-pathを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49846件
A connection pin 26 projecting retractively from the connection base 23 of a master unit 1 and a contact arranged in a plug hole 47 provided in the connection base 43 of a slave unit 2 are connected with the electric path.例文帳に追加
接続基台23,43は、信号線に相当する電路を内蔵しており、親器1の接続基台23から出入自在である接続ピン26と、子器2の接続基台43に設けた差込孔47の中に配置されたコンタクトとが前記電路に接続される。 - 特許庁
The cooling device of the heating element includes: a heat sink 12 disposed in a cooling medium path 9; a heat receiving plate 10 provided in a state of being closely attached to a battery module 1; and a heat pipe 11 for thermally connecting the heat receiving plate 10 and the heat sink 12 by heat transmission by a cooling medium.例文帳に追加
冷却媒体通路9に配置されるヒートシンク12と、バッテリモジュール1と密着した状態で設けられる受熱板10と、受熱板10とヒートシンク12を冷媒による熱移動で熱的に連結するヒートパイプ11を備えることとした。 - 特許庁
To provide a raindrop detector not obstructing the visual field of a driver or the like even if a light emitting element and a light detecting element are provided to a safety glass provided in the vicinity of both elements because there is no part to be seen through in the advance path of tetection light and a shade band portion is utilized.例文帳に追加
検出光の進行中に透視できない部分はなく、しかも、シェードバンド部分を利用するものであるから、発光素子、受光素子をその近傍の合わせガラスに設けても運転者等の視界を邪魔しない雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁
The path switching part 101 determines whether or not a telephone number of a destination included in the facsimile data is a facsimile number of the self-equipment, and when it is determined that the telephone number is not the facsimile number of the self-equipment, transmits the data to the outside corresponding to the telephone number of the destination.例文帳に追加
経路切換部101は、当該ファクシミリデータに含まれる宛先の電話番号が、自機のファクシミリ番号であるか否かを判断し、自機のファクシミリ番号ではないと判断すれば、当該データを宛先の電話番号に対応する外部へ送信する。 - 特許庁
The optical touch panel 1 determines positions on the display surface 171 instructed by the plurality of the pen type indicators 2 on the basis of change in a position of an optical path blocked by the pen type indicator 2 which has been brought into contact with the display surface 171 and the movement state of the pen type indicator 2.例文帳に追加
光学式タッチパネル1は、表示面171に接触したペン型指示具2が遮断した光路の位置の変化、及びペン型指示具2の移動状態に基づいて、複数のペン型指示具2で指示された表示面171上の位置を決定する。 - 特許庁
An upward air supply path 80 is disposed so as to be elevated from the air supply source 6 to the air inlet 41 of the bubble generator 3, and the air from the air supply source 6 is supplied upwards to the air inlet 41 of the bubble generator 3.例文帳に追加
上向き空気供給通路80は、空気供給源6から泡生成器3の給気口41に向かうにつれて上昇するように配置されており、空気供給源6からの空気を泡生成器3の給気口41に上向きに供給させる。 - 特許庁
A pair of an identifier for identifying its own base station and a radio communication parameter is notified to another base station existing in the vicinity of its own base station, and a path loss value between another base station and a mobile station and a pair of the identifier and radio communication parameter of another base station are acquired.例文帳に追加
自局を識別するための識別子と無線通信用パラメータとの組を、自局近傍の他の基地局に通知し、他の基地局と移動局との間のパスロス値と、該他の基地局の識別子と無線通信用パラメータとの組とを取得する。 - 特許庁
The dust exhaust portion 24 is provided removably on the mounting base 14, enabling the extending direction of the exhaust path portion 28 to be changed by adjusting the mounting angle of the dust exhaust portion 24 in relation to the mounting base 14.例文帳に追加
粉塵排出部24は、取付基部14に対して着脱可能に取り付けられており、取付基部14に対する粉塵排出部24の取り付け角度を調整することにより排出経路部28の延伸方向を変更することが可能となっている。 - 特許庁
A reciprocating moving range in the main scanning direction X of a carriage 10 is limited by an engaging boss 21 of an exterior part 30 on a way where the carriage 10 moves in a returning path direction XR to a predetermined position in a state that the carriage cover 12 is not closed.例文帳に追加
キャリッジカバー12が閉じていない状態では、所定位置へ向けてキャリッジ10が復路方向XRへ移動する途中で、外装30の係止凸部21によって、キャリッジ10の主走査方向Xへの往復動範囲が制限されることになる。 - 特許庁
A means which conveys a plate-like work 1 in a stored state in a tray 2 and takes out the plate-like work 1 from the tray 2, a means to store the plate-like work 1 in the tray 2, and a plurality of storage devices 15 to store the tray 2 are provided on a conveyance path 3.例文帳に追加
板状ワーク1をトレイ2に格納した状態で搬送し、トレイ2から板状ワーク1を取り出す手段と、トレイ2へ板状ワーク1を格納する手段と、トレイ2を保管するための複数の保管装置15とを搬送経路3に備えた。 - 特許庁
Responding to the detection of the game ball P with an ordinary pattern start switch 177 in the ball intake path 168, the ordinary electric role device 136 is actuated, thereby remarkably raising the possibility of winning the ordinary electric role device 136 as the first class starter prize winning slot.例文帳に追加
遊技球Pは、球取込通路168で普通図柄始動スイッチ177に検出されることによって普通電動役物136が作動するので、第1種始動入賞口である普通電動役物136へ入賞する可能性が飛躍的に高まる。 - 特許庁
To provide a variable winning device for a game machine, that can improve flow of game balls in a ball flow path connecting a winning port and a discharge port, preventing ball clogging and efficiently discharging game balls to the discharge port, and to provide the game machine using the variable winning device.例文帳に追加
入賞口と排出口とを接続する球流路の遊技球の流れを良好とし、球詰まりを防止し、効率よく遊技球を排出口に排出することが可能な遊技機用可変入賞装置及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁
When the movable contactor 4 is open circuited, the arc flowing between the first fixed contact 21 and the first movable contact 41 is extended by a magnetic field of electric current flowing in the parallel electric path portion 43, thereby, a high current limiting effect is obtained and the damages of the contacts can be suppressed.例文帳に追加
可動接触子4が開極する時に、第1の固定接点21と第1の可動接点41間のアークが、平行電路部43を流れる電流の磁場によって伸張されるので、高い限流効果が得られ、接点の損傷を抑えることができる。 - 特許庁
An optical path is arranged so as to reach an optical receiver 12 via a fiber collimator 8b, a lens 9 and an optical fiber 6 from a fiber collimator 8a, after it has been folded into a U-shape by a reflecting prism 5 via a polarizer 1, a quarter-wave plate 2, a Pockels element 3 and an analyzer 4.例文帳に追加
ファイバコリメータ8aから順次、偏光子1、1/4波長板2、ポッケルス素子3、検光子4を経て反射プリズム5でコの字状に折り返し、ファイバコリメータ8b、レンズ9および光ファイバ6を介して光受信機12に至るように配置されている。 - 特許庁
After alignment of the bundle and stapling using a staple unit 6, the roller 1 is rotated and the transporting path is opened, and a sheet bundle is lifted by the wall surface W2, and in lieu of the notch part, the peripheral surface R is contacted with the undersurface of the bundle.例文帳に追加
用紙束の整合およびステープルユニット6によるステープル処理を行った後、整合ローラ1を回転駆動して搬送路を開放し、壁面W2によって用紙束を持ち上げ、切り欠き部に代わって外周面Rを用紙束の下面に接触させる。 - 特許庁
In the image forming apparatus, a high-voltage substrate 95 and a main substrate 96 are arranged on the outer side surface of a left frame 92, and a conveyance path 90 is provided to be inclined downward toward an image forming position from a feed position P near the uppermost part of the outer circumferential surface of a paper feed roller 9.例文帳に追加
高圧基板95およびメイン基板96を、左フレーム92の外側面に配置し、搬送経路90を、給紙ローラ9の外周面の最上部付近の供給位置Pから画像形成位置に向かって下方に傾斜するように設ける。 - 特許庁
Paper sheets taken out by a take-out device 10 so as to keep a fixed interval (Lk) between the paper sheets are conveyed at a constant speed, a plurality of conveyance sensors for detecting the paper sheets are placed in a midstream part of the conveyance path, and the paper sheet conveyance speed is calculated.例文帳に追加
取出装置10によって紙葉類間の間隔が一定(Lk)となるように取出された紙葉類を一定速度で搬送し、この搬送路の中途部分に当該紙葉類を検知する複数の搬送センサを配置し、紙葉類の搬送速度を算出する。 - 特許庁
An internal w1 between straight portions of the U-shaped bending bulbs is substantially equal to an interval w2 between adjacent U-shaped bending bulbs, wherein the bulbs are juxtaposed in such a manner that the intervals w1, w2 range within 1-5 mm and the length of a discharging path is 200-300 mm.例文帳に追加
U字状屈曲形バルブの直線部の間隔w1と隣接するU字状屈曲形バルブの間隔w2とがほぼ等しく、間隔w1,w2が1〜5mmの範囲内となるように並設し、放電路長を200〜300mmとする。 - 特許庁
In the illuminator equipped with a light source 90 and an optical device for transmitting a light beam emitted from the light source 90, a 2nd wedged optical filter 20 and a glass plate 30 are arranged on an optical path between the light source 90 and the optical device.例文帳に追加
光源90と、この光源90から出射された光ビームを伝達する光学素子とを備えている照明装置において、光源90と光学素子との間の光路に楔形の第2の光学フィルタ20と硝子板30とを配置した。 - 特許庁
This magnetic member 210 is subjected to pressing force from above and below by an outer surface of a transport belt 231 provided on a carry-in port of a transport path 220 and an outer surface of a pressing belt 241 provided opposite to a transport conveyer 230, and carried out from a carry-out port.例文帳に追加
磁性部材210は、搬送路220の搬入口に設けられた搬送ベルト231の外表面と搬送コンベア230と対向して設けられた押えベルト241の外表面で上下から押圧力を受けて搬出口から搬出される。 - 特許庁
According to the present invention, the holographic storage medium (10) has a holographic storage layer (24) on top of a reflective layer (26), wherein the reflective layer (26) has a non-reflective area (20) as well as a reflective area for coupling a reference beam (8) out of the optical path of a reconstructed object beam (11).例文帳に追加
本発明によると、ホログラフィック記憶媒体(10)は、反射層(26)の上にホログラフィック記憶層(24)を有し、反射層(26)は、非反射領域(20)と反射領域とを有し、再生物体波(11)の光路から外れて参照波(8)を結合する。 - 特許庁
To uniformize the slice thickness in each channel through uniformization of the magnification of an X-ray image to be incorporated in each channel by correcting the difference in length of the X-ray path from the focal point of an X-ray tube to each channel of an arc-shaped X-ray detector.例文帳に追加
X線管焦点から円弧形状のX線検出器の各チャンネルまでのX線パスの長さの相違を是正して、該各チャンネルで取り込まれるX線像の拡大率の均一化を通じて該各チャンネルでのスライス厚の均一化を図る。 - 特許庁
A means for reading a sheet material position and an external shape is provided on a sheet material carrying path to correct the inclination of image information data, to correct the magnification of main scanning and sub scanning, to correct the position of the main scanning and the sub scanning, and to correct a margin on the basis of the read information.例文帳に追加
シート材搬送路上にシート材位置及び外形形状を読み取る手段があり、前記読み取り情報を基に画像情報データの傾き補正、主走査及び副走査の倍率補正、主走査及び副走査の位置補正、余白補正を行う。 - 特許庁
To provide a new object modeling system developing an accessible modeling tool which structures a virtual world and makes a man reside there by determining a list wherein connector numbers used for path specification of messages between a processor and host computer are given sequence.例文帳に追加
仮想世界を構築して人を居住させるアクセス可能なモデリングツールを開発し、ユーザが物理的構造体を構築するだけで仮想オブジェクトモデルの作成および操作を行うことができる自己記述型記憶および転送コンピュータネットワークを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication apparatus solving the problem in a conventional mobile communication apparatus that cannot be applicable to an ADHOC network having no fixed base station, wherein the conventional mobile communication apparatus selects a designed path on the basis of information stored in advance in a fixed base station and makes communication via the base station.例文帳に追加
従来、固定基地局に予め蓄積された情報を基に、設計された経路を選択し、該基地局を介して移動装置が通信を行なう移動無線通信装置があるが、固定基地局を持たないアドホックネットワークには適用できない。 - 特許庁
Hot water fed in the tangential direction of the inner peripheral face of a swirling chamber 34 from a communication path opening 42 disposed in a second swirling chamber 34b, swirls in the swirling chamber 34 around an axis to form an air column coaxial with the axis of the swirling chamber 34.例文帳に追加
第2旋回室34bに配置された連通路開口42から旋回室34の内周面の接線方向に供給された湯水は、軸心を中心として旋回室34内を旋回し、旋回室34の軸心と同軸状の気柱を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the image reading apparatus comprises a stop means (step S706) for stopping the reference blank original while holding it by a roller on a carrier path, and a second storage means (steps S708, S709) which reads front and rear sides of the stopped reference blank original and stores read values.例文帳に追加
また、基準白紙原稿を搬送パス上のローラで保持された状態で停止させる停止手段(ステップS706)と、停止された基準白紙原稿の表裏面を読み取り、その読み取り値を保存する第2の保存手段(ステップS708、709)とを備える。 - 特許庁
This ring state sheet type noxious insect-exterminating agent is provided by forming ring state sheets made from a resin as a path surrounding the ground part of an objective plant for extermination along the ground surface, and holding a vaporizable insecticidal component and a non-vaporizable insecticidal component in the resin forming the ring state sheets in a dispersed state.例文帳に追加
樹脂製の環状シートを、害虫防除の対象となる植物の地上部周囲を地面に沿って囲める径に形成し、環状シートを形成する樹脂に揮発性殺虫成分および不揮発性殺虫成分を分散状態に保持させる。 - 特許庁
In a condition where a driving path is along a road, a call is made to the driver at an appropriate time interval of 1/f fluctuation or the like, when the car navigation decides that it will not perform guidance for a fixed time interval by calculation, thus preventing the driver from getting bored.例文帳に追加
ある走行経路が道なりの状況において、カーナビゲーションが一定の時間案内を行わないことを計算した場合、1/fゆらぎなど適度な時間間隔で運転者に対して呼びかけることで、運転者が退屈するようなことを防ぐ装置。 - 特許庁
The support and the relay body are alternately supplied onto the fixed path, and the connection means are engaged and moved by the engagement operation means , thus conveying the relay body in a dense train shape (continuous shape) connected to the front and rear support bodies regardless of a conveyance system.例文帳に追加
一定経路上に支持体と中継体を交互に供給し、係合操作手段により連結手段を係合動させることで、搬送方式に拘わらず、中継体を前後の支持体に連結した密な列車状(連続状)として搬送できる。 - 特許庁
The convex parts 3 are so provided as to make a flow path long when a liquid sticking on the upper surface of the light-transmissive plate material 2 flows on the light-transmissive plate material 2, thereby increasing the area of contact and a time of contact between the light-transmissive plate material 2 and liquid.例文帳に追加
この凸部3は、透光性板材2の上面に付着した液体が透光性板材2上を流動する際の流動経路を長くして、透光性板材2と液体との接触面積および接触時間を増やすように設けられる。 - 特許庁
Further, a procedure is repeated wherein a top element of the start point node ID list is deleted by one to give the spare transmission path reservation control message from the first node to a second node and the destination node is determined to be the second node existing at the top of the start point node ID list.例文帳に追加
また予備伝送パス予約制御メッセージを第1のノードから第2のノードへ渡すために始点ノードIDリストの先頭要素を1つ削除し、宛先ノードを始点ノードIDリストの先頭にある第2のノードと定める手順を繰り返す。 - 特許庁
To provide an electric connector connecting a circuit board to a mate connecting member, having a contact with improved durability with an elongated spring length, capable of heightening a contact reliability of contacts in contacting with each other for shortening of an electric path.例文帳に追加
ばね長を長くして耐久性を向上させると共に電気経路長を短くするためのコンタクト同士の接触に際し接触信頼性を高くすることが可能なコンタクトを有する、回路基板と相手接続部材とを相互接続する電気コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength multiplex transmission system, in which a plurality of node devices are connected by means of an optical fiber, and which identifies a reflection point (a fault place) without use of expensive OTDR equipment and by measuring a reflection level in a state keeping connection with a transmission path fiber.例文帳に追加
複数のノード装置が光ファイバにより接続された波長多重伝送システムにおいて、高価なOTDR装置を用いずに、また、伝送路ファイバを接続したままの状態で反射レベルを測定することにより、反射点(障害箇所)を特定する。 - 特許庁
Each of the cord guides 18 is attached to the fabric 14 movably in relation to the right and left directions of the fabric 14 and is movable according to the position variation even if the travel path is varied in right and left directions at the time of rise and fall of the rise and fall cord.例文帳に追加
各コードガイド18は、生地14の左右方向に対して移動可能に生地14に取り付けられ、昇降コードの昇降時に、その移動経路が左右方向に変化した場合であっても、その位置変化に合わせて、コードガイドが移動することができる。 - 特許庁
The three-dimensional shape measuring apparatus 100 is equipped with a first mirror 20m which is provided in a path of line light emitted from a laser irradiation apparatus 12 to irradiate a measuring object OB, and changes the direction of traveling of the line light in a direction traveling toward the measuring object.例文帳に追加
3次元形状測定装置100は、レーザー照射器12から出射して測定対象物OBに照射されるライン光の経路中に設けられ、ライン光の進行方向を測定対象物に向かう方向に変更する第1ミラー20を備える。 - 特許庁
Furthermore, the information transfer device 10 comprises a port information control unit 19 for changing port information, channel information and the like, a table storage 13 for managing path control and routing control by an IP address, and a DHCP server 14 for assigning an IP address.例文帳に追加
さらに、情報転送装置10は、ポート情報や経路情報などを変更するポート情報制御部19と、IPアドレスによる経路制御やルーティング制御を管理するテーブル記憶部13と、IPアドレスを割り当てるDHCPサーバ部14と、を有している。 - 特許庁
An annular core 1 is formed by integrating a pair of coil arranging portions 11 covered with a coil C constituting a reactor, and a pair of exposed portions 12 not covered with the coil C not through a gap wherein a closed magnetic path passing through the core 1 is formed by exciting the coil C.例文帳に追加
コア1は、リアクトルを構成するコイルCで覆われる一対のコイル配置部11と、コイルCで覆われない一対の露出部12とがギャップを介することなく一体化されてなる環状のコアであり、コイルCの励磁によりコア1を通る閉磁路が形成される。 - 特許庁
There is such frequency that when an identical frequency and an identical phase are emitted by a first speaker 21 and a second speaker 22 that are different in distance to the microphone 17 and the frequency is changed, a phase of the sound emitted by the two speakers is inverted depending on path differences.例文帳に追加
マイクロホン17までの距離が異なる第一スピーカ21および第二スピーカ22から同一の周波数かつ同一の位相を発し、その周波数を変化させると、行路差によって二つのスピーカから発せられる音の位相が反転する周波数が存在する。 - 特許庁
The multi-channel pump 1 is provided with a pump chamber 2, a flow in path connected to the pump chamber 2, two or more flow out paths connected to the pump chamber 2 via a flow out side active valve 6, and a piston reciprocating to change volume of the pump chamber 2.例文帳に追加
多チャンネルポンプ1は、ポンプ室2と、ポンプ室2に接続された流入路3と、流出側アクティブバルブ6を介してポンプ室2に接続された2以上の流出路4と、ポンプ室2を容積変化させるため往復移動する1つのピストン13とを備えている。 - 特許庁
Its temperature coefficient of optical path length dS/dT (dS/dT=n×CTE+dn/dt, wherein CTE is an average linear expansion coefficient, n is a glass refractive index, dn/dt is a temperature coefficient of the glass refractive index) is 8 ppm or less.例文帳に追加
さらに光路長の温度係数(dS/dT、ここでdS/dT=n×CTE+dn/dtであって、CTEがガラスの平均線膨張係数、nがガラスの屈折率、dn/dtがガラスの屈折率の温度係数である)が8ppm以下である。 - 特許庁
A protection circuit employs a clamping circuit 210, a switching circuit 212, and a back gate bias circuit 206 to block a leakage path between a power supply reference voltage Vcc and an output node OUT passing through a source/bulk junction of a transistor that is biased in the output buffer.例文帳に追加
保護回路は、クランピング回路210、スイッチング回路212、及びバックゲートバイアス回路206を使用して、出力バッファ内のバイアスされたトランジスタのソース/バルク接合を通る出力ノードOUTと電源参照電圧Vccとの間の漏洩通路を閉塞する。 - 特許庁
The laser beam emitted from a YAG laser oscillator passes through an aperture 111, as shown by a chain double-dashed line in the figure, its optical path is bent by 90 degree at a vertical reflecting mirror 112, then the laser beam enters into a conical mirror 113, and is emitted in a form of a ring laser beam.例文帳に追加
YAGレーザ発振器から出射したレーザ光は、図中に二点鎖線にて示す如く、アパーチャ111を通過し、落射ミラー112で光路を90度折り曲げられた後、円錐レンズ113に入射して、リング状のレーザ光となって出射される。 - 特許庁
There is employed a feedback circuit in which a first capacitance element and a second capacitance element are arranged in series instead of a feedback capacitor, and a third capacitance element is arranged between a path connecting the first capacitance element and the second capacitance element and a reference potential.例文帳に追加
帰還容量に代替して、第1容量素子および第2容量素子が直列に配置され、第1容量素子と第2容量素子とを接続する経路と基準電位との間に第3容量素子が配置されたフィードバック回路を採用する。 - 特許庁
This system detects the existence of the hindrance of the path that the above optical signal for a test has passed, by receiving this looped-back optical signal for a test with the network node device 10a at the root of transmission and determining the quality of the optical signal for a test with a determining device 11a.例文帳に追加
このループバックされた試験用光信号を送信元のネットワークノード装置10aが受信し、判定装置11aで試験用光信号の信号品質を測定することにより、試験用光信号が通過した経路の障害の有無を検出する。 - 特許庁
In the irradiation apparatus 1, a plurality of first mirrors of the first DMD 32 and a plurality of second mirrors of the second DMD 33 are one-to-one matched, and an optical filter 364 is disposed in the optical path of the second reflected light beam in the optical system 36.例文帳に追加
光照射装置1では、第1DMD32の複数の第1ミラーと第2DMD33の複数の第2ミラーとが1対1に対応付けられており、光学系36において第2反射光ビームの光路上には光学フィルタ364が設けられる。 - 特許庁
Thereby, the symmetrical MZIs disposed at front and rear steps of the optical path length difference setting circuit (asymmetrical MZI) approach each other, an optical circuit is narrowed at this part, the total optical circuit is formed in a state where 8-shaped characters are continued and the degree of integration is enhanced.例文帳に追加
このため、光路長差設定回路(非対称MZI)の前段及び後段に配置されている対称MZIが近接して、この部分で光回路が「くびれ」て、光回路全体は、8の字が連続した状態に形成されて、集積度が向上する。 - 特許庁
That is, the exhaust gas whose temperature is lowered by the heat exchanging with the subsidiary heat exchanger 8 and whose relative humidity is increased is reheated by being merged with the exhaust gas passing through the bypass path 21, and is exhausted after the relative humidity is lowered.例文帳に追加
つまり、副熱交換器8との間で熱交換されて温度が低下し、相対湿度が上昇している燃焼排気を、バイパス路21を通ってきた燃焼排気と混合することによって再加熱し、相対湿度を低下させた後に、排気するようにした。 - 特許庁
The game machine 1 is provided with an inner side storage part positioned on the inner side of a game machine body, which makes it possible to discharge the game balls to the upper tray 18, and is provided with a guide path for guiding the game balls from the upper tray 18 to the inner side storage part.例文帳に追加
遊技機1には、遊技機本体の内部側に位置し上皿18に対しての遊技球の排出を可能とする内部側貯留部が設けられており、上皿18から内部側貯留部へ遊技球を誘導するための誘導通路が設けられている。 - 特許庁
When reactive power compensation or the like by the inverters 40A, 40B, and 40C, the zero-phase part of the current for compensating the loss caused by the unevenness or the like of the component of each inverter is supplied to the path, and the DC voltage of each inverter is controlled to be a predetermined value.例文帳に追加
単相インバータ40A,40B,40Cによる無効電力補償等の際に、各インバータの構成部品のバラツキ等に起因する損失を補償する電流の零相分を前記経路に流して、各インバータの直流電圧を所定値に制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|