 as the decorative member moving by the weight game balls inside of the front face path 30 formed so as to be able to see through.例文帳に追加

また、透視可能に形成された前面通路３０の内部に遊技球の重みによって動作する装飾部材としての装飾板６０を備えることにより、遊技球の流通に応じて動作する趣向性の高い装飾を実現することができる。 - 特許庁

The spiral path is formed surrounding the rotary spindle 17 over an angle of 180° or more and so arranged as to constantly face a spiral bottom surface plate passage hole 15 regardless of the position of its rotation even if it is rotated by 180° centering around the rotary spindle 17.例文帳に追加

尚この螺旋通路は、回転軸１７を１８０°以上の角度に亘って取り囲むように形成され、回転軸１７を中心に１８０°回転させても回転位置に関わらず常に螺旋底面板が通過孔１５と対向するように配置される。 - 特許庁

When a mechanical switch 11 detects connection between the gathering machine 1 and a binding/paper punching machine 20, a control section of the gathering machine 1 switches a switching gate 8, a leading guide 9, and a transfer path switching plate 10 as illustrated, thereby transferring a gathered paper stack downward.例文帳に追加

機械式スイッチ１１が丁合機１と綴じ／穿孔機２０との連結を検出すると、丁合機１の制御部は、切換えゲート８、案内ガイド９、搬送路切換板１０を図に示すように切り換えるので、丁合された用紙束は下方に搬送される。 - 特許庁

At S25, the directivity of the down line of an array antenna is so controlled that a directivity gain to the arrival direction of the paths #1 and #2 (which may be put together) regarded as the desired wave is large and a directivity gain to the arrival direction of the path #3 regarded as the interference wave is small.例文帳に追加

Ｓ２５において、希望波とみなしたパス＃１，＃２（合成してもよい）の到来方向への指向性利得が大きく、干渉波とみなしたパス＃３の到来方向への指向性利得が小さくなるようにアレーアンテナの下り回線の指向性を制御する。 - 特許庁

In the whole range from an insertion opening 4 to the pressure rollers 14 and 15, a long guide rib 21 and short guide rib 22 of the body case 2 will be facing a long guide rib 45 and short guide rib 46 of the lock part 12a, so as to form a guide path 102.例文帳に追加

また、挿入口４から一対の圧着ローラ１４，１５までの全範囲で、本体ケース２の長片ガイドリブ２１及び短片ガイドリブ２２とロック部１２の長片ガイドリブ４５及び短片ガイドリブ４６とが互いに向かい合い、ガイド経路１０２を形成する。 - 特許庁

An inter-controller SW device for performing the broadcasting of a message or the routing of the message from a terminal is arranged between a base station controller and a base station device in a fixed radio communication system so that a communication path can be formed according to the movement of a terminal.例文帳に追加

固定無線通信システムにおける基地局制御装置と基地局装置の間に、端末の移動に伴って通信パスを形成できるように、メッセージの同報あるいは、端末からのメッセージのルーティングを行う制御装置間ＳＷ装置を設ける。 - 特許庁

The light emitting part 26a emits light being modulated under the oscillation thereof and the photodetecting part 26b detects the light emitted from the light emitting part 26a synchronizing the emission by the light emitting part 26a to demodulate it, thereby detecting the medals passing through the medal path 14.例文帳に追加

この発光部２６ａが光の発振を変調して発光し、受光部２６ｂが、発光部２６ａの発光と同期し、該発光部２６ａによって発光された光を受光して復調することにより、コイン通路１４を通過するコインが検出される。 - 特許庁

On the other hand, a second image detection unit SE2 is arranged at a position where an optical path length is longer than an imaging plane 17 of a lens L4 by XL2, consequently an expanded inspection image of an inspection light radiated area 11 on the mask blank MB is collected in a positively defocused state.例文帳に追加

これに対し、第２画像検出器ＳＥ２をレンズＬ４の結像面１７よりも光路長がＸＬ２だけ長い位置に配置することにより、マスクブランクＭＢ上の検査光照射領域１１の拡大検査像を正のデフォーカス状態で収集する。 - 特許庁

In order that the wiring path of the wire harnesses 1 vertically rises and falls in cooperation with this temporary holder 32 to absorb the size differences, an electric wire floatage fixture 23 to made the wire harnesses 1 float so that the floating position is adjustable at a higher position than that of the fixed wiring height is installed.例文帳に追加

この寸法差吸収用仮保持具３２と協働してワイヤハーネス１の布線経路が上下に起伏するように一定の布線高さよりも高い位置にて浮揚位置を調整可能にワイヤハーネス１を浮揚させる電線浮揚具２３を設ける。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with: an inner side storage part positioned on the inner side of a game machine main body and capable of discharging the game balls to the upper tray 18; and a guiding path for guiding the game balls from the upper tray 18 to the inner side storage part.例文帳に追加

遊技機１には、遊技機本体の内部側に位置し上皿１８に対しての遊技球の排出を可能とする内部側貯留部が設けられており、上皿１８から内部側貯留部へ遊技球を誘導するための誘導通路が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, folding guides 24 and 26 of the upper side flap are supported so that they can be displaced vertically with respect to a folding path 6, and the guides 24 and 26 can be positioned at appropriate positions according to a height size of the object A to be packaged.例文帳に追加

一方、上サイドフラップの折り下げガイド２４，２６は折り込み経路６に対して上下に変位可能に支持されており、これら折り下げガイド２４，２６は包装するべき被包装品Ａの高さ寸法に合わせて適切な位置に位置決め可能となっている。 - 特許庁

In the case that the two mobile stations PS-A and PS-B are path-multiplexed, a clock generation part 52 generates a clock so as to shift the transmission time of a symbol to the mobile station PS-B for 0.5 symbol period to the transmission time of the symbol to the mobile station PS-A.例文帳に追加

２つの移動局ＰＳ−Ａと、ＰＳ−Ｂとがパス多重されている場合に、クロック生成部５２は、移動局ＰＳ−Ｂへのシンボルの送信時刻をＰＳ−Ａへのシンボルの送信時刻に対して０．５シンボル期間だけずらすようにクロックを生成する。 - 特許庁

A side end part 16a as a part of the rear unit 16 is located at a position at the front side on a draw-out path of the waste liquid unit 21 from an apparatus body 2a and covers a part of the waste liquid unit 21 in a state where the rear unit 16 is attached.例文帳に追加

背面ユニット１６が装着された状態では、背面ユニット１６の一部である側端部１６ａが、廃液ユニット２１の装置本体２ａからの引き経路である手前側に位置するとともに、廃液ユニット２１の一部を覆った状態となる。 - 特許庁

In a simultaneous display mode, a unit 40 is inserted into an optical path of white light, a white light source 30 is made to emit light, a rotary shutter 37 is rotated, an exciting light source 33 is made to intermittently emit the light and an object is alternately illuminated with the white light and exciting light.例文帳に追加

同時表示モードでは、ユニット４０を白色光の光路中に挿入し、白色光源３０を発光させ、ロータリーシャッター３７を回転させ、励起光源３３を間欠的に発光させて対象物を白色光と励起光とで交互に照明する。 - 特許庁

In the communication system, a relay server 3 equipped with a decision means 6, a control means 7, a connection means 8, an analysis means 9, a processing means 10, and a transmission means 12 is disposed outside the communication network to establish a communication path 4 for communication between each computer 1 and the mail server 2.例文帳に追加

判定手段６と、制御手段７と、接続手段８と、解析手段９と、処理手段１０と、送信手段１２とを備えた中継サーバ３を通信ネットワーク外に配設して、コンピュータ１とメールサーバ２との通信を行う通信経路４を構成した。 - 特許庁

Partition parts 15a and 15b are provided in an air flow space 13, and composed such that a flow path 12 of air from introduction into the case body 9 to exhaust is extended by the partition parts 15a and 15b.例文帳に追加

ハイブリット集熱器１には、仕切り部１５ａ、１５ｂが空気流動空間１３に設けられており、仕切り部１５ａ、１５ｂによってケース本体部９に導入されてから排出されるまでの空気の流動経路１２が延伸される構造となっている。 - 特許庁

The extracorporeal blood circulation device for the low body-weight patient has the drip chamber, a circuit inner pressure measuring unit, the column, the blood circulation pump, and the anticoagulant administrating unit, and the volume of the blood flowing path portion of the whole device is 20 ml or less.例文帳に追加

ドリップチャンバー、回路内圧測定装置、カラム、血液循環ポンプおよび抗凝固剤投与装置を有し、かつ装置全体の血液流路部分の体積が２０ｍｌ以下であることを特徴とする低体重患者用体外血液循環装置。 - 特許庁

A spacer cylinder part 16G which protrudes into the long hole 16C and guides the outer side fitting piece 16A in the width direction of the coin rolling path so that it freely floats is formed in a nut member 16F screwed to the fitting screw 16D from the front side of the outer side fitting piece 16A.例文帳に追加

アウト側取付片（１６Ａ）の正面側から取付ネジ（１６Ｄ）に螺合されるナット部材（１６Ｆ）には、長孔（１６Ｃ）内に突出してアウト側取付片（１６Ａ）をコイン転動通路の幅方向に遊動自在に案内するスペーサ筒部（１６Ｇ）を形成する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air-conditioner having improved user-friendliness and achieving efficient air-conditioner driving operation by improving the construction of a flow path for air flowing in the indoor unit for the air-conditioner for more quickly conditioning air in indoor environment.例文帳に追加

空調機の室内機を流動する空気の流路構造を改善することで室内環境の空調がより速やかに行われ、使用者の使用便宜性が向上し、空調機の効率的な駆動が達成される空調機の室内機を提供する。 - 特許庁

This lens barrel has zoom lens groups 4 and 8 respectively driven in the front of/at the back of an object optical path with respect to a shutter mechanism 6 constituted of a base plate 6b, shutter blades 22 and 23 provided at the base plate and an actuator 6a driving the shutter blades.例文帳に追加

台板６ｂと前記台板に設けられたシャッター羽根２２，２３と前記シャッター羽根を駆動するアクチュエータ６ａとから構成されるシャッター機構６に対して被写体光路の前後でそれぞれ駆動するズームレンズ群４，８を有するレンズ鏡胴である。 - 特許庁

In this step, the oxygen concentration in the gas phase may be held to ≤4 vol.%, as an inert gas is introduced into the gas-phase area in the tank receiving the slurry or the solution containing sorbic acid or its salt and/or the gas-phase area in the tubular path adjacent to this tank.例文帳に追加

この工程において、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液を収容する槽及び／又はこの槽に隣接する管路の気相部分に不活性ガスを導入しつつ気相部の酸素濃度を４容量％以下に保持してもよい。 - 特許庁

In this way, since the path of the current flowing through the contacted part 30 is secured sufficiently, the concentration of the current in the bent part 13 is prevented when performing welding by holding the square electric wire 20 with the film between the base part 11 and the folded part 12.例文帳に追加

これにより接触部３０に流れる電流路を十分に確保することができるため、基部１１と折り返し部１２との間に被膜付角型電線２０を挟んで溶接する際に、屈曲部１３への電流の集中を防止することができる。 - 特許庁

To provide technologies for establishing a speech path, without interposing any wireless telephone terminal, between the speech partner of the call outgoing from a wireless telephone terminal or incoming to the wireless telephone terminal and a fixed-line telephone terminal in the vicinity of the wireless telephone terminal or the like.例文帳に追加

無線電話端末から発信あるいは無線電話端末に着信した呼の通話相手と、無線電話端末の近傍等にある固定電話端末との間に、無線電話端末を経由させることなく通話路を確立する技術を提供する。 - 特許庁

The mobile station device transmits a reference signal to the base station device (301), and the base station device calculates a propagation path of an uplink from the reference signal, calculates an optimal precoder in each frequency block (302), and transmits downlink grant to the mobile station device (303).例文帳に追加

移動局装置は、基地局装置へ参照信号を送信し（３０１）、基地局装置はこの参照信号から上りリンクの伝搬路の算出し、各周波数ブロックにおいて最適なプレコーダを算出し（３０２）、移動局装置へダウンリンクグラントを送信する（３０３）。 - 特許庁

The far infrared rays IR_F radiated from the carbon heaters 150 are reflected upwardly by plane reflecting plates 154, and incident on the backside of a substrate G on the roller conveying path 104 through between adjacent rollers 106, and absorbed by the substrate G as thermal energy.例文帳に追加

カーボンヒータ１５０より放射された遠赤外線ＩＲ_Fは平面反射板１５４で上方へ反射され、相隣接するコロ１０６とコロ１０６の間を通ってコロ搬送路１０４上の基板Ｇの裏面に入射し、基板Ｇに熱エネルギーとして吸収される。 - 特許庁

A device has a slanting pin 9 whose slanting angle is made βless than a slanting angle where a tape 1 on a travel path does not twist and a tape upper-end width restriction guide 10 which slants by γ in the same direction therewith on a tape exit side of a rotary drum 2.例文帳に追加

回転ドラム２のテープ退出側には、走行路上のテープ１が捩じれを生じない傾斜角度に対して傾斜角度をβだけ減少させた傾斜ピン９と、これと同一の方向にγだけ傾斜したテープ上端幅規制ガイド１０を有する。 - 特許庁

After a film sheet F is wound around an integrated product and sealed, a downstream packaging path 10 of a packaging machine forms ends E of the film sheet F as a pair of side flaps UF, LF which vertically develop during a transfer process of the integrated product.例文帳に追加

フィルムシートＦによる集積製品の胴巻き及びその胴シールがなされた後、包装機の下流側包装経路１０では、この集積製品を移送する過程にて、フィルムシートＦの耳部Ｅを上下に展開した一対のサイドフラップＵＦ，ＬＦとして形成する。 - 特許庁

The above creating method is characterized by setting a view point at a projecting position of one divided image, and obtaining a two-dimensional peripheral area of an intersectional part of a projection path of the above one divided image viewed from the view point and the above screen model.例文帳に追加

上記作成方法は、ある一つの分割映像の投影位置に視点位置を設定し、その視点位置から見た上記一つの分割映像の投影路と上記スクリーンモデルとの交差部分の２次元周辺領域を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film package which improves preservability and protectability of undeveloped films loaded in an image forming apparatus and can reduce labor to perform cleaning maintenance in a transport path in the apparatus, and to provide an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

画像形成装置内に装填される未現像フィルムの保存性・保護性を向上するとともに、装置内の搬送経路内の清掃メンテナンスを行う手間を削減することのできるフィルムパッケージ、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A half mirror 103 is provided onto an optical path of a photographing lens 101 in the camera head, the finder 12 forms an image of an object receiving a reflected light in the half mirror 103 and an imaging device 102 forms an image of the object light transmitted through the half mirror 103.例文帳に追加

カメラヘッド内には、撮影レンズ１０１の光路上にハーフミラー１０３が設けられており、そのハーフミラー１０３により反射した被写体がファインダ１２側に、またそのハーフミラー１０３を透過した被写体光が撮像素子１０２に結像される。 - 特許庁

A laser beam of 650 nm in wavelength for DVD irradiates an information recording medium through a going/return path separation film and its reflected light beam is inputted and coupled with a 1st waveguide layer 16 by a 1st grating 31 and reaches a 2nd photodetection part 42.例文帳に追加

ＤＶＤ用の波長６５０ｎｍの光ビームは往路復路分離膜２４により情報記録媒体に照射され、反射された光ビームが第１グレーティング３１により第１導波層１６に入力結合されて第２受光部４２に達する。 - 特許庁

In a vibration isolator 10, a blocking surface 119 of a valve element 102 is pressed against a circumference edge part of a bearing hole 84 on an upper end surface of the plunger member 78 and blocks a liquid pressure open path 126 when the plunger member 78 moves from a block position to the open position.例文帳に追加

防振装置１０では、プランジャ部材７８が閉塞位置側から開放位置に移動すると、弁体１０２の閉塞面１１９がプランジャ部材７８の上端面における軸受穴８４の周縁部に圧接して液圧解放路１２６を閉塞する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a high frequency switch that selects one of three system signal paths consisting of a radio signal input from a TDMA reception section 101, a radio signal output of a TDMA transmission section 102 and a radio signal input/output of a CDMA radio section 2 and connects the selected signal path to an antenna.例文帳に追加

ＴＤＭＡ用受信部の無線信号入力、ＴＤＭＡ用送信部の無線信号出力、ＣＤＭＡ無線部の無線信号入出力の３系統の信号経路より１つを選択しアンテナへ接続する高周波スイッチを設ける。 - 特許庁

Moreover, since the width β of the magnetic path of the inductor is narrower than the width γ of the tooth tip of the tooth part of the armature iron core, a magnetic flux leaking due to the inductor straddling the teeth tips of the different teeth parts of the armature iron core, the 'so-called' zigzag leakage magnetic flux becomes small.例文帳に追加

また前記インダクターの磁気通路の幅βは、前記電機子鉄心の歯状部の歯先幅μよりも幅が狭いため、前記インダクターが電機子鉄心の異なる歯状部の歯先にまたがって漏洩するいわゆる千鳥漏れ磁束が少なくなる。 - 特許庁

On receiving, through the data communication path 3, a data transmission request command C2 transmitted in the order from the data collecting section 2 to the sensor 5, each of the sensors 1-5 transmits the measuring data of the own machine to the upstream side, and the sensors except sensor 5 transmit the command C2 to the downstream side.例文帳に追加

各センサ１〜５は、データ収集部２からセンサ５まで順に送信されてくるデータ送信要求コマンドＣ２をデータ通信路３を通じて受信すると、自器の測定データを上流側に送信し、センサ５以外はコマンドＣ２を下流側に送信する。 - 特許庁

To solve the problem of complicating a structure and control of an image reader, due to requiring a means for correcting the optical path length of visible radiation and infrared radiation, for requiring an infrared radiation source, in addition to the visible radiation source for an illuminating unit for a passing document, in an image reader.例文帳に追加

従来の画像読取装置では、透過原稿用照明ユニットに可視光光源のほか、赤外光光源が必要となり、可視光と赤外光の光路長を補正する手段が必要となり、画像読取装置の構造及び制御が複雑化してしまう。 - 特許庁

To provide a fuel supply pump capable of increasing the pressure resistance of a neighboring part of a rim 59 of a connecting port 56 of a fuel flow path 13 formed on a porous wall of a cylinder hole 2 while securing seizure resistance against the sliding contact of a plunger on the porous wall of the cylinder hole 2.例文帳に追加

燃料供給ポンプにおいて、シリンダ孔２の孔壁におけるプランジャの摺接に対する耐焼付き性を確保しつつ、シリンダ孔２の孔壁に形成される燃料流路１３の接続口５６の口縁５９の近傍部分の耐圧性を高める。 - 特許庁

After the noble-metal film 14 has been plating-formed on the surface of the metal plate 12, the noble-metal film 14 is roll-worked at the draft 1% or more together with the metal plate 12, and afterwards, a flow-path (groove 16) to make a fuel gas or oxidized gas circulate is work-formed.例文帳に追加

金属板１２表面に貴金属膜１４をメッキ形成した後、貴金属膜１４を金属板１２とともに圧下率１％以上で圧延加工し、しかる後に燃料ガス又は酸化性ガスを流通させるための流路（溝１６）を加工形成する。 - 特許庁

To provide a rotational speed control device and a discharge rate control device which can be controlled by itself, by incorporating a control mechanism carrying out such path control that follows up variation in the rotational speed of a prime-mover without carrying out complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を行わずに原動機の回転速度変動に追随した制御、即ち、経路制御をする制御機構を従動機駆動装置の中に組込み、装置自体で制御を行う回転速度制御装置及び吐出流量制御装置を提供する。 - 特許庁

Both of the first car 3 and the second car 4 are arranged on one elevating path of a shaft 1, the first car 3 and a first balance weight 6 are mutually connected by a first main rope 4, and the second car 4 and a second balance weight 9 are mutually connected by a second main rope 10.例文帳に追加

昇降路１の一つの昇降経路に第一かご３及び第二かご４の両者を配置し、第一かご３と第一つり合おもり６を第一主索４で連結し、第二かご４と第二つり合おもり９を第二主索１０で連結する。 - 特許庁

A vacuum cleaner includes: a guiding pipe 38 constituted of a swirl flow path of the dust separating part 4, wherein an opening area of a predetermined part thereof is expanded; and a rib 115 or a wall provided on an outer casing bottom surface 6a inside of the outer casing 6 for rectifying suction air and maintaining the rotationality.例文帳に追加

塵埃分離部４の旋回流路で構成される案内管３８の所定部分の開口面積を拡大すると共に、外筒６内側の外筒底面６ａにリブ１１５または壁を設け、吸気を整流すると共に旋回性を維持する。 - 特許庁

The magnetic-path constituting sintered-member 15 comprises a non-magnetic member 18 made of a plate material and first and second magnetic sintered-members 16, 17 made of powder of a magnetic material as raw material and jointed by sintering respectively to one surface and the other surface of the non-magnetic member.例文帳に追加

磁路構成焼結部材１５は、板材よりなる非磁性部材１８と、磁性材料の粉末を素材として非磁性部材の一方の表面と他方の表面に焼結により結合された第１及び第２磁性焼結部材１６，１７よりなる。 - 特許庁

In a control unit 15, a loss amount of the optical transmission path 2 is calculated on the basis of the intensity of the emission light from LD 11, the intensity of detected return light and a loss value of each connection part, the loss amount being a calculated result is output to a display part 154.例文帳に追加

制御ユニット１５では、ＬＤ１１からの出射光の強度、上記検出された戻り光の強度、及び各接続部の損失値をもとに光伝送路２の損失量を計算し、計算結果である損失量を表示部１５４に出力する。 - 特許庁